﻿KINGSTON TECHNOLOGY COMPANY, INC.<br><br>ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE<br><br>AVVERTENZA: LEGGERE CON ATTENZIONE.  Il presente Accordo di Licenza con l'utente finale ("Accordo") costituisce accordo legale tra l'utente (una persona fisica o giuridica) e Kingston Technology Company, Inc. ("Kingston").  Il presente Accordo disciplina l'uso del software DTMedia e dei supporti associati, dei materiali stampati e della documentazione elettronica ''online'' (“Software in licenza”), che è a vostra disposizione insieme al flash drive USB Kingston ("Prodotto in Licenza).  Il Software in Licenza è protetto da legislazioni e trattati internazionali in materia di diritti d'autore, nonché da legislazioni e trattati in materia di proprietà intellettuale.<br><br>FACENDO CLIC SU "ACCONSENTO" O SCARICANDO, INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL SOFTWARE IN LICENZA, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO E RICONOSCE CHE LE TERZE PARTI DI KINGSTON CHE CONCEDONO LE LICENZE RELATIVE ALL'INTERO SOFTWARE IN LICENZA O A PARTI DI ESSO (“CONCESSORI”) SARANNO LE TERZE PARTI BENEFICIARIE DELLO STESSO.  L'UTENTE NON DEVE I UTILIZZARE IL SOFTWARE IN LICENZA SENZA AVER ACCETTATO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO.<br><br>1.	Concessione della licenza<br><br> (a)	Concessione della licenza.  In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Kingston concede all'utente una licenza internazionale, royalty-free e non esclusiva (senza diritto di concessione in sublicenza) per l'uso del Software in Licenza sotto forma di codice oggetto congiuntamente al Prodotto in Licenza.  <br><br> (b)	Limitazioni d'uso. Il Software in Licenza è concesso in licenza, non venduto.  Il Software in Licenza è concesso in licenza esclusivamente per uso personale e non commerciale, congiuntamente al Prodotto in Licenza.  L'uso del presente Software in Licenza congiuntamente ad altri Flash Disk, Flash Card, Flash Array residenti o drive a stato solido (SSD) è espressamente vietato e costituisce violazione illegale di brevetti, diritti d'autore e altri diritti di Kingston e dei Concessori relativi al Software in Licenza.<br><br>2.	Limitazioni su reverse engineering, decompilazione e smontaggio. Non è consentito effettuare attività di reverse engineering, decompilare, disassemblare il Software in Licenza, se non per quanto sia espressamente permesso ai sensi della legge applicabile in deroga alle presenti limitazioni.<br><br>3.	 Risoluzione. Senza che ciò comprometta altri diritti, Kingston può rescindere il presente Accordo in caso di mancato rispetto da parte dell'utente dei termini e delle condizioni del presente Accordo. In seguito alla rescissione dell'Accordo, l'utente è tenuto a distruggere tutte le copie del Software in Licenza e i relativi componenti.<br><br>4.	Diritti di proprietà intellettuale. Kingston e i Concessori si riservano la titolarità e tutti i diritti specifici del Software in Licenza non espressamente concessi dal presente Accordo, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti ad apportare modifiche, a effettuare lo smontaggio e la decompilazione, nonché i diritti d'autore, i brevetti, i marchi di fabbrica, i segreti industriali e altri diritti e interessi proprietari. Non è consentito all'utente rimuovere o alterare i file "Read me" o le note sui diritti d'autore presenti nel Software in Licenza.  Alcuni nomi utilizzati nel presente Accordo e nel Software in Licenza possono essere marchi di fabbrica di Kingston o dei Concessori.  L'utente non è autorizzato a utilizzare tali marchi di fabbrica.<br><br>5.	Applicazioni di terze parti.<br><br> (a)	Definizione.  Il Software in Licenza dispone di un'interfaccia utente grafica che può essere aggiornata a distanza, di volta in volta, per mostrare diversi prodotti ed applicazioni di terze parti ("Applicazioni di terze parti ”).  Il fornitore di tali prodotti o applicazioni è esclusivamente responsabile per quell'Applicazione di terze parti, per il relativo contenuto e per le eventuali garanzie, nella misura in cui tali garanzie non siano state escluse, e per eventuali reclami che l'utente o terze parti possano sollevare in relazione all'applicazione di terze parti o per l'utilizzo da parte dell'utente dell'applicazione di terze parti.  Alcune Applicazioni di terze parti possono mostrare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni applicazioni o materiali di terze parti ("Materiali di terze parti) o fornire link a siti Internet di terze parti ("Siti Internet di terze parti").<br><br> (b)	Responsabilità dell'utente.  Applicazioni di terze parti, Materiali di terze parti e Link a siti Internet di terze parti sono forniti esclusivamente per l'interesse dell'utente.  Se l'utente acquista od ottiene l'accesso ad un'Applicazione di terze parti, il rapporto e il ricorso avvengono esclusivamente con la terza parte che fornisce quella Applicazione di terze parti, e non con Kingston.  Kingston si limita a fornire il supporto all'utente per potere accedere all'Applicazione di terze parti e non rappresenta una parte del rapporto (sia esso contrattuale o di altra natura) tra l'utente e il fornitore dell'Applicazione di Terze Parti.  Kingston, i suoi responsabili, le società affiliate e controllate non garantiscono, non approvano e non si assumono la responsabilità o l'obbligo, direttamente o indirettamente, per i danni o le perdite causate o presumibilmente causate da o in relazione all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzo, da parte dell'utente, delle Applicazioni di terze parti,  Materiali di terze parti o Siti Internet di terze parti o ai reclami che l'utente o altre parti possono sollevare in relazione alle Applicazioni di terze parti,  Materiali di terze parti o Siti Internet di terze parti.<br><br> (c)	Collegamento preimpostato.  Il Software in Licenza fornisce il collegamento preimpostato con server remoti su Internet al fine di aggiornare le Applicazioni di terze parti.  Utilizzando il Software in Licenza, l'utente autorizza tali connessioni.  L'utente è responsabile per i costi delle telecomunicazioni o di altre connettività contratti attraverso l'utilizzo del Software in Licenza.<br><br> (d)	Compenso.  Alcune Applicazioni di terze parti sono disponibili dietro pagamento di un compenso.  Se l'utente procede all'utilizzo o all'accesso di queste Applicazioni di terze parti, egli sarà obbligato a corrispondere tali compensi, che gli saranno presentati direttamente dai fornitori di queste Applicazioni di terze parti.  Si invita l'utente a considerare attentamente le informazioni relative ai costi prima di utilizzare qualsiasi Applicazione di terze parti.<br><br> (e)	Privacy.  Determinate Applicazioni di terze parti e Siti di terze parti possono raccogliere informazioni identificabili personalmente.  L'utente deve essere consapevole del fatto che i fornitori che offrono o gestiscono queste Applicazioni di terze parti dispongono dei propri metodi di raccolta delle informazioni e delle proprie politiche sulla privacy.  Kingston non si assume responsabilità od obblighi per le azioni di queste terze parti, in relazione al loro utilizzo delle vostre informazioni o altro.  L'utente è invitato a considerare attentamente le politiche sulla privacy, ad assicurarsi di conoscere dettagliatamente e ad approvare tali politiche sulla privacy prima di divulgare qualsiasi informazione personalmente identificabile.<br><br>6.	 ESCLUSIONE DI GARANZIE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, KINGSTON E I SUOI CONCESSORI FORNISCONO IL SOFTWARE IN LICENZA "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", CON QUALSIASI EVENTUALE DIFETTO, ED ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI ESPRESSE, IMPLICITE O DERIVANTI DALLA LEGGE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO, ASSENZA DI VIRUS, PRECISIONE O COMPLETEZZA NELLE RISPOSTE O NEI RISULTATI, ASSENZA DI NEGLIGENZA O DI QUALITÀ SODDISFACENTE, SEMPRE RELATIVAMENTE AL SOFTWARE IN LICENZA, NONCHÉ LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI SERVIZI D'ASSISTENZA E DI MANUTENZIONE RIGUARDANTI IL SOFTWARE IN LICENZA ("SERVIZI D'ASSISTENZA"). RELATIVAMENTE AL SOFTWARE IN LICENZA, SONO ALTRESÌ ESCLUSE GARANZIE O CONDIZIONI DI TITOLARITÀ, GODIMENTO E POSSESSO PACIFICO, CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. LA QUALITÀ DELLE PRESTAZIONI OFFERTE DAL SOFTWARE IN LICENZA E DAGLI EVENTUALI SERVIZI DI ASSISTENZA È A TOTALE RISCHIO DELL'UTENTE.<br><br>7.	ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DETERMINATI DANNI ACCESSORI. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, KINGSTON E SUOI CONCESSORI ESCLUDONO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ, SIA ESSA BASATA SUL CONTRATTO O SU ATTO ILLECITO (NEGLIGENZA INCLUSA), PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, SPECIALE O PUNITIVO, O PER PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, PERDITA DI DATI O INFORMAZIONI, NONCHÉ QUALSIASI PERDITA FINANZIARIA, IN QUALUNQUE MODO RELATIVI O DERIVANTI DALL'USO, DALLE PRESTAZIONI, DIFETTI O INTERRUZIONE DEL PRESENTE SOFTWARE IN LICENZA O DEI RELATIVI SERVIZI D'ASSISTENZA, ANCHE QUALORA KINGSTON O I SUOI CONCESSORI FOSSERO STATI AVVERTITI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI, E LA PROPRIA RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE, RIPARAZIONE O RISARCIMENTO DI UN IMPORTO CORRISPONDENTE A QUELLO PAGATO PER L'ACQUISTO DEL SOFTWARE, A DISCREZIONE DI KINGSTON. LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA SARANNO APPLICABILI ANCHE QUALORA I RIMEDI PREVISTI SIANO CARENTI DELLO SCOPO SOSTANZIALE.<br><br>8.	LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI. IN AGGIUNTA A QUANTO SUMMENZIONATO E INDIPENDENTEMENTE DA DANNI SUBITI DALL'UTENTE DOVUTI A QUALSIVOGLIA CAUSA (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTI I DANNI DI CUI SOPRA E QUALSIASI DANNO DIRETTO O GENERALE), LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI KINGSTON E DEI SUOI CONCESSORI SECONDO QUANTO STABILITO NEL PRESENTE ACCORDO E IL RISARCIMENTO OFFERTO ALL'UTENTE RELATIVAMENTE A QUANTO SOPRA SARANNO LIMITATI ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER L'ACQUISTO DEL SOFTWARE OPPURE A 5,00 USD, A SECONDA DI QUALE DEI DUE IMPORTI SIA SUPERIORE. LE SUDDETTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SARANNO VALIDE NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, ANCHE QUALORA I RIMEDI PREVISTI SIANO CARENTI DELLO SCOPO SOSTANZIALE.<br><br>9.	Nota per gli utenti finali del Governo degli Stati Uniti d'America.  Se si sta acquistando il Software per conto di un qualsiasi dipartimento o agenzia nel Governo degli Stati Uniti, sono validi i seguenti provvedimenti:  Il Software in licenza viene fornito con DIRITTI LIMITATI.  L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle restrizioni indicate nei sottoparagrafi da (a) a (d) dei Commercial Computer-Restricted Rights al punto FAR 52.227-19, se pertinente, o nel sottoparagrafo 252.227-7013 (c)(1)(ii) dei Rights in Technical Data and Computer Software al punto DFARS 252.227-7013 o in clausole simili nel Supplemento NASA FAR.  Il contraente/produttore è Kingston Technology Company, Inc.<br><br>10.	Limitazioni sulle esportazioni.  L'utente si impegna a osservare tutte le limitazioni e i regolamenti in materia di esportazione e riesportazione ("Limitazioni sulle esportazioni") stabilite dagli Stati Uniti d'America e da qualsiasi altro paese in cui l'utente operi.  Fermo restando la generalità di quanto sopra e indipendentemente dalle dichiarazioni rese dall'utente a Kingston relativamente alla destinazione finale del Software in Licenza, l'utente dichiara e garantisce di avere compreso che le leggi vigenti degli Stati Uniti d'America proibiscono l'esportazione o la riesportazione, diretta o indiretta (compreso tramite accesso remoto), di prodotti o tecnologie originari degli Stati Uniti d'America verso determinati paesi (inclusi Cuba, Iran, Sudan, Corea del Nord, Siria e/o qualsiasi altro paese che possa essere soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti d'America), persone giuridiche, organizzazioni ed individui proscritti, senza previa autorizzazione da parte del Governo degli Stati Uniti d'America.  L'utente si impegna a non commettere atti o omissioni che risultino in violazione di qualsiasi Limitazione sulle esportazioni.  La violazione di tale clausola comporta la risoluzione immediata del presente Accordo.<br><br>11.	Attività ad alto rischio.  Il Software in licenza non è progettato, prodotto o inteso per un utilizzo o rivendita con apparecchiature di controllo in linea in ambienti pericolosi che necessitano di prestazioni di sicurezza, quali la gestione di centrali nucleari, i sistemi di navigazione e di comunicazione dei vettori aerei, il controllo del traffico aereo, le apparecchiature di supporto vitale diretto o i sistemi di armamenti, in cui un eventuale guasto o malfunzionamento del Software potrebbe essere causa diretta di decesso, danni alla persona o gravi danni fisici o ambientali ("Attività ad alto rischio").  Kingston esclude qualsiasi garanzia esplicita o implicita di idoneità per Attività ad alto rischio.<br><br>12.	Varie. Il presente Accordo sarà disciplinato in tutti i suoi aspetti dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, senza applicazione delle norme in materia di conflitto di leggi.  Qualunque controversia tra l'utente e Kingston relativa al presente Accordo è di competenza delle corti statali e federali della Contea di Orange in California.  L'utente rinuncia espressamente a qualsiasi altro foro che gli possa corrispondere.  Il presente Accordo costituisce accordo integrale tra le parti e sostituisce qualsiasi altra comunicazione o pubblicità relative al Software in Licenza.  Qualora qualsivoglia disposizione del presente Accordo sia ritenuta non valida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente vincolanti ed efficaci. Nessuna rinuncia da parte di Kingston alla ligia applicazione di qualsivoglia disposizione del presente Accordo potrà essere considerata una rinuncia a disposizioni o diritti dello stesso.  

