موسكو 5 اكتوبر 2010 (شينخوا) ذكر الاعلام المحلى اليوم (الثلاثاء) ان القائم باعمال عمدة موسكو فلاديمير ريسين اقال حاكم الحى الشمالى بالعاصمة اولج ميتفول ولكنه رفض الاقالة.
قالت البلدية فى بيان صحفى ان " القائم باعمال العمدة مرر المرسوم رقم 85 فى 4 اكتوبر 2010 ، ليعفى ميتفول من مهامه".
وفى وقت سابق، قال مصدر مقرب لريسين لوكالة انباء انترفاكس ان ريسين عرض على ميتفول ان يقدم استقالته.
وقبل إعلان البلدية نفى ميتفول علانية ان يكون اقيل. ولدى تلقيه الخبر، وصف قرار ريسين بانه " غير شرعى على الاطلاق".
نقلت وكالة انباء ((ريا نوفوستى)) عن ميتفول قوله " لقد كنت فى اجازة مرضية منذ امس وقد تم ابلاغ ريسين. واعتقد ان العمدة الجديد له فقط ان يحدد مهامى الجديدة". خدم ميتفول ، 44 عاما، فى منصب نائب رئيس جهاز رقابة البيئة الفيدرالى خلال الفترة من 2004 و2009، قبل ترقيته الى منصبه الاخير.
