PROJECT: HUNTER REPORT # 18,856

• Document Type: SPECIALCOLLECTION
• Collection: FOIA Collection
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 06465569
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: March 16, 2022
• Document Release Date: July 18, 2016
• Case Number: F-2015-02622
• Publication Date: June 23, 1969

Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
ROUTE IN ENVELOPE
SPECIAL HANDLING
23 June 1969
MEMORANDUM FOR: Director
Federal Bureau of Investigation
Attention: Mr. S. J. Papii;1-1
On
SUBJECT 0-0-31-a: HUNTER Re rt # 18/856
Attached is item(s) 69D29AL
which may be of internal security interest to you.
FOR THE DEPUTY DIRECTOR (PLANS)
)14,6,Xt4d
,pt�ir-A-161
eArtw -
Att. Y
IENCLD
Special Notation:
In o. from Bureau Inf. 200
Ro dissemination outside Bureau /b5 ofqs--,3007)(
lige for lead purpose only
Do not make copies
If furnished to field, paraphrase REGgsb .
Attachment destroyed because � �74.17
�U.S. addressee or addressor illegible ,
._Contents �6-1:106
_Contents of no intelligence value
_Russian letter of no value but translation
should be retained.
SUPCMSOr
ppm; .221961
date
cauclaicitaimmie
4 JUL 29 13b9
Giour
Ifselvoltd
#.0iirsd., .4.41
thrtlet��440.4
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
4
4. ,
E..
,u
69D29AL BOBB TO: � PROGRESS PUBLISHERS, Moscow
28 Apr 69
Eng/FA FRCM: Harold for thd W_Et GUTHRIE FUND
GUTHRIES CHILDREN'S MUST FUND,-,---Ne3C.T6fil- -N;Y:
7SP: AMER, Pete AdSs/A-
. An American businessman, writing in behalf of the Woody Guthrie Fund, advises
a Soviet publishing firm that Pete SHIER has given him a copy of a letter fran
addressee states that the Russian edition of the book by Wo GUTHRIE PO
"Bound For Glory" has been published in, the Soviet Union. Writer reminds;
addressee that he was in his office with Mr. SEEGER, sane years ago, when tt.ey
brought their English copY and. asked that it be published in the Soviet Union.
Writer suggests that royalties be held, for the time being, in the name of'
"THE WOODY GUTHRIE TRUST FUND" and later writer 1411 advise how the money is
/41----(07r qr-36 fg/X
to be sent to the USA for royalties due. Writer asks for 3 copies of the
Rub' las edition. (Writer encloses
OgUtiti
� �4_-� IOW Iv,' 11
communicaion\to Pete SEEGER.)
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
-Z2r earL7-1:71:37--17 ZZ:77477-4=r-- 4==-
Harold Leventhal
Suite 1304
200 West 57th Street
New York, N.Y. 10019
�
in:671,3,47:;�f�-
9 7:2 5.: Ili
�
. -. ..,.: �. � . .. -17; - ..
Py.01,,ess Po 6 I/ilk-lei
. ; - -:.. �
yq 0 &k0d) r - 2.1. �
7 6'05 CK.11.1 d Y-51176 a r, A-4-1
.�ccee
re':--T-f; �,,,..
'.4. f..',.7;tiZr1-175e4,1�S-r-�..--Et:5-.--.7. ';:'...44�Y;75.7. ?:-.:,.. .
-,1".7�,.....,- .,--- ..,,,Z7-� .4.
,11.4.-...r...�,��-e-,4,-, --e:�:,.:,...i...Z7, -....._.- ....,.. ....
. ....7.,'"C�� ,r.".- �,'"-�=4-',..-:---,..:-_-,- ...tin-.
-,..1...,,,,,,,,-,...,-,)-.....,-.....,,,...
-.37"..,:i..."-�-"��-------......-.:-',17.--._��:-.'----'.---'*'�I'e,g7,---
/ �:-..2:74,9.....Z=-,,,,N,....-...e.'''.....--.._�-�:-......------1..Z.,�...,:---,...Z"*..'"-- -.%.
' :V-s- -� -..1.11,,--_,,,.......Z.Z......=.1,,-."-�..,,...,.:�-=�&--.7.,...--t-r.i.,,-.....,,,..71.1,,
----,,,, -.......,_�-,,,,r.,���4,--7,,,....f.a1-1,,,,--.;,---......,,--...S.^.,..,.. --__..,_,.--,- -
-.:��-7.74......"--;.*-747:g.,.."-,,-.J:ZS-":,7,6-1,,',;:!..3af ''''..-:" - � 7,7`4:7- -:%�;:,-...- � --a,=---.-..�;Vt- ..-,.-,...-Z-,-,11,,,-:-. :�:::14...-.:-... -- --,
-*"'"...--,....-�� --,---,_, ..,--.-,..--,..r,---,-;,�--,:,- --- �- �-?,-,------'� ..--
-,...- -.4- -...7, .w....7,- -,--� -...:�,-: �.%--...r-,._ __:::�:-..-trs-'..---4-r..7%-, 4,%��-.."'':,..:-.%'- '."-
.....1.--, - - ' .......::�/- � , . , % ..- g � � � � - .2 ... : :.� � �.< - 4..t..7.4-' -. Z�1-2,..,an, ����....., -_, ......
.1,-,,���;,:.,..,...,..i.:,...,.:A,
Zi....-.::,-..........,--;'-�e't-r-4,;'-..t%Z,Cr.;,7�.�����,-, L''',..F.E.-f-a.7,,t,.:..,�0�
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
4�49g�V�4 '
:1���
� r�Fee'''
�
. :
....Job,. �
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569. ,
�
. ,. , - , �
..1.!'. ��1'.
ttill.:�.1-6
I'
I., V
�-:. . . ,. t III
�.11.1,k;,��,i. .-'11
, �:, ri.�
l'itki.
.i. , iy .3A t ii... 1 .11li�qt, k
l� 17,1. .., � .,1 �� ,..T.,, :
.4A345,(ft '
� . . r�i. A
1,
.1 , .. � : '�'' k: .1 ''''4...."1:11.2.111 4 ,,:i i 11 . A 11 i
id tWit 1 L 1
,
1
0
r 1. iv.
THE GUTHRIE CHILDREN'S TRUST FUND .
rands all poled th. wad 1141111 WI041, Pa/ ! ����
SUITE 1004 �� 400 WEST 57Th STREET, NEW YORE. N. Y. 10019 - JUDeos 0.0553'
� .� ' " ������:AIL v. � 4 :Mar .T 2..1.� "�
TRUSTEES
LOUIS GORDON
)(Allow LEVSNTIULL
70815 0111101fil
'i . � � � I '..."���3: ��"�;��! .� 1 .
.� .� rea.......,��������������� 4�L���������� �� � ������������� a yr � ��� � 40,40 ����� ���� � �� ��
I, (.0 .Ctl� 44..1�.11.4 *
Ko...loru I
' ?AMC` 11;:(1&4.:
�
*/: a t L �
Progress Publishers
Moscow, USSR
Dear Friends,
3*
��
4 You may re-call that I was with Mr. Seeger, at your office
I some years ago when we brought an English copy and asked that the
book be published in the Soviet Union.
UV.'" yr�o;..isv i6.icr'.11--.:),..g1 91.
1"-f: :��t�
April 28� 1969
�
�
�
Res WOODY GUTHRIE"BOUND.COOR GLORY I!
'
Pete Seeger has given us a copy of the letter you sent advising
that the Russian edition of the book by WOODY GUTHRIE-"Bound For
Glory" bas' been published in the Soviet Union.
May we suggest that the royalties be held for the time being.';;.
in the name of THE WOODY�GUTHRIE TRUST FUND by your organization �
and later w& will advise how the money is. to be sent to the USA �;':�,�
for royalties due.
Could you please send us 3 copies of the Russian edition.
Thank you for your co-operation.
�
Since
� OLD LEVE
t's
for The Woody. Guthrie .Fund.
it"."---��'7..."77.-"14."."-.4-,.."7:1:0;.-�
':. .
-.
:. .� :,./.1,,i i .. �V. rr� :� , , �
tr.. ' � ���a...$
�It�
� ,
,, � � 4... �k, .- � -
� ���� ' �.I,�,,
� ,..r..
� . '
�,1 � a
�� �
�
" �
� ����� '
�
01�10,,ttriv.'
i � '
%/.
. z �� �
� - f X
�
1
�t
1�,1
dr' � . .
� --���� . � - ..��� . ;a
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
Approved for Release: 2016/07/13 C06465569
PROGRESS PUBLISHE1S � EDITIONS PiTOOR:IS � arTLAG PROCItcSS �...7.01TORIP3. YRUT.AND11.)
1:11 � ado' 1919r.
� � 1.400tea, r-21, y6oacitu2