ORDER FOR SUPPLIES OR SERVICES - H98230-07-D-0175

• Document Type: FOIA
• Collection: FOIA Collection
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 06547179
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 7
• Document Creation Date: March 8, 2023
• Document Release Date: August 27, 2019
• Case Number: F-2015-02731
• Publication Date: September 28, 2012

pApproved for Release: 2019/06/25 C06547179
ORDER FOR SUPPLIES OR SERVICES
(Contractor must submit four copies of invoice.)
Form Approved
OMB No. 0704-0187
Expires Dec 31, 1993
PAGE OF
1 3
rob r p 0 ter0 ' rr
P tdto apc rage 1 hour per response. inc e time far rev ni ta tno i C . rA pl
g he tuis uorden estimate or any other aspect14 nncren shin c r dog m rs I rrd Frd pa :e
ato fp, ichstictaticto Oc1rr so. 12, Davis hughwao. Spite 1204 Alingtco, VA 222C2-4302. and ta th d Buds S 1 Ft
PLEASE DO NOT RETURN YOUR FORM TO EITHER OF THESE ADDRESSES.
SEND YOUR COMPLETED FORM TO THE PROCUREMENT OFFICIAL IDENTIFIED IN ITEM 6.
1 CONTRACT/PURCH ORDER NO 2 DELIVERY ORDER NO 3 DAlE OFpRi R 4 REQUISITIONIPURCH REQUEST NO
H98230-07-D-0175 0015 '2 3001721450000
I
6 ISSUED BY
Buyer/Symbol: Holly E. Smith (BA331) CODE H98230 7 ADMINISTERED BY If other tItan 6 CODE
Maryland Procurement Office
9800 Savage Road (SAB3)
Fort George G. Meade, MD 20755-6508
Phone: [phone]
9 CONTRACTOR CODE 0UB92 FACILITY CODE id DELIVER T FOB POINT BY (Date)
NAME AND Duns: 790934285
ADDRESS UNIVERSITY OF MARYLAND 12 DISCOUNT TERMS
OFFICE OF RESEARCH ADMINISTRATION & ADVANCEMENT
3112 Lee Building
College Park, MD 20742-5100 �3 MAIL INVOICES TO
ADDRESS SHOW IN BLOCK 15 (in Quad)
14 SHIP TO 15. PAYMENT WILL BE MADE BY H98230
CODE CODE
Dorsey Road Warehouse - MPO Finance and Accounting Office
1472 Dorsey Road P.O. Box 1685
Door #1, 2, Or 3 Ft. Meade, MD 20755-6856
Hanover, MD 21076 [phone]
REF: H98230-07-D-0175/0015
5 PRIORITY
DO: C9
8 DELIVERY FOB
E] DEST
7 OTHER
(See Schedule foher
in MARK IF BUSINESS

LI SMALL
n SMALL DISAD-
VANTAGED
El WOMEN OWNED
MARK ALL
PACKAGES AND
PAPERS WITH
CONTRACT OR
ORDER NUMBER
T16
y 0 This delivery order is issued on another Government agency or in a coriance with and subject to terms and conditions of above numbered coritraci
R DELIVERY X
P D
E E PURCHASE Reference your furnish the to on terms specified herein.
0 R
F ACCEPTANCE THE CONTRACTOR REBY A CEPTS THE OFFER REPRESENTED BY THE NUMBERED PURCHASE ORDER AS IT MAY PREVIOUSLY HAVE BEEN OR I
MODIFIED,,SUBJEiCT TO ALL ER Afifb CONDITIONS SET FORT1b4.8ffieEtiWPt6MPAa 1
, Manager
VOir VI 04-
f V so)
NAME OF aONTRACTOR SIGNE TYPED NAME AND TITLE DAT SIGNED
)
If this box is marked suppler musl 5 gn Acceptance and return the following number of copies: 1
17 ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATArLOCAL USE
972/30400.4500 412558 2555 S18119 CABXX XXXXX 0000018537 001 0000018537001
Obligate $ 98,985.00
18 15 QUANTITY 21 22 23
ITEM NO SCHEDULE OF SUPPLIES /SERVICE 20 ORDERED UNIT PRICE AMOUNT
ACCEPTED* UNIT
The forlowina Spec a Pr vs ons are apckcable to this order:
' If quantIty accepted by the Government is same as 24 LIN111B TATES OP E DA 25 TOTAL 5 98,985.00
quantity ordered, indicate by X. If different enter
actual quantity accepted below quantity ordered and
encircle. BY: Benjamin P. Senker ,cTINGIORDE b5 To -IC_ F � N E
26 0.W0NTI TY IN COLUMN 20 HAS BEEN 27 SHIB NO 28 D 0 VOUCHER NO 32
ITIAL
ri,NAPECTED ri RECEIVED ED ACCEDTED. AND CONFORMS TO TkE
CONTRACT. EXCEPT AS NOTED pARTIA4 3D P AID BY 33 AMOUNT VD. E Sm
FINAL
DATE .T, '06 ,UT000I7E F P t,T REPRESENTATF L 34 CHECK NUMBER
T
',TETE
PARTIAL 32, BILL OE LADING NO
DATE SIGNATURE AND TITLE OF OPIRTIF4ING OFFICER vuL
_
37 REGP2305D AT Le: . 3 3D DATE RECEI _ 4 81,4 �ACCOUNT NUMBER 42 SR VOUCHER NO
NOW
W., ;1,45, APR Do
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
pproved for Release: 2019/06/25 C06547179
CONTINUATION SHEET
NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR
REFERENCE NO, OF DOCUMENT BEING CONTINUED
H98230-07-0-0175/0015
PAGE
2
OF
TEM NO.
SUPPLIES/SERVICES
QUANTITY
UNIT
UNIT PRICE
AMOUNT
1001
Add External CIAllARPA funds to contract H98230-07-D-0175, Cognitive Pre-
Training for Boosting Classroom Foreign Language Learning
ACR: AA PR #001721450000 ITEM .. 0001
i
NE
Not to Exceed
$98,985.0C
NSN 7540-01-152-8067
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
OPTIONAL FORM 336 (4-86)
Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53:110
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
Page 3 of 3
H98230-07-D-C175,-/GC1
Scope of Work
Toe contra pro ie the necessary rrre.s, facilities,
to fulfill the requirements set forth in the
(End of Clause)
352.216-9000 ESTIMATED COST AND CONSIDERATION (OCT 1993)
stimated the total cost of the
contractor's fee.
(b) As consi
ent arc The s"---r -" of er1ld rrofessro""a'
of War, entitled A Cogr 'e Trairloc
ill be $94,271
ion for its nOerrtiThs, contractor shall receive the followi
rsement for costs, as or ice ander clause of this
(2) A fixed feeto I amo rt of $4,714.00, which fee, together with the ement for costs pr
uner clause of this title, shall constitute complete compensation for the contractor's w under This ont
P000eTh of a fixed fee shall be made proportionate to the amount of costs incorred sioect co 0e w1Th0010100
provision contained in the contract clause entitled "Fixed Fee" (FAR 52.216-8).
(End of Clause)
DESCRIPTIONS/SPECIFICATIONS
The supplies and or services set forth in SectiOn B shall comply with the following:
C.1 Statement of Work entitled "CIA Cognitive rainin "
(End of Clause)
352.211-9004 PERIOD OF PERFORMANCE (APR 1989)
This contract shall extend from date of contract awaro o 12 months from date of contract award, unless
performance is sooner terminated under the terms of the contract.
(End of Clause)
ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA
ESTIMATED
LIST OF ATTACHMENTS
'CIA
XXXXX 0000018537, 001 C0000155371001
(End of Clause)
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT
1, CONTRACT ID
PAGE OF PAGES
1 I 2
2 AMENDMENT/MODIFICATION NO.
P 0001
I. EFFECTIVE DATE
2013/09127
4 REOuISmON,PURCMnSE RFC?, Na
N/A
G PROJECT NO. (if applicable)
S. ISSUED BY CODE
1-198230
7 AUMINISTERSO BY Uf other than.em CODE
198230
Buyer/Symbol:Andre* S. Vollmerhausen (BA3
Maryland Procuremere Office
MOO Savage Road (SAES)
Fort Georg* a Meade, MD 20755-6508
Phone. [phone]
B NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No..svceLoountyStaIe and ZIP Cod
DUNS. 790934285
UNIVERSITY OF MARYLAND
OFFICE OF RESEARCH ADMINIST TI & ADVANCEMENT
3112 Lee Seeding Md-005
Cellege Park, MO 29742-0001
X)
OA AMENDMENT OF SOLICITATION NO.
egi DATED (SEE ITEM )
X
OA MODIFICATION OF CONTMCT/ORDERNO
0175/0015
MB. DATED SEE ITEM 13)
2012109/25
CODE FACILrIY000E 0UB9
11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMNT8 OF
SOLICITATIONS
The above numbered sol mtarrop d amended as set Iodh in Item 14 The hour and date specified for receipt of Offers is extended is ncttxlende
(Piers must marimsledge recapl of this amendment prior to Mg hour and date specified in the so! �Italia or as amended, by oHe of the fallowing merhe
Id? completing [tams 8 and IS, and returning cop es oliho amendment (b) by tohnopladgMg re eget or to amendment on gact,. copy of gm ere/
sebnated; or (e) By separate terter or telegram ?Mien Includes a reference to the screcitation and e am ndment numbers, FAILURE OF YOUR
ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OF ERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED
MAY RESULT IN REJECTION or YOUR OFFER. lihy virtue of this amendment yeu desire M c arms en oiler already submitted such change may be made
by telegram or teller provided oath teregrom or letter makes torments ti . the soli:Mahon and the amendment, and Is received ono, to the opening hour and
date soeciried,
12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA Of required)
NIA
3. HIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACT/ORDERS.
IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO, AS DESCRIBED IN ITEM 14.
fre
A THIS CHANQE ORDER Is ISSUED PURSUANT TO (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE INT
CONTRACT ORDER NO. IN ITEM ICA.
X
B THE ABOVE NUMBEREDCONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (sucb as changes in pay re
office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN rtEM mi.PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43 103(b)iuleal A reef:dee between bee
THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:
0. OTHER (Specify type of modirmation end authority)
E. IMPORTANT: Contractor is not. X is required to sign this document a 6return I copies to the issuing office.
14. DESCRIPTION OF AMENDMENT(MODIFICATION (Organized by UDE moon headings, incIuding soIidte1icrtcofltrot subject miler ?Mere feasible,)
0) The purpose or his modification is to Emend the Pedod &Performance, at no addieenal cost to the go
b.) A cardIngly, the fonormno sections ore hereby redsed/restated
provided herei
Feet
of the document referenced In Item 94 or IOA,heretofore changed, ronlains unchanged and In re
EA A EA AND E OF CONTfCTING OFF ER pr
In
Benjamin P. Senker, Contracting Officer
15p tom c F ii
i i
150
2
DATE . SIGNED
16 0 STATE OH RI�)' ,9
16C DATE StONED
(519?ioro of pebon
ith&izedto
e of t4t�ng 0
USN 7940.01-152-2.070
PREVIOUS EDITION UNUSABLE
STANDARD FORM 39 (REV. 10-83?
prescribed by GSA
FAR (98 CER) sa 243
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION
OF CONTRACT
1. CONTRACT ID CODE
PAGE OF PAGES
1 I 2
2. AMENDMENTIMODIFICATION NO
P0001
i
$ EFFECTIVE DATE
'
2013/09/27
4 REQUISITION/PURCHASE REO NO
N/A
E PROJECT No nt appticable)
6. ISSUED B CODE H98230 Y
7 ADMINISTERED BY (If oth n IN 6) CODE
H98230
Buyer/Symbol/ Andrew S Vollmer Ten (BA3 ry
Maryland Procurement Office
9800 Savage Road (SAF33)
Fort George G. Meade, MD 20755-6508
Phone [phone]
8 NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No ,streelcounly,State and ZIP Code)
DUNS: 790934285
UNIVERSITY OF MARYLAND
OFFICE OF RESEARCH ADMINISTRATION & ADVANCEMENT
3112 Lee Building Md-805
College Park, MD 20742-0001
(X)
9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.
9B. DATED (SEE ITEM 11)
X
10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO
H98230-07-1)-0175/0010
10B DATED (SEE ITEM 13)
2012/09/28
CODE FACILITY CODE 001392
11 THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS
The above numbered somtation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified form eipt of Offers is extended. is not extended.
Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in The solcilefio per as amended, by one of the following methods, (a)
By completing Hama Band 15, and returning copies of the amendment (6) by acknowledging remipt of the amendment on each copy of the offer
submitted or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and the amendment numbers. FAILURE OF YOUR
ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED
MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made
by teIegram or totter provided each telegram or lettermakes reference to the solicitation and this amendment, and is received error to the opening hour end
dale specified,
12. ACCOUNTIN AND APPROPRIATION DATA recurred)
N/A
THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACT/ORDERS,
IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO, AS DESCRIBED IN ITEM 14
A THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO (Specey authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE
CONTRACT ORDER NO IN ITEM 1()A
x
B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying
office. appropriation date. etc) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43 103(bMutual Agreement between both
C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:
D. OTHER (Specify type of modification and autharrty)
E. IMPORTANT: Contractor is not X is required to sign this document and return 1 copies to the
ng office
14 DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject maUi
a) The purpose of this modification is to Extend the Period of Performance, at no addtenal cost to the govemement
hi Accordingly, the following sections are hereby revised/restated.
Except as provided herein
farce and effect
conditions of ,he document referenced in I
A or IDA,
heretofore chart
fe' le ,
ged and
A NA /E AND TITLE OF SIGNER (Type or print)
ICAA AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)
Benjamin P. Senker, Contracting Office
SS CONTRACTOR/ FFEROR
C. DATE SIGNEDUNITED
STATES OF AMERICA
r
I6C. DATE SIGNED
(Signature of person authorized to sign)
(Signature of Contracting Officer)
NSN 7540-01-152-8070
PREVIOUS EDITION UNUSABLE
05
STANDARD FORM 30 (REV 10/83)
Prescdbed by GSA
FAR (48 CFR) 53,243
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
ge 2
3128230-07 75 0015 001
35221t-9004 PERIOD 0
en
uri
(APR 1989
shall .extend from date f contract award to 31 M h 2014,UnleSs Performs
the cont
(End of Clause)
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179
� UNIVERSITY OF MARYLAND CENTER FOR ADVANCED STUDY OF LANGUAGE
Contract Number: H98230-07-D-0175
TTO Number: 2014
TTO Name: Tailored Treatment Regimes for Classroom Language Learning
Period of Performance: Date of award for four months
A. Task Title: Cognitive Training Regimes for Classroom Language Learning
B. Task Number: 2014
C. Task Modification Number: N/A
D. Task Modification Description: N/A
E Contract Number: H98230-07-D-0175
F. Period of Performance: Date of award for four months
G Originator (COR/TTOM): John Walker (R05), 301-226-8912
H. Type of Task: Completion/Non-Severable
I. Problem Description: Enhancements have been developed to classroom language learning that leverage
results and protocols from research. These enhancements infuse language learning already in place with a
protocol that integrates the Center for Advanced Study of Language's (CASL) cognitive training regime (working
memory training) into classroom and individualized language-learning programs. Research has shown that
cognitive training regimens enhance an individuals' "executive (attention) control," memory, mental flexibility,
createive thought, and the ability to successfully acquire and work within a foreign language.
Objective 1: CASL will "treat" the officers with Working Memory (\NM) Training prior to and during their language
learning.
Brief Description of Objective 1: CASL will administer Working Memory Trainining that has been developed
under another CASL working memory project. Participants will be given a test battery prior to their training
regimen. After the pre-test, participants will do the training regime for a number of weeks. At the end of the
training, CASL will administer a post-training test battery.
Objective 2: After completion of the language learning activity, the effect of working memory training will be
assessed by comparing the language learning results of the CIA officers against those of a control group of
comparable language learners (from outside the CIA) who did not receive the working memory training.
Brief Description of Objective 2: CASL has established a cadre of "active controls" in similar working memory
trials that have taken place at other DoD/USG locations. After completion of the officer's language learning, the
effects of VVM training will be assessed by casting results against these outside, established "active controls." We
will measure the effects of working memory training on a language processing tasks that will be given as part of
the training protocol.
The successful completion of this project, in this timeline, is dependent on the sponsor identifying and providing
access to participant, IT POC, and logistical support. Without this support, the length of the project may run
significantly longer than 4 months and/or impact our inability to complete the final deliverable.
J Requirements: As per section 2.2 of the SOW of the CASL contract
K Task Deliverables:
C., 2012 University of Maryland. All rights reserved. Last updated: 09/06/2012; Page 1 of 2
Approved for Release: 2019/06/25 C06547179