FOREIGN PUBLICATIONS PROCUREMENT PROGRAM

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP04-01360R000100090001-9
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 30
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 13, 2012
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 1, 1986
• Content Type: REPORT

. Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Department of State INR/P
Foreign Publications
Procurement Program
I.rY.I~~w1 CT.~( t11V1~g1 f.O~rt o.M ~
June
4
Y
~
July ~'
5
X
August ~
6
~
September~R, facet
7
~
October ~~ (~AT~I'dZ 8
c
November ~z, ~
~z, f~'az
8
(t }
December ~z, ~
9
t
9
(~)
Days
10
qe
Sunday Q'i "
"'
11
q9
Monday a~{
12
~Q
Tuesday ~~
13
93
Wednesday '~
14
9~
Thursday ~~
~'~ 3~~
15
qk
Friday ~5~
16
9~e
Saturday srP~~
17
qv
18
9G
19
9e
20"
~e
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Appendix IX
Foreign Language Aid fior Selected Publications
Title: Sichuan Ribaa {Sichuan Daily)
Country of Origin: China
t anguage: Chinese
Months
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
relays
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
SICHUAN RIBAO
W i~
i:r Y~
do yut:
~~
wd yut
till rat!
~ >~
bi q~
i~ ~
yet
:hi yt yut
:h1 sir ~
xinagi ri or xtnpti
tiro
~~ ~
xtc~gi:in
Numbers t
tfsru~uoen~
~~as+lt~gA
4
is ~ - ..
~A
1
~'
r~
2
u
_,
_A
3
~
R~ A
4
'i
N
~~
5
~
3i:
f;A
g
un
t
-i~.~
7
91
-b
~
8
~
~i
9
ii8
~i.
to
10
shf
fi
t~l~
20
!r sht
: #
fi=~
30
sin aht
-fi
4Q
at sht
18t
~.ipl~ cr l~9~
50
wd sht
~.-?'
$0
!i0 ahi
~t
lil9-
70
yt :hi
tt
~~-
80
bi :ht
~-(-
i~0^
90
,fie ~ht
fit
iif i~~ ~
S 00
~ bti
_.g
st~gi wb ~.i41~
xin~gi ii>y ~,~~
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9 S`r~ Z-C~
Appendix IX
F?rign Language Aid for Selected Publications
Title: Notiong Sinmun
Country of Origin: North Korea
Languag?: Korean
A239$ [-F~) ~114060t7 1985 8M 2TQi (0)8~t)
Months
January ~{~i ~~
February ?i@{
March eF8'{
April
May
w~
~~
June ~i-Qt
Juiy ~t$1
August i:l~
September a'-~1
October ~{i{1
November CI.{8t ~t-SIRE
December ~I?{$K
Days
Sunday ~{ s- ~I
Monday 3ir'1 ~- ~ I
Tuesday !F sz ={
Wednesday
Thursday ~ s- Rl
Friday
Saturday
~.-r~ 3~~~a ~l*1~
~~l $~ ~~~~?~~~i
~~ 101 ~'~d~~~.~
~~~ ~r~-~~~~ t
irro'i cho'n~ro't
iro?[
sano ?!
saro'I
oro'Z
ynro'Z
eb' i-ro' i
p'orro'd
faro' E
airo't
sibirro'! tortaji(t)tat
si6iro't
irroi[
ro'ryoil~
Maro i t
saroil
+eoaro i I
ku'~rail
t'oyoi!
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9 ~~ ~ ,~
Appendix IX
Foreign Language Aid for Selected Publications
Title: Asahi Shimbun
Country of Origin: Japan
Language: Japanese
Symbol for Year
Symbol for month
(Ninth Month)
Symbol for day 8
(Nineteenth day) ~ 9e
Days
Sunday
Qua
Monday
21
~~ca
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
~~n
._
;t:~'w
2,
~~+~-~
~e~a
Saturday
tea
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Appendix iX
foreign Language Aid for Selected Publications
Title: i Katerina {The Daily
Country of Origin: Greece
E.anguage: Greek
hAasthead
H KAOHMEPINH
Months Alphabet
January 't?rov~pet
February ae~a~
March i~rtp-.oi
April 'a~.v~a~a
May ~~
June 's?~
July 't.~~
August Awrewres
September u~.t~n.~
October 'a~rv,~
November x~,~M.-
December ~.~y,~9p.es
Days
Sunday ,~ KvEne[x~j
Monday ~ tieus~par
Tuesday n Tpitq
Wednesday ~ T~k~nl
Thursday n I7fEuriq
Friday n naQccaxeu fi
Saturday Ta ~fc~i~ia~n
a
A s
,4iMi
b
B (~
txs
9{n?
r y
ws.
d
4 >l!
~.
e
)I< s
.~
z
'Z ;
~.
~
~ ,t
~x.
th
9 ~
~
1
I s
iou
k
[ R
~
l
A t-
~~
m
~ ~
.~
n
I~ s
~
k
8 ~
~
0
Qo
o
~
a ~,
.~
r (rhy ~ P
ne
g
~ d t
ai~mt
t
Tr
w
u
T k
,~.
ph
Qr ?
~
~
~x
ps
? #
.?
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Appendix IX
Foreign Language Aid for Selected Publications
Title: Bita' on Heyl Ha-Avir (The Air Force Organ)
Country of Origin: Israel
Language: Hebrew
s.. ?
Months
?
Numbers
January
~Kt:*
1
K
February
nKt~a~
2
]
March
rns
3
3
April
5+'+cx
4
~
May
?esc
5
,ti
June
?: t+
6
~
July
?yt+
7
t
August
not:tK
8
n
September
~ationo
9
t9
October
~atoptK
10
~
November
~anau
20
~
December
~>fl~
30
~
Days
Sunday
i ~ o ~'
Monday
Tuesday
`~ o t'
` a o s'
Wednesday
`~ o ~'
Thursday
` ~ o ~'
Friday
Saturday
` ti o ~'
~ ~~ o ~~
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Appendix #X
Foreign Language Aid for Se#ected Pub#icat~ons
Title: AI Nahdah (The Awakening)
Country of Origin: Kuwait
Language: Arabic
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
Appendix IX
Foreign Language Aid for Selected Publications
Title: Kayhan AI-Arabi
Country of Origin: Iran
Language: Persian
Months
Numbers
January
~~~ ,;,~~
1
1
February
s.t,.:
2
T
March
,~+'t
3
'~
April
~t~
4
E
May
,4'
5
?
June
:,~s:-
6
7
July
~
~
V
August
YT
8
J~
September
J~4~
9
q
October
J,Y~ uu~
10
1
November
December
~~~ ,;,,~:
.~.Yi ~.~~
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
 Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9
NOTE TO CUSTOMER
These proofs indicate that all preliminary work for this publi-
cation has been completed by P&PD. The publication is now ready
for its press run. Any alterations requested by the customer at this
time will cause a regression in the production process, at a
significant increase in cost, and~ill most likely cause an undue
delay in the completion not only of this publication, but to others
of equal priority as well.
It should be recognized that this final proof is not intended for
editorial or design changes, but rather as a last look to insure that
errors have not been inadvertently introduced up to this final
stage before going to press.
Production Manager
Printing & Photography
Division, OL
Declassified and Approved For Release 2012/09/13 :CIA-RDP04-013608000100090001-9