DECREE CONCERNING DELIMITATION OF THE KHMER CONTINENTAL PLATEAU

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP08C01297R000100230006-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 14, 2012
• Sequence Number: 6
• Publication Date: June 28, 1972
• Content Type: CABLE

DEPT. DISTRIBUTION I I I jr
ORIGIN/AC Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
I -
I RM/R
3
AID
Ly-
1-'n
COM
TAR
NSA
3
CIA
/6
10
S'
INT
1
XMB
Original to be Filed in Decentr II"zeC Iles.
TO DEPARTMENT OF ST(E
FOR STATE/AID `
UNCLASSIFIED
FROM : AMERICAN EMBASSY PHNOM PENH DAT
E: June 28, 1972
SUBJECT : Decree Concerning Delimitation of t
Continental Plateau
F The Decree was submitted to the GKR Cabinet
Industry, Mineral Resources and Maritime Fi
discussed during a Cabinet meeting on May 1
the Decree is to supersede the Decree of 19
officially the boundaries of the Khmer Cont
taking into consideration the provisions of
Convention of April 29, 1958. The Decree w
basic document during the eventual discus
neighbors on the conflicting claims. The t
AMB/
PO
is in conformity with recommendations formu
Group in a session on April 6, 1972, and th
points differ slightly from those in a Note
of Foreign Affairs to foreign Diplomatic Mi
March 20, 1972.
by the Ministry of
shing on May 5 and
3. The purpose of
57 and to state
inental Plateau,
the Geneva
ill also serve as
sions with Khmer
ext of the Decree
lated by a Working
e coordinating
of the Ministry
ssions, dated
1)
Attachment:
Decree on Dc-' imitation of the Khmer Contine
Action Taken:
Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
 Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
RTTUBLIQUE KHn1R3
LE PRZSIDETT DE LA R. .'UBLIQUE KHMERS
Vu la Loi constitutionnelle n? 442/70-CE du 8 Octobre 1970,
proclamant la Republique Khmbre et maintenant en a$plication l'ao-
tuelle Constitution, sauf en ce qui concerne lee dlspositionr- con.~
traires l'esprit et au regime republicains
.......................
.... ...................
RTAL_._ICLE PREL11 ER. Zi a plication des clauses de la conven-
tion de en vedu 29 Av1i1 1958 our le plateau Continental e. laquelle
is Republique Khmbre a adhere et du 1'raite Franco-Siamols du 23 Aare
1907 et le Proces-Verbal de delimitation de la frontiere du 8 revrier
1908, la limite exterieure du Plateau Continental de la Republique.
Khmbre est fixee comme 1'indiclue la carte n?1972 de is Marine frari..
gaise 4 11echelle 1/1.096.000 annexee au present Kxet avec ,.@s
ooordonnees de ses points reperes suivantes :
La delimitation laterale Nord entre lee zones da Plateau
Continental relevant de la souverainete respective de la Republique
Khmbre et de la Thailande est constituee par une ligne droite joi-
gnant le point frontiere " A " sur la o8te au plus haut sommet de
.file de Koh Kut " S " et se prolongeant jusqu'au point P, cee points
A et P sont definis ci-apres
LONGITUDES
LATITUDE S
!EST GREENWICH!
NORD
POINT A
Ce point etant le point frontiere sur
la e8te (Traite de Bangkok du 23 Liars
1907.) ..............................
102?54'06 !
1103900 I
POINT P
Point equidistant_ de la base cambod- !
!
1
gienne A - I16t Kusrovie et de la ligne!
de base thailandaise opposee ......... !
101?20'00 !
11?32'00
t
~
!
ARTICLE 2.- La delimitation de la ligne mediane (direction
Nord-Sud est constit!zee par une ligno brisee partant du point P et
passant suoeessivement our les points P ck1 - Pck2 - Pck3 - Pck4
Poky - Pck6 - Pck7 Pck8 - Pck9 _ Pck10 - Pok11 - Pek12 - Pck13 et
B point frontiere avec le Sud-Vietnam ci-apres definis et reportes
sur la carte jointe en annexe :
LONGITUDES J
} EST GREENWICH;
P1 101?13'00
Point equidistant d'une part de 1'Slot
cambodgien de Kusrovie et d'autre part ! {
des points thailandais suivants : Slot
Koh Charn et point 8 l rea 2 ( Hin Bai )! !
LATITUDMS
NORD
10?59'00 !
{
Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
 Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
REPUBLIQU' KII1.TRi,
MINISTERS DE L' INDUSTRI E, -: -: -: < -: - _ -: -: -
DES RESSCURC~',S MIN I ERES
ET DES PLCHI.iS MARITIMES RAPPORT D PR: SENTATION
""-" AU CONSEIL DNS MI NISTI:i:S
-- 00000 --
OBJET : Examen du projet de Kret portant delimitation
du Plateau Continental Khmer.
Le Ministre de 1'Industrie, des Ressources minieres
Ptches maritimes a 1'honneur de soumettre a l'examen at a la
sion du Conseil des I:Tini sires le projet do Kret portant delimitation
du Plateau Continental Khmer.
Afin d'officiulS.ser la liridte de notro Plateau Continen.tnnl,
I'.1.-,?-
at d'abroger 1'ancien Kret do 1957 fixant in largeur do notro
teau Continental d'apres les fonds de cinquanto metres, le
do 1'Industrie, des Ressources minieres at des Peches maritime;; c.
time necossaire de prendre on nouveau texts pour delimiter not:.-,:
patrimoine at pour servir do document do base do discussion evcn-
tuelle avec nos voisins.
Le texte ainsi _L)rGsonte cot etabli conformcment aux sr
tions donnees par los momoros do la Reunion do travail preaic..,
les Conseillers du President do la Republique lors do la sear?'n
6 Avril 1972.
I1 ost, on outre, pormis do preciser quo le ter projet is
Kret considers deux versions concernant la limite do notro
P1a.t ~,
Continental. Cependant, 1'avis des membres do 12 Reunion s'en t a la lere version presentee (vorsion historique), solon laque_ ., e_1
application des clausos do in Convention do Geneve du 2 Avril 19,
et suivant le Trait: Pranco-Siariui:o au 23 Mars 1907, in c:. ,_.'o
is Cambodgo at la TnailaaZ de ost constituee par one 'ro '_, ;.-
grant to point frontie-c, IA` :uu:c in c'-to are. l:luo hs.~ut sue _ t uu
file do Koh Kut "S" cc o prolongoant jusqu'au point P (lo t;rr
n'a pas dit "prolon,;u.nzit jusqu'an point P", rnai.s is &!1iai.tion u .
Platens. Continental a ~lva.icc cot us theue lors u.c: is discussion ;u.vou
in delegation thaiirmclnise).
La position daa point frontiers "B" avoc is Sud-Vietnam ---to
pour 1'instant preciser avoc le Service Geographique dos iAIN
(u.ne orreur de 1' orr:Iro do quelque,c secon(: es) .
Do cc qui precede, le Ministro do 1'Industrie, des Res,nnnrses
minieres at des Pechos maritimes prie le Conseil des Ministrea
bien vouloir so p2oaoncor our le projot ci-joint do :irot portan ;
delimitation du Plateau Continental Khmer ./
i _inom Penh, is 'i Pai 1972
Li MINISTR:C DE L'INDUSTRIE,
DES RESSOURC S i,'QNIUR.2S T
DES PUCHE,r- ES
Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
 Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
P
-
101?29'00 !
10?16'50
ck2
Pck3 - !
101?36'00 !
9?05'00 !
P4 - !
1u1?57'50 !
8?31'00
Pck5 - !
102?59'50 !
7?42'00
Pck6 - ................ ... ........ .
103?21'00 1
7?34'00 !
-
P
104?08'00 !
9?01'00 !
ck7
Pck8 - .............................. .
104.?01'00 !
9? 18 '0o !
Pckg - .............................. .
1040("'8150 !
9?38'50 !
1c-4?16'50 !
9?56'00
Pck11 - .......... .
104?15'00 !
10?01'00
1C4?10'50
10?05'00
P
1~;4?09'00
10?12'00 !
ck 13
B point frontiers avoc Sud-Vietnam ... !
104?26'3$
10?25'j
!
!
ARTICLE 3.- L'arme--o 1
.-!L
la carte:
inarinc. n?1972
do la
Marine fran4aise - edition 1949
jointos au present Fret.
1',
1'echol1e
1/1.096.(.'00?
sont
Toute reference no 'et impliquc; en mcrrie temps une refe-
rence 1'annexe at a in carte n01972.
ARTICLE 4.- Tc;utes dispositions con;raires au present Fret
sont purement at simplement abrogees.
ARTICLE 5.- Le Minis-l;re des Affaires trangeres at le
Ministre de i'Industrie, des Rcssources mi_iieres at des P3ches
maritimos sent charges, chacun en ce qui to c>_icerne, do 1'appli-
cation des dispositions du present Bret ./.
VI t
Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
 Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2
P L A T L A U 0 0 N T I N E N T A L
DL LA RITUBLI QU:~ KID-=UL'
-----00000-----
Declassified and Approved For Release 2012/09/14: CIA-RDP08CO1297R000100230006-2