CHINA : COMMUNIST

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP61S00527A000200010067-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 12
• Document Creation Date: December 9, 2016
• Document Release Date: July 10, 1998
• Sequence Number: 67
• Publication Date: September 8, 1954
• Content Type: REPORT

Approved For Releee 2000/08/26 : CIA-RDP61 S0052*TA000200010067-2
- AAA 11 - CHINA, COMMUNIST
Sept. 8, 1954
Thus from considerations-of Japan's interests, the paper declares, it is
extremely unwise for Japan to join the Northeast Asian bloc. It can.
only turn Japan into a sacrifice for the U.S. aggressive policy and finally
bury it under the American aggressive plan, the paper warns,.
In the lon;;Aterm interests of the 85 million Japanese people, the
commentary notes, Japan should not only reject the. American trap but
should take positive steps,to improve its relations with the Asian countries.
For Japan, this is not only essential but possible, it; declares.
It is noteworthy, the paper asserts, that although the American aggressors
have suffered initial setbacks in their scheme to rig up tie Northeast
Asian bloc they have no.intention of giving up their aggressive scheme.
Reports of foreign news agencies reveal that after his maneuvering in Manila,
U.S. Secretary of State Dulles will proceed to Japan to induce Japan to,
join the Northeast Asian aggressive bloc. At the same time the United
States is stepping up its aid to the Chiang,Kai-shek gang and it tightening
its control over Taiwan. Its purpose is to make use of Taiwan as a base
for aggression against the Chinese people and the peoples in Southeast Asia,
This is what the Chinese people and the whole Asian people firmly oppose,
the paper concludes.
DEPUTIES ARRIVE--Since Sept. 1, deputies elected to the National People's
Congress to be held on Sept. 15 have continued to report their presence
in Peking. As of the afternoon of Sept. 7, 1,164 deputies had reported
to the staff office of the Central'People's Government Council. (Peking)
Mandarin, Sept. 7., 1954) 2230 GMT -B)
MMSTER WELCOMED--FERNAID BERNOULLI, the new Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of the Swiss Confederation, arrived'in Peking by
train on Sept. 7. 'He was welcomed at the railway station by HUAN HSIANG,
director of the Western European and African Affairs Department of the
Foreign Ministry, and WANG CHO-JU, Chief of Protocol of the Ministry.
rENG HSUAN, Chinese Minister to Switzerland who is now in Peking, and HENRI
2LELLY, Charge d'Affaires ad interim of the Swiss Legation, were also at
tha station. (Peking, NCNA, English, Sept. 7) 1954, 2119 GMT--W)
CIO WORKF S DELEGATION--The Chinese delegation of broadcast enterprise
workers that visited the Soviet Union for 2 months upon the invitation of
the Soviet Ministry of Culture returned to Peking by air Sept. 7. -(Peking,
Mandarin, Sept. 7, 1954, 1030.GMT--W)
CHINESE SCIENTISTS LEAVE--Three delegates~cf the China Federation of Scientific
Societies left Peking by air Sept. 6 to attend the 13th Council meating of
the World Federation of Scientific Workers to be held in Vienna on Sept. 10.
(Peking, NCNA, English,. Sept. 6, 1954, 1900 GMT--W)
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For ReWase 2000/08/26 : CIA-RDP61 S 7A0 0 1
M.IC1AL USJ ONLY
AAA 112
REGULAATIQNS G( FERNING AWARDS 'ISSUE'D
Sept. 8, 1954
28, 1951+, 0330
(Continuation of item beguun, on Page AAA 19 of the Sept.. 1,,. 1951., DAILY
Next )
Art. 14--Proposals on improvement of working conditions, technical opera-
tional safety, and administration';, and the raising of production quality
will be given cash awards, based on their practical results by the enter-
prises adopting them, out of the sinking funds set aside for awards.
Art. 15'--Inventions., technical innovations) rationalization proposals, and
other major suggestion that have been adopted in addition to receiving
cash awards will also be given citations, buttons, commendations, and
other honor awards in accordance with the contribution they make toward
production.
Chap. 3. Awards for. assistance. rendered toward the materialization Qf
inventions, technical innovations, and rationalization proposals.
Art. lG--Worlkera. engineers, technicians, and staff workers who give
assistance at the time inventions) technical innovations., and rationali-
zation proposals are taking shape will be given awards based on the various;..
proposals adopted during each seasonal production period.
Art. 17--The total amount of cash awards for assistance rendered to'
materialize inventions, technical innovations1'and rationalization proposals
will. be 25 percent of the total amount ,of cash-awards received by the,
authors. These cash awards will not come -out; c" the ' cash awards paid to
the authors.
Art. 18--Distribution of cash awards to those who helped to materialize
inventions, technical innovations, and rationalization proposals shall
be conducted,by;the jurisdictional heads of the enterprises each season
based on their Initiative 'and efforts and fulfillment,Qf-.the work assign-'
ment allocated to them; maximum cash awards to each individual shall not
exceed2 months of his: actual wages.
Chap. 4. Computation-?a;nd payment methods
of cash awards.
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For R Ike se 2000/08/26: CIA-RDP61 S0027A000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
AAA 13 - CHINA: Cavly lJNIST
Sept. 8, 1954,
Lrt. 19--The value of inventions, technical innovations., and,
rationalization proposals as.derived from resulting savings shall be
computed according to the results of their application by the industrial
enterprises within 12 months following adoption. Should the savings
incurred through invention of the successive few years following adoption
exceed that of the first year, it will be computed on the basis of.
practical :.results attained each year.
Art 20--yProposals whose time of adoption is less than a year, Their
savings shall be computed on the actual length of time applied; in
enterprises conducting seasonal productions, the savings are to be
'computed seasonally; proposals related to one order of goods only, the
savings shall be computed on the plan of the order; and those that are
related to the repair of one or several machines,, the savings shall be
computed on the actual number of items repaired.
Art. 21--Extra expenses incurred by a particular department and other
production departments in the course of the application of the inventions,
technical innovations, and rationalization proposals will be deducted from
the savings. However, expenses involving research such as blueprints,'models,'
and experimentation will not be deducted.
Art. 22--Proposals that lower production cost: Their savings shall be
taken to mean the difference between the planning cost prior to and
following the application of the proposal. The cost of raw materials prior
to and following application of the proposals shall be computed on' the same
index.
Art. 23--Proposals which raise the utilization of equipment, raise the,
efficiency of'machinery, and improve methods of machinery and equipment
repair: Their savings shall be taken to mean the difference between the
fiscal year budget for production expenses prior to -their adoption and the
new budget formulaltian-foilowing their adoption.
Art. 24--Proposals which reduce and eliminate waste: Their annual savings
shall be determined aecordingto'the losses incurred by waste in the 6
months prior to their adoption. Waste that should be calculated is that
eliminated following the adoption of the proposals.
Art. 25--Proposals which can reduce expenses of aconstruction project:
Their savings shall be computed on the basis. of the total expenses following
their adoption after a reduction of 20 percent.
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For Reled% 2000/08/26 CIA-RDP61 S005 6000200010067-2
OFFICIAL ME ONLY
- AAA 14 CHINA: CCUMUNIST
Sept. 8, 1954
Art._.26--Computation of the savings shall be. made within 30 days.on
approval of the invention, technical innovation, and rationalization
proposal plans. Following the computation, a copy of the notice on the
adoption of his proposals, and a copy of the savings brought about by the
adoption of the proposals and the,cash awards to be derived shall be
issued to the author.
Art. 27--Cash awards for inventions, technical innovations, and rationaliza-
tion proposals will be paid by installments; those 'less than 3 million
yuan will be paid within 3 months; and those over 3 million yuan, 25
percent will be paid within the first 3 months, another 25 percent in
6 months, and the remaining 5O percent within 2 months after the proposals
have been adopted for 12.'months.
Art. 28--Measures of payment of cash awards for collective inventions,
technical innovations, and rationalizations are as follows:
A--Cash awards for inventions, technical, innovations, end rationalization
proposals made jointly by several persons: Their distribution shall be
determined jointly by all the participants.
B--An_invention, technical innovation, or rationalization proposal
initially discarded but later adopted. following the submitting of a
supplementary proposal and, should the author be another person, the cash
award shall be distributed between the two persons in aeoordance
with the contribution of their proposals.
Art. 29--Inventions, technical innovations, and rationalization proposals
adopted.by one enterprise alone: The cash awards, if less than 3.million
yuan, shall be computed and given by the particular enterprise; those
exceeding 3 million yuan will be given following auditing and approval
by higher organizations.
Inventions, technical innovations, and rationalization proposals adopted
.jointly by the' enterprises under the jurisdiction of the administrations
of economic departments or by other than one enterprise: The cash
awards shall be computed and issued by the administrations; those
adopted jointly by several enterprises of the various administrations
of an economic department, the cash awards will be computed and issued
by the department; those that are suitable for Nation-wide adoption--
the cash awards shall be computed by the: various departments adopting
them and then reported to the Committee of Finance and Economics of the
Government Administration Council for examination and issuance.
 ? Approved For Rse 2000/08/26 : CIA-RDP61 S005 7A000200010067-2
OFFICIAL USE. ONLY
AAA 15 CHINA: COMMUNIST
Sept. 8, 3954
Art. 30--Research and experimentation plans on inventio s, technioal
innovations, and rationalization proposals examined and considered of
major significance by the various levels of the organs of jurisdiction:
Funds for research and experimentation will be issued. The amount of
funds needed will be determined and given out by the various levels of
the organs of jurisdiction, and drawn by the technical departments to
assist the authors to conduct research and experimentation (the above
funds are those expenses needed for blueprints, models,. samplers, and
the conduct of experimentation.)
Chap. 5. Addenda.
Art. 31--Regarding those enterprises and organs that do not observe the
enforcement,of these regulations, the authors of the inventions, technical
innovations, and rationalization proposals and the trade union organizations
have the right to present their views to higher organizations, which should
conduct prompt disposition.
Art. 32-The various industrial departments will adhere to the provisions
under items 2, 3, and 4 of the Government Administration Council resolu-
tion governing awards for inventions, technical innovations, and rationali-
zation proposals; Arts. 4 and 19 of the provisional regulations governing.
protection of invention rights and patents, and these regulations to
?formulate concrete detailed implementation measures.
Art. 33--These regulations are promulgated for implementation on approval
by the Government Administration Council of the Central Peoples Govern-
ment.
Following is an explanation by the All-China, Federation of Trade Unions
on several questions regarding the provisional regulations governing
awards for inventions, and rationalization proposals in production:
The provisional regulations governing awards and recognition for inven
tions, technical. innovations, and rationalization proposals in. production
were formulated and based on the resolution governing awards for inven-
tion, technical innovations, and rationalization proposals promulgated
by the Government Administration Council in August 1950, the directive
approved by the People's Committee of.the Soviet Union in November 1942
gover ingawards for inventions,.tecbnical innovations, and rationaliza-
tion proposals,: and the practical experience gained by.the'various indus-
tries of the various localities in their launching of the work of
rationalization proposals during the past few years.
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For Relee 2000/08/26 : CIA-RDP61 S00A000200010067-2
OFFICIAL USE. ONLY
- AAA 16 - CHINA: COMMUNIST
Sept. b, 1954
Following is an explanation of several comparatively major questions of the
draft regulations:
1--The question of defining inventions, technical innovations, and rationaliza-
tion proposals:
Pursuant to the definition of inventions contained in Art. 3 of the pro
visional regulations governing the protection of invention rights, promul-
gated in 1950 by the Committee of Finance and Economics of the Government
Administration Council, the making of new production tools andinachinery,
the making of new products, and".industrial methods for the. study and making
of chemical items shall be called inventions.
However, it should be pointed out that inventions,ar.e,limited to those. that
can ba,.industrially manufactured. For instance, the discovery of a certain
chemical product alone is not entitled to be issued an certificate; but when
the industrial method for making this chemical iteir.is discovered, then.
invention rights and an invention certificate will be given together with
the drawing of cash awards in accordance with the award regulations following
adoption.
The definition for technical innovations and rationalization proposals has
been given in Arts. 4 and 5 of these regulations. However, difficulties
exist in categorizing and determining them according to practical implementa-
tion. The standard for categorizing and determining innovations and
rationalization proposals lies mainly in the degree of improvement the new
proposals will make aon existing machinery and equipment and--production
technique, and the initiative exercised by the authors.
For instance, the suggestion of Ko Feng-shan of the Tientsin Jenli pool
Textile Mill to extend the surface of looms so that the width of woolen
materials would be broadened was a major improvement of the structure of
machinery equipment, and therefore should be considered as a technical
innovation. Again, for instance, in.order to solve the problem of long.iron
fragments in high-speed cutting, someone put forward the proposal of
installing simple fragment cutting gadgets on the blades of lathes..,Such
a proposal can only be considered as a rationalization proposal, because
in spite of the fact it had improved technical operational safety and __
facilitated more effective use of machinery, nevertheless it does not con-
tribute to the improvement of the structure of the lathes and the process
of production technique.
 Approved For Rise 2000/08/26 : CIA-RDP61 S07A000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
- AAA 17 - CHINA : COMMUNIST
Sept. 6, 1954
Improvements in the procedure of technical production shall be taken to
mean improvements in a working process which brings about a change in the
shape, size, nature, or quality of the object concerned. For example, the
multi-blade metal cutting method, the high-speed metal cutting method, and
proposals leading to the combination of many laboring processes into one
process, are all major improvements in the procedure of technical produc-
tion.
Art. 5 of these regulations stipulates that rationalization proposals must
be technical proposals in relation to production. Non-technical proposals
such as proposals for the improvement in living conditions :~.cannot'be
considered as rationalization proposals. Rationalization proposals must
embody a number'ofconcrete measures which will bring about a noteworthy
increase in production, an improvement in quality, and.a reduction in
cost. Suggestions of a general nature cannot be considered as rationaliza-
tion proposals.
Among current measures governing awards, some stipulate that successes in
imitating the production of materials in demand may be considered as
technical innovations or rationalization proposals. This, is not very proper,
because imitation in production only constitutes an adoption of the pro-
ducing methods already established in a foreign country or another locality
and. is not of a creative nature. Similarly, advanced experiences or measures
adopted. from the Soviet Union or other People's Democratic countries, from
other units in China, or from former experiences of the same unit cannot
.be considered as rationalization proposals.
However, with the aim of increasing the enthusiasm to make suggestions of
this nature for improving production, some premiums may be awarded.
Nevertheless, such premiums must not be awarded according to the regula-
tions governing awards for inventions,'technical innovations, and rationaliza-
tion proposals'in production. The funds required may be allocated from
the public fund for bonuses in enterprises.
2--The question of the standards of awards.
Awards for inventions, technical innovations, and rationalization proposals
are given according to their results in production. Because of the
necessity to accumulate wealth for the State, the huge expense incurred
in the study and research work in relation to the adoption of proposals
of greater value, andthe fact that the savings of a proposals depends on
the scale of its application, the policy'of diminishing, returns must be
followed in giving cash awards,
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61S00527A000200010067-2
 Approved For ReI awe 2000/08/26 : CIA-RDP61 S00"A000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
- AAA 18 - CHINA : COMMIST
Sept. 8, 1954
In the meantime, hox,rever, due to the provisions concerning the awarding
of an additional premium corresponding to the percentage of awards, the
absolute amount of cash awards received by the person who made a proposal
of greater savings will still be larger than if the proposal is of less
value. Therefore, the greater the savings of a proposal, the larger'
the award the author will receive.
Art. of these regulations concerning the maximum amounts for the
awards :provides that in spite of the scale of the application of the
proposal and the accumulated savings of the proposal, the annual
award for an invention must not exceed 500 million yuan, for a technical
innovation 200 million yuan, and for a rationalization proposal 100,000
Yuan.
3--Questions concerning awards :or technical innovations and rationaliza-
tion proposals which are within the scope of duty of the person concerned.
All inventions, whether they are within the scope of duty of the invention,
will be awarded according to these regulations governing award
(reference Art. 10). Technical innovations and rationalization proposals
which are within the scope of duty of the person concerned, however, will
be subject to awards only when such innovations and proposals are of a
creative nature in technology. This provision is intended to encourage
all workers to develop their creative spirit to the highest extent to promote
inventions, technical innovations, and rationalization proposals on a large
scale.
It is the principal duty of all engineering technical personnel and
administrative personnel to carry out production most efficiently for the
fulfillment and. o erfulfillment of production plans assigned by the
State. Proposals advanced within this scope in general cannot be
considered as technical innovations or rationalization proposals.
For example, if the lathes of a factory were placed. in disorder and a
proposal was made by the chief engineer to place them in an orderly manner.
This is his duty. No award should be given. For another example, in
designing a project it is the duty of the designer to make the construction
.works strong and durable and to save raw materials. Proposals within
this scope of his duty should not be subject to awards.
However, when an engineer or administration advances a rationalization
proposal which is within the scope of his duty.*but of an inventive and.
technically creative nature, and if the proposal is adopted, awards
should be given to him according to the regulations.
 Approved For Rase 2000/08/26 : CIA-RDP61 S027A000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
- AAA 19 - CHINA: COMMUNIST
Sept. 1954
For example, engineer Wang. Chia -hsiang (3(6(,, 136r 4362), technician
Li Heien-liang (2521 2009 2656), azid technical worker Ai Wenuchin
(5337 2429 2753) cf- the State-operated Tientsin No. 6 Cotton Textile
Mill jointly worked out a lint-removing machine which efficiently
separates foreign Matters and short lint from usable cotton fibers in
the treatment of cotton waste, thus improving .?the quality of products
and 'lowering the cost. This constitutes an inuentive proposal and
7hot:!lcl. be awarded accoik ing to the regulations.
It is the principal duty of workers to come to their working sites, make
full use of their working hours, and~insure the quality of their work for
the fulfillment an_ overfulfillment of their tasks in production.
Proposals within this scope (such as proposals concerning how to. keep
the working sites clean at the time of changing shifts) should not be
awarded as if they were rationalization proposals. However, technical
innovations and creative rationalization proposals made by workers
should be awarded according'to regulations when adopted.
In short, proposals-made by workers., engineering technical personnel,
and administrative personnel which are within the scope of their duty
should be reviewed, 'studied, and treated carefully. They should not be
handled in a haphazard manner.
4--Questions concerning awards to persons who assisted in bringing about
inventions, technical innovations, and rationalization proposals.
Art. 3 of these regulations cohitains concrete provisions concerning awards
to persons who' assisted in bringing'about inventions, technical.
innovations, and rationalization proposals. It is the purpose o2 this
Article to .encourage all workers, particularly directing personnel
and engineering technical personnel of enterprises, to give energetic
support and assistance to the authors so that the proposals may be
perfected and adopted at-an early date. It is absolutely necessary to
give appropriate awards to the workers, engineering technical
personnel and administrative personnel who extended such-assistanc?e.
5--Questions concerning the time-limit and the calculation: of awards.
Art. 7 of these regulations provides that the amount of awards for
inventions, technical inno-rations, and rationalization proposals should
be calculated according to the amount of money'saved during the first
12 months since their adoption.' Incase the scope,'of their adoption
is expanded, this time-limit still applies in calculating the amount of
money saved.
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For Relele 2000/08/26 CIA-RDP61 S00;4000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
. AAA 20 - CHINA : COMMUNIST
Sept. 8, 1954
For example, if a proposal was adopted by an initial enterprise (say
factory A) in February 1954, and was later also adopted by another
enterprise (say factory B) in June of the same year. The calculation
of the money saved in both cases will be.made up to January.l955-- in,
the case of factory A from February 1954 to January 1955, and in the
case of factory B from June 1954 to January 1955. If more enterprises
are involved, the same rule applies. No calculation should be made
after the time:-limit. The calculation of awards for inventions should
be made in the same manner. Only the time-limit is between 3 and 5 years.
In regard to the computation of awards, detailed provisions have been
made in Chap. 4 of these regulations. However, some elaboration may
be made on Art. 25. The expenses of a construction project mentioned
in that article carry the meaning of the total expenditure of the
project.
For example, suppose the budget of a construction project comes to
60 billion yuan and that the structure is designed to last for 30
years. The annual depreciation of the project is 2 billion yuan. If
through the adoption of:a certain proposal, under the condition that
the quality of the works will not be inferior to the original standard,
3 billion yuan were.saved. The annual savings of the proposal is 20
percent of the 3 billion yuan. Awards to the author should be computed
on this basis according to the provisions in Art. 7.
If through the adoption of a proposal the above-mentioned construction
works may last 10 additional years without increasing the expenditure
of the project,. then the annual depreciation of the works will be
reduced from 2 billion yuan to 1.5 billion yuan. A: a result, a total of
20 billion yuan was saved. The annual economy value of the proposal will
be 20 percent of 20 billion yuan, on which should be based the compution
of the awards to the author according to provisions in Art. 7 of these
regulations.
The reason why computations should be made in this way is because raw
materials constitute a great percentage in the expenditure of a
construction project. Compution must be made in this manner in order
to make the awards compatible with actual conditions of economizing.
Should the computation be based on the total savings of the
proposal, some unreasonably high awards might result. The award to an
author whose proposal resulted in the reduction of the expenses of a
certain part of the construction project, however, may be computed on the
basis of the total savings of the proposal.;.
 Approved For Rease 2000/08/26 : CIA-RDP61 SE 0 27A000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
AAA .21 - CHINA; COMNNNIST
Sept. 8, 1954
6-The question of.the budget for awards.
Art. 6 of these regal. +.i io i-' t various economic directing
organs act(i Various en tee pi lcI :_ l.ude i.ti their budget funds
especial r for. Vine for 1T1't%E`C!L:l,c s, technical innovations'
and' raLic;nala.za-Lion prc;,pos,z: ;?, as well, a: for m king research and
expeximerits on them. The of these funds may be decided 11 according to the amrunt of ewarcls offered in the previous year plus
the estitnsted percentage of increase in such expenses during .the
.current y r . These f! zd .r o' U.d be used for awarding persons who
made iol.is, .7 % r ava Lions, and rationalization proposals,
pry i rg f o the riper c irco.l.?x? .d iz.i research, evpei-invents; designing,
and ra1?:` g modea,4, e ,rti Ada e to the proposals, and awarding persons
who arse.; F -ted in brirla, 1vg about inventions, technical innovations and
rationalization proposals. '
NAPE LIST OF CONGRESSIONAL DEPUTIES
Peking, NCNA, in Chinese Numeral Code to the Press, Sept. 3, 1954,
1423 GMT--B
(Text)
Peking, Sept. 3--The following text is the name list of deputies
to the first National People's Congress (names are arranged according
to the number.of strokes in Chinese characters
Shanghai--63 deputies:
Wang Chih-hsin (3769 1807 5450), Wang Hsing. yao (3769 1840 1031),
Wang Yu (3769 4416)., Wang Hsia-chen .(3769 4219 6297) (female),
.ng Chu-sheng (3769 5.468 3932.), Wang'Shu-sen (3769 2885 2773),
Api Yang (4101 2799). (female), Chu Shun-yu (2612 7311.7411),
Kiang Feng (3068 6265).
Wu Igo-ehien (0782 0344 101?), Wu ,7u-an (0702.5387 1344) (female),,,
Wu Mei-sheng (0702. 2734 3932) W,u Chienr?(0702 9036) (female),
Wu Yueh-tsung (0702 5069 135Oj, Sungh Hing-ling (female),
Shen Ko-fei (3088 0344 7236), Shen Chih-yuan (3088 1807 6678)0
Hen Chun-ju, Shen Te-chien (3088 1795 1696), Nei Shih-chang (6296
2514 3864), Chou Hain-fang; Meng Hsien-sheng (1322 2009 2110),
Hang Pei-1an (2635 0160 5695) (female);
Lin Han-ta (2651 3352 6671), Chin Chung-hua, Hu Tzu-ying (5170
1311 1305) (female), Hu Chueh-wen (5170 0628 2429), Hu Yu-chih
(5170 1937 0037), Hsu Hao-jan (6060 3185 3544), Hsia Yen (1115 5888)
(female), Yuan Hsueh-fen (5913 7185 5358) (female), Yuan Tang
(5913 8833) (female).
Approved For Release 2000/08/26 : CIA-RDP61 SO0527A000200010067-2
 Approved For Rele 2000/08/26 : CIA-RDP61 S0054000200010067-2
OFFICIAL USE ONLY
- AAA 22 - CHINA: COMMUNIST
Sept. 8, 1954
Ma Yen-hsiang (7456 1750 4382), Chang Fang-'Uso (1728 2455 0146), Chang Yuan-ch'
(1728 0037 3444), Chang Chi (1728 4388), Kuo Ti-huo (6753 2769 3172), Che shin
ying (7115'1696.o5ol),.Chen Chien-kung (7115 1696 0501), Chen Wang-tao (7115
2598 0670), Chen Yun; Chen I, Lu A-kou,..Sheng Pei Hua, Tang Kuei-fen (3292 2710
5358) (female),.T.ang:Ti-yin (3282 5530 0936) (female), Ho Lu-ying (6320 4845
3060), Hsiang Shu-hsiang (7309 0647 5046), Feng Te-pei (7458 1795 1014),
Huang Tso-lin (7809 0146 5259); Yang Chih-hua (2799 0037 5478) (female).
Yang I-tang (2799 6654 2768), Yueh Chi-sun (5509 0120 1327); I Shuh-chuan
(5359 1709 1227) (female), Yung I-jen (2837 3015 0086), Chao Ts.u-kang((6392
4371 16'O); Liu Ching-chi (0491 7231 1015), Liu Hung-sheng, Pan Hananien,
Kuei Yen-fang (5614 1693 5364), Chien Tuan-sheng (6929 4551 0581),
Chu Hsi-hsien (4234 1585 6343) (female), Wei Ju (7614 1172).
Shansi Province--24 deputies:
Wang'?Shih-ying (3769 0013 5391), Wang Kai-Shan (3769 0418 1472), Wang Kuei-yin,.
(0769 6311 5391), Shen Chi-lan (3947 4764 5695) (female), Chu Yneh-li,
Wu Chun-an, Sung Tzu-chun (1345 1311 4783), Li Shun-ta.
Li Hui (2621 6450) (female), Hsin An-ting (6580 1344 0080), Wu Hsin-yu (2976
2450 1342), Nan Han-cheii, Hu VIen-hsiu (5170 2429 4423) (female), Pia Liu-hai
(7456 0362 1326), Kang Yung-ho (1660 3075 0735), Chang Tao-chu#g (1728
6670 0022), Chang Chia-fu (1728 4471 1133); Tsao Hsutan-wen (2580 3562 2429),
Kuo Yu-en (6753 3768 1869), Kuo Lan-ying.(7539 5695 5391) (female),.
Tao Lu-chia (7118 7627 4579), Lu Ching-yun (7627 2529 7189), Teng Chiu-min
(6772 0443 3046), Han Chung-jen (7281 1813 0088).
Shantung Province--77 deputies:
Ting Ling (female), Ting'Lu'-te (0002 1462 1795), Wang Hsun-tsai (3769. 3169
2088), V.'ang Mei-kung (3769-019 1872) (female), Wang Chu-ching (3769 4376
2525), Wang Chia-chi (3769 1367 2813), Wang Shen-lin (3769 3224 2651),
Wang Tung-chap (3769 4827 3564), Chiu Chin (8002 6855), Shih Tung-shan;
An Li-fu (1344 0500 1133 ), Chu Hsueh-fan (.2(A2 133:L 4636), Kiang Chi-lung
(3068 7127 1015), Ho Chi-feng (0149. 1015 3-4$8)., Yu Hsin-ching (0151 1800
3237), Wu Ju=yen (0702 5387.1484), Wu Kai-chih (0702 3346 0037),
Lu Hung-pin, Li Tien=ying (2621 3944 5391) (female).