COMITE DE COORDINATION LISTES INTERNATIONALES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP62-00647A000100200004-6
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 75
• Document Creation Date: December 12, 2016
• Document Release Date: March 8, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 19, 1958
• Content Type: LIST

pproved For Release 2001108/27 : CIA-R[3P62-00647A000100200004-6
9d
Document 3300
19 d6cernbre 1958
COMITE DE COORDINATION
L I S T E S I N T E R N A T I 0 N A L E S
On trouvera ci-point le texts r6vis6 de la Lists internationals I et de la
nouvelle Liste de Surveillance (Doct, 3300).
On trouvora on annexe certains textes add9.tionnels, auxquele des adjonctions
pourront etre 6ventuellernent faites.
SOMh1AIRE
Cat6eories
Nos Liste I Liste de Sur-
veillance
MACHINES POUR LE TRAVAIL DES
METAUX
001-099
page 2
page 40
EQUIPEI?NT POUR LES INDUSTRIES
CHIMIQUES ET PETI)LIERE
101-199
5
42
EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET GENE-
RATEUR D'ENERGIE
201-299
8
44
EQUIPEMENT GENERAL POUR L'IN-
DUSTRIE
301-399
9
45
MATERIEL DE TRANSPORT
401-499
11
46
APPAREILLAGE ELECTRONIQUE ET
INSTRUMENTS DE PRECISION
501-599
15
47
METAUX, MINERAUX ET IEURS PRO-
DUITS MANU`ACTURES
601-699
29
48
PRODUITS CHIMIQUES ET PETROLIERS
701-799
34
49
CAOUTCHOUC ET OUVRAGES EN CAOUT-
cfOUC
001--899
38
50
DIVERS
Annexes aux Lister internatiopalee
901-999
39
PRINCIPES 11DMINISTRATIFS
Annexe
page 51
NOTES EXPLITIVES
Annexe B
52
PISTE INTERNATIONALE DE MATERIEL DE GUERRE
Annexe C
59
LISTE INTERNATIONAIE D'ENERGIE ATOMIQUE
Annexe D
70
State Dept. declassification & release instructions on file
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
Dort. 3300
LISTS I - EMBARGO
Article No Dgeignation
MkGjrj ES POUR LE TRAVAIL MS ME TAUX
(Cat6gorie 001-099)
Z hines h tail. er
1002 Machines a pointer et/ou 'a rectifier dont lea tables
comportent une traverse (longitudinale, tra.nsversale
ou vertica.le) de p1.us de 1 100 man (44 pouces).
1006 Perceuses pour teous profonds dins lesquelles lthuile
do coupe passe dgnc lei foret; at f_orets pour ces per-
ceuses.
1016 Ensembles do te"tes et brodhos de rectification (com-
porta.nt a tout le moms la broche porte-meule et lea
paliers) toms ou re'gl6a pour fonctionner a des vi-
tosses do plus de 80 000 tr/mn, at mehinos specia-
lement tongues pour utiliser do tolles tetes do rec-
tification.
1042 Tours on T (dens leaquels to bano eat porpondiculaire
a 1tate do la troche) specialement congas pour la fa-
brication de disques pour turbines . gaz.
105]. Fraisouses 'I longorons.
1070 Marteaux-pilons
MMaohiines g former
(a) moutons ayant une masse tombante de plus do 10
tonnes
(b) artea.ux-pilons a v .peu, A air ou m6o!niques,
a ltexclusion des mnrteaux h contre-coup, dtune
puissance do plus de 10 tonnes
(c) martenux-pilons It contre-coup, dtune'puiUsnnce
de 25 000 kgm on plus (ou la mesuro nnglaise 6qui
vralente)
(d) martea,ux a action horizontnle, a commrnde hydra,u-
lique, dune puissance de 1 382,55 kgm (10 000
livres-pieda) ou plus.
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
Doct. 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No Designation
1072 Presses mecaniques ou hydrauliques dune puissance
totale de plus de 5 000 tonnes.
Note : Par "tonnes", on entend la tonne couramment
utilise'e comma units de force par ltindus-
trie du profilage du metal dans le pays ex-
portateur.
(Voir article 4072)
1075 Tours . repousser h la molette, h ltexclusion de
ceux 4yant un moteur de commando dune puissance
do 25 CV ou moins.
Autres machines hour is travail des m8taux
1080 Machines et ?quipements specialement conqus pour
ltexecution, l'usinage ou lo controle des ailettes
de turbines 'a gaz, notamment :
(a) machines ?L rectifier lea ailettes h bande
abrasive
(b) machines 3 rayonner lea ailettes
(c) machines 'h polir lea ailettes
(d) machines N fraiser et/ou 'a rectifier lea pro-
fils dtailettes
(e) machines ou equipements ?x, rayonnor et/ou ?.
former lea pales dt ailettes
(f) machines Ih fraiser lee pieds dtailettes
(g) machines h former lea ebauches dta.ilettes
~b) machines t laminer lea ailettes
(i) etaux-limeurs a profiler lea ailettes
(3) machines . rectifier lea pieds dtailettes
(k) dispositifs de tragage des profils dtailettes
(1) dispositifs pour controler automatiquement
lea profils et/ou lea pieds dtailettes.
1081 Machines pour ltindustrie aeronautique :
(a) machines specialement conrues pour travailler
ou former lee toles ou profilos
(b) machines specialement conques pour fraiser lea
fuselages.
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
-4- Do pt. 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No Resignation
1086 Machines specialemen_t concuss pour la fabrication
de r6acteurs s
(a) machines a al6ser lee carters do compresseurs
de reacteurs
(b) machines a tourner los Bisques des turbines et
des compresseurs do r6acteurs
(c) machines h rectifier 2s rotors do r6acteurs
1087 Outils a brocher lee surfaces exterioures specia-
lement conr9ue pour la production dtailettes of de
disques de r6acteurs,
1088 Machines 'h tailler et/ou a finir les ongrenages :
(a) machines a rectifier les ongrenages, travail-
lant par g6n6ration, dtune capac:ita de 914 mm
(36 poucos) et cu-dessus
(b) conpues pour la production d'engrenages dtun
modulo de moins do 0,5 mm (pas diambtral do
moins do 48)?
(Voir article 4088)
1091 Commander aleetroniques 3 boucles de oontre-reaction
pour machines-outils (travaillant par enlbvement do
natal ou nar deformation du mi6tai) dons lesquelles
tine reaction continue h partir de la pib ce usin6e, de
l'outil, du porte-pibce ou name du porte-outil, assu-
re un reajustement constant des cotnmandee; et machines-
outils comportant do telles comandes.
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDE
- 5 -
Doct. 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No
D?signation
EQUIPEMENT POUR LES INDUSTRIES CHIMIQUE5 ET PETROLIERE
(Cat6gorie 101-199)
A. EQUIPENENT CHIMIQUE (Cat6gorie 101-149)
Equiperiaent moue proc6d6s srSciaux
1101 Equipement ep6cialement oonqu pour la transformation
du te'traoxyde dtazote on acide azotique h 98 % ou
plus, ou pour la concentration de t6traoxyde dtazote
et/du dtoxydes azotiques on de leurs m6langes.
1106 Extr ,cteurs centrifuges h contra-cour at de solvant
specialement conrus pour ltextraotion de substances
radio-activos.
1110 Equipment pour la liquefaction des gaz :
(a) installations non d6nomn6es ailleurs sp6cialement
conques pour la production des gaz sous forme li-
quids, c pables de fonctionner h des pressions do
21 kg/cmt (300 p.s.i..) on plus, produisant quoti-
diennoment une tonne on plus de gaz sous forme li-
uide, h. 1 texclusion :
i ) des installations qui no sont pas oapables
de produire plus de 25 % de lour production
quotidienne totale en gaz sous forme liquids
(ii) des installations ep6cialement conques pour
la liquefaction du chlore et do 1'on oniao
(ii) des installations fixes pour la liquefaction
du bioxyde do carbone
(iv) des installations pour la liquefaction des
gaz de raffinage h faible poids moleculaire
(b) installations pour la production de fluor liquids
(c) installations pour la separation do l1h6lium dos
gaz naturels.
Equipment pour la production et/ou la concentration
dtoxyde de deut6rium.
1118 Equipement pour la production dtexplosifs militaires :
(a) installations compibtes
(b) parties ap6oialis6es (pour la liste des parties
sp6cialis6es essentielles, voir Note explicative
No 1, Annexe B aux pr6sentes Lister)
(c) appareils N nitration, typos continue.
CON F I IIE N TIE L
Approved For Release 201708727 : - - 7A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
-6-
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No D6signation
Doct, 3300
1125 Installations pour la production de titane et/ou
de zirconium, a i f exolusion des installations se-?
par6os pour la production de t6trachlorure de ti-
tane on do zirconium :
(a) installation completes
(b) parties sp6cialis6os
(c) fours 6lectriques, sp6cialement conr,us pour la
recup'ration de titane on de zirconium a par-
tir do d6chets.
P=ea of vt, nnea
1131 Pompes (a itexclusion des pompes ?t vide) d6bitant
des liquides m61ang6s ou non It des solider et/ou
des gaz et pr6sentant Dune des caract6ristiquea
suivantes t
(a) - eonrues pour v6hiculer par des forces elec-
tromagn6tiques dos motaux fondue
(b) - sp6cialement con9ues pour fonctionner z des
temp6ratures inferieures a - 1300 C
(c) ayant tortes leurs surfaces do contact avee
le fluide constitu6es de l'un des mat6riaux
suivants t
(1) mat6riaux contenant 90 % on plus de tanta-
le, de titan, do zirconium on de combi-
naisons do ces m6taux
(2) mat6riaux contenant 50 % on plus do cobalt,
de molybdbne ou de combinaisons de cea ma-
taux
(3) polyt6trafluor6thylone; polytrifluorochlo-
r6thylhne.
(Voir article 4131)
1133
Vannes, robinets et r6gulateurs de pression non d6-
noinn6s ailleure :
(a) - sp6cialoment conuus pour fonctionner 'des
temp6r?tures inferioures a.- 1300 0
(b) - incorporant l'un des mat?riaux suivants :
(1) mat6riaux contenant 90 % on plus de tan-
tale, do titane, do zirconium on de con,
binaisons de ces m6tmux
(2) mat6riaux contenant 50 % on plus de cobalt,
do itolybdbne ou do combinaisons do ces m6-
taux
(3) polyte'trafluor6thylbne, polytrifluorochlo-
r6thylhne.
(Voir article 4131)
Approved For Release 20&1R812':TC!A- 2.bd kA000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL .. 7 _ D.act, 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No D6signation
Autro ba inement chimiaue
1142
Tubes et tuyaux constitue's ou revetus do polyt6tra-
fluore'thylhne ou do polytrifluorochlorethylleno.
1145 Containers ?z pII:a.3.i..eurs paxois pour le stockago ou
le transport do F_tz liqu6fie's, y compris les unites
mobiles, dune capacite do 1 893 litres (500 gallons)
ou plus, cop qua pour l t azote, 1 toxygbne, l t hydrogbne,
ltozone, 11helium et ltaxgon liquides.
B. EQUIPMENT PETPOLtER (C.at6gorie 150-199)
(Vcir 6galement "Equipremont chimique" -Pour lea articles
utilis6s "a la foie d.ans lee industries chimiques et
dans ltindustrio pbtrolibre).
1150 Tr6pans rotatife pour forage (Rock-bit), ayant des
molettes ou des sections a.ccomplissant une rotation
libre et ird6p?ndanto de la rotation du corps du tr6pan.
(Voir article 4150)
0 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
-8-
Doct. 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Designation
EQUIPEMENT EI TRIQUE ET CEN ERATEUR D'ELECTRICITE
(Cat6gario 201-299)
1255 Moteurs"c'.iesel de 50 CV ou plug done plus do 50 %
de l-i masse conposante eat a in"gnf tique.
1266 Grouses electrogOnes mobiles c ? e plus d o 5 000 1
(Voir :article 4265)
C O N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDE'-TIEL - 9 - Doct, 3100
LISTS I - EMBARGO (suite)
D6signation
EQUIPEWNT GENERAL POUR L'1NDUSTRIE
(C.t6gorie 301-399)
NLatdriel de mA ailurgie . laminar et-- fonOterie
1305 Laminoirs pour rn_6taux s
(a) - avant des cylindres de travail supportbs par
do multiples cylindres ou rouleaux d'appui
(b) - avant de multiples cylindres de travail tour-
nant dens une forme plen6taire autour des cy-
lindres d'appui
(c) - pour le laminage continu h froid des toles
et bandes, comportant plus do trois cages.
(Voir article 4305)
M,at6r e de g4nie civil. de levage at de manutention
1325 Mat4riel de construction construit suivant des ca-
ract6ristiques militai.res of sp6cialement conqu pour
titre aeroporto,
Mat6rie1 amour autres industries
1353 M:tohinea sp6cialement conques pour la fabrication
des cAbles 6lectriques h paires multiples servant
aux t6lecon nications I
(a) machines pour 1'applica1ion de substances iso-
lantes aux conducteurs, h l t exclusion des ma-
chines roprises h Particle 1354
(b) machines pour itassemblage do conducteurs et/ou
l'application 3, cos conducteurs de substances
isolantes, s6paratrices ou liant?s ou do pro-
duits d'identification
(c) machines pour l'assemblage des conducteurs, des
paires, des juartes, etc..., composant tout ou
partie de l'-arse du c1b1e.
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
C NFIDENTIEL .- 10 - Doct 3300
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No D6signation
1354 Machines sp6cialemont congues pour la fabrication
dos cables coaxiaux s
(a) machines pour l'application ,Io s6p,arateurs iso-
lants an conductour int6rieur des cables 61oc-
triques coaxiawc It intervalle air
(b) machines pour 1lapplication des bandes on feuil-
les mttalliques composant le conducteur ext6-
rieur des cables 6lectriques coaxiaux
(c) machines port ftoronner on assembler lee
cables coaxiaux avecon sans conducteur, autres
quo los tubes entourant lea cables coaxiaux
(d) machines automatiques pour le controle du cliamb-
tre on de llexcentricit6 des file at des cables
file s,
1355 Machines pour la fabrication do tubes Slectroniques t
(a) machines, 6quipements at apparoils dtessai spa-
cialement congus pour la fabrication dos divers
types de tubes 6lectroniques, de transistors at
do cristaux diodes soumis ?z ltembargo; at leers
elements constitutifs at sous-ensembles
(b) machines, 4quipements at appareils dlessai sp6-
cialement congus pour 1'assemblage automatique
on semi-automatiqu a des tubes glectroniques
transistors at cristaux diodes; of lours Ail-
ments constitutifs at sous-ensembles,
1360 Equiponents at proce'des pour la purification du si-
licium at du germanium, 't l1exclusion des 6quipe-
ments congus pour la purification ttzonibre" du ger-
manium.
Jkutre 6Quiroment een?ral Hour 1'industrie
1380 Comproeseurs on soufflantos centrifuges at b. 6cou-
lement axial ayant un rapport de compression de
2/1 on plus at un debit do plus do 10 534 m3
(372 000 pieds3) par minute; on ayant un rapport
de compression de 3/1 on p.us et un debit de plus
de 3 000 m3 (106 000 pieda) par minute,
(Voir article 4380)
C O N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL - 11 -
LISTE I EMBARGO (suite)
Article No D6signation
MATERIEL DE TRANSPORT
(Cate'gorie 401-499)
Nav rea
Doct. 3300
1405 Brice-glacea dtune puissance sur ltarbre de 10 000 CV
oil plus.
1410 P6troliers coques pour des vitesses de plus do 18
noeuds aux conditions de pleine charge pr6vues dans
lee ap6cifications.
(Voir articles 4410 at 4411)
1415
Navires do guerre, transform6a ou non an vue de leer'
utilisation commerciale, an service ou on r6paration;
at leurs coques ou parties de coques.
1416 Navires s
(a) bateaux de peche at leurs coques con9us pour des
vitesses de 17 noeuda ou plus aux conditions de
pleine charge prevues dans lee sp6oifications
(b) navires de haute mer y compris lea caboteurs, at
leurs coques, non d?nomm6s aillours, conues pour
-des vitesses do 20 noeuds ou plus aux conditions
do pleine charge provues dans lea apocifications
(c) navires dont lee coques at apparoils propulsifs
sont conetitu6s entibrement ou principalement de
mat6riaux a-magn6.tigi.zea
(d) navires dont lea ponts at plate-formes sont sp4-
cialemont conues at ronforch pour la pose d'armos
(e) navires munis dtun article do la Liste do MatSriel
de Guerro ou dtun dos articles sous embargo sui-
vants t 1430, 1455, 1501 at 1502, ou comportant
des dispositifs de d6ma.gne'tiaation.
Ec uipoment mocitime (h 1 t Axclusion des moteurs )
1430 Cables 6lectriquea conducteurs flottants pouvant ser-
vir au dragage des mines magnStiques.
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
LISTE I - EMBARGO (suite)
Article No
1441.
1450
D6 ignation
Dpct. 3300 .
Chaudihrea marines conrues pour fonctionner h des
temp6ratures do surchauffe de 5930 C (1 1000 F) ou
plus.
Mat Ar ; automobile ( 1 t ,xclusiora des nneumatiaues)
Vehicules automobiles, trrtoteurs, chariots e16va-
teurs, non denome' s -tilleurs, comportant des cara.c-
teristiques militaires on vigueur difffrant nota.-
blement des caract6ristiquos commercialos normales
on construits suivant do teller c ~> Cc -H CH
a) 0 ~, C)
{ V
 IA-RDP62-00647A00010 JM% 4-- au
CC IMX Lor Release 2001/08/27: C
59, ~
Doct. 3300
ANNEXE C AUX LISTES INTERNATIONALrES
I. LISTE INTERNNATIQN.!f.LE DE MATERIEL DE GUERRE
Usignation
1. Armes portatives et armes automatiques :
(a) fusils, carabinos, revolvers, pistolets,
mitraillettos at mitraillousos
(b) lours parties of pibcos sp6cialis es.
(Voir Memorandum interpr'tatif au Chapitre II
ci-aprbs).
2. Mat6riol d'ar.tillerie et lance-fumces, -gaz,
-flammos, etc ... s
(a) canons, obusiers, mortiers, piboes d'artil-
lerie, armes antichars, lance-roquettes,
lance-flammas, canons sans rocul
(b) matbriol militaire pour lo lancement dos
fumees et dos gaz et matEriel pyrotenhni-
quo militaire
(c) lours parties of pibeos specialisoos.
3. Munitions destino'es aux"arrnes roprisos aux ar-
ticles 1 et 2 ci-dessus; of lours parties of
pi' cos sp6cialiscos,
(Voir Memorandum interprotatif au Chapitro II
ci-aprbs).
L;. Bombes, torpillos, roquettes of ongins guides
ou non-guides
(a) bombes, torpilles, grenades, y compris les
grenades fumigbnes, pots fumigenos, roquet-
tee, mines, angina guides ou non-guides,
grenades sous-marines, bombes incendiaires; et
lours parties et pibcos sp6cialisces
(b) appareils et dispositifs sp6cialement congus
pour la manutention, lo contro"le, 1'amoro,age,
be lancoment, le pointage, le dragago, le d?-
cha.rgement, la d6tonation ou la detection dos
articles repris au paragraphe (a) ci-dessus;
et lours parties of pibces sr6cialie6es
(c) g6lifiants pour l'usage militairo, notamment
composes (tels quo l'octal) ou m6langes de cos
composes (tels quo be napalm) ap6cialement con-
qua pour donner des produits qui, associ6s a dos
produits p6troliers,fournissent un combustible
incondiaire de type g6lifie 'utilise pour lea
bombes, projectiles, lance-flarnmes et autres ma-
t6riels de guerre.
(Voir Memorandum interpretatif qu Chapitro II ci-
aprbs).
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTILL 60 .ANNEXE C au
Doct o 3300
Article No
5.
D6signation
Mat6riel de conduite du tir et t61666tres i
(a) materiel de conduite du tir, apparei is do poinr
tage, ma,t6riel de pointage do nuit, appareils de
pointage et do guidage des missiles
(b) tel6mbtres, indicateurs de position altimbtrea
et instruments de r6glage du tir specialement
tongue pour 1'usage militaire
(o) dispositifs do pointage 6lectroniques, gyrosco-
piques, acoustiques of optiques specialement con-
quo pour l'usage militaire
(a) viseurs de bombardement, calculateurs do bombar-
dement, hausses do canon et p6riscopes sp?ciale-
ment congus pour l'usage militaire
(e) appareils do television pour le pointage, specia-
loment eongus pour 1'usage militaire, at plate-
formes N. inertia
(f) 616ments constitutifs, pibces, accessoires et dis-
positife auadliaires spcoialement congas pour lea
articles repris aux paragrapher (c), (d)
et (e) ci-clessus.
(Voir Memorandum interpr6tatif an Chapitre II ci-aprbs)
6, Chars et v6hicules sp6cialement tongue pour 1'usage mi-
litaire
(a) chars et pibces d'artillerie .automotrices
(b) v6hiculos de type militaire, arm6s on blindes, et
v hicules Squip6s do supports pour arms
(c) trains blinder
(d) v6hicules militaires semi-chenilles
(e) v6hicules militaires to depannagee
(f) affuts de canons et tra.cteurs sp6cialement tongue
pour le remorquage do pibces d'artillerie
(g) remorques specialement conguee pour le transport
des munitions
(h) vehicules amphibies et vehicules militaires pou?-
vant traverser h gue on eau profonde
(i) ateliers mobiles de r6para.tion specialement con--
gus pour l'entretien du materiel militaire
(3) tons autres vehicules militaires spacialisoa
(k) enveloppes de pneumatiques, 'i 1'exclusion des types
pour tracteure et materiel agricoles, b. 1'epreuve
des balles on pouvant rouler `a plat
(1) lours parties et pibces spooialis?es,
(Voir I morandum interpretatif an Chapitre II ci-aprbs)
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL ., 63. ?? ANNEX C au
Doct.,3300
Article No Designation
7.
Agents toxicologiques :
(a) substances biologiques, chimique-s et radioactives
adapt6es pour produire en cas do guerre des effete
destructifs Bur lee populations, les animaux ou
lee r6coltes
(b) materiel sp6cialement conr,u pour, of destinb h la
propagation des substances reprises au paragraphs
(a) ci-deasus
(c) materiel sp6cialement conqu pour, et destine h
la protection contro les substances reprises au
paragraphe (a) ci-dessus, ?t ! lour detection at
identification
(d) 616ments constitutifs et pieces sp6cialement congus
pour lee articles repris aux paragrapher (b) et (c)
ci-dessus.
(Voir Mgmorandum interprbt*atif au ChapitrG; II ci-aprbs)
8. Poudres, explosifs at agents de propulsion liquides ou
solidus s
(a) poudres at agents de propulsion liquides ou solides
destin6s au materiel repris aux,.articles 3, 4 at 7
ci-dessus
(b) explosifs militaires
(c) combustibles solides ou liquides h haute onergio at
% base chimique h usage militaire spo'cialis6.
(Voir Nonorandum interpr6tatif au Chapitre II ci-aprbs)
91 Xsvires do guerre et 6quipenentasnavals epecialis6s t
(a) navires de combat ou navires congus pour l'atta.-
quo on la d6fense,.5o surface ou sous-marins
(b) moteurs s
(1) -- diesel do 1 500 OV ou plus et dtune vitease
de rotation de 700 tr/nn ou plus, sp6ciale-
ment concur pour sous-marins
(2) 6lectriques sp6cialemont conr9us pour sous-
marine, crest-b.-dire de plus do 1 000 CV,
a renversement rapide, refroidis par liqui-
do et hermetiques
(c) appareils de detection ir3merggs,~c' type magndti-
que h pression et acoustique, specialoment concus
h des fins nilitaires; lours systhmes de commands
et lours pibces sp6cialis6es
(d) filets sous-marins
(e) parties, pieces et accessoires tell que tourell.es,
affuts do canons do marine, batteries do sous-
marins at catapultes,
Irt
.Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL 62 ANNEXE C au
Doct. 3300
Article No Designation
10, Avions et holicoptbres, de types avec ou sans pi-
lote, moteurs d1avions of m .tbriol abronautique,
equipoment eonnexe at pibcos detaohbes spociale-
mont congus pour ltusage militairo, enumeres ci-
dossous :
(a) avions do combat Ott autres avions spbcialoment
eongus pour 1'usage militairo, notammont la ro-
eonnaissa.nco, ii atttaquo, 11ontra3nemont des
troupes of lo support logistique, of tous avions
possda.nt des caracteristiquos sp6cigles do cons-
truction, telles quo pannOaux multiples, portes
speciales, rampes, planchors renforcSs, etc...
pormettant le transport at le parachutage do
troupes, do ratericl et de fournitures militai-
res; moteurs dtavions suecialement congus on
amA.nages pour cos apn,reils ; et leers pieces
specialisees
(b) materiel aeroporte, notamment apparei.ls pour le
ravitaillement des avions en essence, speciale-
ment congus pour lea avions of lea moteurs des
types dtavione couverts par le paragraphe (a)
ci-dessus; et leurs pieces sp5cialisees
(c) apnareils pour le ravitaillement des avions an
essence, dispositifs et aprareils fonctionnant
sous pression, apparoils specialement congus
pour permettre des operations daps des espaces
restreints, et materiel au sol non denomm?
ailleurs, spccialement congu pour lea avions,
lea moteurs d1avions of lea ballons relevant
des paragraphes (a) et (e)
(d) appareils dtalimentation on air climatise,
vetements do vol partiellement pressurises,
vombinaisons anti-g, casquos militaires pro-
tecteurs, parachutes utilisers pour le person-
nel de combat, le la,rgage du materiel et le
ralentissement dos avions, convettisseurs dto-
xygbne liquide pour avions et missiles, dispo-
sitifs do catapultage et d'e'jection commandos
par cartouchos, utilises pour le sauvetage
dturgence du personnel
(e) ballons non ex1..ransiblcs d ' uno capacite de plus
do 85 m3 (3 000 pieds ).
11.
Materiel eloetroniquo specialoment congu pour 1'u-
sage militaire; at sea parties et pieces speciali-
sees.
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27: CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL 63 .. A1VNEXE C au
Doct. 3300
Article No
12.
D6signation
Mate'riel photographique
(a) (1) appareils do prise do vues a6riennes et
616ments connexes concus et utilises h des
fins militairea
(2) machines pour le d6veloppement et le tirage
des fi1as, conruea of utilisees h den fins
militairea
(b) autres appareils do price de vues et autres ap.,
pareils pour enregistrer sur film, sp6cialement
oongus et utilises i des fins militaires, et ma-
teriel sp6ci,1lement conqu pour permettredtuti.-
liser sur un plan militaire lea renseignements
enregistr6s
(c) parties of pibces sp5oialis6ea.
13. Ma,t6riel blind6 ap6 vial i
(a) plaques de blindage
(b) casques militaires
(c) vleements blinder
(d) elements constitutife et pibces sp6cialiseea
pour le mat6riel repria au paragraphs (c) ci-
dessus.
14. Mat6riel sp6cialiaQ pour ltentra3nement militaire x
(a) mat6riel specialis6 pour 1tentralnement mils,
taire
(b) 616ments constitutifs, pibcea et saccessoires et
mat6riel auxiliaire spocialement eongus pour co
mat6riel.
(Voir Momorandum interpr6tatif au Chapitre II ci-
aprbs )
15
Equipoment militaire ?a, infra-rouges.
.et ses pibces
sp6cia.lis6es,non d6nomm6p ailleura.
16. El6ments conatitutifs et mat6riaux pour munitions t
(a) pibees on laiton et on bronze pour enclumes
dtamorces, godets pour balles (gilding metal),
maillons, godets pour amorces at cointures
dtobus
(b) ceintures en cuivre pour obus et autros 616-
ments do munitions on cuivre
(c) gilding metal
(d) pibees de forge brutes en icier, ou press cou-
16es en acier ou alliages pour mat6riel dtatil-
lerie et pour acmes.
(Voir M6mcrandum interpretatif au Chapitre II ci
aprb s )
Approved For ReleA&220I/0/127E ILIA-FDE62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
..' 64?.
ANNEXE 0 au
Doct. 3300
Article No D6signation
17. Autres 6quipoments et riat6riel s
(a) gaz lacrymogbnes at materiel pour lour propa-
gation
(b) appareils autonomes do plongge at de nage sous-
marine s
(1) appareils a circuit ferm6 at semi-fermm
(3 r6g6n6ration d ' air)
(2) 6lemente specialis6s permettant de donner
i des appareile Ia circuit ouvert une uti-
lisation mdlitaire
(3) pibces exclusivement eonrues pour titre uti-
lis6es la des fine militaires avec des appa?-
reils autonomes de plongne at do nage sous.-
marine
(c) balonnettes
(d) siloncieux pour armes .feu
(e) projecteurs N commando electrique, et leurs uni-
tes de cornnande, conyue $ des fine militaires.
(Voir M?morandum interpr4tatif au Chapitre II ci--
aprbs)
18. Machines, equipement et outiliige specialement congus
pour l1etude, la fabrication, 1-essai at be contro"'l.e
des armes, munitions, engine at imiachines repris dans
la pr6sente Linto,
(Voir Wmorandum interpr6tatif au Chapitre II ci-
apr'ea )
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL 65 ANNEXE C au
Doct. 3300
ANNEXE C AUX LISTES INTERN.ATIONALES
II. MEMORANDUM INTERPRETATIF
Article 1 Ii est entendt que cette d6finition no couvre pas lea fusils
de chasse a canon lisle et qu'on ne considbre pas come rele-
vant normalement de cat article lea armes portatives, teller
que fusils, carabines ou pistolets d'un calibre inf6rieur'`a
6,5 mm, destin6es uniquement a 1'usago sportif ou d6coratif
et exp6di6es en petites quantit6e.
Article 3 On no considbro pas comme relevant normalement de cot arti-
cle lea munitions d armor portatives destin6es uniquement I,
1'usage sportif et exp6diees en petitos quantites.
Article 4 (a) Il est entendu quo los groupos propulseurs pour engins guides
sont converts par 1'expression "ot lours parties of pibces
sp6cialisees".
Article 5 (e) Une plate-forme A inertia est un dispositif similaire a un
stabilisateur gyroscopique miniature do navire. Ce dl.spositif
comprond 3 gyroscopes miniatures distincts montes sur une
late--forme, perpondiculairoment los uns aux autres, of reli6s
dos calculatours miniatures. 11 sort dans le domaine des
engins guides 'k compenser la deviation of a corriger les tra-
jectoires. I1 fournit un systome de r6f6rences spatiales aux
dngins se mouvant an-dessus do la surface terrostro, et no
nocessite au.eun contact avoo ou aucuno information a partir
dune autre source quo l'engin lui-MCAmo. Avec cos instruments,
tout engin pout d6torminer sa position actuello, sa vitesse
at sa direction a partir de sa position de depart. Les fao-.
tours essentiols do cos dispositifs sont l'extreAme miniaturi-
sation, la pr6cision lea, plus 6lev6e at le faiblo poids.
Les apparoils..de tel5vision militaire do vis?o aetuellemont
a 1'6tude doivont ?tre produits au cours do la pre'sente ann6e.
Its romplaceront lea viseurs do bombardement at les pdrisco-
per dans lea systemes de eonduito du tir des avions, ce qui
?liminera la n6cessit6 d'un ajustement periodique qui existe
actuelloment pour lea viseurs de bombardement at les peris-
copes, Its Sliminent 6galemont la n6cessit6 d'uno viseo op-
tique et permettent une vision binoculaire, au lieu do la
:
vision monoculaire quo permettent Jes dispositifs actuels
ceci eat important non soulement pour lo bombardement lui-
m?me, mais egalemont pour la surveillance des appareils enne-
mis et pour l'observation do l'oxt6riour do l'avion lui-memo.
Article 6 (3) Les types do v6hicules couverts par co paragraphe comprennent
notamment leas ve'hicules suivants : camions amphibies (DUKWS),
mat6riel do transport pour chars, chenillettes amphibies,
traeteurs d'artillerio chenille'-s h grande vitesse, mat6riel
de transport d'arti?lerio lourdo.
Article 7 (a) La d6legation du Royaume-Uni s'offorcora do soumettre une d6-
finition pr6cise rolativement aux substances radio-actives.
Article 7 (c) I1 ost entendu quo co paragrapho no comprend ni lea masques
de protection 'a usage industrial, destin6s par exempla a pr6-
server des fum6es ou des poudres les ouvriors des mines, des
carribres ou des urines do produits chimiques, ni les masques
a gaz a usage civil.
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release - - 47A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
66 .
ANNEXE 0 au
Doct. 3300
"Article S 1. Le terme "agents de propulsion" comprend notatranent les pro-
duits suivants s
(g) nitrocellulose ayant une teneur on axote do plus do
12,2 %
(B) oatres melanges nropulsifa solides eompronant notamment
les composes suivants t
1) h base simple (nitrocellulose)
2) b, base double nitrocellulose, nitroglycerine)
3) h base triple nitrocellulose, nitroglycerine,,
nitroguanidine
(4) composite (melange dtun oxyd,ant solide tel quo le
porchlorate d'arrmionium, perchlora.te de potassium
ou nitrate dtanmonium, at dun liant do fuel tel
que le polyurethane ou divers ca,outchoucs synth6-
tiques)
(C) acide azotique furnant, ?t ltoxclusion des autres formes
concentr6esdtacide azotique
(D) poudre noire
(E) nitrate de potassium an poudro.
2. Le termo "agents de propulsion" no comprend ni ltacetylbno,
ni le propane, ni ltoxygbne liquide.
3. Le torme "explosifs militaires puissants" comprend notamment
un ou plusieurs dos produits suiv^ants ou des innlangos compor-
tant diverses poudres meta.lliques s
Picrato dtammonium
Perchlorate dtaramoniurri
Cyclotetra,methylbne-tetranitram3.-ae (BW)
Ethylbnedinitrandne
Hexanitrodiph6nylamine
Nitroglycerine
Nitroamidon
T6tranitronaphtalbne
Trinitroanisol
Trinitronaphtalbne
Trinitrophenylm6thylnitramino (T6tryl)
Trinitrotolubne
Trinitroxylbne
Los melanges explosifs non 6num6res ci-dessus mais
ne contenant pas plus de 1 % des types dtexplosifs
6numeres no sont pas consideres comma armes, muni-
tions at materiel do guerro.
4. lie nitrate de guanidine pout 6galement titre considers come
un explosif militaire puissant,
5. On ne considere pas comme relevant des paragrapher (a) et (b)
de la definition lee poudres, explosifs et agents de propul-
sion normaleraent destines a ltusage civil ou industriel ou
conditionnes an oartouches ou charges I usage exclusivement
civil et industriel at expedi6s on quantit6s raisonnatles,
tell quo : poudres de chasse on de tir, cartouchea pour pis-
tolets riveurs et charges dtexplosifs destines aux travaux
agricoles, travaux publics, mines, carribres ou sondagew
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL .0 67... ANNEXE V,- au
Doct. 3300
p6troliers. Le Comite de Coordination sera toutefois informs
de telles expeditions. Cos dispositions peuvent stappliquer
notamment aux produits suivants
Picrate dtammonium
Poudre de soude noire
Composite
Hexanitrodiphenylamine
Nitrocellulose ayant une teneur en azote do plus de 12,2 %
Nitroglycerine
Poudre do nitrate do potassium
Nitrocellulose (base simple)
Tetranitronaphtalbne
T6try1
T.N.T.
Trinitronaphtalbne
Trinitroxylbne.
6. I1 eat entendu qua le paragraphe (c) de la definition couvre
exclusivement lea produits finis et non lea composants.
Article 14 Le terme "mate"riel specialise pour 11entrainement militaire"
comprend notamment lea types militaires d'ontralneurs h ltatta-
quo, dtentrntneurs au vol operationnel, dtentraineurs t la cible
radar, de g6nerateurs do cibles radar, do dispositifs dtentral-
nement au tir, dtontrainours N la guerre anti-sous-marine, do si-
mul ateurs de vol, dtentralnours h l'utilisation des radars, dten-
tra.neurs V.S.V. (utilisation des instruments do bord), dtentrai-
neurs a, la navigation, de materiel do cible, d'aeronefs t616guides,
dtentraineurs d'armement, dtentra.'inours a. la commando des a6ronefs
teleguidos, et de groupes mobiles d'entralnement.
Article 16 Ii eat ontendu quo co paragraphe comprend notamment le matSriol
d d'q.rtillerie, lea mitrailleuses, armes automatiques at acmes
portativos.
Article 17 Il eat entendu quo cot article no couvre pas en principo la
(a) chloropicrine.
Article 1 Machines, 6auinements at rnat6riels sr6cialement conCus pour
ltatude, la fabrication, l'?ssai et la verification des armes,
anitions.annareils etmachines renris dans la Lists interna-
tionale de Mat6rigl do Guo re
On trouvera ci-dessous une lists enum.orative at non exhaustive
des machines, 6quipoments at matbriole couvorts par ltarticlo
18 do la Lists de Mat6riel de Guerre i
Machines h percer lea plaques blind6es, h 1'exclusion
des perceuses radialos
Machines N, raboter lea blindages
Presses h tramper lea blindages
Machines h cooler pour l'artillerie
Tours h copier pour l'alesage des bombes
Machines It al?ser lea ogives of queues do bamboo
Machines h forger lea ogives at queues do bombes
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL 68 ANNEXE C au
Doct, 3300
Article 18 Tours h repousser pour bombes
(suite) Machines multiples a assembler lea balles
Machines 't strier lee balles
Machines ?i former les noyaux do balles
Machines ?t decourer et h former lea coupelles de balles
Machines h 6tiror pour balles
Machines do ca ntrole des balles
Machines ?t former le plomb
Machines ?t former la nointe et h calibrer lea balles
Machines i mettre do longueur
Machines 't contro"ler le poids des ball es
Machines . charger automatiques
Machines h d6couper at ?t former lea coupelles dtetuia
Machines a vernir les 6tuis
Presses h former lea 6tuis
Machines ?t forer lea events dt6tuis
Machines a percer lea Events dt6tuis
Tours h tournor lea eulota dt6tuis
Tours 't al6ser les collets dt6tuia
Machines 'a bobiner la cordite
Machines ! emorcer at presser lea coupelles dt6tuis
Machines a finir at assembler lea ?tuia
Machines 'a controler lea cotes et lee poids dos 6tuis
Machines a charger a la main lea etuis
Machines a vernir lea collets dtetuis
Machines 'a calibrer ou a rectifier lee etuia
Machines h tasser lea 6tuis
Machines ?t mouler par centrifugation, capables do mouler
des tubes de 183 cm (6 pieds) ou plus de longueur.avoc
une ?paisseur do 5 cm (2 poucea) ou plus
Machines a rayer par brochage lea canons dtarmes 16gbres
Machines a river lea canons dtarmes 16g'eree
Machines h aleser lea canons dtarmes 16gbres
Machines 't ale'ser et tourner lea canons dtarmes 16gbres
Machines ?t roder lea tubes, avant une course de 183 cm
(6 pieds) ou plus
Tours h fileter lea tubes
Machines raver lee tubes
Presses h dresser lea tubes
Machines tronpor par induction pour les.couronnes do
tourelles do chars
Montages et autrea dispositifs et acceasoires pour tra-
vailler le m4tal, ap6ciulement conqus pour la fabrica-
tion de munitions, dta.rmes lh feu, de pieces dtarmement
et do tons autres mat6riels destin6s -tux besoins des
arme'ea de terre, de mer at de ltair
Presses IN 6tirer at h extruder les obus et douilles
Presses pour eeinturer lee obus
Tours pour 1 t al6sage int6ritur des obus
Tours a usiner lea ceintures dtobus
Presses h forger lea obus
Tours h faire lea logements de ceintures
Tours N ebus, presses h former lea ogives dtobus
Machines a charger lea obus
Tours t e'baucher lea obus, du type $,'tbanc invers6tr
Tours revolvers sp6cialis6s 'h obus
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
~ 69 -
ANNEXE C au
Doct, 3300
Machines h gronailler automatiques
Machines h tarauder Jos obus
Machines h chambrer lea arses portatives
Machines h percer h trous profonds pour armes portatives
Machines h rayer Jos canons d'armes portatives
1 hines hZ rayer lea armes portatives
Machines *t ai$ser lea armes portatives
Machines h rectifier lea Chemins do roulements des
tourell_es de chars.
Outils pour coupor at travaiiler to mStal i
Broehes N rayer lea canons Warms portatives
MMches pour trous profonds pour armes portatives
Machines dtessa.i de vibration capables de fournir une
poussee do plus de 900 kg (2 000 livres) at mat6riel
auxiliaire ap6cialie6,
C 0 N F I D E N TIE L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
70 - ANNEXE' D au
Doct. 3300
XPt D AUX LISTES INTERNATIONAIES
LISTE D'ENERGIE ATOMIQUE
DSsignation
1. Matures de base (fertiles) et matures fissiles,
notatmnent :
(a) m inerais brute on traites, y compris lea r6sidua
contenant plus de 0,05 % on poids d'uranium, de
thorium on de combinaisons de ces produits :
(1) minerais contenant de lturanium, y compris
la pechblende
2) monazite at sables de monazite
(3) minerais contenant du thorium, y compris
urano-thorianite
(b) uranium naturel brut ou ouvr6, y compris lea al-
liages et composes dturanium naturel dent la t o-
neur on uranium est sup6rieure b. 0'05 %, 'a ltex-
elusion des produits m6dicaux
(c) uranium 233, alliages renferment de, lturanium 233
at composes dtur.nium 233
(d) uranium enrichi p.r de ituranium 235, alliages ran,-
fermant do lturanium enrichi on uranium 235 at com-
poses dturanium enrichis on uranium 235
(e) uranium irradi6 contenant du plutonium
(f) plutonium, alliages contenant du plutonium at com-
pos6s du plutonium
(g) thorium brut ou ouvr6, alliages at compoa6s conte-
nant du thorium, h itexclusion des alliages conte-
nant an poids moans do 1,5 % do thorium at des pro-
duits m6dioaux
(h) thorium irradib contenant de l'uranium 2330
5.
Deut6rium et sea composes, y compris ltoau lourde at
lea paraffines lourdes, ainsi quo lea m6langes at solu-
tions dans lesquels la proportion dtatomes de deut6rium
par rapport aux atoms dthydrogbne d6passe 1/5 00Obme
on nombre.
6. T6trafluor6thylbne polym6ris6 on non; at produits entib-
rement fabriqu6s aver ce corps.
7. Trifluorochlor6thylbne polym6riae on non; et produits
entibrement fabriqu6s avec ce corps.
C O N R I D E N T I E L
Approved For Releasr?npiinRi77 ? eIA-PUP69-nn 647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
30 -r,,, a 1958
C 0 N F I D E N T I E L
CORRIGENDUM au
Doct. 3300
Texte frangais
seulement
COMITE DE COORDINATION
CORRIGENDUM,
L'ANNEXE D AUX LISTES INTERNATIONALES
Page 71, article 13 :
troisieme ligne : ajouter le mot "oxyde" avant le mot "beryliium"e
cinguieme ligne : ajouter le mot "oxyde" avant le mot "zirconium".
La definition ainsi corrig6e est la suivante
"Materiaux pouvant servir pour les refractaires, composes on poids de :
- 97 % ou plus d'oxyde do beryllium, d'oxyde de magnesium ou d'oxyde
de zirconium
- 97 % ou plus d4oxyde do zirconium stabilise par do is chaux et/eu
do 1'oxyde do magnesium
at crousets, moules at barreaux composes do Tune des substances
ci-dessus."
Approved For Release 200 /MI 7F rl'4 FI$1 &&6000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
_ 71 -.
ANNEXE D au
Doct. 3300
Article No
n.c..: -_.L, ---
8. Zirconium meta].; alliages contenant on poids plus
de 50 % de zirconium; composes Bans lesquels le
rapport du poids do hafnium au poids de zirconium
eat inferieur a 1/500bme; et produits entierement
fabriqu6s avec ces corps.
9. Fil de nickel contenant 95 % ou plus de nickel
d'un diambtre de 0,10 mm ou mains.
10. Toile mdta.llique faits de fil mdtallique contenant
95 % ou plus do nickel et comprenant 60 fils par
centimbtre lineaire ou plus.
11. Poudro de nickel.
12. Beryllium m6tal, a ltexelusion des fenetres pour
tubes ! rayons X pour la medecine; beryl, a ltex-
elusion do la qualite Pierre pr6cieuse, et minerais;
alliages contenant en poids plus de 50 % de beryl:
lium; et oxydes et cornposas.
13. Matdriaux pouva.nt sorvir pour lea r6fractaires,
composes on poids do :
- 97 % ou plus de beryllium, d'oxyde de magnesium
on dtoxyde do zirconium
- 97 % on plus de zirconium stabilise par de la chaux
et/ou do 1'oxyde de magnesium
et creusets, moules et barreaux composes do Tune des
substances ci-dosaue,,
14. Fluor.
15. Trifluorure de chlore.
17. Hydrocarbures fluores :
(a) trifluorotrichlorethane
(b) tetrafluorodichlor6thane
(c) difluoromonochloromethane.
18. Equipement ep6cialement conru pour se parer lea isoto-
pes d'uranium ot/ou de lithium.
C 0 N F I D E N T I E L
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647A000100200004-6
CONFIDENTIEL
$mticle No D6signation
AXE D
au Doct. 3300
20. Dosimetres pouvant mesurer des doses de plus de
5 Roentgens, h itexclusion des types sp6cialement
conrqus pour installations medicates do rayons X.
22,
24.
S6para.teurs dtions 6lectromegn6tiques, y compris
les spectrographes de masse at lea spectrometres
de masse avec assemblag(A dtanalyse capables de
manipuler de lthexafluorure dturanium (UF 6) at
spectrometres ou spectrographes do masse h source
solide, de haute sensibilito?
Sources dtions positife pour spectrographes de
masse at spectrometres de masse et capables do ma-
nipuler de lthexafluorure dturanium (UF 6).
27. Vannes avec fermeture h soufflets constituees ou
reve"tues dtaluminium, de nickel ou dtun alliage
contenant 60 % ou plus de nickel at fonctionnant h
la main ou automatiquemont.
28. Fours A vide h induction congus pour fonctionner
. des pressions de moans de 0,1 mm de nercure at
t
des temperatures do plus de 1 1000 C.
29. Contrifugeuses capables dtenrichir ou do sparer
lee isotopes, d'tune vitesse p6ripherique de 305 m/s
(1 000 pieds/s) constituees ou revetues dtaluminium,,
do nickel ou dtun alliage contenant 60 % ou plus de
nickel; at bols do centrifugation fabriqu6s avec ces
m6taux.
30. Compresseurs at soufflantea, des types turbo-compres--
sour, centrifuge at h tcoulement axial, constitues ou
revetus dtaluminium, de nickel ou dtun alliage conte-
nant 60 % ou plus de nickel at d-une capacit6 de
1 700 litres par minute (60 pieds3 par minute) ou plus.
31. Collules 6lectrolytiques pour la production de fluor.
33. Echangeurs do chalour tubulaire conqus pour fonction-
ner h des pressions de 21 kg/cm (300 livres par ponce2)
ou plus at dont les surfaces de contact avec le fluide
sont constitu6es de ltun des mat6riaux suivants : alumi-
nium, nickel, titans, zirconium ou alliages contenant
60 % on plus do nickel; at leurs parties, a ltexclusi on
des tubes on aluminium.
Approved For Release AA/W'171: PLIA-PIDP6$-00fi47A000100200004-6
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647AO00100200004-6
CONFIDE NTIEL
-73-
ANNEXE D au
Doct. 3300
Article No D$signation
34. Graphite artificial sous forme de blocs ou de
barres dans lesquels it est possible de tailler
un cube de 5 cm (2 pouces) de cots ou plus at
dont la teneur an bore e8t inf6rieure ou gale
Ii 1 pour un million at dont la section efficace
microscopique totale d'absorption des neutrons
thermiques est inf6rieure ou 6gale h 5 millibarnsf
a.tome.
35. Lithium m6ta1, compos6s, minerais at concentr6s.
Note : Les gouvernements pourront autoriser h
titre cl'exception administrative l'expor-
tation de compos6s m6dicaux du lithium.
Ces exp6ditions devront figurer dans lea
releve's statistiques mensuels.
36. R6acteurs nucl6aires.
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP62-00647AO00100200004-6