RUSSIAN ABBREVIATIONS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP65-00756R000500040001-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 25
• Document Creation Date: December 9, 2016
• Document Release Date: November 13, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: July 23, 1952
• Content Type: FORM

Alp D. No
su9~ECr 34 kag &bbx^arritpf.AS ~~ ... ? r~ ~..._
~.FRONI. 770` 1 ----- -.e.REFERENCES:
EVALUATIONk tf~T$M! DATE OF INFORMATION 1950 to ~`I~L'y 5~: DATt OF'REPORT:' 11Y
- ~
INC $.9L_ T .....PREPARED DY. Gt Xa'S: '~15.kLY C?sR TA?T'Y!d0 ..:F `.~...'~SOURCE~ &''S~ T!?!
001MRY 0a SID REPORT ,,,. ..
viations with the aeant >
abb
t
f R
la
'
n
o
ltDa
re
aLpb atflica! lis
k this report aax
11eh and Germane is based on, the eta esttn%ts and, remarks of
~a? jx#*u 1u Thttui2tn
p
Germ?aa ' rt a interro ated by 7707 LJXG from 1960 to May 1952e
w1l
Y 1
~
'
a 1 I 3R n i~aL ~C < ~u st
: 1
~~
, t
+,j
!
s
1
a
y ,y
p
'IF r 4 v 1 x
Ir
~ ' ,~ 1 /a t a rt ~s Y ~" I W +~, ~ I~kAk e r ui l Y as
+-31 wrd 32, o"f amertdad. its tr+am
OCS Four FYC
i~:4'~t~ t+b~t?tbtlj p ?.amf,uvs':r~urrrac^mnsrtrs.~ts:zxcn:xr f,
r to on, unauthorized i.er~on fy proV,idlte;3 Lv
,nts ion or too rrVrstation of its cor,tonio`.?
"ua~s~maa.~..wc-?suxarc~artrcez ,~^
 Approved For Release
a I~4 JS.'.3I Lit
Xyyc,px'opa , roov &,:t y
1),T f D:ze; xas? y
ib
7:0i To
lR0TA ray'
Io+?`]i eomanS`Qf ttic united Ststcs tvWih fits mre1ninr7 cf t ,-,o
~~~~~.70 KUU17.7~Ud4UYU U1 -L~,:a~rn;a. um"i?sw se.ww.wuv:'.:an: ;`i
Lai rr e)
pi ata? I.A 1: 96L OV()
( t: :t:ti11.v,f3
by Parsons,
t1: y ?s a-
mt11'tarY t: sin .ng but
Type o.p
a. o.,>o'bi10 ?a 0t
ttha au. awcl> 1.1%r
P 2ax1? in
D:1ew'I e1e 'trio
powe3~, 13a>at2.o
Oro sso 14-eimfz .tty
?, xz S V1' U0't )
(, ''M'4kf3~yD /Jd9~3Gg '~. ;)
f ?4 ,~?t9k`cd tt4
(Jhne . Yi".hissmiebung
Autoty tats dog
Aatoi? ,r1 o',; jyyj
klarl"IFY:1.'7oir'1r'Nt U';
1 f r,r.?
D.,.e~F>8'1 ' ict>s
Fitation
Chumb,---w of
EUF GIGO
N':ar,6?rg>:?k p .. t
%I:u1s d>,Ydorxx ~
I ()1 v? a?r;Yaa . >YS ;o .
F:x ~, s~~ aka rays, wa~.rr;
~5'3x`Ic
iRiC:~"?.'^123'E",P.;ST3'L".~.'S.C'S" :~:.^N^.' 't L:4".]YtC^:"QL]3:,5':~R^:^Limit=.?T1rohl(m!C!1[1fiRxl'1d,1~bIX'.? R".IfL'isiCE:A]:'Siy:.:L^SJ""itS'.fS:t~
It u
`~ r:^ I , aaasres?r ery1l IIIt11111G`Iyl~ tn.ft.: Ct.
 Ialeotr .i.; r*rp83j?
plant'Q
k''511: L! wxx3x~xx ~}c; 'X cl t4 f LOC.OlilotlTO
(named P,3153ro
Zinwwr~s
ASS ely point
far FWF; i
Combat !cn
:iffit1^RISrPS.'tDLazw=-=r:-.'x.2C8~'[FeaGeii::Tmelaa?!: arm[o
HOSE This document contains information affecting the nat-
tonal defense. of the ;United Sfntoc within tho meaning of - the,
Esplone O Act 60 U S. Cr31 and32. as at ded itstrars,,?:.
OCS FORM 170 MIS=ion or this ravelatl,a7 of., ItS contents ?"
~E rrt; ,tan
Blenta-la
Qaoamtil'y
-00756R000500040001-2, , _
lektr ate,
Montaca,eocb+
E1ekt,.4 eta pa ;-
tx lk),16 I onti :g
Blaa,w? ricaall tr7tO?
or,
w "cc
Zerstoorw, ;bra Ht34lii
Training: for
:tactomad, shop
..work ("cads ohool
'!coat ,uir, al ti .ni ;
smcast~warm?ue~Mo
hy -~-+ ~ ~: ~ r" ~ ~ 5~ a.: / is =y h'~,. ^~.,'.H:
.h'.. ~4",~.;~~.~ ._ ~,.~ a'h d ~, .. ,'" .4a.~ L~,..it:.n.i us: ,E~.w?.'.k. tx .:....ti .. .d "' .~. a'L '!.;'~'_ Vk".e.i
ftrett;oIv-,fy
layon
14
ito t
AlektTo-
MDtorivTy
Zavod
E. R DA To jolektva-
d;i~ ~ t'{ Y
(aa Fallk*
labrik- wad Wk
%
. 'nob ~.ab1Alr~, (Th M .
~r~ex~et~cbaal~.
(Beauf ,ebil+& >C)
In any manner to an unauthorized porson is prohibited by
P,AOE t o....C'.. .
 GI F L
I ti ' S (Si3 t as tut~d ? s'tver no
NOT ThIs.documunt conthIne:information,affeciina the net. - $;d a do
lonat?defense Of tho' Unlted States wSthin; thG' meaning 02:the;;
Esgtona~a Aot;;,6O U c5 . G ?31 gnd`32, as axmended. :;4ts tPOn~ ;;s
OGS`..F0tM 170 `Tmlasion.ortha revzintEan of tta'contents`
city. corm ii
:YC."YdISB.KSiIC.let., t?fl ^:tY.1t RA=s `YCf3Cl.[RTJ LtTII:ACSCi1~E!QR:4fjSlPfl 1 2Ma.
in any manner tci ,en unauthoazod tmrsan is pmI l ttc l t?J
,*r n. ... . , .
rnatio
Approved For Release
G* t3, .^a$"S'O uvex 3 oya .
Pal d t:t.~h a: ~y..s
Upraavl oe.
cA,t'yn 11e ?-
SwaxoclmM
qtr
i 5 (~sar~aon ~.
sleant, s3evagtn
GIU V314` 70
Upzt'ca~r ,ae lei.
'~~ axe t~~arx,c~~
pixy,;,
Tat ,0.00.1 polit$csa
v.dm .nIstra,`t:iaxrp
today the Pl'TA3.
'Rat ioa .;lr or a ,ester
t.i,tric' power
Goolo,gIcY l on
at ESRaa,hi c t rat ion
(dep o laAr, r
,Fuel and rb ricaatg
Thii* t for Pont
SCR i~tS l^+:,`~ioil
rAS.Itn*-1,i adrl. at stmt Ion
for co.74) t or for for id-
211 Lstra iv or
at~xc>assals c,Atp groups
3tadt SDm ,t941
c~ hotnit~~wh
3~.ta~iA' was 5 1
~t~~t cto?~~ot
ast tl9,CN'dlIS I'DM+11+8M,
tu' i oha~ Theater:.,.
Sat ttliche pali-
t;tscho `F~ r aity ~y. n
polit . t yh?t #'oIt ci
hut TD
7P'1VD
I;tthatU 3lea)V 2s-
(ti?o1tlg
Yt~8' CO 3cID it-* w
~.'bt) ~'rb~~.t r
T olb ttrif itkd
W-b t.ornitte1
? feel talaia~:E a R~,
tract
t ?vptVron-Va l.+ a, :
d Lae oe car a o
at C 1 c#t'sgat j,
6 der tt QR1ome4
1: L.Meramven
 y ~48d A. r'11~AI4
holutme
KhImaPoy
Xh )6. U-, loot Cola-
Li ; tOOt a 1kf,, 1 9: a ? i tiof
0 mim x`. : ' Boo: a& is C a zt;t:Lo z.
LS:;'GCLL:'9'A:rM1Tl:!!'39't[f:lt)i!'. J^w'C~'CS^:y.G~R'SY'=' Si^1CY~~TA.R@'.IY CCY.W99FR~.hRr.'3~ Z'.'~.'%.Y.?1'.C::;,-:': ~.
b"-/ llf in_~ n nrtr ie an unauthorized.pc;rson is prahlbited 14
az .srutG~:'rmn. yz:rvi:r7vx:nxtsa x u,svnDxs:x~ -t'rze~a :u:stsezr~.Lr+wmz:ssc.e asazNCS rt3)'
M~9fYtd0.
VO'schwhinju
Obox-aus
" vJtlro2h' yIi
1491 11 X i"
Hal &' *rAnw
Z4 laai>k:1
i1atowk
.14 T. $, ;tit i st a~x?>~ t~rela .
VOUTUXIIJUAYWA
gall.
Iftc ine repair
shop
Bonet uc tlan
depsrtm cut for
notEllyregica ,
1~,~m~~INts~
O .It. milk r .ti
whits Ob'Osas
:ra,a ) dal ry f'a a
P 1nistr ",. .# S.a'at,
tam
rlum
~mtr~.arxuz~,r>awwssyvwes~r~e?. .ate
3 .~
.Ir5~14t~~fL1
'orv1m1 u vw.al a
SMAt 94'.7a
O2.", t oar Bwgq~acao
OblaRtnoy
tu
i i3 t i.}r? h1
r,~.ilA9 to r
plant ta.,.;
"~ tr~rtt~lr>a
Easearo.1i amatt
exp o'ti Ud
atkti oil
Diotritzt to
rapa?i:ir tta )
836" vxR i")-y oft icer
polit oul afft-
cial w'&th urnitc,
not c oa1tro .,lecl
by the MVD)
Qat 1? ci a 65"aar1ttIve
co.smtttcaa
Dist:'iot,
co ; .1ttkr +
Bart a., t far
major Eft` aw3 i .?rh`F4tion
Off j .jaw :?Usx'
k+icher'h f'.G (po1v
24ca .Yip i 6aras*`a bassi
n1ehht ercaax
~s .: iii ~k1E'a9a$t$ a Li to m
~Aatrta '(1a illfiv
;9.1r
(shook troopi>a)
Ad .i3ii i~. ntr atl OZt
Of the combine
for work-In o fr
izeta.je and ta'r?cegs
Trainin
*flt~"l z tatt n
~tlexd9 a9sni...eupplg
W the, a hostotj .
Ad miniiltratlon
of Major,
~, d'30J1iBtr'4u~C ~+'~0~t . project
aii
slntreeta I ,, 1
Metana (z.I3o
Xupfer Zi,ar ,
Zinn)
e~ta.~alZClt~tth~ait aaz'
Tr akt oreuva k
Sah1W ot4w
Saraaaaa eo
V r ltmg do"
d~aabl xraf; a fuer dj
Metaal and 1r "
earbeltung
#uebi1dung &s~r~
troliptuakt
Ver?eor eetallst
44aor dies' ti rt i"1
Anyfat;1 ,i{rt.~St a.'t er
V 11j5pfi~ .ziltt abt!YA.114r-
>am 't-Amee (Arm is
.1'oa~saat
" rater lil.$I)e1tta ai
:,!:.'471st:-ac:~t-,2.n -?a~ arat-m,_ u?.r., a: axz+a,z-asiae:my.a?+: nox esesrro.~*rxaxssc-,...a?-:
A'![41,i:i'.a6 P' Jr any anni t') on unauthorized person Is Prohibited by
TED...
,~w+tV~rV~71 'm~a.trc.'cex~~r.~c:.rt ^? ur ~-
 ,5=00756R000500040Qa1_,Z z?.~., r.?, ~.?,;~ ,
PA66 Np 24
'x'~ms~Fl,es't.tut
n'er^a~Lffi#~'~SCl3'a1C,NQiQO~.tl37[`Sl67kCfFtApJM'Y0?lt[!l,5YL1D L1
N
417F : Ulu document contains Intorrnatlon affecting tho rat
dotI deNnso of the. United States with Inthe meaning of the
Espionage Adr Itt:n: azorax'elaa;+my:n -m r :otsasrean nr W - .ard
NUTS -"fi1,~ docurraant ccnt~,~na jrdgrmeflon E iccrtin~ tt~ s ?
1~71ak d fs~tiso. ni tha E1 tt Batas ;w,thin thy.. mcanintt. c,t tl ,~ '> p
E l naj t, 9 U ,~xt, C ?8 apd l2, are i m i1docf Sts trnn,
See t~H 7~ tin