QUALIFICATIONS FOR FBIB MONITOR

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP78-03097A000200010098-7
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 1
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 31, 2009
• Sequence Number: 98
• Publication Date: January 19, 1948
• Content Type: MEMO

Approved For Release 2009/09/01: CIA-RDP78-03097A000200010098-7
This doci:.-,-nt is part of classified
.i ~c:parated from file, document is
unclassified.
Ja*n. 19* it /
1I*ORAIDCM 10 A$SIMM CRT.', UM"VXASUS BTI M!
?ia'!'s WALInCATIalrg ?OR .tbIP +$I"$
1. toreiP Language. taaovtedg+s of fsr.is l
t
prsetiaally equtvalanut to voll?od& atod nativ.rs, to uadaarstauad
at ily through
bad rssapties end inferior raac rdiag. requires Cps" of Daly g1 at
of watoarial tat dekt11 bat SARAW .. and prsetieslly an ow scat to Washing..
US '1 a text -- rogniros hearing sad tundwstanding every ward and phrase, sad
isdieatisg definitely all sitsilon$ or gleesas is translation.
tt 1titiagsal ability is of v4i , in spits of or;aaisatisi iatr
tsagwag0 sectional e.g., ItsUamt, brush, Cs ah and 91,ey.k are sot important
esouagb at Keditrar;lrwsas 3nreai to hire linguists for, but sash osrorap sight
be of rely. if they we available as se,eadavy l#JW%gss8 good listissias?1~eliaab?
ln1g+r+riaa liagtaista- woit4 provide flsibility is assiPseuts.
aiaglish. Properly, eouaasad of lishixetld be better than good, should
be of Quality of t1. 8. newspaper editor. Cosc.usirns in this respect aster be
made to aseessity to the *stoat that you can .roaonteally esplgir additional
.liters as rewrite sea without slowing aim processing. It sbo%ald be borne is
slid that field, Dopy must be finished prodaeti rewriting to met a iuaotioa of
departs.atal Defilers.
3. teriaal Judgeaaest, llxeapt for the noebaaiee, sealtortag requires
pretty couplets editorial a, prtal.itletatiews, for it wakes the first s.l.ettes
egad i*torpretstion of bre.4'nr t material,, bieasate ate lst.lltg.nee. college
odao*t on or mplvalent experiesoo, Interest is sad ttast *selstaistastee with
eurrest tnterna ttemal affairs, iaeluding familiarity With ei$ vils, particularly
:Tutee and personal arses in the rafts of aaatisnat or iataraaatio*aal wttoatiea.
4. Roariaat. fh* asudltorT sumso vast be unusually tkeml haaae linguists
past forty are set likely to be adequate, 'R*, the ot'ta ,-d, i i r s saist be
stalwart enough to eathtr? otrataing throughe+ta.t a workdzy without eai wasivive
tntigaas.
5. 'rYPtn. ?soh typing not required, but aini*a of forty words per
ael* $. visual t-'-Plug is s.esssaxy-, with higher speeds as atdvuatg4e.
IS- Adapstability. this requireseat, based epee the pea aliartty of the
operation, 19 mother factor is favor of young as pplicaits. itoaiter, met looara$
for .xassple, to type iaglish sasaari.s at the saws the he is listening is
the brea+ieaatet in a for.ig laa*Pag.
7a faspearmna .$, the mcniterr a spiral ioa is all at a arch bigger speed than
seal traaslatiea warts hearing n.vspatpsr office tsspo in g.seral. tlao stoi,ib.ara-te,
scholarly type Of 4A444 ~ is not likely to be os o.s
a rory aertous ,' "a 'i $ ' likely to to able to stand ra a
area'rli.
sa I Alms. Of* are ?r of lit t to i ia. ? 1-ield Owlet sa
Approved For Release 2009/09/01: CIA-RDP78-03097A000200010098-7