PARTIAL LIST OF ALBANIAN NAMES
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP79-01147A000300040041-7
Release Decision:
RIFPUB
Original Classification:
C
Document Page Count:
5
Document Creation Date:
November 9, 2016
Document Release Date:
March 23, 1999
Sequence Number:
41
Case Number:
Publication Date:
August 28, 1943
Content Type:
MEMO
File:
Attachment | Size |
---|---|
![]() | 156.79 KB |
Body:
Approved For Releas&099/09/08: CIA-RDP79-01147A0003060041-7
WAR AND NAVY DEPART??NTS AND
OFFICE OF STRATEGIC SERVICES
Joint Intelligence Study Publishing Board
JANIS IIIIEMORANDUM No. 10
artiF 1 List o Alban an N ,rags
28 August 1943
1.
Nine o1: 00 m-_____ _ ., Variants ..~.__. _ ~__..... _d_.
Albanian Alps
f joshk1 11 Sh.gipnis s4 Ver_i.ut
Bjeshket o Shqipnis se Veriut
North-Albanian Alps
Alpi'Albanei
Illyria deserta
Proklotija
Prokletiya
Nordalbanische Alpen
Bojana River
Lesh
Leshi
Ljag
Alession
Lis sue
Lyesh
Les
Lezhja
Bune
It
Boyana
Buna
Buene
Boiana
Barbiana
Livianus
Dhr. ino (River, tributary Drin River
of Vijose River) Drynos
Drini
Drin River (Formed by union Drini
of White Drin and Drim
Black Drain) Dreilon
Drina
Drilo
Drin i Bardhe White Drin 'River
Beli Drim Drini i Bardhe
Aq Drin
Drin:? -i-Bardh
Drinibardhe
Drin Bianco
Drin i bardho
-1- DOCUMENT NO. (0
NO CHANGE IN CLASS. ^
IM6 DECLASSIFIED
CLASS. CHANGED TOI TS 3 0
NEXT REVIEW DATEi
RUTH: HR 10-2
DATEIL- REVIEWER: 518561
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
JANIS PrrMORANDUIdt No,.,-j0 ,Cnnt! c0
,t
Drin i Zy
Elbasan
Drin i Zi
Black Drin River
Crni Drin
Tsrni Drim
Qara Drin
Drinzij
Drin i Zij
Drin i zij
Drin Nero
Tserni Dram
Durres
Durresi
Drab
Epidamnos
Dyrrakhion
Dyrrachium
Drach
Drat
Dures
Durrsi
Durrei
Durssi
Durts
Epidamnus
.Elbasana.
Scampae
Elbassan
0. Gagji Cape Lagbi
Kap Gagji
Cape Laghi.
Capo Gagji
Cape Gala
Karaburun Peninsula Karaburuni
Akrokeraunian promontory
Acrocerauni
Cara Burun
Quara'burun
Glossa burun
Korea Icorr e
Kori za
Korcha
Korrca
Gorica
Korytsa
Corizza
Goritsa
Korice
Korche
Gortcha
Coritza
Coritsa
Ghiortsa
Corcia
r Zr
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A0003000441-7
%ow *4w
s'ANIS P: PMIORANDUM Nlo. 10 .Qont`d
Cape Linguetta
Mati River
Ohdridski Lake
Kep i Gjuhezes
Cape Glossa 'I 't
Kepi i Gjuhezes
Cape Linguetta
Kepi i Gloses
Maje Ghughes
Mat
Lum i Matit
Lumi i Mlatit
Matya
Matje
Matja
Mathis
Liqon i Ohrit
Lake Ohrid
Liqeni i Ohrit
Ohridsko jezero-
Okhridsko yezero
Okhri golu
Ochrida
Lago di Ochrida
Ohridasee
L. di Ocrida
Ohridsco-Jozoro
Limn Akhris
Li.geni Ohrit
Ohrida See
Porte o Palermo
Port Palermo
Porta o Palermos
Panorm
Panormi
Panormos Limon
Palermo
Porto Palermo
Forte P o.lcrmo
Panormus
Iiafen Palermo
Prespansko Lake Ligon i ProspoR
Liqoni i Prespe;
Prospansko jozero
Limn Prospa
Prospansko yozcro
Prosba G3i{.1L
L. di Prespa
Prospasoc
Presba-see
Prespa Goul.
Iaako Prospa
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
JANIS HEMORANDUPM Ng.,__ 10 dZ
Cape Rodoni
Scutari
Lako Scutari
Somoni River
Kop i Rodonit
Rodone
Kcpi11i Rodonit
Hunde o Muzhlit
Iizhl.i Skonderbog
Muzhl.li i Skendor-Bout
C. Bodoni
Kap Rodoni
Muzhl.li i Skendcr-Bout
Muzii
tl
Shkoder
Shkodra
Skadar
he Skodra
Scodra
Skutari
;shgodra
I?kodra
Ligon i Shkodres
Ligeni i Shkodres
Skadarsko jezoro
Lake of Shkoder
Lago di Scutari
Laboatis Lacus
~kadarsko vezoro
I9kodra galu
L. di Scutari
Skutari Soo
Liconi Shcodrs
Skutarisoc
Seman
Somani
Apses
Semen
Shengjin
Shen Ghin
Shen; jini
San Giovanni di Medua
Svoti Jovan tlodovski
ShInjini
S. Giovanni di Medua
S4ngjin
Shon-gjin
Shkumbi
Shkumbini
Gencusos
Genus us
Shkurab
Shkumimi
It. Scumbi
Shcumbi
-4-
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7
Approved For Releas 99/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300 0041-7
JAMSS DELIQMNDU l No. lOw~Cont'
Cape Trelima
Valona Bay
Vijos River
Tirane
Tyranna
K,ep Troporti
Cape Treporti
Kap Trelima
Kap Troporti
Vlone
Vl ora
V1ona
Vlore
Avlon
Avlonya
Avlona
Vallona
Avloniya
V1jora
Gji i Vlonec
Gjiu i Vlonos
Kolpos Avionos
Baia di Valona
Vlons Bay
Golf v. Valona
Bai von Valona
Viosa
Vjjosa
Aoos
VoWousa
Aous
Vioso
Vjossa
Vjusa
Voiussa
Aous
Vijose
Vojussa.
Voyiisa
Vyosa,
2. Spellings given on the 1:250,000 G.S.G.S. map will be used in the
JANIS text.
3. Names not given on the 1:250,000 map should be submitted to the
Board on Geographical Names with indication. of the sourceo, from
which the name came. BGN recommendations will be followed in the
text in these cases.
The Joint Intelligence Study Publishing Board.
/s/ Vaughn Bailey /s/ George H, Kouanta /s/ Kirk H; Stone
Commander, USN T; a jor, -genre. a .f Corias Ensign, USN
Approved For Release 1999/09/08 : CIA-RDP79-01147A000300040041-7