B.B.C. MONITORING SERVICE AND F.B.I.S.

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00765A000100010113-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 28
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: July 6, 2009
• Sequence Number: 113
• Publication Date: April 10, 1948
• Content Type: MISC

Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
T.Fs.C. ?~OP
;,,.._.s of the too services as be employed to greater adwaiaa?.
It is .ale tat *o Min rsaeams for the sd.fag State of
areas
Seen the Cairo saterial me Wvt as. available to 00 SJ646 In
yrl7y 1947, tae pa?usis of coasts we sot vierad from a Jew
ppsoa~i, a detailed saehiaso7 for a soattsmoss ooordiaatisn at
~ int ws not prepared on an agreed and torn basis.
(si) AAim dlibwresult of experLow p&mod Is U* ovisrse atsty prepared to accept dopli.atioas b o , Caverebsm way
(a) me standard of notarial renewed two Cairo S. not 41= 0
aoooptabts.
(1) Is lino lag is the raadpt of the material as firegnaatlt so
bdg that the value ?t the saterLal *hss re?stved had bow
largay diassatad.
(ill) *Addnsss does mat wow to have takw alp steps to japan the
gaality of the Cairo ou% at, or to malaise the Use lag is
tramssissLoa. the latter strides may be due to the e4L.ts. of
iasaxwevatoMe obstacles is Cairo in the foxy of issal obstrwtAon,
sad to the tact .that the material is used is 4.1.A, on a long taw
basis and dens at hove the *am** rsgnireaoat of the S.h.C.
10. Do projected nave of the Cain Service to Cyprus presents a
sattabls oppertndtq for taking steps to bo rove the eeordiaatlea of effort
in the fates.
It is .uggosted that Uoss ahawld includes
Arrangements for a gsatiawas and interrelated dirsstioa mind
oesr"tios of setearsge, and s tsetLos to meet joint rstdssmsata.
It imcuM appear that sa.h eosrdiaotion ooald be carded sett mare
amiably firer Cavrxsbaa tailor Joint a.i.Cra.B.I.as asnt eel, than
aiMSeay.
Agreement on standards of aatarial, together aith assesssr$ steps Is
obtain and adabda lush steadasda. Id o easy scan shot **%Lab
fditorlal and Now Down rpresanttiott sill be rsgdred at topa*ee
a. MM factor is tranaaismton of Sated from Npruo to Casw+si mm
should be asretullp somdmd, and the nowssar7 sotsa take Is
nausea that thin be raduaed to a mimLwsm.
 "Mm. i w am await or in
---a GAnD
It AU be own Saga !Ms $orgflq roam** on soorALaftsa tat
ao saselme w eAats tsr the Joint Airrstio* of tAs $s.nn) . tats .t't -
is is -aoym di 'W Uko a A n lt Mk4 L1 mms*w ask aaddaseh 'awl IW s abet eMtl l aA is tasaav"aat As&q is .Mt&$Lq
Aaelalsaa a aasrioa lo bo tap.
a wild "POW *St #a-laal tnta"ata an MAY to b* lwbb L4
by tea matrpiag ln*a am 1.14.30 erp"N atathae at SvneyMrm'*"U
in aspsest'a I. svssEaato IS Old is (am later S):
ss"eyo to 1M best Se nUp la ann to MAI IS ~ra~s$s of tries
Airssfmsr Sts ta the it *SL ad a.X.1-. n sotLMy.
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
P'. B . I . i. CALM COMAM
absent
baoadaasts from Athena, Salonioa sod trans an of to
iyortann to to bnitsriat Sarntoo vav f to I tton sounuosa. be
tepee of to Gain avtp of Athens bas, honnnn, been sodaoed daoe the
istroduotisa of rrrt+wars relays of oniain haae serniei balloons and of
tart-wno t tnaaisdow is indta laatwtes. 8oriat retiossl SUGas
and nsdats now sad fiddle flat Woadoasts on to Cairo list are also of
v at ?aias.
*ANA= aid laitarian traaaisdaae, though f .qusatly sosttond
by Canoe, sat 4ao be oavered in Osiro a reception aMttSeas bore
are bo urreltebts Zn regular and full transcription.
Swo4s a cosdderable saber of trom"o$s*a canted by both
OLrerSMa and Cane.
Cain cam's ? saabor of tsanedsdoas rhish w do sot. o cdMr
of sutfidest interest for aones+ge bars.
Odin eoras+s Albadaa and *r.inisn bulletins, acids of witch are
andihls at Oan *a, but for stieh we do not ban the nogssssry laag+ag
be Cain aposimm d$-hour file sad, to as it graetn col ntt its
abled astsarial, only rps'a nts a proportion of the bulletiss eu the
Mgdar Liat.
A detsLied asaivds at the Cairo cowrsgo seapartssa 41h Oawrstas
enrage ant the ride area is ghee is Aos=kLx A.
ml ts..dsy file of Cain a-dtoriag as in itself rate
nisi as it osa4tned eat ial earned on two. dys - 26th, 27*
and 28th XUWW7 (also fros one ballade of nth).,
Sbs Cairo Regular List cantatas at bulletinu.
?be bulletins in the tea-day his on as lb3loat
214h j
slims
q e
th ?
1~
'mss is a daily atesage of 62 bulletins Prot tM asgalar List
wage transcribed or about 5$ pay seat of those on the List.
llatorisl from 49 of Ow 1.37 bulletins as remand by iaio.
 4t4rdal trot buLgaaia, IUpalatia sad Pins (a Wald appear to be
ssapatsatly aadtorad. She copies of bsllettas aloe a received area to be
all 106-Ntbd but it no alas *at to bsesdassts Lad been. Upton" to by
Pe"" des had sotd4rable batokgromd knowledge.
1hemodaft
tteasaripts of broadish fray fist is Wrraidaa sad fret a amber of
gstiat provincial stations is Session are walk, both as, regards ssloaldaa tad
mai1eving tssdtas. The win veakasaa lies in the fact that material lbaa
thous statues sans is be sati,rwy anooordinatad 4th that barsadosst :hat
taps. toese is as point, for seseple, is Mdtoriag trot Kiev in
1AessiMLaa at tiP,/1/4d the tranalaUan of a spesah Vhioh evalat, the Toad of
*a 0eaalntat !a W Propaganda Daparbasat, broadest fee macaw the pretisas
dy. too fist sad" - paobaby poorly rwdted - was iaoorplata, snippy
and uasattadactsry in ovary wy. acralaLaa ad Russian muLtsro in tire
would appear to rafter vary tarok boa the lack of reforaas@ material itowst
tub as proper asdtodar an be doaw. Sur do they sera to be is a psaitlsa
to ashdra aq sebataatLal background know edge flab oar be but dams *Ltbaat
by Ustasdap is, know or ugh a careful atnry of the soviet Pr ss. Soot
of the wows that oaeur is the transcripts - saccept as east elaaeatary aaaa e
we laouarst.
A saber of ,leas addtorod tram the genet provisaial stations we me
snappy that th4 bsri y sake scans. 'Dee waiters' knowledge of the Lana gl
some to be asdeveippod and they Wald appear to be unfaaiitar 4th soon of
as Mgt aosraea eopresMsas used in the 8ptiet aproduotton atones. ilea
'1Mrmmaoitg' is not just a word 'dented Aron the an stereo - as as ad"
maitsr pat i!;Z31 t assns sow* workers', L.o* partioalarly offidont unkess
deaiiwg 4th y diflamlt tasks - on the analogy of 'shock ts"spa'.
On the whale one has the impression that the Russian and Ora4$aa
mu tars in Sin lack background knowledge, reference material and padldaal
iastisat and that teals aodtarig is purely pboaetia, Shia - as we bats suet
hare so often - can aver produce satisfactory results.
The trsasiatLoas of material in Arabic are good and broadcasts Area
stations in the riddle last Wald appear to be competently handled. It aW
be pentad out that in wAteriag tranwisaions from Lsrq Al-Adaa, Cain sui't'
new to be gudad by principles of selection entirely different hen those
lbllowod at Oatssekaa. ilaaaq AL-Adso, broadcasts are dealt with very !fatly Lot
also and Abu itsnsoripts often include itses chub are diaaissed here no
being at a Laterest,
Am far as She roscow broadcasts in Arabic are conearood, the standarll
of soLtaring in Cairo is lass good. In order to handle %"sow breWasts
sfd3adn dtidenty a eaaddaeblo asoent of general - is addittea to
spedaUsed badapowad - he essential, and a certain lack of sasb bad4powt
is detaLtely retested in Sine taranaosi0w To %wote one maples !M
Cain" Daily tattering Report of 9/2/48 in its tendon of a Moscow talk
broadcast in Arabia at 17.00 G.16?o gives the awes of the too ie4sk
iadgrrnt dApa as '7asny Jerk' tad Man tiristian'{ the correct space are
of coarse spur Zork' and 'Pan Crescent'.
 0
eats S
Translattaat of material broadcast in Greek are on the dels, good.
fraaadsddsr rem Athens, fel;rede end, eq.ociafy, roseow wend appear is
be treated frtlr aid eompetestty. Met bodag the reception comdittwo is
Ida, it is iipessdbte to ascertain the reasons for a cribs of gaps s
gneeied cords in the transcripts of astorid broadcast trots Athens, bet,
gsnsrai]y spaldaQ, the Orcek soattorivI in Cairo would won to be bash on
Twry eased backgsouad kwwlsage.
to ad" tranacripttoa of broadcasts in Turkish seams to be itch
sin supsefidal than in ?s ershos. td.tsd transcripts read cell. The
tsgiid is the audited ss-issda is sometimes very unevao.
S. standard of e>dterixg of the" broadcasts is the least satis-
factm of all. To mod. bdl bane been covered regularly in Cairo
amsely the 18.00 ft "cat boadcas tree times weekly) and the 17.31 ASses
bsnsidsates. toss of hens transcripts lees been eke" apisat records al
fiaveriss aS a ssew of drrtood' s noted. The TaAkest broadcast of the
11th Jasssry attained sore gdts sating - yet umqusried - swore, stakmetip,
P" and diaisrtdoss. !rr ale, *0 Farb" loess Statics Is tMLot asmtsaal
Ada we apperastly uS ees is the staff is lairds it as missed in the
lceaseeipt, tick nata*lly. res1dered the item in question oosplately catuetass.
Another smanple of rather uns+.tsdaet x7 soutterimg was padded by
the ambled vseabs of the *reek sssmatgss flan in the 17.30 Athee boadset
of 6th yre', witch was also assitered has. Below is a comparison of the
resew, Y~ dn^
1is11ed area Stied too panda.
trains
in Deirani in the KI le*r "o-
matreat an
ttavros Tillage Starros dlles.
(Chalkbdhttl)
waded nay sore sons sounded
in the. area ear the )order in 00
ar"r
sovemd kilted seven kilW
It may be added that the taste of the English meniterS is pertte"1y
Mifieflt. The vary satwo of their ark dsssrds that they flurdd deal WL
ssmoades amurlmiee sad thq cam of be reasonably expected to hap OW sad
bs*grnsd kasnted a in sock Single ease. Is Cenershas this ditfiee3 * is
evpgpse *rough an inteosdn taeiniag its the use of retnanee material asp,
tb
iLcb wet important, thnsf does cooperation and oonssrltatien IS
rdetant rox*p Lagginp teas. Thus here as English monitor dsalisg d* a
tlreadsast is paglisb Ant Pests said invariably consult a lepSS sqPurt Nm
sown, badtwl"A ciso led" by oar experieese, We is Ow edy ear to
achieve saVdsctesy Vera us, Ins the kgli* transcripts that have semis
w this syata ssuld at eppar to be in brie in Sirs.
(a) The Csiz* syosttorini of broadcasts in Bulgarian, Orval , Simadeas
had tesb.Qsat can be ossddeped satisfactory from our point of View.
(Y) The snitoring of Arabia broadcasts from stations is the 1dddls
Bast is atistaotosy. Alas standart of transcripts of Arabic mate" feel
seams is inferior to ours.
 0 0
(R) is a d nm . aiMa WN&W thn.+ybasf is tlis w.aaslan
of baaiatats is ~na3ttstt.
mlodd s M 1iih L. r in tbat it an be taiar d..crLbs4 sa tsbil
is
w~i p- e M 3i. in; M. ,gp*aslu Oais. n*toatns "MO to bs s
~s? Aw,L11f11 sns is t IS *" 1hq tblrlit thq h ar a-d na to tat Vw
tailtiltLM d t o St a t.b)S.$A$i sbsths their pba.tis tgne i*
Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
 A span tin examination of saterial monitored and transer9ed is
Cain and Cavershsa soar a i$?bnr period, and the relevant sable output sad
@An daily edited reports twei certain tasters.
In gomaal, the gvalitr of material tattered at Cairo is wwres, ad
wade teeth tarn langwgs to loop"* and troy day to day.
pnsests on the different laadvads pours are tivw is the felleMar
parep S
broadcasts is Creek are Ralgarias are usually dealt with very
adequateii7, the Alb n has as One betas particularly valuable, though to a
smpesbat laser dyne winos the installation of the now short-move trammUte..
1erbo.{brat is vary good, sad tbs pint is made that beldrade Is genially saro
fully ,stuns d by in than by Coverdwa.
tsdstiayr La Onus!o handling of Balkan rtertal does, hewevees
appear to be lahiw bsnsedptloas sometimes are fuller than these at
Caverahas, sensors the tam.. e. As reception from the centrist ooaosnsd
esid at s be better is Cain than at Caves tea, reasons fir *do
wreaseso are at epparesl.
bbile asety all material in the tnnsaripta, mmeh of shish we alas
cabled, appear to have bean severed by Csvertsm monitoring, the following
emeeptLons woe aoteda
(a) A asst amtovs c d edon as the aemouooesent, Oct ebtaised flea
to on por? Roft rUkho Belgrade hme son of two premoUp"
ws bed, but setteleprinted
mar gives is the pairs bspsrt.
(b) Aa interesting pcapadania talk from bueharest at 12.30 oa 46th
Faruary desiped to aastesest popular resentment against the oenaus in
psass a as at oablsd.
(e) banes of representatives of Tmidsh, Way sad Isaiah niaorit"s
eallaboratiag with the Balpriaa seiia., together with ranted details
waeeratag the staedttee, an at cabled. (Sofia, 131,30? 27.1.4)
Cairo's Russian monitoring is most unsatisfactory, judged by B.B.C.
ataadards, sad so results recatved at Caveeshan are regarded as too
dsaserous Ni vas in the Snsaary. !hare appears to be little rsdeeatsndimp0
of the Russian baskpotmd sad niceties is hspbasard. As a strp=ie emwliy
asengst mssay *Wan, Saulava Loomis Acmtvenary speech, vbiwi had born Ndly
breadesst by le sv is Russia ad several other languages on Sat Jane ry,
we cabled to Oavershen translated faun the Uk niatas (tiov) on 93rd Jameyo
his Snot Ryional stations, an sstaiaa%om of ant" transcslpts
of 47th and 48th lasmary do ml that of four separate broadsst only Ss
Intact ens, a Btelia lottery sad a Awl* mop its fro anotbar, wave Gabled,
Both was teed rirtsslLy in full in the Cairo Report, wb5oh alas iam.lndsd
fiats free aw additional brsadosts on 28th Z&nu ry of *5sh we readied so
4sanssrlptl. 'fta redwing two broadcasts, of which there arc f11ade, did
at appear to have been used sitbe in the cables or the Cairo repsrt. tea
eom.taiaed certain iaferMUon tab would have been usefuth to our oeaasers.
 She stasdard of ftlish w dtorias, particularly of T..nrsat, ii
&oadoasto is this lame an nasally dealt sit wry MAqua%ty,
and use is reds of this material is tart III of the Dorwmry when it Is,
reprded Is of value*
QN is Made Of satamial fsva Lear and Jodsh clasdesgae station
tick an set a* bts in Cateebew.
(a) only a preportiot of aatsrial tnseribed in Cairo is ambled.
(b) ftly ~ pupportiou of material transcribed is used is the Gain AWKVU
(e) The hates sahted Mt , so included in S to Osier Lilt Alpert
r we s idatly solsstsd from different stiles. It it at, bowtmr,
SLOW is dtbsr ease tat aoibod of sdsstias is aplowedo
(y - bi& paraataOS of cation of Qate~rsbr aoaLtsrims is to be
fswst is ambled as and in tb Cairo Daily RsNrt.
(s) Cortsis material of intelligence and inforatirn taiw to an
react e" is not ahlsd, but ,ppears in the Id" Report.
Otbae cash aatalai is transcribed but not either ambled or used
is the Oahe lepu$o
(f) lbws is little ddn of consistent subediting of cabled material,
mob is nearly all eases is sent as transcribed.
(g) That appears te be a certain if limited and not alias istolligsat
attempt at sub-sditdni 4 w r` .ea c ,,Oa-`r, &3. g. L. tZC%dcuds Ii cr. a^ "+^f e r o~ +4's /.~,p t-
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
? ?
~ffiAA I l TftiZ LW PACtS Ii 7.B.I? CALM
CIDLE~flfl B.B.C. GLT
An -MIZW a of the tae lag on 113 items received An Cain bstsess
17th JawaW 00 and 2md Sash 1945 has bin carried out. !!a time log ha
boss didisd into two ostsgorie.s
(a) be Also of broadcast to the time of despatch fm the !aims
eabis eftioe.
(b) Da time of despatch from the Oahe cable office t. Air time of
reed*t in the Oanrshas loss Dtaesa.
2. too) average tine login the two categories shore Los
(b) 15 Lours.
3 bars 10 siaatos.
'Elms awesegs overall interval from the time of broadcast to the tdas
of Yeodpt in Oassrsbw is theaters 18 hone 10 siaates.
3. ft. best result aabisrsd under category 1(a) above as 2 hoes, and
the writ 58 Losses 40 sisstos. The bit r:enlt achieved under satsgory (b)
was one hour.
4. to swings ties lag of 18 Lovers 10 minutes foss time of broadcast to
time of rssaipt is Oanrda BM Drrsaa sakes the serdse prastiosily
wiasisss An the an. patast of Kan, though this Lacier is lass i"psrtat
trot the Jiltadal pwbiiaatisas aapost,
S. It is clear that the major component of the total lag is the ddq
bot.aw Use of baeadoast aid tau of dispatAh flea Olin. to reusns Sir
the extent of ibis daisy are not clear though local difftetAlies a" knolls to
wis%
to The "sailor osrpoasrt of the total lags costa the interval between
dospatsh from Cairo to roesipt at Cauwrshast ~appears fessessblsa though it is
dssirabl" tarn the seer agent that it should be retesd it posdblo. It
is mderstood that there no ss dslars is tslepriating of satirist An
7.3.1.1. Lasdss-L1.1.3. On e*a.
7. An analysis of the sables shows that short nass itsms do not appear
to han any primrlt7 in traffte over satariai of a longer tars sanests or
politiasl istslligases aatrrs.
8. 1 dotallsd brsskdsw of the awlyds is given in Appsadla.1
(La am espy sal').
 SEMITES. ME t.e.I.s. 11AUMMs
As dt s$as of epoadses daily reports and of cables received by
t s.I.1. NUM49tss .wee a PMlreat pearled d.wst
(a) ,sit
awsnp of Mallet regional trsssissions in the eabi.s .aanrtsed
as pearled to on. On saes fume irabsn**. An earlier
smaintlea Of to tam" of the Sasbgten daily report ptedasf
so mats" free ballet regional stations in the tar Seat, tip
would be our ads tater.4t, sa e0,01d usefully tab teen
tresrsUdef is Li a. cad tapawaw, altiough it shoaled s a
be etessd oat awe" selection would be seesasary as. aerMples
in the tSdagtla sable revealed a serbia savant of cest'slly.
p.droed tee asterial reached earlier on the eats alaaaals.
(b)
Sere stain it U dLasppeiattai to find that ter. is little swerog.
of Leal status aid Nat a bigh percentage of the Material ii tales
how, st toss Segstateiy covered here tea rooeptiaa is abolL M
AMMIUL bream, AM ill saterial tics Lassa (Tye aid M a
M
*Nor watesial which would be useful isolated
saikisgl ohmag dn. to satenew (we take the saglidb is
Sort and in taadmls (for ess with the often igertisf3y
received Sngli h lrtes'.spt here,t amubsio
ZO&AWLM Mgrs in to wt to riot sea cows agent - if it
oawn't bo taken bare regularly.
JUM lath "aid 1yob.
(a)
SW Win Interest is l s.I.8. osrn+g. of this area is is agesay aid
paiaf b?pd*t rtealal. It asses velik4ar that ts.1.3o sateaiel
would add nish M what we already receive* Sbrwwr, consumer
interest is this to lldted.
AMAMM
(a) In geaerel the sostsst of the 1.9.2616 tsahingtos Cables is
disappeiatsig in that it adds little of outstanding wins to our Oawertas
coverage. In vain value avid be to fill in certain sliver pot at
mdrportant gaps in our Sditari l and sews services.
(b) A large prsporltan of the saterial consists of point to point
tMasdsdoas, i... beater, L.P.P., *to., cannot be used by we, because of
the eopyright issue.
(.) A ?os'r?y large proportion of the sattrial dnpli.stss
Qawerahso sonitastng. Loo* Now Delhi, Lustrslia, Toss is Sediith for Bs:.p. stet
(d) the quality of tie cables, in so far as sub-editing sad lglbdlitr
S. concerned add appear N be superior to the Cairo cables.
(o) ti have cop couplets guide to the quality of editing and sdoetey
as in the paw of sin, where original Qeascripts were awilabl. fir
omqparLam
Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
(tV n. tdizgwa dear rep~lsts, ~tilOh a on$ $*ortlr Sited
Om too ~$n pst j eons' ON4 Of but not all the sues s talat.
'per .2sa lialuds a *W bUh pIroaaWgs of GtnnSaaaadtid satM~
as sell as issa of tt Oaisl tatoke.
(s) to S. abswr of idossatlss ea 60 posdbla tiaotita0 is SO
rotldpt of crate 4 La Srj;t= It is rat psn*M* to Mat. Sn um
ado bo M& of hr *otm as*e* t by 00 son lwou. 1112th Sat as
Ifti tat ad 8aso A4V.s P" of rim the soot as td $4ee% a
L. araa%at` it b.* at waft or. is b. SOU hoe a Waal a'ns
aa8is its ralatss nts of $dltsstal ma am Dtraau odsdd%
bbl" dwif a saalai-itra sralyats Of aA4420sa .S
Oasarsras WWONSO if hs b0tarn ad Mtla AWLS= an
saslataM is jypsoilsfl I aS 2 raaNOttralt. Details Of 1.1.1.8.8
Awotas# __ data Masks aaaasfl as'e aatata.a is Appea0tsoa I ad 1
rosp.sii'~1~T.
Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8?
cx4w1 Rat y{yf LIS S 0 r1tLDc s Siri:L 4 ?
clfl2 R , is .A7
(::u ties rat)
The foU.oaing anal ais S. based an the Cairo $dzedule dated let Jaauar7, 1948.
(u)
Athws (seditai ww broadcasts obloh i-ve not *eleyed star abort wave)
sal oaks
Tiruw in :.lbunifa (except as under 4)
(b) neer & M ddle U A
Bigbdsd 1500 (onij 1900 occwioue7,ly audible)
Beirut 1100
Cairo 123D
raaasaas 1230
te..Q ?_ rte'
list lta (occssia-aUi audible)
Ashkhabad (oaccaiaaaUy audible)
asks
Erika
Is.au
thin ow
'`Sabin
Pal tan
Stud
2. ? TIORS FXINITORFD 11 CATTBS5Pb IF,.F.TCUt.tR :2, Irfl TO rtucr "Trr'
rYCFS'TIOta fl IT101?5
^a410 Faacviz (iucherest)
Ronda Libetra
Sofia
Gthens (Greek) 1915 4 2000
Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
 Daata.ous 1900
Lenix grad 1845
Tunis in Arabic 2025
:Tosco r in Turkish 1600
1930
;. BFC,:SC4FT$ EUDI8LF. BUt !OT Y1CNflOFFS tT Cj.VjWFJA
Ankarr ir_ Arabic 1630
Dutreiu in trabic 1730 (Bstaric we'll oawerez in [utch Pe _Yytliah)
Free Indonesia in Arabic 15M (Batavia well covered in retch & Vbelish)
Beierade in Bulgarian 1315 (no Interest)
Approved For Release 2009/07/0=CIA-RDP80-00765A000100010113-8
B!EADCA3?3 W$TPOI;P! IN CATER SUM AS WFLL AZ YB CAIMC!
(a)
Ankara in Turkish 1115
Belgrcde in Serbo-Croat 0615 (now 0600)
1630 (no lager exist.)
1800
2200
Sher._: t-Alma 16oo
133D
Tashkent In EW11.b 1700
Tehran in Pbrlish 1210
Tirana In Greek 1815
Ankara In Turkish 1815
Beirut in Arabia 1700
1800
 Approved For Release 2009/07/06IA-RDP80-00765A000100010113-846
tin in Ukrainian (no Ukr-lulan Monitor)
Miaww.:.::su1- is ; ?; s (c r7~ e Amitcr issilrbls et this Maw)
Ilosoor in hlbeaian iO'JO (no MImitor)
Paris in ;rabic 1615 (Faris in AArebic 1145 or 1200 owessd)
8hasu aL-lava 1630 (Sims.) (not of ew real interest)
Tehmmn in ;.rabic 1130 (other Teheran oover?NS suftiatent)
Tints in Albanian for Homo & Abroad 1900 (no Albanian Monitor)
2100 ? ? s
5. lif)AW.16TS Flout B&STES SU*WE, THE NU t ASD MIflt FAST }tRICkt An N9T
OONITSEF IN c;Tr?tsK OR CAIN
malhumimma
Llban!?m F tonaa. Staticvs
Bulgarian kegtonal Stations
cs.obo lc hk Hicoal Statist.
rsreek He icnal Stations (other than Salonika)
Rumarian kdegionsl Statists (Budapest 22)
rolish Regional Statists.
MSZ4 i+a regional Ftrticns
LL-4j=,.La .os Ct?tions
t.S.S.'. dkef ionrla (adriitiaaul oevervge)
Naar inddla T'iat
FR-,pt (Trsnasisslans other them the tkaee covered by Cairo)
P 1estins 'lzndestine Stations
Fersirn -,wionals (accept Tabris)
Sw'i art bia )
if tnyy broedoaating station exists
Trsnsjordonia
Turkish :sek*iontl ^tations (if criy)
Me=n (S+nmta)
Now) of the Above sta.tiois are r_udinle Sr. CnserahLm. cad infot rc.ien
not yet aniscble as to ahicki of than are nor cudible in Cairo? or mill be
Cyprus.
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
JUGAPUM 1ximiju on"= AT CAVE
Autmus
soft& am 43011111L
U.S.S.R. - Laws loss sandns
ILi M=ASTS ANl1I8L8,gn SOT 00NIiOAED LT CAYI ilt
It+do- tiaa SsLSan is lbakisaae (no Tot,ussa Modtsr)
Inripasaia Ltisvis is Lagiish (Datsh ooverat* sufisiast)
S lsyw Mnpparsa io bgLSMI (gaaara]~~jc Of "tut Latnntj
U.?d.8.x. ago L- Japans (as Japaawa MantlN-)
MR aco, it ROS+asa (w fore= Mdtw) .
I9 FAR SIATOI $AXAiTZ MDT W1LTR,R8D AT UM MM OR IO*1lt11Zb IM
?SISq' N r
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
?
A919 OF w= N, -
(A11 times GMT)
WI
EWIADOASTB INAUWBLE AT CAWRL- M
Argentina Mendota 1030
PM Lima 0300
Yensauela Maraoaibo 1130
Mezioo u"GQ Mexico 04135
1400
II SWADCASTS RMGULARLY ai0NI3URBll AT CAYER3RAM
Bile Santiago 0050
Argentina Buenos Aires, Radio Splendid 0245
Buenos Aires, ladio 11 Nundo 0300
LIZ aa)AUCAB`TZ AUAIBLE BUT NOT dONITQRa AT CAVSRaaa.AM
DMIU lie do Janeiro in Spanisk 0133 (repetttivo)
II TBANtaIBal7AN5 taflORKD AT GAYKR.`+MAM
(a) Regularly
Cdie Santiago in Spanish to Embassies
(b) Irregularly
Argentina Buenos Aires in Spanish for Embassies
Ili naaaUSBION5 AUm1W BUT NUT M01L'IUBED AT CAVER4MAN
bras" Rae, ASS, in rortuguese for klrasil
IY TNANa(1BSi01aS IEHICN UD NUT cog TImIs OUR ?=,v-NT COYEAA4i MANDATE
Argentina lures Aires, Telaa, in Spanish for Daily
'cu oe in San Juan, Argentina
031orb4a r :so- Lest: far New tort & 3.Aarian ss$tLO
Mumma YIS Mexico, V.?., )^ae, for specified Median
Dowereps"
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A0001 0001 01 1 3-8
. ?
8.
TBAsatSSIO$$ I$AUDIHLE AT CAYMSHAM
Mina 8snkifll Central Ins in taylish
Central Ins in Chinese Nmstel code
U.T. trot leaking
Iado4lbiaa Viet Ian Mews AjenC7 in MWILMh
Philippics U.p, true llaniia
U.S.S.R. Suntan for s31 stations and ships at sos.
The question of cowrap at Caursbmt of the
E;jodo and dtJi releases in to dos cot striae.
III TRAMaISSIOIS AHpbLE BUT NOT MOIQRORED AT CAVE"
Iedsnesla AMETA in English (sufficient other covemp)
Tars for trope (generally net of sufficient
but laid on than a Mods staaY
it breakbg)
Tess for f. Aeerl.aa Interest to warrant oorsraCr. ti
IT T!{u*IS:ZOID 11B1Cl SO 1DT COPE 1IL71IM OUR PR8SY1IT CDVSRAUs OANDATU
Cntral Ion Sn. %dnq to dharrjbsi
Comtrsl Ron fm Moscow to Inking
Ewa Chnniois from Magoon to London
Oeuters trot NumNihst to ail Router stations
Rsuisas from Tskjo
Neuters true Hanglmolc to Keg""
A.T. from Matidnt
A.P. from lWdls
Toss free Shanghai to Snow
Use Las IshntM to Ssnghsi
AN in. 8sips
AN Stem Tdgo
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
?
AU ttans SUT
Sores Despatch frss *d W for Cnntrel Ins asanghd
02" 25.2
CBt$A
Z > in Centannee 0640
25.2
^ ^ Japanese 0710
r ^ BPgidk 04
24.2
^ ? ^ 0530
? ^ ^ 040
25.2
? ^ r 0500
? . 0530
mmSldng in Cantonnne 05)
24.2
^ ? ? 0635
25.2
? ? flash 0700
Shandk-t in !'gush 0500
25.2
lbrth Stead in Mandarin 0600
25.2
27
O
n Penld"B Central Peas Atfahl
X5.2
.
Norse
Up
0315
0415
0825
o840
0850
0945
!f?atdlat Central Pews
thine"
SAWSl Oo4e
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
2005
2O3'ii
Z33
2042
247
0630
Moon ! hrr ^ea c a g 0430
Moro. Mr fMw M S&*g 0500
Mor. MIL" tnt MA.e~a! for 0107
l06"t
mu
OU7
02%
0257
1030
2230
0033
0730
0930
lop
 Approved For Release 2009/07/06 IA-RDP80-00765A000100010113-8~
2*k,708
1T,god. Mlsae. is Aparisllt
3kfI JT P.1.&" in Japww
0300 24.2
2000
2100
! , Ikon. 25.2
7 13 a...
1900 23.2
X1900 24.2
720a..+. 25.2
0200 25.2
05DO
1900
Ilbrar Comtml Mn trot lbkyo M?akiag 12.58 24.2
1925
1940
713D
2220
0100 25.2
0105
030
OYJ9
0635
0655
12; jD
1"55
0440 25.2
2130
2141
2150
2153
0510
0700
00616
0845
0790
0603
0500
0700
5
21.2
3?'
NAL.>
Siagay.r. Paali?b 0915 25.2
POTLLPPI$U
Uaaila in ingliah 07C70 24.2
Ibrw UP fr m 1soila 083D 2302
tree AP ? ? 7005 24.2
2014
2022
0530 25.2
 Approved For Release 2009/07/0=CIA-RDP80-00765A000100010113-8~
(d) Agiona]. Aantlisaioa
Eabamv*
(o) far astern Service
Moscow in Japanese
2300
24.2
las
25.2
1201
1245
0430
05V
0T
1730
Nora Despatch trot Ban*).k for
Reuters is Singapore
US=
I !bloat
(a) Hots Service
Moscow
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
e I
11 soma (00ammied)
ft" for Awop.
III
2115
au
2143
2145
2].54
2200
2201
2214
2233
1820
1600
1642
1704
1711
1732
1745
1800
lens Daqstthsss
Eagliah Ibrft fro. Irkutsk to M anlhai
1$29
2007
2120
bssian mw to t11 Staten. a Ships
at as
0715
2V!
IDuSlish Nor." Gntral Iw Wsooi to I.*Sag 2141 2342
Portland Pus
But Cant one
Komi me
Tokyo in.
 Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8
?
at,
2200
05p
figures in brs*sts represent the maber of it... taken fro*
enk bulletin.
2016
20,20
2025
MME
8antisp
OC~tAlIf.1
dwte~ale 0*
 AAMMIA
Yusass Aiaw, ?dsa, in Spaald llnss etc. (Cont'd)
2D33
24.2
2035
21'55
25.2
Mo is Jandn, ASS Press, In Portuguese more* to
Draali 830 24.2
18
SN /saico, D.P., Pus, is 6panUk *sns for apscitlsd
means $ spspssa
Approved For Release 2009/07/06 : CIA-RDP80-00765A000100010113-8