TRAVEL PROCEDURES FOR SHKODER RESIDENT / NECESSARY CHECKS AND DOCUMENTS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000500470196-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 27, 2011
• Sequence Number: 196
• Publication Date: May 3, 1954
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
U.S. Officials Only
CO
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION HPORT
SUBJECT Travel Procedures for Shkoder Resident / ideccssary
Checks mid Documents
7."' 1/ DOCUYIMT CONTA INI IN/O AMAI ION A /tCIMO TNI NAT10'IAL Dt/1N/l
TI UNITID ITAT11. ^1 TM IN TMI MIAMINO 0T.": 11. /ACTIONI 711
O 714, OF TMt U.I. CODI, Al AMINDIO. ITS TAAMIMIIIIOM ON NiNt.
LATION OF ITS CONTINTS TO ON AIC111T IT AN UNAUTNOAI01D I9AIOM 11
n W >, 1co .or >.ure :Lt' a .3t14 un,iv-r c
1;brc,ndualuro )lxothit-~hlcodAb~^ ;3o(;t:Lon -)f internal ..,LTA;Lro i'or th6"7ef' om 01 41'ilcodr),
h ,f'f 0a on iti^. 1(.LF1 i- vo, and a "nm.I.tnt;L r:,
(;arvi;1,t11Ua of 1',110 "I-no tl i30~~'C O L' to ru: f), v 1. ur, Ot~, : i
T..jT6'uM on :a^. 1'aoan 2i,imAs
-", c;cLlur;ass for Ferconb l,'it.biri 'the c)ovoa'nu:onts" ';`Laid nf' , bc,r
;;. I' V0.1. t: :n c;ame of a G11-:odor roaidont, a;Inployod ;:i.thin tlso Govurnmen'r .C..old of
lrbDr, mu t travel from Ghkodor to Llba:;nn ?oz' 0011'e: rn,-Ittor coru'snctod '.:1.t?1;
ob. choll Live him thu f ictitioue nano of Abf'i tcoxhopi.
(v.
llo socux'ou from hio plaoo of -,?iorlc the uoual Urebor 5horbinci (,;orlc
Crdor). This orlte.blL hco hic: priority to obta:Ln iti ruosrvoc but,
coat. Tho Urdhur ;;hcrbi,,J. doctmnont io t ;; 1e,?i ittaan) not print4cA,
on I?thito papor, about 8 s A inchoo. It is not
roUi:,t:rec'. --
thereforo the ttnrd s:;xtrfss. An Ui'dliur ShorbiMi for this wool m:i1ht
appoar ad follor:;;g
C A'Zi-L
U.S. Officials Only
DISTRIBUTION * STATE , ARMY NAVYI AIR IDBI -77
The report is for the use within the U19A of the Intelligence components of the nepartmonte or
Agencies indicated above, It is not to be tranonlitted overuse without the concurrence of the
originating ofTio^ through the Aselallant.pireotor of the 01700 of Collection and Dissemination, CIA,
DATE D I STR. 3 .'MMAA 1954
NO. OF PAGES
Nl,. OF ENCLS,
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
.
CCNFID::iv'TL'LL /U.
?i U~LIlU1... I'~I~.~: ULA.~ ~:I.i:1 wi1C(,Ii l
ilr....:~:T$4......Prot.
Nol.:unci r.bac?Iir..:r.I prane Kai 1 .'i.,T ;sIC:.
to UCETI?IIT Shkoder ehlcon me shorbim
Agjeneia a Paeacjoravet nl;arkohet ti rozervojo vondin.
SEIC R T:, RI
~trrnelaton,
I.Ibemian 11ooploe_r i,opti?1.ic
L'xooutivu Cor114tt3o of the ;?u(ple' o
Board of the i o(:nn
T".... rot
RK
;;mployoo' Abaz -1's of this .. ,.b cuti~'e
Committbo of the Fooplc'o Board of the :;1;lcocldr roi;ioftj :i's
trav,,l14na to 121bauan on kilo job, Thu att,to Paauonaur ,ItC;:ncy
must' recdrve him a anat.
For U,.u ::xooutivo Conunittoo of the
1ooplc'o BUnrd of the aacion
yobrotary i'resirlont
(oianod) ;;tarp) ( uibned)
(b) noithopi next reports to the Kryotar (1,roci(lunt) of the Kshilli :+c%- o
(c)
(Town Nestor Council) of the osm sector in suhich no lives. ocorc na
to a las;, datuct I-taroh Ste of the t,Iinintri a o I'unuvot to rij'ondochme
(tdinictry of Internal Gffairu - idr , all o zone mud' roport a
rsovomontuto their respective I-ryotar of I:ehil.li Lagjec or vi.llaco
and to thoir'roopootivo (di urimi ;ihtutit - ;;ocurity ,'olico)
offioo ac: follo;';as
'(l) If. the period of absence oxceede 48 houro,. the citizen must
report in person to the : ryotar of his K:;hilli Lagjes. The
Kryetar malces his own report to the Poopler:: Boarri of the tot-in.
The citizen then reports to the S.aH. on a special page of
his )',etbr 1; oftimit (Idontbi:Ciontion C.arL.) a NCO (usually e.
elarri or up rant) otamp: the stamp of the office. The
NCO also registoes the manes departure 'ii'i the files,
(2) if the Iporiod-bf absence ie to be leme than ke hourea the
oitimon need report (either in pexoon or through relatives)
to the Kryotar of his Willi Lagjos ona.y, not to the S.SH.
The Kryetar will report to the S'.u 1. is the citizen does
not return when duo,
Rexhopi next reports to the Arjonsia paaa(;joravot on Rr. Kirajvc.
Passengers lino up for tiolceto in the follouin6 orders
(1) Military personnel
CUNF'IA NTI. L / us oFFICIG.LS ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
K i. c Y T: i 14 I
(..............
v.F . t..'v
Ghlcodor l5.7.1952
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
CONFID NTIAL ./ UE C FICL':LS' OJLY
(2) Civilians in possession of an Urdher-Sherbin or
Tr ansferimi - (Order, of Transfer Z'E
(3) '. 4ivd.lian-&"d.n. pos-session of a Triska Invaliilevet (docuniant
certifying that the civilian ad are a ve who died as a.
partisan hero' during...9rld 'ar II) .
(4) Others.
The Fronti-Domokratik membership card is dlifficient identification to
obtain a bus ticket, otherviso the regularlLetor Njoftimit. An 5.SIi,
guard collects the identification from each passenger and?~arranres the
line of priorities, The ticket agent copies off the passenger's
personal data to prepare his bus ticket anerthe list. oa' passengers. The
identification&e then returned. A bus ticket from Shkoder to Tirana
costs 117, Lek 1952.7, 'RexhopiIa ticket is prepared on a tthito.printed
form that ~oorr sc. a eord.al number, sized about 3 5/a x.-5. d.nch.ee??, it
might appear as follows
1 iUD?.TI A r+'J'L'1~':.or 3I3WTi?RX2
I.INI TRIP. It.??NNIl::CZUi4TT.
No. 2314567
LIIL T IIIIIlIT
lamni 11 Mbiemni....,.,.,..---,.... ,
ontri r~rittou ?by ticket
Kilomotrazh agantt.
Udhoton prof.......,......... ,Dori......
4M!' ~M! 1H! ~H!
tran~la"b~,on s
Albanian Paop161.o flepublio
IinJ.stry of Transport-
Numor vondit., 1 4 1 4 - 4 ?.
VULA
NL'IUN:II AOJ:NSIS
No. 234567
Try Timm
Name`nd Surn
Number-of lcilomcters...,2.20.km....
Departing from..:whkadop..
Date..,. ..........hour,......
Seat numbor.. , . ....,,
Stamp
Travbl Agency c;.mplqF9 "
(signature)
.N
has a I4enifobta (List oi' passengers)
9'h~ bu? ~x^m Shkoder to T'i'rana usualry loaves' a 2' P.
The driv~,+
0 ockd along o road,' "The pol~o"a o ee c ie iden?bifioation of the-
passengers by the driveile Nianifosta.
CdId1In`rNTIA?w pus'-brVlot,:LS' ONLY
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
tinxi-Ni'M
50X1-HUM
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1
(e) There are no checks at the bus station in Tirana. Anyone is free..t,o -o
as he pleases.
cOiJFI17:;14L L I U zrac .!? :. ::SLY
(f)
nexhepi goer to.the railroad station to buy a -train ticket Tirana
to ;lbasan. There are no dcntificati.~ri'?dr: aliti:es 'fla re. The ticket
(foes not bear the.^assenser's name-., A ticket from 'Tirana to sJ.b _can
costs 220 Lek. There are not checks at the ota.tion entrance or exit.
The only checks pn the train are ticl:et chec':s; there are no docm; ent
controls.
(;;) ;,hen lho. arrives at hip destination, ..;lbasan, ico:I~cxai r.:ust, acoorc'in *
to- the IVK law of iiarch 52, complete the follo;:inc foi~nnlitiesi
(1) If he :,cans to stay in :;lbasan less than 4-8 hours, he roci.4fts
only to the Kryotaar ,?f the 1Cchil Li J~eLijes in ;hick he .All
be staying... cio, tells. him- how lone he will. be s;)reryyin,;, care
of ?whom'and what addreos.
(2) If he moans to stay .in ,Ibaean for a period lon;;or than 11.0,
hours, he must report to the I,3'yetar of the i:shill5. Lq;joe',
and also to the office of ~ibv.uan. There a :xi.
stamps his arrival on the sumo pare of the ;;etcr IJjof.'ti;nit
that :.ms stamped on departure from ;;hl:oc'.or. Tl:a :err.!,vr.l
is, reeiotorod in the files.
!t. "if a ahlcodor resident, employed rithin the ?ilovc,rnmont's field of labor, has Mien
tralsforrod for an indefinite period to another :,o5i' n, the form litios afro the s+,ico
above. Through the Kiyetex'. of 1::.e Willi .Lagjeca,.l~a tu:d his u.octt,nenta ara I;rr>nulmarred.
from the juriudiei?ton of the Civil State ;;notion of the ;'aoplo's nor.rd,.of _.hl(ocior. to
tl:h i 'epic's' Boo-rd of his now place of mouidonou,. Mu ntuat also have tha .ryetar of h .,.s
;chilli Lagjoa cancel his name from the Liota r'amiliare (Family List) of h'.s place of
roa:.donco. in the now tam he 'roviotoua th h la nuu Kryetar, sand ?ith t e ;;.;,II.
Ho follow:: the oawe proooduree for tonporary travel or pormanent transfer of residence.
Ho deco not h,:-,,o to got a travel authorization from any authority,, provided ho ounpliua
`ith tha form;:.~ nroeoduroo and his a place to otay at his destination, '..u have no
.n erns -ion on or zone rave .
6. "The Urbanizmit lay; affoute transfor of reel donoo for portions oute..de the field
of labor. Thorn- are aotuc.lly. ttio 7.atirs dated'Aug dOl and Fob 52. They are observed
by the C,ok. 5 b~ehfmiC "(t3ouaing Section) of each feoplo's I3oord. The lacy rovidwu that
rosidonco w r n o city of Tirana is diroctly linked to social orihius reaotionarioe
end persona of Ohtrooo a I'aoun''(capitalietio) 'origin' are not pasr:iiittod to 17.vr, thera.
alas is duo to the orr' a i' t1dirirr' 'shorta~o in ':ire.un."
-and-
Procoduroc for I'orsono outoidu the ?Oavutrnmazt'a Field of Labor
5. "make the caon of a wh1codor roo,ldint who is outside the uovernrront l c field of labor.
50X1-HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/27: CIA-RDP80-00809A000500470196-1