CITY PLAN OF ZIELONA GORA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000500490303-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 10
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: April 7, 1999
• Sequence Number: 303
• Publication Date: June 4, 1954
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
U.S. Officials only
ConfidAmnti 1.
ae
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
COUNTRY PcXL nd
SUBJECT .?1M Of =01MA 410r&
25X1A
PLACE ACQUIRED
(BY SOURCE)
DATE ACQUIRED
(BY SOURCE)
r> s seer. r.r cw ru.. . ... e.I.. ?rrmri.e. r.e .?n e.....r.car
m r.r. .a vc s .ra. ?~r>,. r..aua.c .r rl iL! re. emnc.f vea
?.. n. or r.. ,,. c~c c. ?s ?.r..c.. in re?.arrssi.. ae n?a
L?r I0. r .n c..rn r. e..rc u.r a IN u. 1-AIrt. mere. is
THIS IS UNEVAL-IATED INFORMATION
DATE DISTR. 4 TUNE 54
NO. OF PAGES 9
NO. OF ENCLS.
SUPP. TO
REPOR'r NO.
1. The taallcwing infaraatti= on Zielona earn (ea : Oraanborr) dance through
Doc 53.
AdmIalstrat1cm-
2. wZlelcma Gars Is one of tdhe ruses trbat has been growing ateaILIA7 for the last
thirty years. wp -til 1922 it was a wiial,1, town with no atdadalwtratiou a its
own. TI wt year the '> alrI *ation 7a8 Tevrglwdi'16et eritbin i be entire disttrict,
and Zioloru. Gmra eras separated from the district ssad got its own atsniclpatl; ad-
ministrative.
Popalatlos
?1ZielJnna flora was vn4 aligbtly dsaaaged during world war II. In Jame 1950 Ziolona
Glrma wan made the coup capital. Before world war II Zielona Gore, had 26,000
inhabitants but nc.' ( its popul1tiou is well over 40,000.
COt r flan of Zlelona tors.
4. "I ba ve prep r'w it lrcrge -sent map of Zielona Ooraa drown to a scale of 1: 10,000.
nip om Zis Lonna Ocray, is availebi, at the CZ& map Library, together
with a Street Legend., giving names of streets and coordinates for besting tlsest
on the aer7
if p
5e
Legepd for Mat
The faallawing 1eggnd applies to the nap of Ziolrsa Chars. Objects shown on the
trap include pn .lie uti sties, a adJaiaiotratiwe and political institution, trade and
enteerteinanent institutions, cultural insti utions, imdttstrlal enterprises, and
military inettallations.
SEE LAST PG A St I= 1 tT 8T AREA CODES
confidential
F O ISTR IOUTION $ STATE T AR4Y NAVY AIR I If01 I I
This report is fc, the, use within the USA of the Intelligence components of the Departments or
Agencies indicated above. It Is not to be transmitted overseas without the concurrence of the
originating office through the Assistant Director of the 0111cc of Collection and Dissemtnation, CIA.
Approved For Release, 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
Coufidentiai/tl2 OfficipL6 o.):1.:y
(la) Public i3tilitice
1 kdais Railway atntiOn
2 Railws ;y freight Y
3 Svburben railway a%estition
PES Garages and worlsAhops
7 Branch Post Office
8 1rabcli Pont Office
Gas W=krs
water tower
Sit,:ate- in the southwec?tarn out..
ekirta of the town, now out of
operation. The suburban railway
which has only one track connects
Zio1ona Gora with Saprotawa
(Gorman: Sprottan).
state-run autobus line elation
on Szkolna Street.
$,3;-3Lsic-2J On w repianahieso Street.. 51-c7-
tt icipal outdoor
nw2 Pool
13 Town Pirer 1?rr2gedv
17 loepital of the
Elizabethan Sietera
17a umm3.1 cloister of the
R1i abetham Sieters
L ?zn.ot location
not give 7
On One Lenina Place.
On T raee Suleabo reka Street.
On 10 Wroclaweka street.
none
In the southorn outskirts of the
town near the b eewary (Jo. 74)
In t A southern outakirta or the
In the northara outskirts of the
town.
With inataLlatione tar pmoooening.
and iaxeavrw meat. The alaughta-
house is in 'the na? t~+w tp.sn oat.
shirts of the town near the raisin
way line.
was 3$W 6"ro 25X1X
toe the enact location... Is
add
that Zielona Ours also recalmolk
same power yin the high-toiteion
net. Before World War r the town
wan fed with power from the l ar
power Plant near 1owogrod n.
eobrem (Oermsa: Ntu m'g a.d.
Dot~err) .
Opposite the Cemetery
On the eastern side of Wie3 upolaki
P1eue
Located on the -nortboern aide of
WialkepolakL Place* near the
parochial bul.distg+s.
Rent Cusses Diespenr 7 a-3
Approved For Release, 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
~3-?
Coniid+oa14u./fid Offieia1.r, urLl.y
N,_? _~ Gb 1ey_ et Loceation on Plan __ &_ _hs
19 Liaansary e-4
{ji) At9miieiatrativ'e rtind
Pol.i i ices
20 County National Council F-',5 Zoru3;as.-~=r of the County Adninia-
traticn. Sauce offices of this ad-
-Inistrazire organization arc diD.,
-pursed around the town, for instance
in the Tonm'Hall.
21 District National. F-5
Council
22 'Damn National Council V.4
26 State Forostfy Area S-4
Hoard ..
On Stslina Street.
Town administration in tho Town
Hr-3.l,
located on the former Market Place
(Rynnic) nuw called Hohrstorow
Stolingrads-.Plaoe (Nerves of .Stalin.
grad Place).LObviou0 location not
marked]
County and District Security. offices
on Sikor&d.e?o Place.
Zielona (fora has only a small general
type prison.
On Sulechowaka? Street. (3t geeme that
now only the adminis'-matirro(0ff1ceeq
are located in the town while the
technical offices are'aocoaaoodated
elsewhcro.)
wan tenable to give its
exact locatiin.
County Coemuniat Party hoadquarters.'
in thin building there is al.eo'-a
special shop for the eac3,naive? use
by bii1 Party Dunetionnriea. This
chop to .:.a of 'w beet supplied
around town. n .cble to i i
District Trade Vnion-ft 0-3
Town Trod* Euston ft G-3
32 Zwp G-3
33
34
35
3`
On Jedneaci Rebotaiezej Str eto..ac.~
CCa=wdsted in -the two buildings" on
both midon of the .treat..
Cotimtf District and Totem' Conunist
math -organization r crs--
in a I=Wvilla on the corner of
Zymiernkiego and Staling Streeta.
Confidcntiat/bS OPficieas Only
Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
CMf atdL 1/v8:-Officials Gray
N?~ Ob3oct. ..o ..Location' m Plan
(C) Freida sad Nuboatalzamt
3lvatitwttloun
39 CS (Contralar Fiada F-4,5
Spol4zic]uza)
41 Don Ro]nika
The .EUea board of the municipal
retei1 at-glp cyatem, on the core
nor of SGbieekiego Street and
the warket place. .
Area B rd of the General. Co-
operative System on Sr riecka
.-Street. only an a inietrative ..
branch of this board is housed
in this building; the others are
scattered all over the torn.
Area Coutra-l Cooperative Control
Board in the district Qamtn{stra-
tion building.
The lamest state-controlled de-
.paatmqnt store .in tuv* on the
marke: pl.vca.
F-4 .The rcecand largest department
F-3
43
Motorbyt
F-3
44
Uasoliaa Station
H05
45
Hotel No. 1
F-4
46
RobotaiCZy hotel
E-T
Estore.in to n-??spocia3izee' in the
needs of Parmare. On the corner
of laeromokiego Street find the
market place. .
State-Overrated retell ahoy a4d
warehouseea for panvan?er care,
trtm)h and tractor parts on
S ierc ewokiego,Street.Yy
On batcrergv Street. State-
apcrazted.garagoe and repair shops
far g"aenge: cars, trucks, and
tractert.
blanloote or sheets, etc. supplied.
on Wroola+naka. Street. . `3 ?3Argost
in tam, With concession for
private hveLl.iug.
Previously th liotdl Pot O'i,Ic ,
on Sikorolciego Street. It has a
fir teatrs restaurant, with dancing
and entertainment, operated by the
ho el.
A v oexst hotel, located in the
eoutbnfe tern au rte or the town
is =?tbo or lnmtimg castle. Lbie
hotel. uccb t+es re recently
emp3 ad..in one of the Zielona Qora
enterpriorca or people ceezlea to 'look
for a .30b in Zieo3ona Clore. .'Pine rates
are low 'for this cmt,?4or7 of hotel
(now arvvnd two zlotys & -night) but
accvmm . tntions for alccpiao are in
a 3 r c ecu nuaity bm71 Without any
47. Orbia F-4 State-.run travel ?-bureau on 13
7,crox=kiege Strom ,-
Confidentiel/'W Officials On3,y
Approved For Release, 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
ROM
Olsiect
Cc i~dRatiaL~BS OfYiciais Unly
LQG&tie* on Rlsn Remarks
49
?.io].onotporasit]oa
restavraat '..
Canteen
603
1? and Police (110)
retail atop
1.5
54,
( D ) Cultural Inatitutiowr
55
m mater
M "a MOVIC -theater
F?4
aOaseta Ziolonogore a'
F?4
59
House or the Hook
F-4
64
St. 1kry Church
rA
64
Textile Vocational school
11.5
Confidential/lDB OPfici9
A first=rate- reotaurapt- ou the-
market place, cloo? to the PDT
(No.). 1Ccen as a re$doz-
voua place for aaenta and aecur?
its functionariaa.
Beeierved for Party and bB famc-
tivnarioe;; In the'butl~ of
the sown Trade 1Pniou on
6taliua Street'.
-
Tlaa beat aupplicZ retail-sho8:?n
the tceeru. Ream-wed eznluaivealpr
i'or security and police staff.
The prices are rrae'kably lox as
caa~pctd: with prices in other re?
tail ohope in ;town.'
On 3talivti Street. No rogui=
theater per1oru ncop.??oaly Sweet
onaembles iron the Fos= ea4-
~aiozu? ~fihaators p a r ha e: bn
osa days when no l eater perfor.
mancis are hcedAled, 'the Swia?
toxid a avie theater abava fi1M in
this theater.
ft, Sty:? i 3trept, oppual-te the
theater.
On the market place, ? the collective
londopeaker ayetearboar3:
The editorial orifices and printing
Vkup. Tor thie'tvua+?e dwi' um.
pager, located oar ttfe?murlp&t glace.
Qn the ==lot Flood,- C uivpet id.th
a saoeerA I4?inting atop.
on- S kolas Street. ?
T=iae cv elital ckt?ch, on
Wie~slcl Place.
i n s n c i e n t t l atiowtool: chsaoh from
the 13th ceuturyy,;'en 1eeci 3t;
8aVio u.- Church on- Stall", Street,
ft. ltroclaMak% Stre:et ', "operated.. by the
2ierlona' i4ora 8literprl'9e 2'usr' troolon
cloth.
Approved For Release, 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
po Ob3ect
65 Metallurgical Voca-
tional school
0 0
Geufidagtialiti8 Official:. jn
Loeati-aa on P14
66 High School for GardenL2g
and i.. rticulture
67
68
(19
On Zyml.r.s sego Street; opei uteri
by the ?Mowotkil metallurgical
onterpri~eJ. '
In t:vj-- sciiatbern outskirts of the
town o:1a Botanic-&' Street equipped
with.1erge. glees hothouses.
(E) Industrial E nterprisea
70 Ze drzanakle Zaltl' y Prtsmyelu ' waamoot' a large me
daetalawego In. M. llovotki F,G,1-2 tallurgica1, plant located in the
northern outskirts of the town near
the railway etaiticn. This enter-
price was largely expanded in 1950-
1951 and now.caploye ground 3,800
workers. It mainly produces rail-
way cage ordered by the USSR.
(Thecae freight cars have the cbazac-
terietic long ?Rueoian' silbou
ette with mended roofs, and each
equipped with a typical brakenunes
cabin.) The-cars arc. fitted. to
dial pumps, and it _ i; ;said that
' mm opera by the Bo vs .Ot
sane sprarlmtivn eyotxm aith4.n? the
owtol+lite c?rantrlcs. Fr ttm'??.to
these.,. apc ImaL%O ariet, Ca ssal:? ec
mieeionm ccm* -to: the PIMts' It is
1oaRn that all. care mamd'actured
here are rent in the dimuction of
1b ( mtnt Elbins)? or
0~ , (tiierenin: A31.enotoin) To
a Soviet depot on the Polieh-Soviet
from ;Ler in, East .Prvsrtlg.. The
1 ugeuttt Plant slee mmu[bctvz ce
parts for brie tractions (for
emmeic, the elements for the Odra
bridge is C lgaac: ce - QC 'ec7c)
were aasra tocd in this' ant.
Q,II?4i5 on Wri sla e a Stnot. - This.plaatt. is
raXatieely.iuerr an it was conclsuoted
after World War 1. It produces to.
ael$rSc-extent-wool fabrics for
export,bustncae. It c.ao produces
-a large.-err- of b3aa#n.tc on atli-
?tary orders or. for nationalised
hotel use. arm plant cons-into aft
a.. halls
b. WarrrbV~e wleete %?*JJiaAtdoII
matexal is also stored
a t1au?
stVtroery+
d. 1ae'ex'ekaticn'be3i. and
- ate, W t ild are ].ora-h , on - the
c.?tar~ c.1 er of; Wroel~ e: StrcAt,
Factors for the menu- E-3
faacture of brushes
None
confidential* Officials Only
L.
Approved For Release, 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
-7-
Conf3doantii $i8 i7ffici-ale .1n1,y
y??? _ _____, Location. op. Plea . Re____s
73 Wine :factory Zxact location Operated by the State Srlrit' 25X1X
not YAMOPQ1411 could not
give the isct location.
T4 8t4e_brrwe:ry ?aat soda g.7
Water" factory
75 Panstwowa Lsbuolea
Wytvornis win
the -sou Bern outskirts of the
town.
State-operated wine plant. Ziclona
Qora is a wellI-]mown. wine produc-
ing locality, but is rather 1novn
for its poor quality vines. Before
Wsrld War II, Zielona 2ora loot out
to a large extent in the cospetition
with wino growers from the veatern
areas of Germany, and its wine then
was msunfactured for local cmewep-
tion only, and its vineyards re-
mined partly uncultivated. After
World eau 11, the Polish administra=
tivn ntarted to rebcnild the vine:-
yards with than aaaistisnce of caw
ports Erna the fwmsr Poli#r rine-
ya2rls in and near IMIaS.ca in -
southeastern F vLaeah vb3ab irons in.-
c4rForatcd into the V ?at'tor Nor*
We 4 1953, q~- %tieot s eo;.of the
fie`rSoua=~uie .ia da actor
cultivation In the, sdatMwbw*rn- part
of the.t}awer. It -16.14102ard -to slowly
rebaiy the vinayarda in other parts
of._ the town. Tbe. tqo lerM Zielona
bore wioduoin faeoteaaea base
their. productim on too ?tiAeyardis
looatad eraamtd?Zie aaas 9eea~+erd- Ma this
w es, 1,317 ktikatares Ot L ad .are now
covered with .vlnayat#dm.
75a Bnil+di * need for nine-304
drawlm smd bott1ine as
veil as aaxe?saaaes sae
VffAgUff board or the
Psnstw wa Lubusloi- Wytwornia
Win
7'
7
78
brick Factory
Brick Factory
CRS warabaesee
Tao following warehouses are
Streeat and Batorego Street.
%areb+ouse for fabrics
T9b Owbosbyt jw&rahwse for
passenger cars truck, and
tractor parts,
on Pieskowa Strout
On Piaskowa Strew t
he main warehoaases for corn, floor
and food artiolee.
located in a special: 'building bertwaon Dabrawaktogo
V-3 Located en the aide of the buLlating
facia pabrowskielso Straert.
V-3 Located on the aide of the building
facing Batorego Street
79e Textile Warehouses wbeore r_3
goods for export are stored
L own d' on the side' oP the building
facing Batorego Street
Ccnfidontieal/YS Officials Only
Approved For Release-2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11 : CIA-RDP80-00809A000500490303-9
Confldoatial: j ii5
.:/Het? Location an Plan.
6c
Textile Ands clothing Y,i.2y3
On k~epianlrY~ga Ltraat. 'feafe
xar~soataea ..
aitor* a b?~us~c ae 1y .co.C2ex t3ve
or emmnicipa:t; r run retail., ahopa.
"81
Plai: Bar-ci~ipn
Of teartilo atcbinory
exact . loci ion. )
83
TO be fulled in at a later data.
Sk
(F) M?3.ito.ry Ino'tallationa
85 Second Waatry Division
IIoo
87 Soviet Comm b=7 G-3
88 A arllitax'y object E,b'-,1r2
could not Lyive to
acct.locaaicua.. according to, hio_
int'ormab:.on -.he apiits of ,this diTi-
aiou are aatationend around the to=,?
for ext , in anii axa and It cry
Iinielia:? (9erzian: Altkoeael), in -
and afrourai Kaauchow - (Ceraau: -
brcyatmaat) and. in Sauleohow (00270-4:
Zue.LLicbuv). acre- tltp 22nd Fie 4 25X1 B
artillery regiaaant a
Is otaatlsauc~sl.
ffii ldtxr~r aCOrrs :~nnt g.j ieo on
8tali:ta trner~. ? . . _
With A- M=Ummt oss Bohatlarow FISMr
ConstruateA duxrims Wor]4 War II? by'. the
tiormanus is theta tuaeaar.. vi :.on.
both aidna ? o f the bigbmsy ? to*
ward isaycc (Garman_:. 3.a+paita). This
object, a irc1edl by a rallotd barbed
raise- fe=?ca in aaaed, accortl-LSg to
rumvra m -wms3 tie ten, as an imder-
g:cod itio n dVW cad as atorago
fay-- saraancate. Ot r r spa say that
taaere in ...i so= kind of prodmictiac
in thin otr,Iaut. And-.bar nodergroa:nd
m litus7 _Nvorago amp tin said to be
lovated. in. tidy: arms-vest of Ziolous
Gera w b=-e ' bmovn eva 3. pits oporatd d
cams tiers No info tION up to
no ffi6m. j in ATajl.abin oa.. the
auto or time Ztpluaa . QqmJaM Co!61
areas, It in kxsoron that ane pit under
the nom of minoryiei in still is oper-
attiYlo?: It in lacate3 az . fixes
Yi.lal esWstt of Zisrlvns Gera
north of tsle Wiak.anaxo village (Ger=m:
Witte= sue) ba bre tbere As a Bwp x,
aettl at .ea.1,lyd?IZe1azicbba . No
par'ttlculnr?y *bc.xt the production are
. us
90. ?O1y pig ? apart- stadiv= 1, *4 On Hraa. x inev ik .lireet which- belanga
to .t 1,--. Y4.
91 Sport m tedium I-1 On ;3u3c~:h aaku ,5t. belongs to sports
? club of .Y7- rMd~ tis i pl ant .
92 Municipal sport Stadium ?C-3 On Wrapiaze:s.km!i ea Street.
Confidential/us OfYi~i~,7 :J.rAYy
Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
con ia,entie1/us
~! . !!treat agend or Map .......: - : :
No.
]. Batorogo Street
2, Rohaterm P3.nc0
3. ~o}torvr : Stsl3a ;--aa~- Place
{~orm~ly.Y4mok78arkat Place)
4. otenlcana Street
5- Cbrobrego Street
6. Daaaiycgo Street
Babroentiego . gjW"t
8. Jtdmwwi Rcbotnierw1 Street
9? S;operuika Street
100 Nosoie3ua -Street
11. '. uo oka Street
12, hacks St;rot ... .
13, Vilaicp :
14, :..:. M"'.&Q Streetq
15. Hirkma Street
16. ?mks street
17.
15.
19..
20.
21..
22.
23.
24.
25.
Paataasa Street
Pleak3Ya Street
Pi.sataveka street
Poestoxa Street
Sianklewicsa Street
Si loose Street
Sobleaklego Street
srebrna Gars street
Sta e& street
2G. Sul eho' i ka Street
27. ..6 a i.cgu street
29. Sskc1r. Street
29. l+eszv .sc~gt :: .
30. Wok S x
31. Wielkopolaki Place
32. Wroelacreka Street
33? Wyapieaekiego Street
34. Zoraakiego Stmet
35. Zymierekiego Street
Available at the CIA
Beale or 1: 10,00Ct
To borrow map - --all code
3^2,3
F+4
F-7,8
G-3,4
E,F?5,6,7
$,z-2,3
B,E,F-4,5
F.4
1r~4
x,7,8
F?4
F?4
S-4/
F-4PI~2s3
G-2,3@*
F-4
X,;14,.5
P-4;5
?F,(3~4,5,~ .
F?4
F,G-3,4
I.,IWI 2,3.
FAG-3;4. F.4.
0-4. .
F-4
. t awrlind on =,x7
fn-ot on maps '?
fq,oanot '344sto .6s,
Map LlbrAry is.a large town map of Zioloua Dora)-drom-to a
143, ext. 2596. Map call number - 87281-RJ
LIBRARY SUBJECT & AREA CODES
Confidential/WS orricieaa_ Onlyy:
108
811
621.43
743.33
746.5
729.85
255-2
55M
55M
55M
55M
55M
551
OPPic~,ala Only
Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
 ~1A
Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9
Approved For Release 2001/09/11: CIA-RDP80-00809A000500490303-9