SOVIET ADVISORS IN HEAVY INDUSTRY

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00810A006800580003-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 2
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: August 20, 2008
• Sequence Number: 3
• Publication Date: May 23, 1955
• Content Type: REPORT

COUNTRY East Germany
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
DATE OF
INFO.
THIS DOCONSMT CONTANSS IIMORNATISSN AFVICTINS Till NATIONAL DSFSNSS
OF TNS UNITIS STA'7MS. W1TIVN Till NSANINS OF TITLN II. SMCTIO*S 798
AND 784. OF TN; N. S. CONS. AS 1NffNti. ITS TSANNNI$5ION OR.NMSIL?
MM
AT#ON OF ITS ipoiiTsIln TO ON -T M MI NU P 10M
Is P"OVIT=N W LAW TO, N1 Y6*!! OF TIFIS FN ! ai,lKOf~f~l'Et ..;
DATE DISTR. 23 May 1955
NO. OF PAGES 1
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
1. A certain Kar'3. Paxtser has been appointed chief interpreter to the Chief Soviet
idvlsor in t'Ic ]:r?st l.r it ~1i^_S t y for I e Ty' lYl(3l.isi j ~VJ,3ni r i -.i.L ieiflonovlcC
v1kov. Tile -,resent lilt=rI)reter, r1'aen1ce]_ Lriu),Vlil~. ~oain in Volt vl or'ficC
but in s econUU~ o s Ltion.
%. etzkolrrs'ki (.gnu) ' h - be?r servin s interpreter for Sawist Advisor Valuriy
,trovi_c i -itni_kov. etzko,r=rmariV * .. or
scconr) to ' en ruT leksei ='atve r-r c'' 'tp ',t.mT n;'
CLASSIFICATION S-E-C-x-E-T
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT
INFORMATION REPORT CD NO.
Approved For Release 2008/08/20: CIA-RDP80-0081 OA006800580003-4
Soviet Advisors in Heavy Industry
is Volkovoi_ (Fnu).
h
Approved For Release 2008/08/20: CIA-RDP80-0081 OA006800580003-4
25X1
25X1
 Approved For Release 2008/08/20: CIA-RDP80-0081 OA006800580003-4
CLAIM
CE RE
I NCD I.
COLOTO
East Oermany
SUBJECT Soviet Advisors in Heavy I'ndustry'
PLACE
ACQUIRED
DATE OF
INFO.
DATA DRI t.1 ' 23 M 1955
NO. OF PAGES -
NO, b ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVA OA1 ED WWORMAt1 N
1. A certain Karl Peuser has been appointed chief interpreter tr +.h, Chief Soviet
Advisor in the East Gerinari Mii, s try for Heavy Industry, Evgeniy : anteleirnonovich
Voi.kov. The present interpreter, Fra.enkel (fnu),,will remain in Volkov's office,
but in second position.
2. Getzkowski (fnu) -has been serving as interpreter for Soviet Advisor V1_1:riy
Petrovich Sitnikov. Getzkowski is a German, a native of East
Germany.
3. The second deputy to Gera ral Aleksei Mat r
is Volkovoi
STATE
ARMY
JWAI
X NsRB DISTRIBUTOR
FBL
i
CLASSIFICATION S-E-C-H-E_T-
Approved For Release 2008/08/20: CIA-RDP80-00810A006800580003-4