TRANSLATIONS OF NORTH KOREAN NEWSPAPERS

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP80S01540R003000070003-4
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
C
Document Page Count: 
50
Document Creation Date: 
December 22, 2016
Document Release Date: 
August 31, 2012
Sequence Number: 
3
Case Number: 
Publication Date: 
October 6, 1953
Content Type: 
REPORT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP80S01540R003000070003-4.pdf2.21 MB
Body: 
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY INFORMATION REPORT CONFIDENTIAL SECURITY INFORMATION 50X1 -HUM This Document contains in a on a lec ? g the Na- tional Defense of the United States, within the mean- ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the U.S. Code, as amended. Its transmission or revelation of its contents to or receipt by an unauthorized person is prohibited by law. The reproduction of this form is prohibited. COUNTRY Korea SUBJECT Translations of North Korean Newspapers DATE OF INFO. PLACE ACQUIRED 50X1 -HUM REPORT DATE DISTR. NO. OF PAGES 1 REQUIREMENT NO. RD REFERENCES 6 October 1953 50X1 -HUM THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE. THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE. (FOR KEY SEE REVERSE) 50X1 -HUM .STATE ? For retention to: State (2 sets) OCI (2 sets) OCD (3 sets) #x CONFIDENTIAL ARMY NAVY AIR FBI AEC OCI OCD Note: Washington Distribution Indicated By "X"; Field Distribution By "p".) Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 R 50X1 -HUM Next 1 Page(s) In Document Denied Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 a I; TALGT D Security Information NOR-TR KOREAN PRESS SUMMARY Newspaper g Exammt Ilbo (Swanghae Daily News) Date Sunday, 3 May 1953. Vol. 104 No. 571 Publisher 8 Hwanghae Provincial Peoples Committee Place Haeju City Pregnancy g daily Editor g KIM Won-son 1-W2A 1. ORDER OF SUPREME CADMIUM, NK MILITARY COMITTEE, NO. 269,1 May 1953 . . All soldiers and people % We must renew and strengthen our determination to cru,vh the enemy on the occasion of May Day. 2. PARTYgS CONTROL OF STAFF MEMBERS . . To our regret, there is a tendency among staff members of party organs to neglect doctrine work. Every member of the Party, regardless of his or her rank, must attend all the doctrine meetings, and a partisan discipline should be prepared against those who neglect doctrine work. 3. COMMUNIQUE PROM -SUPREME HEADQUARTERS, NK PECT1E3S ARMY . ? . commulawn FROM THE FOREIGN MINISTRY . . 7 American civilian internees to be released were transferred. to Soviet authorities at Antung on 30 April. 5. TRUCE TALKS . General NAM explained our stand on the problem of nominating neutral countries and the terms for PW disposition. o0o - Ext 2 (Cants& from Page 1) Conference of 30 April 1953g General NAM asked the U.N. for constructive opinions for the solution of problems. 6. STRENGTHENING PARTY DISCIPLINE . The members of the cell of Sang Cho Tan, Kurak ni, Singgye county, held a meeting to discuss strengthening of party discipline. by TI Kyong-song RESTRICTED Security Information 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTA/GTE D Security Information 7. COTTON SEEDING ODMPLETED . ? . Farmers of Tosang county, near the frontline, finished their seeding plan 100 per cent on 24 April. 8. PRODUCTION INCREASED BY ENTHUSIASM . . Factory workers directed by Comrade KIM Hae-mo finished their first quarter goal by 25 March and are now trying to exceed their 2nd quarter goal by 200 per cent. 9. MORE WOUNDED PWS COME HOME . . 499 of our prisoners of war were received at Panmunjom on 27 April, 491 on 28 April, and 500 on 30 April. On I May, 250 North Koreans and 250 Chinese returned. liwg, 3 10. EVERYBODY FOR TRANSPLANTING? . ? ? (a) Injg21911911.-ATIELY -- All the farmers in Ponghang-ri, Sinchon county, have started cultivation for transplanting. (b) Bengal grass cultivation started -- Comrade KANG In-son 0 a model farmer with a National Flag Decoration, class 2, began to. cultivate bengal grass on 14 April. (WITH PHOTOGRAPH OF FOUR WOMEN WEEDING) 11. MAY DAY MASS MEETINGS . . . (a) Allyi..kiLemsemtz -- On 30 April, a mass meeting was held in commemoration of May Day at Pyoksong county. .Comrade MOE Song-ho, chairman of the county committee, made a. speech. (b) At Songhwa county --' Comrades YANG In-kil, chairman of county committee; KIM Chong-hu, farmer representative; KIM Song-won, army represen- tative; and KIM Sen-Yo, woman representative, made speeches. (c) At Ongiin county -- Vice chairman of the county .committee HAM Se-kyun made a speech in celebration of. MaY Day. Many representatives of farmers.and factory workers also made speeches. 12. TRANSPLANTING . . Comrade AN Yong-6ae has started transplanting with a firm resolution to finish her target by 10 May. (WITH PHOTOGRAPH OF COMRADE AN YONG AS AND OTHER WOMEN FARMERS WORKING IN THE FIELDS) TRANSPLANTING STARTS WITH THOROUGH PREPARATION . . . Transplanting was started in the farm owned by an unnamed factory managed by KANG Pyong-rae on 28 April. Al].. personnel of the farm have started to complete the transplanting of one million pyongs. o0o- RESTRICTE D. Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTR,ICTED Secuiity Information . 14. FOLLOWING RUSSIA8.6 EXPERIENCES IN SOCIALISTIC CONSTRUCTION . ? (a) hjnose C?miminist Party -- The Central Committee of the Chinese Communist Party required all staff members of the Party to study ' the history of the Russian Communist Party and the works of Stalin and , Lenin, from July, 1953, to. December, 1954. ? (b)Italian?tin art -- Representatives of the Italian Communist Party held a meeting in Rome on 15 April. Palmiro Togliatti urged in his speech the strengthening of ties between the Party and people, 15. COMMENTS ON EISENHOWER0S SPEECH . . (A) Poland'-.. The Tribuna Lewd commented on Eisenhowerns speech,.?0. significant document showing 4 steady road toward a peace." (b) Hungary -- The Sabidenev (sic) backed Pravda6s editorial on the speech. (c) United States of America Many American paners in their editorials praised the editorials of Pravda and of Izvestia on Eitenhomees speech. end RBSTRICTE D. Security :Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information NORTH KOREAN PRESS SUMMARY Newspaper Minchu Chosen, (Democratic Korea) ,Date g Tuesday, 10 March 1953. Vol.- 69 No. 2,276 Publisher : NK Cabinet and Standing Committee of Supreme PeoPlels Assembly Place Pyoncyang Frequency daily Editor CHONG Kuk-nok Eak.."e..1? ? MOURNS STALIN'S DEATH Before Stalines sacred coffin, we NK people take.an oath to be loyal to his will and emphasize proletarian internationalism in the struggle . for the peoples happiness. o0o e 2. (PHOTOGRAPH OF. STALIN, MOURNIHG FLAGS, AND WREATHS) ? ? 3. TO COMRADE MALENKOV . . ? We hope and expect that more 'brilliant victory and glory will ? bless your great work. By-those who Attended the joint memorial services for Stalin in Pyoni;yang. -9 March 1953. - 4. nr; alum MEMORIAL SERVICES 0. . - On.Mardh 9 the memorial services for Stalin were held. in Pyong,- yang. , . 5. THE OPENING SPEECH AT TEE STALIN MEMORIAL SERVICES . - by KIM Tt.lbong o0o 6. ADDRESS BY PAK CHANG OK, SE CRETARY OF NKLP CENTRAL COM. IT T".:72 . '? ? 'RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31: CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTE D Security Information 7. ADDRESS BY HONGiMYONG HI, VICE PRESIDENT . . 8. THE SPEECH OF CHOI YON G KON, VICE MINISTER OF SECURITY . 000., Eval 4 9, WREATHS ARE OFFERED AT STALIN'S SACRED COFFIN . 10. THE SOVIET DEFENSE MINISTER BULGANIN ORDERS . . 11. THE SOVIET NAVY MINISTER KUZNEZOV ORDERS . . . 12. 'A MESSAGE TO THE CENTRAL .COMMITTEE OF LENIN COMMUNIST YOUTH LEAGUE . . ? We NK young 'people will head for victory following great Stalin's directions and try to make a better friendship between the Soviet young and Central Committee of NK Democratic Youth League. - 13. A SSAGE TO THE SOVIET WOMEN0SANTI-,FASCIST'COMMITTEE . . ? ? . Mourning our great teacher Stalin's death, we NK women will _unite ever more strongly around KIM Il-sung, following the Sov4.et women who won victory under Stalin's guidance. ? . central Committee of la Democratic?? Wolves League. 14, A MESSAGE TO THE SOVIET FOREIGN CULTURE ASSOCIATION . . . We promise to strengthen the friendship between you and us, which will guarantee our victory in the war againstthe U.S. military? aggressors. ? Central Committee of Korea-Soviet Culture Association. 15. PROCESSION OF PYONGYANG CITIZENS . 16. commuNiqpn FROM SUPREME HEADQUARTERS, NK PEOPLE'S ARMY . 17. INDIA OPPOSES THE U.S. ATTEMPT . . . The U.S. attempt to enlarge the Korean war was opposed by India. 18. /NTERNATIMAL,CONFERENCE OF SOCIAL SECURITY IN VIENNA . . 19. CONFERENCE OF BULGARIA-SOVIET GOOD WILL ASSOCIATION IN SOFIA . . RESTR'ICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? ? RESTRICT71 D Security Information 20. FRENCH CO1II:UNIST PARTY nEET34IN PARIS ON ::ARCH'5 . . 21. TH:7, PAKISTAN COMNUNIST PARTY APPEALS . . . The Pakistan Communist Party apl)ealed to all political parties not to join the Middle East Defense Pact under control of U.S.A. 22. JAPANESE MOVING 1ICTUX2S, "A ?:OrAN P:tFORMED IN CHINA ? ? ? 23. U.N.'S ECONOLIC =TS IN GENEVA ON MARCH 3 . . 24. IIDITORIAL IN PRAVDA . . . Israel is a hereditar7 dominion of the U.S.A. 25, EDITORIAL IN IZVESTIA . . . Trade negotiations between China and Ceylon are discussed . end. ? D Security. Information 3 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80S01540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ,? R ESTRICT2 Security Information NORTH KOREAN 'PRESS SUMMARY Newspaper ; Nongmin Sinthun .(Farmers? Press) Date Tuesday, 12 May 1953. No. 1,580 -Publisher : Central Committee of NK Farriers ? League Place g Pyongyang ? Frequency : Approximately every third. day ? Editor Editorial Section of the Farmers? Press Agency Lam 1. 'TOWARD TRANSPLANTING . . . All farmers should comnlete transplanting, which is the key to Increased product ion. , 2. TRANSPLANTING BY TM METEOD . . Farmers Of an unnaMed ri, Kaesong city, have begun to transplant by the Ne.eng-Sang-Mo method, and. expect to complete it by the end. of -May. 3. CULTIVATING FIELDS . . Having finished transplanting, farmers in every area are now eagerly cultivating fields. 4. COMMUNIQWE raom supirm impqrAmlnas, UK PECPLEIS ARMY . . . o0o pcie 2 5. SOLIDARITY BETWEEN THE FRONT AND TIM REAR AREAS . . On the occasion of May Day, soldiers at the front wrote farmers letters expressing their thanks for rice produced and. sent by the home front peasants. 6. BEAUTIFUL IMARTS . The Party members of an unnamed ri," Sunchon county, Pyongnam -Province, have set good examples by nractising goverment poliCies. KIM Chang-kun, chairman of the RI Party Committee, gave 500 tsubo of rice to a bereaved family, CHO Pong-nyo. A farmer, KI1-: Hyon-sik, gave a calf and a straw bag of Chinese broom corn to a nOor woman farmer, PANG Chan-Hwa. RESTRICTED ? Security Information Declassified in Part-Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information 7. OUR NEW PROPOSAL . . . May?, General Nam Ii presented a new proposal to solve the tough problem on repatriating PWs. - 000 Kt A S., FARMERS COMPIXTE SOWING . . Farmers at an unnamed ri, in Kusong county at first disliked, new farm methods, but at last they followed it and, helping another, completed. sowing by the Yuk-Mo-Pan and Kwang-Cho-Po methods. by CHANG Yong-pyok 9. PREPARATIONS TO RAISE WRING COCOONS . Women at an unnamed. ri, Kaechon county with /I Chong-suk as their leader; are preparing to raise spring cocoons, based on last yearn s ex- perience with new method. 10. THE 'CHINESE Min AND GRANEMOTHER PAK YON OK . . A grandmother PAK Yon-ok, mother of a soldier, washed 160 clothes and bed.ding of the Chinese army the middle of last Alro,b. She also pre- sented Chinese sick an.d wounded. soldiers in hospitals with honey she pro- duced at home. Encouraged by her kind heart, the village women washed. more than 4,000 clothes of the Chinese army and, sent much food to the front. by CEO Hyong-chun 11. AN IMPROVED HOE IS VERY CONVENIENT . Farmers at an unnamed ri, Sangho county, Pyunelam Province, began cultivating fielde with an improved hoes which shortens the time needed to cultivate and produce crops. (WITH PHOTOGRAPH OF PEOPLE CULTIVATING) -000 12. COLLECTIVE FARMING IN PEOPLE'S DEMOCRATIC COUNTRrES . . Realizing that group farming is easier and more productive people" s countries in southeast Europe farm by Collective method. 13. NATIONAL LIBERATION CAMPAIGN IN COLONIES . . . In Aztnam, Kenya, TO.131. e MOTOCCO and Algeria, the people are against the imperialistic pressure of their rulers. end RESTRICTED Secarlty Info rva st ion 2 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information NORTH KOREAN PRESS SUMMARY Newspaper 8 Minehm Chown (Democratic Korea) Date Saturday, 25 July 195at. Vol. 206 No. 2015 Publidher s NE Cabinet and. Standing Committee of Supreme Peoples Assembly Place Pyongyang Frequency 3 daily Editora 0 CHONG Kuk-nok LET US HARMONIZE INSPECTION FR0Wa0VE AND CRITICISM FROM BELOW . In harmonizing inepection from above and criticism from below in inspection work, all officials of North Korea should make an effort to bring splendid results. 2. comminugggl FROM SUI,REME HEADQUARTERS, NZ PEOPLE ?S ARMY. 3. ,NK CABINET DESIGNATES CHAMPIONSHIPFLAG IN CONSTRUCTI4Z FIELD . The NK Cabinet has adopted on 20 July Cabinet Decision No.118 on the enactment Of championship-flag, in construction fields. .4. ORDINANCE OF THE STANDING COMMITTEE OF SUPREME PEOPLE ?S ASSEMBLY The Standing Committee of the Supreme Peoples Assembly presents .tba Hero title, the National Flag Medal, First Class, and the Gold star to officers,noncommissioned ?Meese, and privates who have rendered dis- tinguished service in.the.Fatherland Liberation war. ? (a) Highl-Ranking gfficer 8 KIM Chi-ean (b) Nonrcommiseiened officersA Sok-ku, PAEK Kuk-ik, CHO Su-hwan, CHO Sin-hyong. (c) Privatee S. Pa Hyonp-chon, CHON Tae-hun. by KIM Turpong, Chairman of the Standing Committee of the Supreme PeoplOs Assembly. KkNO Tang-nk,- -Chief Secretary, 17 July 1953, R E,3 T-RICTE D- Secaritv TWenlematinn 111 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRIC.TED Security Information ORDINANCE OF itt.?, STANDING COMYITTEE OF THE SUPREME.PEOPLESS ASSEMBLY . The Standing Committee of the Supreme Peoples Assembly presents the National Flag Medal, First Class, to officers, non-commissioned officers, And privates who have rendered distinguished service in the Fatherland Liberation War. (a) High4xanking officer CHA.I Chn won (b) Officers P KANG In-hyok KIM Chai-ha KIM Haer-nam KIM Nyong-nak RO TI P7P:214-son TI Yong-hyon YI Chou-sok TI Tae-rim- SO Sang-chnn WOE To-hyong HAN Myonr-kon HAF Hak-su E KO Sam-ryyng KIM Kwan-sok KIM Yong-su KIM Ok-sik RO Yong-kun TI Hyong-sun PAK Chong-hVan TUN Pong-kuk CHANG Ki-nun' S KIM Byon TX Chong-chil PAZ Hak-se PAErMin-che am Man-sop HONG Chi-hwan by 4IN-11.11:02g. . Chairman of the Standing Committee of the 'Supreme People's Assembly Yang-uk, Chief Secretary, 17 July 1953. (c) Non-commissioned - of (d) Privates RA /n-wan TI Chang-kan MUN Sok-sin WOE Tae-chun 'KIM Ki-son KIM Hyong-chil PAZ Poug-ki , CHANG Ke-ho II Hong-sop CHAEGIong-rak 60 WAR RESULTS FOR THE PERIOD OF JUNE . . Killed 8 70,122 (including 629818 ROK') Captured 8 artillery . 191 rifles s 50441 Tanks 8 12 Cars ' g 28. . Signal equipments &.' 329 Planes shot down or damaged 680 Damaged or destroyed fighting'equipment Tanke s 76 care , s 271 . artillery s 264 7. dORKIK, PEOPLE WELCOME CUTTLIG OF COST OF lavrz . . All NK people welcome the cutting of prices of the necessities life. 8. LET US CARRY OUT THE REFORM OF THE EDUCATIONAL SYSTEM . . by PAEK Nam-un Minister of Education AESTRICTED Security Information of Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 1111" Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 R EST:RICTED. Security InforMation 9, CONVOCATION DATE OF 5TH MEETING OF giPREME SOVIET CHANGED . 10. POLISH DEPUTY AnASSADOR TO NORTH KOREA GIVES PARTY OF 9TH ANNIVERSARY OF LIBERATION OF POLAND . 11. KOREAN-SOVIET CULTURE ASSOCIATION'S CENTRAL comrITTEn SENDS CONGRATULATORY MESSAGE TO POLISH SOVIET AMITY ASSOCIATION . . 12, TRUCE TALKS . . . o0o Page 2 13. INCREASED PRODUCTION OF SELF-SUPpORTING FERTILIZERS IS KEY TO GREAT HARVEST . . ? The People's ComMittee of an (unnamed) ri, Anbyon County, Kangwon Province, urges farmers to give full play to weeding. by PAK Yong-ton. 14. VICTORIOUS RECORDS OF PEOPLE'S AWL'S WARRIORS %. . . . (a) Officer HAM Son-pills distingtlisth.gi_urvice -- Officer HAM Son-pil, a member of the Labor Party and a Hero, has rendered distin- guished serVice. An unnamed People's Army unit under his leadership killed about 400 of the enemy, captured 27 artillery pieces and 26 rifles, and damaged 3 tanks and 61 fire points in the fighting on Hil 8117 on 1 June. (b) -- An unnamed - People's Army artillery unit under the leadership of PANG Chong-nam killed more than two sections (sic) of the enemy. 15. CULTURE AMONG NEW WORKERS . . . by KIM Tc-yong by CHON Pong-son Agitator'of an (unnamed) factory brigade. 16. liSULT OF wpm( OF ENGINE YARD DMIR THE LEADERSHIP OF KIM HUNG-SIN . . Workers of an engine yard under KD. Hung-sin reconstructed steam locomotive "S-2" which was destroyed. by American aggressors dynamite. 17. PRODUCTIVE COOPERATION IN PYONGBUK PROVINCE .. . . Producers' Cooperatives in the cities of Pyongbuk Province have increased more than 170ccom-cared. with the frontline areas. Production of the Producers' Cooperatives has been increased by 15270 and income of the employes has doubled. RESTRICTE D Security Information 3- Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : bIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTE D_ Security Information -18. PREPARATIONS FOR SELF-SUPPORTING FERTILIZERS AND FEEDING HAY . by aum Tae-hwan Vice-chairman of Agricultural Bureau of the Ministry of Agriculture 000 19. MILITARY ART . The third art exhibition of the NK Peopleos Army was held. ? by KONG Hyam (PHOTOGRAPHS OF FOUR PAINTINGS) 1. "The Heart of Korea Lives Now," by HYONG,Chung-kuk 2. "A Comrade," by, KIM Yon-su - 3. "Anti-aircraft Woman," by PAK Ung-ki 4. "I Have Another Arm," by KIM Sun-kyu 20. SOVIET UNION IN THE PROCESS OF conmuyisT CONSTRUCTION . (Construction of Stalingrad HydroElectric Power Station) 21. CEASE-FIRE AGREEMENT IN KOREA IS ALMOST COMPLETE . 22. TRAITOR SYNGMAN RIE OPPOSES CEASE-FIR4; IN KOREA . 000 Lam 4 23. NINTH ANNIVERSARY OF POLISH LIBERATION . According to a-Tees dispatch from Warsaw, the ninth anniversary of Polish Liberation was celebratr:d by Soviet troops on 21 July in Warsaw. ? -24. U.S. SHOULD OBEY ARMISTICE AGREEMENT BY AIL MEANS . . (Editorial of Peking People Press) . 25. FAREWELL MASS MEETING FOR DELEGATION OF WORLD YOUTHS FESTIVAL IS ADVANCED IN PRAGUE. According to a Tess dispatch from Prague farewell meetings Czech delegations who will attend in the fourth World Youth,FeAival BUcharest, was held in Prague, on 20 July, for the in 26. STRIKE OF TE7, WORKING CLASSES IN ITALY IS VIOLENT. . . According to a Tees dispatoh from Rome the working classes of Italy have struck in opposing the reduction of production in Tuscany, RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED E4curity Information 2/. AMERICAN AGdRESSORSg AID ARMAMENTS RACZ . . 28. WE GERMANY IS ROT-BED FOR SPIES AND TERRORISTS . . (By the Pravda correspondent in Berlin) 20. MUNITIONS INDSUTRY OF JAPAN IS AIDED BY U.S. . 30. CURRENT EMUS . . 31. THE BELGIAN RULING CIASSES VIOLATE CONSTITUTION . . 32. A CARTOON YOSHIDMS "LAW MAKING ACTIVITY.? RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 , Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 , R ;1 S TB I C T2 D Security Information NORTH KOREAN PRESS SUMMARY Newspaper a For A Lasting Peace, For the Peonle" s Democracy! Date Friday, 13 March, 1953. Vol. 11 No. 227 Publisherg Labor Press Agency (Korean Edition) Communist Information Bureau (original edition) Mace Pyongyang (Korean edition) Bucharest (original edition) Frequency a Every Friday Editor Editing Committee, NK Labor Press Agency Pae 1 (PHOTOGRAPH OF REPRESENTATIVES AT STALIN FUPERAL) 1. STALIN 8 S FUNERAL SERVICES . . . (a) Malenkov's speech -- - o0o Lam 2 (b) Beria's address (c) Molotov's address (PHOTOGRAPH OF STALIN'S FUNERAL PROCESSION) o0o kaGp., PHOTOGRAPHS (a) The house in Georgia where Stalin was born and where numerous people assembled for mourning. (b) The Moscow Hall of Unions with Stalin's picture hung in front and a continuous line of mourners. (C) A huge multitude overflowing the Gorki-Street, toward the. Hall. of Unions. RESTRICTED Security Information 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 -t, Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? RESTRICTED Security Information 2. THE WORLD S GRIEF . . . On mourning day, we realise better that our Party will win a complete victorr for columnists- by' Boris Bolevei (8/0 3. THE DECISION OF TBE SOVIET CABINET AND THE PARTY CENTRAL COMITTEE . (The decision concerns the construction of a memorial building for all great Soviet figures.) 4. \THE GREATEST GOOD WILL . The good will among the peoples countries, including Chink is great and immortal, for it is based on lviarx-Lenin-Stalins inter- -national principles. The power from this good will threatens the im- perialistic aggressors. 5. TO THE SOVIET CABINET . . Mourning the death of .the great successor of Marx-Engels-Lenin s theory, We Polish people assure you that we will double our efforts in struggling for the realization of Stalin? al instructions.' by Alexander Zaiadski (sic) ? o0o Pap& 4 6. MOURNING LETTERS TO THE SOVIET CENTRAL PARTY COMITTEE . - o0o Page 7. MASS MEETING OF 600,000 HELD IN FIXING . On March 90 a great mass meeting was held in Peking to mourn Stalings death. CHU Te made a speech in which he emphasized that the Chinese would follow Stalin9s directions. B. MOURNING IN POLAND . ? o0o Page 6 9. PEOPLE ALL OVER THE WORLD MOURN STALIN' S DFATH . end. RESTRICTED Security Information 2 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 R ESTRICTE.D _Security Information .NORTH KOREAN pri.F.,ss s u iv' MARY ,. Newspaper t anghatIlbo (Hwanghae Daily News) Data g Tueociay, 19 May 1953. Vol. 117 No. 584 Publisher g Hwanghae Provincial People's Committee Place : Haeju Frequency t daily Editor : KIM Won-son ?age 1. RrArraGE AGAINST THE ENEMY . 2. COMMUNIQUE FROM suEllav.s HEAD:j1ARTRS NK PEOPLE'S ARMY . 3. REPORT OF CHOSUN CHUNGANG TO:GSIN (KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY) . . American invaders are blindly bombing our peaceful cities and villages. By the 40 bombs dropped on reservoirs, people are suffering from inundation. Behind the curtain of truce talks, the enemy seeks a so-called "honorable cease-fire" by adding military pressure on the Korean people. The NK people know that a rash act is always punished. 4., PEOPLE. PROTEST AGAINST AMERICAN INVADER'S BARBAROUS DEEDS . . Worker KIM Chin-son is enraged at the enemyas reckless bombing .of non-military. targets. His house and property have been destroyed in the bombing. Farmer pAK Chon-kum is also enraged at the bombing and says that he Will seek revenge against the enemy by increasing production. ?, o0a ?Aga 2 . BUSINESS EXPERIENCE dITH NON-PARTY MEMBER ENTHUSIASTS . . . Non-party enthusiasts play an important role in linking farmers with the Party. Fyongsan.County Committee has been trying to promote the enthusiast's understanding of our. Party line and policy by lecture, report and commentary. Experience tells me that their enthusiasm can be promoted only through the study of their lives, b.aspinr: their problems and solving them. By 'LIM. Chun..kun, , Chairman of FVongsan CountyCommittee NKIP RESTRIC Security Info T E D rmation 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 . _ Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRI'C D' Security Information 6, PEOPLE'S VOICE UNDERSTOOD ? . Farmer CHOE Son-pung of Kuhwa ri Criticized our Changpung Communication Bureau in the column of the people's voice in the Htlynghae. Ilbo of 15 February, claiming unfair distrThution of publications. The criticism has been considered by our bureau. We are trying to correct our past faults. 7. TRUCE TALKS . o0o KIM U4kyong, Chief of Changpung Communication Bureau 8. EARLY TRANSPLANTING FOR A GOOD HARVEST.. . . (a) At a farm affiliated to an Laul4atglasp_my Workers of a factory run by KIM Sang-hyon had a short crop of rice from their 50 chonp-po rice field last year. Since then, the factory has been teaching farming methods to the workers unfamiliar with farming. They began early transplanting on 1 April this year. (b) Yong%) ri In conformity with the Premier's appeal, farmers of Yongpo ri, Chongtan county, began early transplanting. (c) For better Tobacco Production -- Farmers of Yongam ri, Koksan county, are doing their best to produce better quality tobacco for the frontline and the rear. 9. PROPER SUPPLY AT PROP211 TIME . Party Member and Salesman of Consumer's Cooperative Society, KIM Myong-pok pays full attention to the policy of the government and the Party. On the occasion of spring seeding, he is visiting villages and farms to supply proper materials needed at this time. Loa 4 10. CONCLUSION OF CEASE-FIRE REWEST2D . . . (a) English-Chinese Friendship Society welcomes Korean-Chinese Proposal. (b) British Mine Workers Request Cease-fire in Korea. 11. NEWS FRO:4 TH2 PEOPLE'S REPUBLICS . . (a) yooniplian livestgAjmatAiDg. According to Tees, Shebatre Imak was awarded a prize of 100,000 tacle and a ted victory flag by the Mongolian cabinet and:People's Reformation Party. Accordin to the communication, he Was the first one in the livestock breeding contest. RE,STRIOTED Security Infermation 2 _ Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information (b) Home Construction in East Germanz -- According to a Tass dispatch from Berlin, a large-scale home building plan is being carried out in East Germanyo (c) Czech Littattly_tmlialmr.211.fieum Opens -- The Czecho- slovakian Literature-History Museum was opened on 8 May at the former Drakov monastery. 12. FOR PEACE TREATY . . . (a) Canadian Peace Supporting Representatives Meet. (b) Argentinel?eace'COmmittee Sends Letters to Russian., American. British and French Ambassadors ,in Argentine. (c) In Brazil. Buksbaum (sic) Emphasizes Significance of Peace Treaty.. (d) Mass Peace Meeting held in Nepal. (e) Chinese in Japan Want to Return Home. (f) Eisenhower COMmentb on CburchiWs Speech. end RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Arr RESTRICTE.D Security Information N 0:RTH KOREAN 'PRESS SUMMARY Newspaper : gtamhlt Ilbo (Hwanghae Daily News) Date ; Thursday, 30 July 1953.- Vol- 179 No.646 Publisher t Hwanghae Provincial Pecole4s Committee Place Haeju Frequency 1 ,daily Editor KIM Won-son Page 3 (Pages 1 and 2 are missing:) 1. RADIO ADDRESS OF KIM IL SUNG . . (Continued from Page 2) . . We must strengthen our national defense and restOre and build up our economy as quickly as possible. This is the only way to unite our land and bring all our people under our government peacefully. We,must lay our stress especially on the machine industry and make our country an advanced and strong nation. This war proved that the policies taken by our government and party were right and were firmly suirorted by all our people. Although the armistice is a victory for use, we must not loosen our alertness and effort." ? o0O LkLe. A 2. 1::!;WS FRCARUSSIA . . (a) The mighty "Friendship of Peoples". Hydro-electric power plant has been constructed on the border of,White Russia, Lithuania, and Latvia. (b), The Production of machirm which will be used in the factories of friendly republics is being briskly carried out. (c) Mining is done by "combines." 3. 1:EW5 FRO: TH FEOPLEQS DEILCRACUS . . . (a) Results of the plan for the Polish Peopless'econoMy of the first half of 1953; etc. RESTRICTED Security Information 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information (b) Result of the plan for the Hungarian peopleas economy. 4. AMERICAN IMPERIALISTS ENDEAVOR TO RIIARg The frantic effort of American imperialists to rearm Japan is increasing daily. Unable to satisfy their ambition of aggression in Korea i they are trying to utilize Asiatic man-power for their vile purpose. , -This policy of rearming Japan will never succeed owing to the firm oppo- sition of the Japanese people. end RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 STAT Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRI CTED' Security Information COMMUNIST BIOGRAPHY OF KIM II.J.,SUNG Li.,.The following report is based on an "official" biography of KIM II-sung which occupied four Pages of an unidentified. 14,Orth Korean newepaper.published some- time'betweenMay, 1951, and June, 1952. Author or au- thors are unknown. Appended.at the,end-of this report :s an Associated Press story, carried in American news- .ropers, which alleges that KIM Il-sung and NAM Il are imposters. - "FOREWORD" "With ardent love and respect and infinite confidence, the Korean people repeat the name of General. KIM Il-?sungo.their respected and beloved leader. ?During the Japanese imperialistic regime, when suppression and oppression were extreme, they called, with enormous hope and expeatatione ,the name of General KIM Il-sung, the legendary hero of Anti-Japanese guerrilla fighting. When our fatherland was 'liberated from the Japanese - RESTRICTED Security :Information 1 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80S01540R003000070003-4 ? RESTRICTED Security Information imperialistic reign, thanks to the'armed might of the great Soviet Army, they called him their leader in the fight for the building of a democratic, independent country and the enforcement of democratic reforms. And they are calling his name as the organizer of victory the glorious chief of the heroic Korean people and their armed forces, airing the Fatherland Liberation War which is protecting ,the independence and freedom of our .fatherland against American aimed internationalists and their running dogs. "The brief but glorious story of his life, Which he has lived for the sake of freedom, independence and the happiness of the people, tells' all of this "Part I ? the ? period of the Japanese reign;, '"Part. II g from the liberation of Korea to the time of the. ,attack by South korea. "Part III g after. the start of: the Korean War. "Part I "deneral KIM Il-sung, the leader whom the Korean?peonle.respect and love, was born at Mankyong Dae,..Taedong county, Pyongnam ProVince, on 15 April 1912. His father, KIM Hyong-sik,' was from a poor farm home. He participated in the fight for national liberation against Japanese imperialism from his earliest days When the Sam-I1 Movement took place in our country under the influence of the great socialist October Revo- lution in Russia, he took part and was Arrested for organizing an Anti- , : Japan demonstration and sentenced to prison. .B.?ESTRICTE D' Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : 6FA-RDP8OS01540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTR?ICTED Security Information "When KIM Hyong-sik finished his prison term, he continued his national liberation activity without let'-up: Even the vicious sappression r and persecution of the Japanese imperialists, which became more arbitrary as the months went by, could not break his revolutionary fighting spirit. He was obliged to seek refuge in Manchuria due to the pursuit and perse- cution of the Japanese imperialists. He continued his natiOnal liberation activity against Japanese imperialism in Paldo Ku, Changpaek'county, Im- gang Province, and Masan county, Ryodong Province, in Manchuria. He died in 1928 at tae age of 36, with endless hatred for Japanese imperialism in his bosom, where he had been injured in prison. '"Mrs. KANG, the general's mother, was also from a poor farm home. She actively supported' the revolutionary fighting of her husband, KIM Hyong-sik, during successive hardships and persecution, and always ins- ? truc.ted her children in patriotism. The general's mother died in 1932, when the general was 20 years old, of persecution by the Japanese, poverty, and starvation. "The general's uncle, KIM Hyong-kwon, was also a fervent Anti Japan fighter. He took part in revolutionary activity, was arrested by the Japanese police, and was tortured. He was sentenced to 15 years imprisonment and unfortunately died in arison after suffering. "In the general, who was reared and instructed in such revolutionary circumstances, the spirit of hatred and resistance against Japanese impe- rialism could not help but saring from Lis earlieat boyhood." RESTRICTED Security Information 3 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information (At this point, the plight of the Korean people under the Japanese reign is described in great detail -- the mise- rable condition of factory workers, and farmers, the Japanese oppression of the Korean people, not only economically but also politically and. culturally, etc. Then the biography describes how, in the 1920s, factories were built and industry was promoted for the purpose of more plunder and exploitation by the Japanese imperialists, and how, with these developments, there first appeared .a proletariat to become the vanguard of Koreaaa1iberation9 "The roar of the victoris cannon of the great socialist October Revolution in Russia awoke the colonial Orient from its sleep." Thus, Marx-Leninism became the boats of the strategy and tactics of Koreaas national liberation movement9 Therefore, this mass movement was not confined to economic quests but had. political characteristics, and was carried out not only against Japanese plunderers but also against the feudal Korean bourgeoisie who had had illicit intercourse with Japanese plunderers. Then the biography.continues0 "The revolutionary environment of his home, the Japanese impe- rialistsa cruel reign and *suppression of our fatherland and our people, the victory of the great socialist October Revolution in Russia, and the infiltration into Korea of the progressive thoughts of Marx-Leninism all these things exerted enormous influence upon the boyhood of General Kik Il-sung in forming his future conception of the world. "When be was 149 General KIM Il-sung followed his father to Manchuria and entered Ytk Mum Middle School in Ki].-rim. General KIM Il-sung joined the Communist Youth Union in 1926 while in school. He already was the head of the Students Movement. He dedicated himself and struggled her& to bring progressive students together, in the Communist Youth Union, an illegal organization at that time. RESTRICTED Security Information 4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information "General KIM Il-sung was'arrested by Chinese war lords on sus- picion of being involved in work of the Communist youth Union and of pro- pagandizing the revolutionary thought Of Marx-Leninism, and was imprisoned in Kil Rim from 1927 to 1928. But sanpression, Persecution and imprisonment could not break the stubborn fighting spirit of thiS 16-yeA,old revolutionary% "After General KIM Il-sung was released from prison, he was able 'to enter the middle school and Study again throUgh the good offices of many comrades and progressive- teadhers. He graduated from the middle school in 1929.. After graduation, he worked secretly as secretary of the Manchuria Special Area of the Communist Youth Union and soon became one of the most . influential and revolutionary young leaders of the Communist Youth Unilen in Manchuria. "In 1931, General KIM Il-sung joined the Communist Party. From this time on, a new era began in his revolutionary activity. This was the turning point in the history of Korees national fight. The Korea Communist Party, which was founded in 1925, gave raoid development to the national liberation movement. Workere strikes and farmers uprisings broke out all over the country." (Several instances of strikes and -uprisings then are cited. The Korean Communist Party ceased its organized existence in 1928 due to the lack of truly revolutionary, Bolshevik leaders and also . due to the influence' of the bourgeoisie and intellectuals who. .constitutedthe backbone of the Communist -Party at that time.) In the ,1930g5, the quality of the Communist movement lay in the old typo of fighting, that is, passive ,fighting. This was developed into RESTRICTED Security Information 5 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information the new, active type of fighting or armed guerrilla warfare. In many inland areas, Anti-Japan guerrilla ranks composed of progressive workers, farmers, and students were formed under the leadership of Steady Communists. At the head of this guerrilla fighting., General KIM ll-sung grew to great stature. Since then, all the people of Korea have called the name of General KIM Il-enng with enormous national pride." (The biography then mentions the Japanese aggression in Manchuria on 18 September 1931.. It cites Sta1in8s comment on Japanese aggression from his Short Eistory of the Soviet Commu- nist Party. Coincident with this Japanese aggression, there exploded an anti-Japan movement of the masses against the armed aggression of Japanese imperialism in every region of Manchuria. KIM Il-sung organized the anti-Japan mass uprising into armed fighting which is the highest form of revolutionary fighting. Be organized armed guerrillas composed of workers, farmers, and patriotic youths and began to surprise the Japanese Army and police. The Communist Party members were the nucleus of KIM /1- euaes Anti-Japan guerrilla troops and in each unit the Party organization and Communist Youth organization were established. They played enormous roles in strengthening military regulati(2n as well as the patriotism and fighting power of the guerrillas. These guerrilla troops had close ties with masses. KIM Il-sung organized among the masses of the people the Anti-Imperialism Union, Volunteer Youth Army, The Association of Farmers, Vigilance Committee of Farmers, Organization of Women and Girls, Guerrilla Protection Unit, Anti-Japan Society, etc. as external organizations and, while promoting the Anti-Japan guerrilla fighting, kept close contact with these organizations. Surprised by this guerrilla fighting, the Japanese Army stepped up subjugation operations and mobilized police to arrest elements linked to KIM Il-sung.) "By 1932, the generalIs guerrilla forces continued to grow and succeeded in creating and enlarging their base of guerrilla warfare in the neighbourhood of Mt. Chang Peek and the River Song Hwa." R E-STRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information (Then follows a discussion of the "liberated areas" in Manchuria. .This is where they trained new military and political officers and where tired guerrilla's rested,where elementary arms- and equipment such.as ammunition, hand gre- nades,- and clothes were rzoduced and repaired. In this "liberated area," land was freely distributed ,.to 'farmers and the government administration was erected by the people.) "In 1934, General KIM Il-sung united the Anti-Japan Peo-leRs Guerrillas of Eastern Manchuria with the Anti-Japan Peo!le8s Guerrilla of Southern Manchuria and created the Korean People ?s Revolution Army. On 5 11.ay 1936, he organized the Fatherland Light Return Society for Anti-Japan National Unification, and became its chairman." (The author then cites the programs of the Fatherland ? Licht Return Society, drafted by KIM Il-sung, as an excellent applicatien of principles, strategy, and tactics of to Korea of the 1930/s.) "Thus the accurate policies of the Unification Front presented by the general and the political course most suitable to the Korean people enabled him to enlarge and strengthen the Fatherland Licht Return Society. Its influence permeated so deeply into the masses of the people that it had a membership of more than 200,000 only a few months after it was organized. The organization nets of the Fatherland Light Return Society were extended to the towns along Rivers Yalu and Tuman, such as Kaosan, Ho-in, Sinkalpa, Musan, Jeungsong, Sinuiju, Huchang, Sin- , .hung, Pungsan, Tanchon; towns along the coast and inland such as HaMhilng, ' HungnaM, Wonsan, Songjin, Chorwon; not to mention the towns of Manchuria. RESTRICT-.] D Security Information 7 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R00300007000374 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information They included thousands of revolutionary workers, farmers, and patriotic people. On 4 June 1937, General KIM Il-sung personally leda unit of the Korean Peoje's Revolutionary Army to his native land, crossed the Yalu River, fought at Pochonbo? and struck alleavy blow at the Japanese impe- rialista. Gunshots of the Korean People's revolutionary Army at Pochonbo broke the dark silence of their native land, sappreesed and suffering under the cruel reign of the Japanese Imperialist Army and police, and made the Japanese plunderer tremble who boasted of Korea as their "solid rear". The gunshots at Podhohbo showed that the Korean people were alive, not dead, and that the power of the Rational Liberation Movement was alive. At the .same time, the gunshots at Podhonbo gave the Korean people new strength for liberation, and hope for the future. "General KIM Il-sung continued his fierce fight against the Kwan- tung Army, the Chosen Army, and the Manchurian Army of Japanese imperialism, directing the inland moveMent through the agency of every organization. For instance, several eases of fighting are as followsg fighting at Musong county in 1936; fighting at 13 Doku in 1937; surprise attack on a troop -train carrying a regiment of Japanese troops in the region of Ando in March, 1938; fierce battle with Japanese and Manchurian puppet troops at Yongkyong Ku, Ando county, in the? same month; bloody battle with two regiments of the Japancse Imperialist Army at Daisaha, Ando county, in the smnmer. 1938; star- * prise attack at police headquarters in Merokku on the opposite side of Taman RESTRICTED Security Information 8 0 - / Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? RESTR ? ICTED Security Information River in March, 1939; advancing attack at Fancholku on the opposite side of Hamnam in May, 1939; and a three-day bloody battle Shortly thereafter with big forces of Japanese imnerialists and the Manchurian Puppet Army at Idoku, Ando county. Also the many battles which took place along the Tuman River in 1938. "During this period, Korean bourgeois newspapers and Japanese papers published day-by-day accounts of battles with General KIM 11-sunes guerrilla forces in order to boast of ?successful? subjugation of the general?s guerrilla forces. Accounts of General KIM Il-sung?s guerrilla forces frOm 1942 on, were banned, however, An fear of their political influence on the Korean people. The Japanese imperialists published 'the following statistics of,battles with General KIM 11-sung?s guerrilla forces during this period. mFrom September, 1931, to June, 1936: g)frequency of contacts: 23,928; Japanese casualties; 4,321; prisoners of Japanese imperialist. police and army: 180114; arms captured by guerrilla forces: 3,179. ,(From page 35 of Yalu River written by Noridae ,Mitsuo.) (At this time, accor1ing to the biography, the Jananese. stepped up their campaign against.KIL:'s guerrilla forces. Their campaign was unsuccessful, however, because,: first,?Kils guerri- lla forces were "armed with noble patriotism" and were ledby the "steel 'organization of the Communist Party;" second, his guerrilla forces were supported and loved by the masses Of people; and third his guerrilla forces "regarded Marx-Leninism as their, guide and -gained affirm faith from the victory of great Russia." ? Thee guerrilla 'forces never neglected the indoctrination of larx- Neninism even during fighting. They published several kinds of illegal books under the ,Japanese rein The influence of the Russian Revolution. of 1917 noon the activities of these guerrilla RESTRI?OT13 D Security- Information 9 Declassified in Part- Sanitized Copy Approved forRelease2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? RESTRICTED Security Information forces is particularly emphasized.) "General KIM II-sung always emphasized to all Patty members and guerrillas that it is one of the important duties of true internationalists and revolutionary fighters to strengthen the link'with Soviet Russia and to protect, this socialist country from the invasion of imperialists. There- . fore "Protect the Soviet Union !Propagandize the Soviet Union !1 etc. have become fundamental slogan's in political activity. Thus, the fighting of General KIK Il-sura Amti-Japan guerrillas had tremendous historical signir. ficance in the history of our national liberation fight. Bare are the reasonsg "First? this fight-had its roots deep in the masses of workers and ? farmers. It properly ,applied Marx-Leninism to the reality of our country'. I t had an international solidarity with the revolutionary movement of the international proletariat and national liberation movements in colonial and countries. ? "Second, this fight opened ,a new stage from passive fighting to active fighting, that is, armed guerrilla fighting, in the national libe- . ration fight of the .Kbrean people against Japanese imperialism. .Phis fighting had been evolved during the darkest days of the Japanese imperialist reign of our country." ? (During these darkest days, despite the self-styled patriots and "fashionable Marxists the guerrilla forces of KIM Il-sung alone continued to f ight . ) RESTRICTED Security Information 10 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information ."Third, General KIM II-eungge guerrilla forces regarded the theory of Marx-Leninism as their .guide ,in their revolutionary aCtivity. They turned their 'vision toward the Soviet ,Union for the hope of indepetr.- dence and freedom of our country and secured therefrom a source of strength . and faith in the victory." (Hera the article quotes KIM Il-sueg to the effect that the Soviet Union encouraged the Korean people in the fight for freedom and eventually liberated our country from the. Japanese , yoke in August, 1945.) "During the period from 1940 to 19450 General 11M II-sunee guerrilla forces divided themselves into countless snail groups and shifted to surprise tactics, attacking police stations, railways, military ware- houses, garrisons, etc. On 9' August 19450. when the great Soviet Army entered the war agaInst Japan and began fighting Japanese imperialiem, the guerrilla forces rapidly got together and assisted the Soviet Array in anni- hilating Japanese imperialists with new uncontrollable strength. The Japa- - nese imperialist's Kwantung Army, which had boasted of its picked troops, was exterminated by the great. Soviet Amy. Merl our country was liberated. from Japanese imperialism on 15 August 1945, General KIM Il=oUng, returned hems, _ bringing his troops along .with him, amid the hearty Cheers Of the Korean people" (This is the end of Part I of the biography. The ,author has used exactly half of his space up to this point.) ' o0o = 'RES.TRICTED Security Information 11 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? RESTRICTED _Security Information 1?Pa.z?t I I 00=1 "General KIM Il-sung who had returned. home in triumph quickly took over the leadership of the Korean people and. began organizing them for the ficht to build a democratic independent country in our liberated, father- land." (When the North Korean Bureau of the Communist Party (antecedent body of the Korean Labor Party) was organized, KIM Il-sung submitted the following program;) "(1) Build a democratic peopleos republic able to guarantee its own autonomous independence, laying down an extensive democratic national unification front and. assembling democratic powers." "(2) Develop our nation democratically and. smoothly, wiping out ' the remaining strength of Japanese imperialism and. international fascist running dogs which obstruct the building of our democratic country. (3) Organize People ?s committees, that is, true government administration by the people, in every region to carry out all democratic reforms, raise the living standard of the people, restore all factories and enterprises destroyed by the Japanese imperialists, restore railway transportation, and consolidate the basis of building our democratic in- dependent country in order to establish an all-prea unified democratic provisional government. "(4) Enlarge and ,strengthen the Commu.nist Party in order to accomplish the above mentioned duties and works ana to?promote social organizations which organize people of every circle and. stratum in order to consolidate the rasses around the Party." RESTRICTED Security Information 12 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? RESTRICTED Security Information (As the first step in realising these programs, they started to enlarge and strengthen the Communist Party. The number of Party members grew from several hundred to several thousand after on17 several months. Then, taking into con- sideration the difficult problem ofSouth Korea, they decided to convert North Korea alone to the base of democracy as pro- vided by the Big Three Foreign Ministers at Moscow. On 8 Feb- ruary 1946, the democratic parties: and,social organizations organized a Provisional People's Commlttee of North Korea and elected KIM II-sung chairman. Then they started to carry out "democratic reforms." On 5 March 1946, land reform was instituted. Then came nationalization of industry on 10 August 1946 and the labor Decrees of 24 June 1946. Combined with nationalization of in- dustry, these factors guaranteed the rapid restoration and deve- lopment of industry in North Korea. The author then devotes considerable space to the praise of accomrliihments in North Korea; the decree of equal rights for both ilexes (30 July 1946); establishment of many hospitals, dispensaries, parks, and kinder- gartens; construction of eanitoriums; promotion of education; Increased publication of books, magazines, papers; and accomp- lishments in the fields of literature, arts theatre, cinema, etc. In contrast with these accomplishments in North Korea, the author depicted the plight of South Korea. He blamed American imperialists for the frustration of the America-Soviet Joint Com- mittee and for the separation of Korea. Then he discussed the North-South Joint Conference of April, 19480 the separate election of 1 May 1948 in South Korea, eine_ the historic general election of the Supreme People's Assembly in North Korea on 25 August 1948 and the establishment Of its government administration.) ? 'My 1949 the situation 'in South Korea had become worse. American imperialists and their running dogs, the pro-Japan groups and national traitors, began to prepare publicly for the civil war against our Fatherland and people after they had established the reactionary puppet government in South Korea. In June, 1949, the joint central committee of the South and North Korean Labor Parties was summoned. It passed a resolution uniting these two parties into the Korean Labor Party and elected General KIM Il-sung chairman. In RESTRICTED Security Informetton 13 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 REST.RICTED Security Information the serious state of affairs which had. developed in our fatherland., General KIM IlTsung emphasized that all patriotic parties and. social organizations should form a strong united front and take cou.ntry-saving measures in order to accomplish the peaceful unification of our fatherland. "So, in June, 1949, a convention of representatives of 72 South and North Korean political parties and social organizations fighting for the immediate withdrawal of the American Army and the unification of our fatherland, was summoned. It organized the Fatherland Unification Demo- cratic Front and published a manifesto calling for the peaceful unification of our fat13.erland. "But the Syngman Rhee traitors, under the control of the American imperialist plunderers, refused the suggestion for the peaceful unification of our fatherland and answered this manifesto by provoking armed clashes on the 38th narallel. The ratherland Unification Front suggested the peaceful unification of our fatherland again in June, 1950. But the Syngman Rhee traitors again frustrated this suggestion by threatening the supporters of the peaceful fatherland unification as traitors. "On 16 June 1950, the Standing Committee of the Supreme Peoples Assembly of the Konean Democratic People Republic suggested again, in response to the will of patriotic parties, social organizations and the whole Korean people, the peaceful nnification of our fatherland. by uniting the' Korean Supreme Peopleos Assembly and the South Korean Assembly. RESTRICTED Security Information 14 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 ? R E,STRICTED Security Information (Ibis brings the biography up to the outbreak of the Korean War. The author devoted a little more than one-fourth of the whole space to this.) "Part /II "General KIM Il-sung is .the encourager and organizerof the fight of the Korean people to protect their freedom and national in- dependence against the American imperialist invaders and their running dogs, the Singman Rhee trattoria, who attacked North Korea so treacherously. The heroic struggle of the Korean people against the American imperialist aggressors has given rise to the enthusiastic sympathy of workers through- out the world. This -struggle has tremendous international significance; it expresses the aspiration for freedom and independence of millions of. Asians who are suppressed by imperialism. "The purpose of the imperialists leto make our country the stepping stone of American aggression in Asia. against the Chinese Peoples Republic and the Soviet Union by converting our country into a colony of American imperialism. It has been frustrated completely. The -righteousness of the Korea* people and their army, which are led by the Korean Labor Party and their leader General KIM Il-sung, lies in the facts." (Men follows considerable praise for the way KIM Il-sung organized and encouraged the Korean people In the fight against the aggressors and raised the fighting power of the North Korean Army.),, - RESTRICTED Securitl _Information 15 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RESTRICTED Security Information "At the suggestion of General KIM Il-sung, Party organizations were organized in the Peoples Army in October, 1950. TheLabor Party'is instructing soldiers in/how to fulfill their sacred duties to the father- land and indoctrinating them in the glorious tradition of the long years of liberation fighting by the Korean people. "General KIM Il-sung, who is the most ardent patriot of our fatherland and who loves our people boundlessly, has always been faithful to the principle of proletarian internationalism. Through his laborious and revolutionary activity and *his work for the welfare of our fatherland, General KIM Il-sung has proven that only under the banner ,of internationalism can people protect their fatherland and national advantages and that only .internationalism from first to last is true patriotism. "The Korean people fighting for their national independence and freedom, are absorbing the boundless wisdom, courage and strength from the treasury of Lenin-Stalin theories on the unity and indivisibility of people, the international advantages of revolution, the national'tasks of the working classes of individual countries and the international tasks of working classes of the world, and the unity .of patriotism and proletarian internationalism. "Faithful to internationalism, General KIM Il-sung is indoctrinating our people in the spirit of amity, union, firm collaboration among free peoples, and most of all, in the spirit of ardent love for the great Soviet Union which liberated them, the Chinese People's Republic, ,and the peoples democratic countries. These countries have not spared their noble support and aid to our country in the fight against foreign aggressors. 'RESTRICTED Security Information 15 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RE STR I CT ED Security Information "The Korean people give fervent gratitude to the Soviet Union which is giving unselfish aid for the development of the political, economic, and cultural lives of our people. That our country, which until recently was under the yoke of 'imperialism, has accomplished such rapid progress in the social, economic, and cultural fields since liberation, is due solely to the aid of the Soviet Union and to the Soviet Unions s experience. "There exists firm good will between the Korean people and the Chinese people. This brotherly good will and mutual support were formed in the long revolutionary fighting of the Chinese revolution and. in the eight-year fight against our common foe? Japanese imperialism. The excellent sons and daughters of the Korean people, and. General KIM Il-sung personally,- gave enormous support to the Chinese people and the Chinese Communist Party. They fought in China against foreign imperialists and. the Kuomintang reactionaries., The good. will between the great Chinese people and the Korea" people has become more solid. during the Liberation War against American imperialists. The' Chinese people are aiding the Korean people by sending their Peoples s Volunteer Forces to Korea in order to protect their father- land from coercive occupants by opposing a'ad resisting the armed attack of American imperialist interventionists and to support the- Korean people. The soldiers of the People's Army and the Chinese Peoplegs Volunteer Forces have secured, the respect, sympathy and support of the peace-loving people of the world by displaying heroism, firmness and'stubborness in RESTRICTED Security Information Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 BE Security Information the fierce fight against the imperialist armed interventionists. "The fight of the Korean people against..kmerican imperialist , interventionists is a strong link in the fight by the world? s democratic camp against a ne0 incendiary war under the banner of the liberation fight of oppressed. colonial people.. There is no doubt that the Korean peo-nle, under the leadership of their beloved leader and, faithful disciple of the great Stalin, General KIM Il-sung, will win complete victory in the fight for the unification, freedom, and. national independence of their fatherland. "The heroic Korean people firmly support their leader, General KIM Il-sung, and place their destiny and hope in his band. They fulfill their ardent love and loyalty to him, one of the faithful, firm and Wise disciples .of the great leader of the working people. of the World, Genera- lieeimo Stalin." end R ESTRICTED Secneity Information ? 1 - Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 18 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 R .:;STRICTED, Security Information From an unidentified-U.S. newspaper, Thursday, 13 August 1953. '"NORTH KOREAN LEADERS ARE TERMED ?FANTASTIC IMPOSTERS? "(Editors note t Bill Shinn, the Korean-born AP correspondent who has reported. some notable beats including the Inchon landing, here gives an exclusive account on the hitherto shadowy background of North Koreas leader, K1Y, Il-sung, and a swiftly rising newcomer, 1 Il.) By Bill Shinn "SEOUL (AP) -- Marshal KI. I1-'sung and Gen. NAM Il the two men who emerged. as kingpins in the newly-purged North Korean, Communist regime, were revealed tbany to be "fantastic impostere who borrowed their names from well-known North Koreans of years ago. "Only today, Red Chines Peiping radio disclosed that KIM,' one-time Russian army major, has been awarded the title of "Hero of the Peoples Republic of Korea" by the staAding committee of the North Korean ' Supreme Peoples Assemble in recognition of his wartime leadership. The title apparently is an imitation of Russiee "Hero of the Soviet Union," - which makes the recipient in Russia a virtual demigod. "Information that KIM and NAM Il are imposters with borrowed names came from a highly -0laced South Korean intelligence officer with excellent connections in North Korea and- access to to secret reports on the muddled.situation behind the Reds ? Bamboo Curtain. His name cannot be revealed because- of pobsible retaliation-against relatives still living in North Korea.. R E'STRICTE D' Security Information 19 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 7 R2STRICTH D Security Information "KIMos role as an imposter who borrowed the name of a North ? Korean hero'who fought the Japanese during the occupation of Korea'has ' been known for some time. But for the first time it was revealed that NAM D.. chief Red negotiator in truce talks at Panmunjom also borrowed the name of a prominent North Korean. Here is the story as detailed by the intelligence officer? 'KIM1s real name was KIM Sung-joo. He was born 42 years ago . in a small village near the Red capital of Pyongyang, the son of an anti-Japanese Nationalist. When KIM waseight his father was forced to flee to Manchuria to escape the Japanese police. KIM stayed with an uncle in Korea until he'was 13, then joined his father. He.became a member of the Chinese Youth Association of the Communist Party when he was 17. .At the age of. 30, KIM became commander of the guerrilla corps . in Manchuria. At about the same time 'Japan sent.itapowerful Kwantung- army into Manchuria. KIM faredbadly against the Japanese and gaire up ' his comnand to visit Russia. "Luring World War II KIM commanded a Korean army corps that fought alongside the Russians. In the battle of Leningrad, he won special recognition from Premier Stalin. He was ordered. to Manchuria . to fight the Japanese in the final.days of the war. However, by the time he reached Manchuria Japan had surrendered. KIM arrived at Nam-hi, his birthplace, in September 19459 carrying secret instructions from --Stalin on how to Communize Korea. He adopted the name of KIM Il-sung, a widely known Korean a patriot who had been fighting the Japanese RESTRICTI; D Security Information as a 20 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4 RBSTRICTED Security Information guerrilla in Manchuria. The real Kr; Il-sung was then about 53 years old, while the imposter was about 34. In October,' 1945, the bogus KIM appeared in public for the first time under his new name. On October 14, he was introduced as a "victorious general" to more than 200,000 North Koreans assembled at a parade ground in Pyongyang. "The story of NAM Ils life as reperted by the intelligence source, revealed that his real name was KIM Chang-man. Reportedly now about 47, he was born in a small village near Pyongyang. NAM Il was propaganda chief of the North Korean Labor (Communist) Party until he was appointed chief truce delegate for the Reds in July, 1951. That appointment was made partly because of NAM Il4s ability in negotiations and debate. He was not a military general. He appeared at the Kaeseng aiid Panmanjom truce negotiations first under a title of lieutenant-general and later an a full general, presumably given him to influence the Allied truce:team.- "The real NAM Il is a man about 50, trained in Russia. He was president of a Communist college in Pyongyang and also an instructor at the KIM Il-sung University there. KIM Chang-man, the imposter now known as NAM Il, presumably' took his new name because the authentic NAM Il was more highly regarded by the people. Like KIM Il-sung, NAM Il is considered. a pro-Russian as against the pro-Chinese and the Nationalist Korean factions in North Korea. This pro-Russian faction, considered moderates rather than rabid pro-Russian, now appears to have gained control of the North Korean government following the sweeping purge in recent weeks," end R E-STRT. CTED Security Information 21, Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/31 : CIA-RDP80501540R003000070003-4