(SANITIZED)UNCLASSIFIED HUNGARIAN-LANGUAGE PAPER ENTITLED THE INFLUENCE OF THE HIGH TENSION ELECTRIC FIELD ON THE HYDROCARBONS BY MIHALY FREUND AND GABOR FOLDIAK(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A004900080001-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 17
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: January 8, 2009
• Sequence Number: 1
• Publication Date: November 17, 1958
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
25X1
le#
40 Next 1 Page(s) In Document Denied
e
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
\ YrESZCLTSEGIT VILLAMOS EROTER HATASA
A SZT: WROGENEKRE*
FR E D Mitt kiv r. tag C.s FOLMAR GABOR aspirins
(A/agtor istanvoltif As Foleigaz Ki.serlrii Inteset, Veszprem-- Budapeit)
A nagyfesziiltsegii villamos ereiter hatasara a transzformatorok, konden-
zatorok, kithelek es m?berendezesek szigetelo olajabol neha gaz Ez a
gyakorlat ban igen yeszelyes, ti. a keletkezil gazzarvanyok a szigetelest gyengitik es
atilt esre. a herendezestik tonkremenetelere vezetnek. Mivel ez a jelenseg nemcsak
az IIZU III i koriilindivekt ti. hanem nagyreszt az olaj kemiai iisszeteteletin is fiigg,
. a gyartasi tedinologia meghatarozasa es a termekek mineisegi ellen5rzese
szempontjahol is kit. an at os a villamos nate]. Altai okozott kemiai valtozasok
tanulmanyozasa.
A kerdes tanulinanvozasSira szolgalo kiserleteinkhez SIEMENS?PIRELLI
11 I Uyegkimilenzatort alkalmaztunk, melynek vazlat at az 1. abra mut atja.
A yizsgalando olajat. ill. szenhidrogent a dielektrikum szarnara szolgal6 e terbe
tOhjiik, melyet fegt erzetkent a r is d terben iev7 elektrolit oldat fog kiizre.
A r es e ler kozott let b. ill, a d e ter ktizott Irv() a iivegfal haterolja tehat az
elektn1it Fegy rzst ekr I & iszonylag nagy ellenallasaval megakadalyozza a
kozyetlen v illami)skisidesektit ill. biztositja a esendes kisuhs kiiriilmenyeit a
a yegrehajtando kiserleti?k szamara. % k?1s kopenyt kepezil d ter hilmersekletet
kiserleteknek megfelekien allithatjuk be, mivel ha sziikseges az elektrolit ultra-
termosztaton at kering. Ez a szabalyozasi mod nem biztosithatja ugyan a
esendes kis?hts alatt it116 e dielektrikumter egyes pontjainak hilfokat, de minden-
esetre befolyasolja az iltlagheonersekletet. A dielektrikumter yastagsaga nagyobb
tipusit kondenzatoredenyeinknel kb. 3 mm, feliilete pedig 500-600 cm2, teljes
olajtoltete 100 ml.
A kesziilekiinkhen alkalmazhato valtakozO (tram legnagyobb fesziatsege
12 kV, maxirnalis frekvenciaja pedig 1000 Hz. A sziikseges frekvenciftjt1 kramot
hangfrekvencias generatorban allitjuk no, azutan megafon erOsitOvel feler5sitve
fesztiltsegvalttival transzformaljuk a kivant fesziiltsegi ertekre. Merjiik a fesztilt-
seget, az aramertisseget es az athaladt Aram mennyiseget.
? FREUND MIHALY r. tag el5adisa a Magyar Tudominyos Akademia Nagygytilesen
1957. der. 18-in.
a
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-R0P80100246A004900080001-9
' Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
112
FREUND talliAn es FOLDIAK GABOR
A keletktz5 kismennyisegii gfiz osszetetelenek pontos megfillapitasara a
berendezest gazkroinatografil6 kesziilekkel epitettrik iiseze. A berendezest a
2. 66ra szenilelteti.
A gazstabilitast, vagyis azt, bogy a villamos eroter hatfisara a vizsgalt
mintAkbol keletkezik-e gfiz vagy sem, reszint legkori nyomason, reszint vfikuum-
I. Own. A kb:Mimi UNegkondenzator NazIata
a) kiilso fegyverzet, b) bek5 fegyverzet. M behli elektrolittM, d) kiiIs? eiektrolitth, e) a dielekt-
rikum tere, esatlakozas a terfogatmerii miiszerhez, g) olajleereszto, h) esatlakozisok az ultra-
termosztithoz, Pt : platinaelektradok
ban tanulmfinyoztuk. Els5 esetir mikrobiirettfival a gfizterfogatvidtozost
kfliertfik figyelemmel, utobbiban pedig manometerrel ktivettiik a nyomie-
viltozfist, ill. lalzvetve a lefoly6 reakciot. A kapcsolfisi lehettisegeket vizlatosan
a 3. dbra foglalja &sae. 1
A villamosipari szigetel5olajok, mindenekel5tt a transzformfitor-, konden-
zfitor- es kabelolajok gfizstabilitfisanak megallapftfisa celjfibol, szabvinyosf-
tiara es gyakorlati bevezetesre alkalmasnak Ifitsz6 m6dszert dolgoztunk ki.
A vizsgfilatot legcelszerillaben M kV fesziiltsegii 50 Hz frekvenciejli hidezati
villamos firammal vegezziik hidrogen jelerileteben, legkori nyomison es
utah-
ban 60 C?, egyes esetekben 90 C`-on, ami megfelel a virkato iizemi heonerseklet-
nek. Legeelszeriibb a 4. es 15. perc kozotti gazfej15dest.tekintetbe venni, mivel
fgy nyerjiik a legjobban reprodukfilbato es az egyes olajmintfikra legjobban
jellemz5 eredmenyeket. Ti. a kiserlet els5 perceit krilonbtiz5 hibaforriisok befolyi:
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 ICIA-RDP80T00246A004900080001-9
.1kG -ft Mo. FUOl F U U '1 ks1 NI111)11 rNEKIIF
113
2. obra. A kiserleti berendezes
Gazstabi is - vizsgeiat vekuumbon
vakuum monorrx=ter
kiltretermosz-c
Irat3C
vokuurnszivotty6r,oz
vokuun -ederkiPobarrol
Lij(csepprog6 S puller)
00bregites vogy vottolzolcis
L7'3 uurn bon
,,,t'itt.5-rOczEO:501
202-buret-It'
nmiworteve
L
fyivslabibtos zsgoic!
r/10/1/ X kapc,(11:1-i
solj.ik. bunny 1I liii t iii "dig ebbril a szempoatliol elnio-oilik azegyt.s.
Ii
K.itcrIctrink soriiii a ,zigeich1olajokon kiy iil a kr/nThlajok ohloszeres finonai-
t.i?akor krietkez/1 ex( ralstot. leherolajokat sib. is tarn!' many oztitk, hog y- az aro-
/11.1s tellteilen vegy?letk hatasiit, valarnint a finorititas fokanak a gazstabili-
ta?ra gyakoroli
Approved For Release 2009/01/081CIA-RDP8OT00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
114 PERIM KIRALY a YOLDIAL GABOR
Elmeletileg ?gyakorlatilag is fontosnak Ifitszik az a megidlardtasunk, bogy
a villamos er6terben lejfitszoid6 kemiai reakcifik z5me a fofradth fr gasfasis hacd-
Mn jitszficlik le, tehat, bogy a fegyverzeten tapadt olajfihn felfilete a reakci6,
ill. a giafejlddes sebesseget befolyfisolja[15]. &mak megfelel6en stabilitiumisagi-
iatainkat kitiritett kondenzitortan vegeztiik. melynek fegyverzeteit olajjal
benedvesitettiik. Ti. a kondenzitort olajjal megtiSltilttick, majd bekile as *lain
kifolyattak ?megfeleI5 h6mersekleten ?id6tartamig torten6 lefolyis, ill. Min-
folyis biztositfisfival reprodukilt retegvastagsfigot illitottutik el6.
1. ablizat
. A gautrfogatvatosas sebeasige a konderuailor olajszinunagassdgenak funvisiyamn
? Sot-
aim
A pink
niagmie
a..
Az clajthltet
a 1:onnarratrca.
As S pet slat'
ktht".".`"
...
A Oserek =Willa
k?dzer
cm'
I
alien, i
1
1, 2
3
4
5
6
165
120
80
40
5
0
0
25
50
7ig
100
4,53
2,26
1,76
0,86
0,11
0,03
2 x 293
2 x 204
2 x 136
2x 68
2x8
0
7,8
5,5
. 6,5
6,3
6,9
?
kozepertek 6,6
Az I. Mblazatban osszrfoglaltunk egy, ennek a kerdesnek tanulmanyozit-
sera szolgalfi kiserletsorozatot. Minden egyes kisarletnel eleiszor olajjal toltatiik
fel a kondenzatort, majd kiikinfele mennyisegii olaj kifolyatitsa filtal kiil5nboz6
szintmagassagokat illitottunk be. Minel kevesebb olaj maradt a kondenzfitorban,
termeszetszerfien mina' nagyobh volt a felette a gfizterben elhelyezked6, fegy-
verzetre tapadt olajfilm feltilete. Az I. tablizatb61 kitiinik, bogy a kiiiritett
kondenzatorban 4,5 ml gaz kepz6dott adott kiserleti koriilmenyek ktizatt, mig
olajjal teljesen megtoltott kesztila eseteben gyakorlatilag semmi sem. Ha a
tfiblfizat utolso rovataban osszehasonlitjuk az egyes kiserleteknel keletkez6 g?
terfogatimak az olajfilmfelalet egysegere es 6 ertekeit, kit?nik, bogy ezek killon-
fele Wheel magassigoknal nagyjahol megegyeznek, tehfit a reakci6 jeforman
kizarelag a fegyverzetekre tapadt filmben megy veghe.
Ami a jelenseg magyarazatat illeti, a sugarzaskemiai reakciok analfigia-
jara az irodalmi adatokkal [2] egyezesben feltetelezhetjiik, bogy a reakci6kat
nem kozvetlennl az elektronok, hanem az elektronok filial els6dleges reakcio-
ban letrehozott ionok okozzak. Ismeretes, bogy az elektronok, a fotonok stb.
esak ilyen szelatmler folyamatokban hoznak Ietre kemiai reakci6kat, mig a
nagyobb tiimega korpuszkulak, pl. az a-reszek, vagy altabiban az ionok, kiiz-
vetleniil is keltenek reakeialcat. Ezzel a feltevessel teljes mertekben egyezik
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-R0P80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
NAGYFESZCL-PACC VILLAMOS EROTER HATAS4 A SZENHIDROGENEKRE 115
kiserleti tapasztalatunk, mely szerint a reakcio 16kent az ionkepziides szempont-
jahol 1Cnyeges gazfazis menten elhely-ezked6 olajretegekben jatszOdik le.
Ugyanigy fel t evCsiinkb61 kovetkezik az is, bogy a reakcio sebessege az dal-
film vastagstigatiil is fagg, azzal egyiitt novekszik, de csak bizonyos, az Aram
feszilltseget 61 is 1'40 hatarig. A kiihinfele filmvastagsagokat tigy allitottuk el6,
bogy a kondenzatort ? az olaj zomenek kifolyatasa titan ? azonos ideig,espedig
2 Ora hosszat, kiilonboz6 h6fokokon, a 4. Aran osszefoglalt kiserletek eseteben
20 es 60 C'-on tartottuk. Mivel magasabb hOmersekletcn az olaj viszkozitiss
m/
*2 -.5h C frO
009
reteg)
t9- ? ?? ? ? rthteg)
parcilinum
0
-1
-2
5 10
extrokt crsdobjparkyt
rat&
'54cycfs,
(50?0(..
424
15perc
4. am Az olajfilmvastagsig hatisa a gizterfogatvaltozitsra. Koriilmenyek : fes zultsbg 8,5 kV
frekvencia 400 Hz, giz H2, nyomas 1 atm.. Wok 20 Co
kisebb es a kisebb viszkozitasii folyadek ? egyebkent azonos korai- menyek
kOzott ? vekonyabb filmet hoz leire, ezzel a modszerrel a sorrendiseg egyertelmil-
en meghatarozhatO, bar a filmvastagsag abszolut merete nem fillapithatO meg
pontosan. Egyebkent nagysalgrendje 1-10 n kora.
A 4. abrtin szerep16 kiserleteink feltevesiinket igazoltak, ugyanis mind a
gazstabil, mind az instabil rendszerek eseten a vastagabb olajfilmnek nagyobb
reakciosebesseg felel meg. A jelenseget az magyarazza, hogy viszonylag kis
vastagsfigti olajfilm eseten a reakci6 hatkisfoka romlik, mivel az elektronok,
vagy ionok egy resze az olajfilmen valo athatolfis utfin meg jelent6s kinetikai
energiiit ad at a fegyverzeteknek.
Termeszetes, hogy az alkalmazott villamos Eiram jellemz5i is habissal
vannak a reakcio sebessegere. Az irodalmi adatokkal [3] egyezesben megallapf-
tottuk, hogy mind a frekvencia, mind a feszaltsig novelese gyorsItja a reakciOt.
A II. tablnzat adatai szerint azonos fesziiltsegkiilonbseg eseten a reakei6-
sebesseg a fegyverzetek trivolscigcital (a tererlisseg erteket61) is fligg. Enna ertehne-
ben adott koriilmenyck Cs hatirok kozott, minel nagyobb a fegyverzettavolsig,
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
A firmosisietipdg isodh;s
Fessititslag : 8,5 kV. frekventia : 4011 spat : 40 e
I
Isia.
Sus
? wimp layada
CAs
Inn
ll
1
91
4
tii
peels - I41
1
nan
?-cetim
lal
00
+241
+244
+3'26
744
1,25
2
kiin
0.00
+0,52
+Or%
-F042
5.6
3
nagy
n-cetin
111
0,00
+3,45
I-4.24
+530
11,4
0,98
4
hen
0,00
+1,07
+1,20
+1,31
11,9
5
nagy
a-metilnaftalin
HS
0,00
-8,71
-
-
18,8
1,42
6
kicsi
0,00
-1,46
-1,62
-1,81
13,3
7
nagy
paraffinum liguidum
H,
0,00
+1,42
-1-1,71
+1,98
4,3
1,47
8
9
kimi
0,00
+0,29
+0,32
+0,32
2,9
nagy
paraffinttm liquidum
N2
0,00
+3,28
+3,61
+4,00
3,6
1,43
10
kind
0,00
+0,59
+0,62
+0,66
2,9
11
-
12
any
kibelnigetel6 01141
HI
0,00
-1,04
-1,21
-1,40
3,0
1,45
kicsi
0,00
-0,19
-vo
-0,23
2,1
MriliegYar
1. As 5. is 6. kincletnil ? Wok : 20G?.
2. A 11. 6s 12. lrfairletnel ? frekvencia : SO Hs.
3. A stagy kondenntor fegyveneteinek Maas initiate : 464 cm% timings : 3,2 mm.
skis koridenntor fegyvemeteinek Mises felitlete : 110 an, Swans& : 0,8 mm.
annil nagyobb a reakciesebesseg, vagyis annfilitabb gia fejkidik, it fogy a fegy-
velvet feledetegysegere silunitva. A IL tiblizat ertekelesi adatai mind a stabil,
mind as instabil olajok netts mennyisegileg is j61 egyeanek Es a kiserkti
eredmeny osssevethet6 a nyomis hatitainak befolyisivaL melyet a kealibbiek-
ben reszletniink. Mindket esetben a fegyversetek kosott elbelyeaked6 molekslik
alma novekerik. Ennek egyik lalvetkesmenye, hogy a jobb Alamos nigetelee
a kemiai reakcia hatisfokit javitja.
Tanulminyostak as dromsdrilag balsa is, melynek kivint &tacit a
feszithseg es a frekvencia vldtostatisival Mott* be. Mist as 5. ditrasa bawl,
as intmstiribig aweless, mind a gisstabil, mind pedig biatabil rendeserek
.neteben bisonyos hatirertekig rontja a reakci6 hatAdakit. ami a fogyantott
? .lannlre vonatkostatott gAsterfogatviitosiaban jut kifejeasce. Enna a Media-
taint ipari alka6asis saran van jeientda6ge, mint a binges anybegil
-Senna pl. Voltololaj elallitiska fordttott energiakilumailiaa a Smirk saint
,arida kedveziilb, minel kisebb as Iramsorfiseg.
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
NACYTISZOLTSIGC VILLAMOS month HATLIA A SUNIIIDROGINELRE 117-
? A 6. art a rendszerben uralkod6 nyonuls hatdsiival foglatkoz6
kfe?et-
orout eredmenyet szemleltetjiik. Fettling, bogy mind a gizstabil kfibelszigetelg-
olaj, mind pedig az erOsen gazlead6 paraffinolaj eseten a reakei6sebesseg a vizsgi-
lati nyomistartomanyban a nyomas ngvekedtevel emelkedik. Utobbi esetben ez a
mI
peraffaxm liquidum
-0
-1
2 ToN
?c:3
extraktirsOolgtelot
5
o 6
7
8
g
AO 20 30
dtmairOsig FA/en?
' IP 15 2?
5. abra. Az oramminizez hatisa a glizterfogatviltorks sebessegire.
Konilmenyek : 1 eon., hidrogen legker
idum-H2otmosiled
20 50 1 0 0 200 500 700 Tors r
1/4;17
6. Obra. A gaznyomis hatisa a gfizterfogatvIdtozisra.
karahnenyek : feszaltseg 8,5 kV, Wok 60 Co, frekvencia paraffinum liquidumne 400 Hz,
kibelolajnil 50 Hz
jelenseg ellenkezni litszik a LretuatnEn-EttsuN-fele elvvel. Az ellentmondis
csak Ifitszolagos, mivel a nyomas novekedtevel a gfizterben keletkezO ionok
sauna a szigetel6hatis javulasa kovetkezteben el6?6 hattisfok emelkedis miatt
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
118 FREUND MMALY 6. FOLDIAX GABOR
megn5, tehit egyebkent azonos koetilminyek kozott a nagyobb sumban jelen-
lev5 ionok at oLajfazisban tabb egyedi reakciet kepesek elinditani. Era reakoito
sebesseg-novekedes nyilviin nagyobb, mint pl. a LE CEIATELIZI--BRAMI nv
k6vetkezteben esetleg bek6vetkez5 sebessegcsokkenes.
Viszont litszedag ellenkez5 ertelmezesre vezet az, bogy az olajjal kb. felig
toltott kondenzitorokban vegzett reakei6k Boren, as irodalmi adatok [4] -
szerint a vikuum hatlisiira a reakei6sebeaseg megn5. Ebb51 ftltaliban azt a
ml
t2
? 1
0
2
-4
-5
-8
ml
pproffirx.m liquidum
50C:
20C
5 10 15perc
extrokt-ors6obiperlat
50C?
20C?
7. Ohre. A hameneldet hatisa a gizterfogatwiltozas sebessigere.
Koriamenyek : fesztiltseg 8,5 kV, frekvencia 400 Hz, gat H,, nyomas 1 atm.
kovetkeztetest vonjik le, bogy itt a LE CHATELIER?BRAUN elV ervenyesiil es a
nyomas csakenese a reakciosebesseget gyorsitja. Nezetiink szerint a kavetkez-
tetes teves, mivel ebben az esetben a reakciosebesseg noveleset nem els5dlegesen
a nvomas csakenese okozza, hanem a; bogy idevago kiserleteink szerint (15] a
nyornits csokkenese small az olaj habzisba On es igy a fazishatir felulete, tehat
a mar feljebb kifejtettek szerint, a reakcia sebessege jelent5s mertekben megn5.
Altalaban megillapithat6, bogy a lejfitszodo reakcia eredmenyekeppen
pl. a lanterseklet emelese a reakciot a gazleadas, tehat az instabilitas ininyaban
tolja el. Ezt igazolja a 7. cibrtin peldakeppen bemutatott ket gorbe is. Lithato,
hogy a killonben stabilis aromas jellegit extraktolaj is, a h5fok emelesevel
vcszit stabilitasibol, gazelnyelaepessigeb51. Szels5 esetben az alacsonyabb
IMmersekleten gazelnyelest mutate olajok magasabb h5mersekleten gut adhat-
nak le. Ezert a laboratoriumi gazstabilitasi vizsgalatot mindig a A/al-hate fizemi
h5mersekleten kell elyegezni.
A III. kiblthatban k?lonftle gazatmosaftraban kiilonfele keszitmenyekkel
vegzett kiserleteink eredmenyeit foglaltuk ossze, melyekb61 a vegbemen5 bonyo-
htlt reakciokra vonatkoz6an nemi kovetkezteteseket lehet levonni. A tiblfizathan
mind a gfizstabil kfibelolaj, mind pedig az instabilparaffinum liquiduns es n-eetan
szerepel. Kitanik, bogy rattan legkorben az egyehkent gizmegkot6 kitbelolaj is
munassia
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
NAG 1-1.,11 Ii> }J V11 F 4115Tr 11. .5A A SZF.NIjII)IIl.ELKRE 119
tiblizat
gazatmoszfera haulm a gurierfogatvciltiazarra
Kiserleti kitrillmeny ek : nyornaz 1 atm., feszialtsCg 8,5 kV, frekvencia 400 Hz, hafok 20 C?.
A irez tirfogat?
Gai
Vizsgilt folyada atinogilera O.
percbee nil
a
15.
112
0,00
+0,62
+1,21 -1,78
+1,94
2
paraff1Mini liquidum
7\2
0,00
4-1,40
+2,28
-3,08
+3,74
-4,34
--7,14
3
leve:5
0,00
4
02
0,00
-7,10
5
112
0,00
-0,60
-0,90
-1,21
-1,40
6
kabelszigeteliiolej
leveg5
0,00 -7,18
014
0,00
+1,76
+3,06
7
8
N2
0,00
+0,16
+0,39
4L0,55
+0,72
9
n-eetin
112
0,00
+1,22
+1,97 -1-2,94
+3,26
N2
0,00
+2,87 +4,24
+5,20
10
litszolag instabil. Es nyilvanval6, mivel az irodalomb61 ismert memos adat
[5] szerint a metinbed villamos er5ter es sugarzfus hatisfira keletkez5 bidrogen-
tartalm6 gaztiemii termekek terfogata nagyobb, mint as eredeti metime.A metim-
nak es a bomlisa as olaj gfizfelvevE kepessige &hal letrehozott gizelnyeMsnel
nagyobb leven,annak hatisiit elfedi. Ezzel szemben a leveg5 vagy oxigen, -
keletkezett 6zon - minden olajnil gazterfogatesakenest eredmenyez, nyil-
vinvalean azert, mivel ezeket a gazokat as olaj as oxidfici6 swim megkati [6].
Az olajok gazstabilitasinak erdemi meghatirozasa velemenyiink sterint
e1s5sorban hidrogenatmoszferaban tortenhet. Ebben az esetben megallapithato,
hogy kemiai jellegtik szerint a szenhidrogenek egy resze hidrogent keit meg, mfg
m?szenbidrogenekbel az crater batisara gas kepzeidik. A szenhidrogenekb51
keletkez5 gas nagyresze hidrogen, kisebb resze szenhidrogen, e1s5sorban metan,
mg etitnnal magasabb szenhidrogenek legfeljebb nyomokban mutathatok ki.
Ennek megfelel5en velemenyiink szerint helyes a stabilitasi vizsgalatokat hidro-
geldegkorben vegezni; mivel igy' mar eleve a rendszer egyensnlyi fillapotat meg-
kozelit5 osszetetelii gaz van jelen.
V?l mealapitottuk, bogy a nitrogen jelenieteben szinte valamennyi
szenhidrogen instabilnak, gazleadonak rnatatkozik. A III. fribldzat adataibil a
8. cibran fels eft st abilitasgorbek, nitrogen legiair eseten mindig a hidrogen leg-
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-R0P80100246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
4
143 Stun MALT Is Man alaoa
Wan* megteM6 Orb& faint tokaseask, akir ptisbdak, *kir installiak a kidtn-
giethett vine* elide& ' , ?
? kjillaiiiget Isi saagyniente, kon,At *linen eritdristat it*
stfogitigtoalie aliosslass nada frodift as9atsa6116 reebSAes As
galedravli, egy rase relit *Ulna WittkagY a alballamak lalaa One a
megaton sebesage minden neaten liargozen Idaebb, mint a Menton& a
8. Libra. A gisatmonfera baths a gizterfogat valtosisra.
Korfilminyek gerznyomis 1 atm., fesaliltsig 8,5 kV, frekvetteia 400 Hz, hilfok 20 C?
kibelesigeteltiolaj
tapasztalt jelensig kezenfekvd.Kiilanfele arfinya hidrogen--nitrogen elegyekkel
vegzett meresek felfogfuaunkat igasolta. ?
A porhuzamosan lefoly6 gismegkist6 es gislead6 reakei6k bisonyitkira
szolgiii as a megillapitsisnnk is, bogy gialeadas nemesak tehtett szinkidrogenek-
n61 mutatkozik, hanem a gfizstabil aromas jellegileknil is. Kitthit pl., bogy meg as
a-metil-naftalinbed is kepz6dik nitrogen jegkarben villamos eater hatisira kid-
rogen, hir itt a nitrogen megkatesi sebessege a gazkepz6desnel gyorsabb liven,
brat? terfogatcsakkenes fillapithato meg. Tehit a hidrog?n atmosairiban
tabbek kozatt feltetelezhet8 hidrogenezesi reakeidkon kivill vegeredminyben
gfizleadissal jird vegyfolyamatok is mehetnek vegbe as aromas szenhidrogenek
esetiben is.
Kfilonftk nenhidrognek villamos er6terben thrting viselkediset is tenni-
minyoztuk hidrogen legkarben es minden esetbea meghatfiroztuk a keletkezett
gas asszetetelet. A gat osszetetelenek megbatfirozisfara mindig pirhusamos
Ulan khse.rletet vegeztiink nitrogen legkarbee, smite teeheiksi ekekb61 vat
ssfiksig. Eseket az eramenyeket ? /V. talent foglalja knee A Malt adatok-
hoz is filnireakci6kkal jutotttmk, task ressdkivlit kis anyagmennyiseg Mott
rendelkesiare. A kiindulisi anyagok k6miai jeliege, a guterfogatvatoslis iriaya
ft nnrrarerl For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
.2
1
$
4.
3 -
? ,
posebas ailiddusu
.pripsess NOS
840
'Oa
0,00
0.00
0,00
+0,06
?0,06
?0.91.
? 043
?0,44
+0.70
+0,36
? ?1.09
?141
?043
+0,88
+0,48
?1,12
?1,40.
?0.33
91
90
87
89
90
9 '
10
13
11
10
txsosslentlatelaj
kirbiOnliebj
B) si4nbidrogla kethasiaysk
6
7
8
9
10
11
12
n-bsptlen, puriss.
n-estfus, purls.
2,2,44almetalpentin, pun
eiklobeals, team.
matileildoherin, par.
dekalin, team.
ametinaftalin, par.
? ?
040
0,00
040
Oa
0,00
0,00
0,00
?042
+0,30
+047
?2,82
?1.94
+1,46
?1,22
+0422
+0,42
+0,53
?4,38
?2.34
+2,54
?1,62
+046
' +0.47
+0,66
?4,8410
?2,32
+3,18
?1,81
U
33
72
:
88
kb. 80
12
17
28
11
12
kb. 20
6s a keletkezett giz isszet6tele azonban megis bizonyos kivetkezteMeeket enged
meg a lejitez6d6 reakcitllcra vonatkoz6an. A kapott felviligositis azonban
termusetesen esak a kiserieteket kora rife idissakra vonatkorik.
As 1. 6s 2. minta kiilinb6s6 finomitisi modszerek ikezehasonlitisit egad
paraffinolaj kesidtmeny. Az 1. minta sans, a 2. mints kromategrififts kezeliesel
kessiilt. Az utibbi, nagyobb aromas tartalomra beillitott minta kevesbe bom16-
bony, tehit kisebb gazfejlidest mutat. A tibbi ismertetett olaj gisstabil.
Tiszta szenhidrogen heszipminyekkel is vegeztink m6reseket. Megfdlapi-
tottuk, bogy a kipz6ditt gil legfeljebb 1% kerfili magasabb szenhidroginen
Wel mak hidrogent 6s metint tartalmaz.
What& bogy ? paraffinesinhidroglinek (wheptin, nmetin, lain)
gludeadis =ellen alak-olnak it. Feltinii, bogy as isoparaffinek esetasen fejt/kill
gis sokkal tab meant tartalmaz a hidrogen menet; mint a normilparaffinek
ami egybevig as irodalom adataival [7] L.a kopz6d6 gawk OsasetiteUre
vonatkozian a tovibbiakbaa hifejtendi ekneetenkka A dekidzegenenllois
folytin telltales vegyilletek bell, bogy kips6djenek, melyek a nalindlaga? reek-
riot miss sirs venethetnek.
As ars& saiskidroginak (a-metilnattidia) gist kits* meg, smite Sr
? sailottualt. Ron isolian ? faltiteleast6 bidregiaesisinelagis Wit plass
-
satin gisfejledis is tuegy yisbe, arra van a Sr onlitatt, sisiagin
? vigst alleales6 kisirietailaz eredetileg theta nitrogen Siglarlidragiatastiia
Approved For Release 2009/01/08 CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
A naft6nek (eiklolteriss, metilcikiolicatim) Czeknil a kisicletekail hidrogin-
eat kotnek meg, ami es aids gyAr4azakadissaljAr6 reakciek karst kipzelliet5 el.
A vegliemen6 folyamatok mAairAnyti megvllisgitastra egy er6sen fascia-
ton Batik feherolajparlat mintAjit a kiserleti kondenzitorunkban 6rik hosszat.
villamos er6ter hatAsfinak tettiik ki. Ismeretes, hogy as olajok viszkozitisa ilyen
kbenlmenyek 'cozen ? a kialakule terhAl6zat miatt ? inegnOvekszik. A mi ese-
tiinkben 20 C'-on 36 eSt-r61 61 cSt-ra emeltilk a viszkozitist. As eredeti ?a knelt
olaj legkorszerab torn egspektrogrgusi vissyllata szerint as alkAnok ?nem kon-
denzilt policikloalkanok mennyisege as er6ter hat/tsars esokkent, wig a konden-
salt policikloallanok ?benzolhomologok tomenysege n6tt. Es arra utal, bogy a
villamos er6terben, a tiszta szinhidrogenek vizsgfilata kapott emlitett
reakejiS-
kon kivill meg szamos folyamat is jiitsz6dik le, mint pl. a gy6r6kondenzitledis
stb. Es a sokretfiseg a primer bomlisi reakei6k nyomin fe11ep6 folyamatokra
jellemz6.
Misreszt a paraffinok dehidroginez6d6se a villamos berendeskekben er6sen
telitetlen nagy polimerizAcios foki szenhidrogentermekek, as An. Walvis' sx
(?X-wax") kepadesere is vezet [1], amit mi is tapasztaltunk kiserleteinkna.
Es a polimerizficio as irodalom szerint azonban gfizstabil telitetlen aline svin-
hielrogeneknel is mutatkozik. A kibelviaszszera polimerizitumok semmilyen
oldeszerben sem old6dnak. As aromis vegyilletekb61 is keletkeinek hosszabb
id6 alatt iszapszeri anyagok, melyek azonban net fonalszerdek As item viligos-
sfirgitk vagy feherek, mint a kibelviasz, hanem atitetbarna is teak hosszabb
behatis utin valnak a klbelviaszhoz hasonlean oldhatatlanni.
Vegiil a feljebb kozolt eredmenyeink kiegiszitesekippen a keps6d6tt gizok
osszetetelenek magyarizatara vonatkoz6 vizsgilatainkat ismertetjuk a kOvet-
kez6khen.
As irodalmi adatok szerint mindeddig net sikeriilt megfele16 elmaetet
talilni annak a magyarazatara, bogy a villamos er6ter As a radioaktiv sugirsisok
hatesara mien keb3tkezik a azathidrogiaticoa nagyrisst Isidroginliii 6116 As cask
igen key& szenhidrogent tartalmaz6 gis, holott a knelt molekniaban a C?H-
k6t4sek er6sebbek, mint a szialincot alkoth C?C.Mitesek. As elabbiek kilted
energifija ti. 105, as utAbbiak6 80 Kcal/mol Wen, ami mogfigla klitisenkint kb.
.5, ill. 4 eV energifinak.
? As egyes atesek bombisi valeSszinds6g4nek n6zetAnk szerint a lifted
forditott aninyban ken alnia. Feltitelesta, irodalmi Etta alapjen M
sat is, bogy harmadik test, pI. as rainy falfmak klisbejlitte nilkill cask a motile
Ml nagyobb szenbidrogingyokith kepesek rekotnbing64ni, mikozben a term&
viszkossitisa nevekszik, mig a keletkez6 11.--esCHT-grialinek Analliban faint
as edeny falba vegbemen6 reakci6i eredmenyezik a hidrogenbla, metinba La
key& etinb61 1116 gAzelegyet.
Feltevisfutk szerint as ewe paraffizunolekulikbil bondAsuk folytin va16-
jiban. keletkez6 hidrogen- es metilgyakiik any* att61 figg, bogy egy-egy
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
nice vaithissanixtstisia or pissasoscassin
kites e oasksdisinfl gyakek WO**
kisstautisuinistsdigeilSevg
As AS &Mir" gybUkuq 4MSt411,11616411
vinost as skin katisiswetia#
mita& lama semi pl. 4:4ternL4 Paralla'
paraffinszenkidroglsekre vosStkosdas a hidrogis. S satilgyer bathlknesi
valoosfirbegemek arknyat a so t.6nyez6vel fejoahetjek ki : so --5- (ad .
Ha fetteoestak helyea, akkor a kialaletelail keletkasett
mein *fatal beasetitelet ?ilggvlsaythau arliaava?MY*Mtemh
stash garb& kali kapaank?A 9. 4bra salts itailiffkbeak
manta
propin
a-butin
i-butla
n.hexin
a-heptin
necoktAtt
2,5-dimetilhexin
2,2,4trimetapentfut
n-dekin
n-temadelain
,
i
1
li
1
it
a?egizsis
MOW
dam
ewe
9
12
13
8
14
10
15
11
16
17
1
2
. 18
3
..?
6
7
'
19
4
5
Megjegyza : a metimon es hidrogenem Ictvel as end.. glmok meanyiage max. 1 tf. %.
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
Approved For Release 2009/01/08 ICIA-RDP80T00246A004900080001-9
124
FREUND maw' 48 Founts can '
s
A Malt meresi eredmienyeket ? se* Msirleteinken kivol ? nagyrent keen-
fele irodahni ktnlemenyekb51 szlniftottuk. A bemutatott &be egyertelmi annak
client., bogy a kWh meresek nemesak villarnos, lane= besugirsissal v4Pett
kfeerletekre is vonatkoznak. ? Bisonyftottnak tekinthetjak, bogy ? paraffin-
szenkidrogenek szerkezete a keletkezett g&s ilaszetetelet ? szobah6merseklet
Wel es megfele16 kenfilmenyek karat ? egyertebnien hatArossa meg. Meg-
pedig ffiggetlentil a knelt anyag mokkulasilyit61 es att61, bogy a vitsgilt folys?
mat villamos er6terben, vagy besugirsti lutists megy-e velem
A 9. Area, vakmint as V. febktraftil vllignan kitdnik, bogy a keletkesett
gem esszetetele csak as emlftett q fetektfil_figg es filggetka a knelt *um
molekulasidyk61.
V. sulfas
Pack a gasses/0S Igs a parafThook aserherim4.89.48,1564re
Varela
YkisbalsaAly
4
H. 0%
n-okt4u
114
7,2
96,5
2,541finetalberan
114
3,6
78,5
9r0P46
44
3,2
80,0
Egyes irodabni adatok es szen5k [8] a bomlesi gin asszetetelenek rend-
kfvfili vault, vagyie nagy hidrogentartalmit, kistaag anal mantissa, bogy
a molekulik bomlisa Boren keletkez5 hidrogen ion (proton) viszonylag igen Iris-
meretd es a reag616 molekularendszer olyan kernels is, ftjuthat, amelyeken
nagyobbmeretai molekulik vagy gy6k6k nem kepesek. Ha es as in. kalieln-eintaet
a tenyeket egyedfil magyartni meg, akkor a rendes:tuck a hiding& ssfunta
megfele15 =tent helyein ? 15-szorne Marge metilgyek nem tads* ? kidrogen-
?ionnal azonos arinyban itfitni, hoktt at ? paraffinok szerkente Is a giatsze-
tetel kikant kimutatott Osszeffigges feltetlenfil indokolja.
Mt kutat6k velemenye szerint [9], hogy a sugfirkemiai viltozisok mara-
danda legyenek, a keletkezett gyeaknek kektkezesi helyfiktill el kell tivolod-
niok, men csak ilyen modon csokkenhet a rekombinikdis vakszinfisige. Mivel
a keletkezett gyokok kozill a hidrogen ion (gyak), tehin a proton a legkisebb,
diffuzies sebessige a legnagyobb Cs ezert kerilli el a rekombinikdist a leg-
nagyobb mertekben. De ez a felteves onmageban veve nem elegend6 arra, bogy
megmagyanizza a zt a eles haven, mely a gez osszeteteleben mutatkozik, vagyis
bogy viszonylag sok hidrogen, kevesebb ?metin titan meg igen key& etfus
mutathato ki, magasabb szenbkirogen azonban legfeljebb nyomokban. Men ha ?
a jelenseget csak diffuzieval kivinjuk magyarizni, tekintetbe bell venni, bogy a
diffuzitebessegarany a metil- es hidrogingyek klizat fl = kb. 4, a metil- Is
etilgyok kozlitt pedig ft = kb. 1,4 leven, as ebb51 kiad6d6 aniny nem felel
meg a gyakorlati helyzetnek. Ti. ebben az esetben a gyiskok 6 :1,5 :I are-
nyinak megfeleMen, a kepadint gfizban a hidrogen, metin es eten szesaleka
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
?
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
neonzszottstoelag Penis WSW ? sztenuernetnecn 1215
egymiskost iland6 kellene legyea, and eikaskesik a IV. silliest L. 9. Mn
Marled adstainl. Felfotimmkkal at as ebstiletet knobbier's amebas *
? kiserleti eredraispek magyarizbatik6 vibak
Fontes az ? sty, bogy a 9. edss liesasiglah esedza6nyebilt a amps
plies Is sugtirkinsiai trshattisra lefely6 realmii sans sussligiljdro ssairsissi.rd.
Ear nit as irodalons szerint [9,101 a spirt esetbencapilfolyamatok reakci6a
? kinetikija is. ?
Earliest a UMW& mankidropiattrookba keletke? d smack meanie
its esszetatelo, Plash's mimes Pis jelends is are ? mons liessefilggiire
Pat Ity pl., bogy as aroimisok miles etilteibestall) yiselkeistilddis baa-
Man, sughaiskieniai batAssal menthes is sokkal nanobb astaliamennyidiet
k6pesek abszorbeini minden elvitostes nit* saint a paraffin* [11, 12].
Utsdni kivinunk egy fijabban idfissertIvi vilt inaldigidra is. A klolaj-
teaknolpia szimira 6j feladatet jelent as atomerdmilvek keniednek bistositi-
sirs molge16 megfeleld kendanyagok rl6illftisa, melyek sugirketissal seemben
ellentslldk, seises ellinytis tulajdonshgaikat as erlis neutron, fi Es regents elle-
Pre is mak lamas vessitik el [13]. Erre a Mira ugyansigy aromas tartabst, ilL
jelleg6 sminbidrogimolajok litssanak ellmylkebbelmek, mint 'bogy a antes
er6tierel szemben is esek a vegyilletek a legellendidbbak. Easel members a sok
paraftmk6t6then lev6 Coatomot tartalmis. 6 ?Wok hamarosen insgsdasildreek,
veigid mepsillsrdubsak [12, 141
A boinginis 6s a villamos ester okosta reakeidk analogilLja Plemanylink
szerint ? instates, de as ipar tumors is sok dj leket6s6get nye.. Tovlibbi
katatisaink folyamatban vannak.
Befejesbal kasslinetet month's& a Villemosipari Ind Intiastask a kislateteinkall
lumen* bonyelat einem' berendesbek megterveablint, .a' '-"t k lisembekelyeldnifet.
vabmint Pah. Zotslaf vegyfamnbrnakifyabsenelknak a klasistakndl sleets eseltdmakdan.
OSSIZFOGLALLS
Seen& a villamos ritentoetelolajok Mitleaddid Isejlamdnak St ? allimarerdati:
lag b elmIdetikg
minyeetik erre a =Timken idsteleti areakendeasitorbsa. Tobbek kilalitt magbatbestak
a 'Memos Oman bilemainek, tovAbbf aginysatask, a lagfolotak is a fegyvenestebefe lave
*beteg fellestiesit is ? ? *bat reskeldk sabesedgifin fil. a
gisfejladiers. A kapott *Amok ? , moditikai nemisidesidsdra gyesaboikm
tambstanhat6 saideaert . c
A kallinbibli liesedsmealltike klalksblled isbnlisisa
an ma sePasimm, vaetetCkofl ditakilma .7' ?I bgdeeMiaerjil ploSas
esakei6k felynak Is is * vismat bislisiny gimiliallia
fagg mind a Marled kariilmenyata, mind ? febsilk is a sistmossilkaeribewnt
A perafrmsainhidrogink Alums esitleben bidtegisbea dila gdnebat telpssask %Ls
amindsok t kabidrogla tack meg. A whisk. eddies, pirlisesksilia
Wes* hidroglat felvenni. Ni a gbilafidlis nagyobb. mili:stevie=rillhat&
ben, meet a gisleadibal jard k bran*
A paraffinssadndrogenek merlumste altos cafe hattadast noble% lkig-
s5d6 gb iismetetele kb* moms ausedliggist siker* kinnttatni, early fagged= a 'view*
menhidrogen moleknianagysigkel le igy Mesa, sugarniskamiai folyamatok esetliben is inn-
nye.. Es as asssefagges, tovabbit a reakei6k kinfolk*, de tab ads jam* is a nagyfessaltagll
erberben lebtsthd6 es a killonboa stimirsiskomial reakelek anabgbijgra mutat.
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
? Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9
126 more MARX de vomit cum
IRODA1.015
1. RUNNEL T.: Rodispason?olladadaapolsomis Nod ire Indeeedsle AmelesellOodesa)
Ml. . .
2. Reny Can T., Sena Ga 111weilsel Rilleleaffies a3. Sonoma C. So Cain 1?? 114 hident..tass
4.. ?-?
Roma Tin lens Z. 22, Ul .? ? ? '
S. Lynx R. ups LA.: art E.913.(1044L
6. lisraatudi J. C, LAW A. C., Oncoar J. La bile lase___Chra. Ids 92(1942)
7. lawS. S.C. Guscrot G.: J. As. Oat Sat 1116 4480.0986). ?
? a. Gnaw La Proo. Royal See., Mt de ).
9. Sawa G. O.: Ann. Chem, Mk 573 (1
U. Dna V. W., Inc lb Sala Lads9 1 WU). ?
U. Cana J. G., Rolm R. O., Hornet 14. Wa Lids. Rog. 1/4 136 0167).
12. ihastasa L: Betsseg dee Strahlosele 1de Vesialselesag Oen MIS ad Tab Mk
adds a Deno* oaOt fie Minorellawinellissit awl Itabbabswie keepeado
(Bean lam.
13. Faswevo .1. J., Sen31323 Wa SelareeliPlelielee k Aklikkakda? 61.9499
Delsesebe Gesellsebidt Kr. Miostalilviessascish isillothemis longemasisi
(Bodin 1957)].
14. Cam. J. G., Gars S. R.: Lade, jag. as On
15. FINSUND K, Fliarals G.: Erdal To toils 141, 722 (1957);
?
Approved For Release 2009/01/08 : CIA-RDP80T00246A004900080001-9