SOVIET MEDICAL PAMPHLET

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A034100480001-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 11
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: March 31, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: May 2, 1957
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246A034100480001-0
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
COUNTRY USSR
SUBJECT Soviet Medical Pamphlet
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
SOURCE EVALUATIONS ARE DEFINITIVE. APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
Available) lis an unclassified photostat copy of a Russian-
language Soviet pamphlet entitled Instruktsiya po Lecheniyu Limfogranulematoza i
Leykozov Embikhinom Noe 7 po Metodike Chlena-korrespondenta ANN SSSR Professors
L.F. Larionova Instructions for the Treatment of Lymphogranulematosi.s and Leukosis
with EmbiTkin No. 7 According to the method of Professor L.F. Larion.ov, corresponding
member of the USSR Academy of Medical Sciences). The nine-page pamphlet was
published in 1953 by the Academy of Medical Sciences, USSR.
STATE I X (ARMY X NAVY X AIR
REPORT
DATE DISTR. 2 May 1957
NO. PAGES I
REQUIREMENT
(Note: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by "#".)
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31 : CIA-RDP80T00246A034100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
6? i4CT#.lCT00.
.H~ cTPYK
no J)E9 EH 14IO. n mM?%,
UO METOOHKE ,HA- Ecn. A
AMIM ccci 4PNEG PA ?: AA
H3AATEJtbCT?O AKAAEM#n MEL$UI4HCK$X KAYK CCCP
`f11a~B~ -.~ tti~3
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31 CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
; Teej, 4I eHu ii&pMa hwiuru4e-
cKffM Ii011H1e1oM vveHUro "Me-
Alf}(HBCIfOtn COCC:a V1}tNHC1(:p-
crna 3Apaeooxpallelfl'A CCCV
)ti OKTAbpA IY`il roAa.
no AegeHNio JIHM()orpaHyJIeMaTO3il H JICAK030B 3M6HXHHOM
M 7 no McTOANKe 4JIeHa KOppeCnOHaenTa AMH CCCP
npo4)eccopa J1. 4). J1apuoHoBa
fIpenapaT < M45HXHH NN 7>, Kah ii IICXOAHbIN npenapai
"M611XH'H)0, OTHOCUTC51 K S10p3TNaaM}1HaM H u6JI:);l.aer :ic-
Lle6HbIM ACI%CTBneM Uplt .IHM(#)orpaji\'.'ICNaTO3C. li (eJloKpo3xlt
(a TaK)Ke npH HCKOTOpbtX OinYXO.ISIX). B w.,iwIHe m, ncxoa-
IioI'o I1penapaTa, Tlpn .l' te.'lltn -M(q!. ,'f IOM1 N-, 7 no6ugHhle
S[BJ]eliHS[ (TOII[nOTa, poi a) orl'.\':?:ISUVK)T n.'11i Hblpa]KCHbI
cia6o,'a .1eNCrBne ripenapal'a 1[a h+.. 1.1()iMO3rOBOe 1(1)oBeTBO-
peHHe (oeAKono'3:3) SIBJIHeTcH 60 ?'1' MArKnM. I-Iocjie11,4iee
G ''Tf0 a CCSA$ISI W '' I'SI 'I(N' 13bipa)KeHHbIM :[t'NCTBHeM Ila
J[HM4)OI1093 tae-r 1%1 tt~ lug L9 i IIpeHMVtIIecrB0 -nepeA Bpe-
na~paTOM u3M6HXHHx, B 0006CHHOCTH npH leieHHH JIHM4)O-
rpaHyJleMaT03a li 'IHM,(PaTH'leCKOA 1Cl"iKtMHH. McHee Bbkpa-
)KeHHOe .ae['{CTB ie 3MSuxHIia N' 7 is JIei+K0no33 gaeT, KpOMe
Toro. Pii?JTE,IL .K) BOavi;>}tvnocT1. ]0l4OAUTI, .IeveHHe OOJIhHblX
.'IHM o'IlpaHyJleMaTO oM Ao nokRHOrO o6paTHOro pa3BHTHH
npoiiecca, 8 TaK)Ke c \'Cnex M JlegHTb J1HM( aj[OHO3bl, B TOM
gHCJYe IJIe9KeMHgeCKHe.
nOKa3aHHS1 H npoTHB0I1OKa3aHHSI K JIe4eHHIO 3M6HXHHOM Ns 7
~C4eline 9XrOnxl!Il01! Ne 7 r1OK83aIlc II )H CJI('1\IOIIUIX 6o-
JIC3IIHX:
cT I.11I 1N 3~t )'1( BI
1. :IuM4Orpa}(v: eMaTO3 B I, II, 111
IIH5T.
2. XpOHHgecKIIrt .111M(~a)1eH03 B .li'lili( \1n4CCKt)li It KeMHgCCKOIR 4OpMC.
3. XpOHH4eCKHH Mn3103 (MH3.'ioli'1HaSi iekKemml) npii
OtiClib IIJ1oXON nepeHOCHMOCTH liperl.'{1) 1T}I tt~y61lx}fltti.
4. NCTHHHan ^OJIHU.HTeMIIH.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
I ,
~i!`fIe `47~DOi~I C~TIC~ICA3LHO 8 CJ*AyKM1thX CJ[yqUX:
1. JI11>ag4o pauy MaTos s IV cTaAHH 9bipw3lGeRH A',
a1iMML Aeillsltrs> M H IRC10WI,eHMA.
2. ' XpoMt,geeiod x aAeHo3 c abtpaxceHHoA aMeMHeA.
3. .' Xpoiw iecu A 'um. J1O 3. aC-* wl;HeltHbtfi HH4apKTOM ceJIe-
3eHKH H pe3KO. alaMHeri.
4. Ocrpble MAK03bi H nepexoA xpaaia4ecKOro JIeaxosa
B OCTpblL.
5. Taxce.ni a naTOJloragecKae H3MMeMeH?H5; cepAe4Ho-cocy-
JUICTOA CHCTeM'l,l, ne4eaa H nogeK.
J1egeHHe 604bHHX JIHM44orpaHyJ1eMaTO30M H J15lM4 aj;eHO-
3#iMH 11PH.O'CBb 460JIbWWIHX y3J1ax, B oco6emOCTH 3a6p1ouwsH-
HbIX,, IleJlecoo6pa3H0 KOM6HHHjpoBaTb c pe11Th'eHoTep&)B fl.
IZpH 3TOt-1 JIe4eHHe JU MC orp&HyJleMaro3a c.aejlyeT Ha4HHarb
C :iM6HxH_Ha, nepexoii i 3a-'3M Ha McCTHOe o6JlyqeHHe peHTre-
HOBbIIMH. JlyaiaMH He BnOJIHe paccxasauHxcM y3J1o . J1 111e
JuiMi~aIteHo3oa :MO)KHO HauuI:HaTb H C o6JlyVeHHa petlTfelo-
ab14H .n 4aMH Hau nee XpynHbLX naKeTOB C . aJ{bat#ILHM
uepexoAoa Ha BaeAeHHSi 3M6HXHHa. i
TeIHIKa untAcumA sM6^XNHa
? I611XMH Ns 7 $bsnycKae?rcB B suny.Tax, iftiees s 10
MHJII(J1HT1X B 11 cyxOM. BI4 , B K,O.mmeaB 10 atilJ pj .-
am . lepeA. ycoT,pe6,Retilieu, a Awyjiy umpowu
s 20 a1JI sJIHBaer* a pVBHO 0. 1n crepwtuttoro pMnApos-
cicc o paempa'. lIpH. 3'TOM agny+taercB caa aJTa ,*Vrno
WAT1 pt paCTBOp, KOTOpb1A 3epe3 1t CKOJ1bKO a1MHys.flWPQ -
;uieTC!Si. Twnac Qloc.ne aroro,B, TOT we .IWlpua Baca
CTOT1bKO;,M'H;RJ,1HJ1rHTp0n T[OJ1y9esaOl1Q paCrDW.,CJWA* IO WP?-
OYeTQA, Jy ai(1oce sli6nx is "Au baeAe1NuR. *iuu[ m
pa3raoAHTcn B ultrptitte ptsirepaaCKHM pcieppow Ao o6'rmta
B ,10 MJI H ~BBOAMTCM BHyrpHBe1cJ1O.
PeKoMeHayeMw* cocraa, pHHrepoacJIaIO pecnops: ? ;'
Haipla aaopwrToro. ..
~8
Ka Hs :2opICroro . . . . . . .
. .
0,42
6 ip6oaaTN NiTTpRA Ro. . . . . . .
..
0.15
.t ecTHiaHposaaroA a0,1W . . . . AO 1000.0
Heo6xo,ll,HMo ' TulaTe.nbtio cJie.aHTb 3s 're:1t - wro6u1
KKHAKOCTb He. J10nai1a` B no.KOWny10 $1IeT'4aTKy.
* PacisopiTi. lM6Kxw* TWA ?r' h 4nl3noJorngecroM pac,Pope
me pesolleHAyeTc*.
2
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
xa'k f lre rro,
6 arr, id s opt#r ,` s? a a M R eT aos'
B 9 mr. ' Ecn rra ~ 'tt 8 oxa3waae~rea. oer*T~q*, nepe-
xoAm hta Kpm'ept+en.i a?ziJlbiocTS pa3oeo Aosbc
Ra~azefl s, ~o-r satx, RUr 'negebxdiE siotxc'' awpa-
ik i a, yzN `nrem i `x Ezeneazaase~u n nopaszemtbzx
y3AOS, $ mMaz MMUM o60x . (. uo pu L ' 'ayA
up.), no-eropwx. weAAemlOe.. no weyic oImoe. Wean xA-
zeoU$TOB s nepi 4epwieaoo* xpoSR. ' Ecru. KiOJIfMWMO MA-
icowi'1 He yIN%= n l~Cf ii w xa T mrmAb1Ioe e1. TIE S
CTaer Y & " K u8TD'd*,:. !'ro C 7 l ~ * W T `y emrilea[ Ma M O D cra rowtocm hosi i.' He ye{'ttoftxscaTb- AOsy` t1 xgwne' se-
VM. Bec 6oaMIoio npx oirpezbeae aieae6aolt O
tie uMeeT cyu. cc-'w T%m btaae~r.
a sziy, aro o c uo' ironua npo-
BeAMi l c:+ B, *ISST p tamltee s
AmA A&M eX' ftnittom fie06ucoltmib W
DOex 'riapa*enzzbx aw>a oysabs aM bz ,
Ci i(R fly
~t TOIAb[o m waxes mft
.
TM 'I dt
~.npe K P
xb Ae na"cti tts-ea.. ,6o t ; mat
xe6Q bzuxx' OUtIUx'' nop trretrr oz' yt os''
y, y, rtntbc oa i~ s?tit_S*
sw6~tlwta, no-roptrw nz~!p+M ?"
- -- -
yzrne em xoc m .1o3roso _ , ~-
:a+w Avzaye ,,,.,,z,ze ~zr. , a1...neona .
Hanpon., c~zaMcaa1 L~6o zt,Waez, ,ae 'e!A~P'
ART, K. Ile~0 1r!>s+.?,ITl;
Qpt;anl0.4# teaspe-
na uu * Sam Sa !-p t .i pc M~wii 4 i is sti e c
paccacb smax y3Jlas) ein Ao fiagaaa pektli m, IM -aafc
6c -ammeme 6osi+M& 6-11,WOAWW 'XO9OIUwy CONOWCM1O
is o .ae!uimoe?il TTOro MepORpMit1 'a se AwAm di
DO-spa{ib 801E O toom K)"pca mmm"a slO"IftCN
OC'fiMDCX OJ Hwi, WMV* fOAaH)KHMA Y3 6A amt BMW. ' TO
MOireT 6WTb TOMe sipeWyseAeHo ere yAaJtsiuie xlpyrprH*e-
cK8#/ sfy i.
$ ?cayaae 1iacTynJleWIR QCUHAi Ji s oTpa'HyieU*T03a
iipOf,BS4 lrlcll n00TCJpilo. negeiiHe aidHtxi waw no 10* *e
wei ie, m fi a nepmLort VA-3, 1* eiat+aTeJthlw a 'esm S(
Hail ae OoMpaTa, o WM :Y),Ab*A ,NCH 64Rb CTpero Ipe-
A~ p Jrcweimi, .arrid :.ma nnH**aerca ooon+ae~rc4ae i
a03pacty. llpif ycTauoweiUIH A OM i1O3 GiO IIQAb3CgWbCA
op* Ti;pwombim pacwTox OT 0,115 Ao 0,2 atr as ! Ki' Ima
Te*a.
Jkaeuxe .Riili4xwpaHy"rP1$To a (Kati H > pyr x 8a60ute-
BaHHA) 9w6ir wsoM J I'Rpii 8fipe1T$JiettYibi>t y1CJ10MlAx (06
twee yAoa~aeTBOpHTeJibH(e :_YJC'Fo mie 6exbHQo. Iiapou 7ie-
-peHOCHMOCTm rlpUMpaTa, ',ocrofMicoe ssdWio,*enue 8a 6oab-
HbIM, 4acTbte afialiff3b1 "H 8 Op.) 103]t{er iipow .OAH'rbo
aMMYAaTopI o
JlegeHNe XpO}ftI'eCKOre JIBM$UeHO$i
BwAaH a npenapare i axHCe npoft3BOAHTcfi 3 pa3a a He-
AeJIIO. ' Pa9O'DaX AO39 9MCS`sxHHa Ns 7 npH JIe'9eHHR jn4 a-
AeHO3a COCTaBJI iei, K8K .IpaeMJTO, 8 Mr Ha OHO BBeAeme
(upit nepao!. gaitaaaatH *160,awrc i 6 Mr). rTpiT Lxa.HnHH atie-
Mmi atoxceT 6brrfi HL TbiTfl-,13 ,11033 is 7 Mr, a npH iHeAOCTaTo'I-
HO6 it l-W40cTH '.(o86 :9 8 Mr Ti TTPH OTCy1CI3 HH 1H6MHH,
o at ice't 66Th 1!OBbill!Oi a 110 9 Mr. KpT pRON npaeoiJtb-
iiOQ'i'a A@OCZ4400 A03W A''. Ac"" panHOMfepUfOe, tie C. 1XCM
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31 : CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
;rlnlc nr)Iltero ~xcASY~txrott a HepH+$1epH~~e
B !1 )CYT 3OT1O.,~)N+iiOCTb J(W~MMO :.JuIw oI aIlyne! wrO38,
?'i,T)i?ii .0M4'i:1eHo3oB He izot*Ha 4)"cHpOMThCA. 8 H8-
'.K)ii+);, -i ?.'1)Kna 6biTh OCTOpO)KHOA, 'B OC'O~CRHOCTH 71pH H8-
lilt Cr 1H}4!Or 1 6o,'ihlloro 8H'eMHH H M8)iOV CO;1ep)KBHHH
i;l:tOB, VKa3brBaK)IUeM Ha ymHeTeHHOe COCTOWHe
i)VII1CT5ii' KoCTHoro \1o3ra. KpHTepHeM AmR o Ype1(eJieHHH xoH-
1_s JT~ He H TA JI0,1A:iio 6hiTb He namerme o6iuem RRCJIa JIe#Ko-
~ Tt ti 1opMbT (KaK npH MH3JiOH.?OA Jre*xewti), a OHH-
+rn;),r" .,f rc'i10THOrn coIepwa.llHSi He4+'npo$Hitm Ito Ocipe!e-
7eiT!!( r' \'POBHH, a TaK)Ke COCT'OHHne KpacHoA Kp0'I,H H tiHCJI()
"r cxhl6c?11H"TOB.
:1e'IC!1lie noilly HO 3aKaHH4BaTbc51 npH ila;teHHH a6CO.'IK)T-
.)r() iTHC1a 1Ie11iTpO(IH:iOB R KpOBH ,10 1200-15(10 K.'TeToK
1 MMl. TaK, HarrpHMep, npH 5% co"1ep)KaHHH Hei+Tpo(JHno-i
',iOiiBIIOkI (
CTbl) OTC,.VTCTB''.eT. PIO1!I HaCTyna!OT .1H111b y salmi 6O.'IL-
Hbl: 1:l3BHh:M obpa:30.M V Tex, KOTOpble paliee .le4H1HCi,
npellapaTOM e:)M6HXHH)- t.y'c-ioHliope(4).ICKT I)!h1R pa(Fa), i(
TaJK)Ke. npH CaMbix BbICOKHx ;103ax. H oco6euinxT11 B KOH11C
1_''4 eHIt111.
B j,_nyHae, ,C:IH pBOTbI l3C& +KC !18(1,'!10;la!OT1'51, OIIH MOT-\r
t`)i..i'rb Hpej),OT1t,)a1tleubl Me1HK!MeHTO3!ib1Si C110M. ,LlH 31"W1)
;IaCTCs! 6ap6aMHJt B (03e 0,3--0,5 RliyTpb 11.111 13 CBelli{:.
;0,51 3c! I sae ;io npeAnoaaraeMOil pBOrhl. ( CJIO)KHeHHe'sl
I 0 RRj;(M!cT 3Be'Iell}IR npenapaTa MOiKer Our[, TOna;IaIIIIC p1i,-
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0
C rBlapa 1\161i no\lllMO f1t'flbl R ilt);(hU,i H K) K ^..' i tl;i7K
Hero Hy>KHO TIII:HTP.lhlf0 ii er a-1 h, la'.'nl ITU Br(' ;4hp
C pe3KHM yrHeTeHHeM AeAJO nO93a, TO Hy}KHO MMeTh B 'f. o.1-
WO OHH Ha ?OHe 3HacwTeAbHoi AeAxaaneli*H HKHorAa miwx ,
nepeHOCHTCA 6o iwn WH. flo9710AN'y npH6eraTb K fH'M CAe_l~ e
AHwb 8 cnyqae xpaAHeA Hea6xoxBKocTH npH Tfixce m co-
CTOSHHH 6oJIbHOro. Be3yCAOBHbiM uoxaaaHHeM K z1 IweHe-
HHIO nepeJIHBa u1H KpOBH CAy?KHT Han3Iiuie iapa y c . etKo-
neHHeA elute ei Pe3" &Hei4ifi. B ar iwuie OT aroro, Upl.. Hia-
CTynneuHH HeATponeHHH H WMHH npH n.M4,a elHOSax, lift'
peiiHBawHSi KposH } H nymuie apirrpmwTapuofl rmacCtd--6e3-
ycnoeHo nooxa3aHb(.
11pH JIegemRH nHw4)ageIro3cs x l1H3MO3os MOT acrpe-
THTbCH 38Tpy UI fHX B BHAe KpamOTORJENOCT'3i, caOAC7leHIIIOA
JIeAKO3aM, tlosiuieHH,SI ?HH4apKToe OeAe3eHKH. flpn IRscryn-
JIeHHH KpOBOTesieHHA H HHA~ap.KTOs apKXOAXTc i AeAsn riepe
phis so -Beene of ix 3MdHXiiHa. 31iiamom3oe i7wii:e -
6ouw c6 TaKxce c iy7KRT yxa3aiui an Eeo6aoAmrocn Oem-
pOrcHOCTH Hail nepepwsa a AexieA t
A 150046 25.1V 1953 r. 3aK. 273 06beM -'/4 n. .n, Tnp 1000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/31: CIA-RDP80T00246AO34100480001-0