1956/1957 TEACHING CURRICULAR OF TECHNICAL SCHOOLS UNDER THE EAST GERMAN MINISTRIES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A034200500001-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 25
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: March 25, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: May 2, 1957
• Content Type: REPORT

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited.: by law.
C 0 N F I .D .E. N ,T I A L, PROCEMIVG COPY
SUBJECT 19,56/1957 Teaching,Curriculae of __' DATE DISTR. $ MAY ~g57
Technical Schools Under the East German
Ministries NO. PAGES 1
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
REQUIREMENT
NO.
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
SOURCE EVALUATIONS ARE DEFINITIVE. APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
catalog, listing the courses to be giv
'cal schools between February and
.June 1957.
Comment: . Although the :covering ,memorandum. is classified
Confidential, the attached: catalog is not classified.
C 0NY IDEN.TI.AL
STATE ARMY I -X NAVY , AIR - FBI AEC
I (Note: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by ".#".)
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
VOaL.KSHOCHSCHULE BERLIN-MITTS
flhINISTER.IEN HER DDR
iIEBSVOLKSROCHSCRULE
LEURPROGRAMM
ZWEITER LEHRABSCHNITT 1956`/57
FEBRUAR HIS JUNI 1957
25X1
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
JOU09iKKCK uKd .XOUCgeK /
I'vir ISner Studium erhaltet [fir die notwcndige gesellschafts. and fachwissenschafb
lichc I.itcrutur in dcr
LEHRPROGRAMM
Zentrnlbibliothek der Regierung der Deutsehen Demokratisehen Republik
Ilaus der Bcgicrungskanzlei, Leipziger Platz, Tor 16
Offnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00-16.00 Uhr
Sonnabend 9.00-12.00 Uhr
FUR DEN ZWEITEN LEHRABSCUNITI'
DES LEHRJAHRES 1956/57
Buehausleihe:
Zimmer 14, Fernruf 232 4504 and 232 3588,.
Hnusruf 4504 and 3588
Zeitschrif }ena u aleihe:
Zimmer 15, Fernruf 232 3141, Hausruf 3141
FEBRUAR BIS JUNI 1957
BetriebsbOcherei :
Ila c der Ministerien, Leipziger Stralle 5-7
%innner 2201. Fernruf 232 4347, Hausruf 4347
Offnungszeiten :
%I tag, Mitlunch, Freitag 9.00-16.00 Uhr
Sonnabend 10.00-12.00 Uhr
Sekretariatt Berlin W 1, Leipziger Stralle 5-7
Zimmer 1564-1562
Anruf 232 4006
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Wehrend der Zeit der Anmeldung:
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Seite
I
Orgnnisatorische Mitteilungen der Volkshochschule
3
1.
Syst,?ntatische. Lehrgfinge der Grund-, Mittel and Oberechulreife
6
If.
V?rberritungs!chrgange for dug Ilochschulfernstudium
6
Ill.
Lehrgfutgc, di'r in einem Each zum Abschlu0 der Grund., Mittel- and
Oberschulreifc f0hren
IV.
Sonstige Lchrgangc
a) Grsellschaf,sw'issenschtdlcn
b) Iterhnungewesen
c) Mathemntik
d) Chcmir.
e) I'hysik
f) Sprachen
g) Stenografie
h) Mnschine.chreiben
V. Lrhrgange,.dic in einem Fact zum Abschlu8 fohren
(Lchrgangc in den liaumcn der ABF)
VI. Lchrgangsnnkundigungcn in, Haus der Ministerien Leipziger Ste. 5-7. 21
VII. Lrhrgangsankundigungen der AuBenstellen
Siantliche l'I:mknmmissinn
Ministeriuin fur Land- and Forstwirlschaft
JIiniaierium for Leichtindostric
1linisterium for Vulksbildung
Minirteriunt for Auflenhandcl and Innerdcutschen Handel
Kmmiu:r for Aullenhandel
dlinian:rium for Arheit and Iterufaausbildung
,tinisterium for Cesundhcitswescn
dlioialeriunt des burro -
Mioisterium for Ch,m,isclir. Induslrie
Jl inist frinm Mr Post- and Fer,, mcldcwesen
\liuiacriun, far Post- and Ferntnelrlewescn/Rundfunk and Fernsehen
Instilul fiir Post. and Fernntrldcwcscn
I h a rd ,: Slaalsanwallschaft
ISOro de, l'riuidiu,ns ibis Jlinist rrrats
1lumbnldt-Univrtti151
1) 1~cbot Akadf,?.,ie der \\'isscncchaften
Drurely Aka,, n,i,? der I.nnd wirtschaftswissenschaften
Slaalliel., (:rnlnci=cb,? Konmtission
SinailicIra Rondfunkkomilee f1 .
Si ntlirh, a Kamitce fiir Karperkultur and Sport
S,natlirlre 'Lrntral vacualtung for Statistik
I h?ut true I nvratil innsbank
Anil fur Stnndardisierung
A nit fur Zoll ,,nib Kon trollc des Warenvcrkehrs
Deutsche If:nutkarlimic
Volk and \Viasrn Volkscigetier Vering
Amt far Erfindungs- and l'ut rot wesen
1)cutschr llandelazentralen
1)IA Fachanstaltrn
Anhang: Deutsche. Akadcniie d(!r \Fisafnachafteri
Beginn des Lehrabschnilts ant 18. Febnmr 195:
Region der Anmeldung ant 20. Janitor 19.i7
Beim Resuch der IIVII rind nafhfnlgrnde I'u?kie zu lu?,u?hle,,?
Die Lehrgiinge werden int Lehrahsehnitt Oil j' 15 \\'o--h--o if urrhu,?fiilvl. %% no
in der Ankondigung nichtn onderes nngegeben i .t, wind t.,irh,?ulli,?h 1111,1,1.
stundo durchgefohrt, and der Lehrgang Stilt ilium 15 I)oppelatund,m? Itie L,?r-
g6nge sind im Juni 1957 becndet. Sinks dir. Rcttriligung ei uea I.ebrun?u,?s :u,t'
weniger ale 10 Harer, so strut es der BVII fn-i. dcu Lcfirganu fort,,, Iiibn?n. mil
einem anderen Lehrgang zusantmcnzulegen odor ausfnll,?u zu la-. o.
Die Einschrcibegebuhr for cinen Lehrabschnitt hctrligt :t 1611 and i.t h,?in. Ih?.
legen der Lehrgonge sofort zu?cn I nir.hlen. Dicsr. P:inselirei L,?grLli l,r ttird nor
einmal bezahll, gong glcirh, bid vielr and welche Lehrg Nug,? b,?.o,?h, u,?r.I,?,,.
RGckublungen werden our vorgenouuuen, wren Burch din SO lib d,?r Ilvi ri,?t .
volkshochschule Lehrgange nicht zuslandc koominn.
Innerhalb von 14 Tagen ist the Einschrciliegrbnfir z,,riickzulbrdnn,.
Anmeldungen werden in, Sckretariat, Zimmer 1561-15(i2. in d,?r Z,-ii t,eu
28. Januar 1957 his 15. Februar 1957 entgegcngcpanun,?n.
Der Hareragaweis isl an jeder Siiuule ntitzubringen, do din 'I'riinuhm,? no 'lv
Stunde bestaligt wird.
Der HSrerverlrcter wird von don Lehrgnngslrilne.hmrrn gcwahh, on, din %u-
sammenarbeit swischen H6rera and Sckrclarinl zu crinegli,?l,r.n. S,?ine ,\ufuab,?
ist es, die Vorschlage and Beschwrrden der IIfirer ao die, Lritung d,?r Volk..
hochschule weiterzuleiten and die Dozcnlcn bei der organisalorischru Arb,?iI i?
der Durchfohrung der Korec zu unlersliitzrn. Der Ilnro-r-r,n:,fr hat It.-
Becht unit die Ptlicht, no flberprafcn, oh jedrr Ilr,mr im'Item,, ,?im?s eiilliu,?o
Ilarerausweises ist.
Elne Haftung for Unfalle out den- Wege %-?u un,l our IlcI~i,?Lsvulksf,,,,. lud,?
and wabrend der Lehrgange kann von der Bel rip. bsvolkab,,f lnrfn b? uifld 61wr-
nommen werden.
Der Aufbau des Planes
lira einen hesseren (herblick after die Lchrgangc der Ifctrich.velk.hnrh?rbul.?
on erreichen, ist der Plan so aufgebaul, rba8 fib. Cc.cllsc
Sprachen and Ferligkeitmt jca'eils nine kurze. Inltnltsongulie drr I I,ru;inu,?,
the an der Betriebsvolkshocltaehule gehart werden ktinmu, ti-e l,,?n gird mnl
anschliellend die Ankondigung der LchrgSngc. dir durchgefohrt w,?r,b?o, nit
Angaben fiber Dozeuten, Tag, Uhrzeit. Die Lchrgangc in dru A,B,?o-,rll,??
werden gesondert angekfndigt.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
A' . isti Knrsco it Ilaus der Ministerien, Lcipziger StraOe 5-7. kOnuen nur
.Mitar niier der Jlinisterien and Staatssekretariate tcilnehmen. Der Zutritt ist
brim \'brzeigcn des HBrerausweises in Verbindung mit dent Dienstausweis ge-
aattrt.
ii'! Zinuurraufteilung ist jeweils an unserer Turel am Aaupteingang zu ersehen.
I)it: Teilnnhntc an den Lehrgfingen in unseren Aufenstellen ist nur nach vor-
hrriger litlckslira che mit der Schulungsabteilung moglich.
Dir. HVII lintflas Hecht. wShrend des Lehrabschnittes den Dozenten abzu-
herufcn and riven anderen Dozenten einzuselzen.
Die Hirer haben Anspruch auf riven einwandrreien, wissenschaftlichen Unter-
richt. Die Hirer erkennen dureh die Ahgahe der Anmeldung die Bedingungen
der 1IVII in.
I. Systematisehe Lehrgdnge mil vollem Abschlu8 der Crund-, Mittel and Oherochul-
trite
A. Crundschule
(Jugendabendschule - 8-Klassennivcnu)
Unterrichtsffcher:
Deutsch
Mathematik
Geschichte
Physik
Chemie
u. a.
In diesem Lehrgang haben junge Menschen and nlle Inieressenten die %ig-
lichkeit, den Abschlu0 der 8. Klasse der Grundschule unclizuholen.
Der Begins des ntlchsten Lehrganges ist der 1. September 1957.
Die Mitarbeiter der Betriebsvolkshochschule sind.gern ber-it, weitere Aus-
kOnfte in erteilen.
B. Mittelsebule
(Mittlere Reifc - I0-Klassennivesu)
Ab 1. September 1957 besteht die MOglichkrit, in Abendlrhrgllngen die Mitt.
lere Belie su erarbeiten. Die Vorausseteung aunt Besuch dieter systetnntinr?hcn
Kurse ist der erfolgreiche Abachlu8 der Grundstufe unserer Denmkrntischcn
Schule (8. Klasse).
Urn den Besuch ouch diteren Borgern zu ermoglichen. werilc.n Sir in eiucm
Vorbereitungslehrgang litre Kenninisar wieder nuffrischrn ktnnen. her Vor-
bereitungslehrgang erstreckt sick Ober 30 Doppclstunden and ftndet ciannd
w0chentlichrvon 16.45 Uhr bin 20.00 IJhr oddr zwriantl wtcbcntlich you
16.45 Uhr his 18:15 Uhr statt.
-Die Mitarbeiter der Iletriebsvolkshurhschuie iterate Sic gent tlber w,?itere
Frogen, fMr die Sic rich ihteressicren.
C. Oherachule
(Berliner Abendoberschule for Derufstutige - 12-Kiasennivenu - Alit ur)
Unterrichtsf8cher:
Deutsch
Mathematik
Russisch
Geschichte
Erdkunde
Physik
Chemic
Biologic
In diesem Schulsystem haben nlle Borger die MMOglie.hkeit, in Aben ilehrgting,?a
das Abitur (die Reife) nachzuholen.
5
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
11- Itrgi un dr. Wkr61,m Lrhrgangcs itt der 1. September 19.57.
Ili,: ,Mitarbciter der Beirirbsvalkshacbschulr. sind gern bereft, weitere Aus-
kiinfte ?rn ert~?ilrn. 1
11. \'orbereitung.chrgange fiir dos lloeharhulfernstudtum
a) 'feclmischc Itm:hsrhulc
b) Itunthnldt-Ilniversiltl
I. Technischr. Il uchschulc
her Lehrgang der Volkshoehse.hule' Berlin-Hide zur Vonccreitung far das
Fernstudiunt der 'fcchnuachen Ilochschule Dresden wird far den HOrer-
kreis des 1. Semesters 1956/1957 im 11. Semester 1956/1957 (Februar his
\Ini) weitergefahrl.
_. llumbold t-(Ini versi 161
Der Lehrgang far den_ wirtschaftawiseenschaftlichen Zweig cur Vorberei-
une nuf dims Fernstudium im September 1958 IBuft bei der Betriebavolks.
hochsehule der Ministerien ab It. Semester 1956/1957. Dauer P/ Jahre.
Iteginn: [tit Fcbruar 1957.
Endc: Ina luni 1958.
Nhher,, Einzelhciten erfahren Sic in. Sekretarint der Betriebsvolkahochschule..
II. Lehrgiinge, die in einrm Fach rum Abachlu8 der Crund-, Mittel and Oberschulreife
fahren:
Eine wesentliche Erleichternng besteht far jeden Barger in der Maglichkeit, die Ab-
?chluUprafungen der Grand-, Mittel- and Oberschulen nor in den Flichern abzulegen,
dic fair semen Reruf als 1'nraussetzung der ersirebten Berufsausbilduug and einer ver-
br.scrten Arbeit,leistung beret igt werden.
\Vir cmpfchlen Ilmen. tenon es ihre Zeit erlaubt, gleichzeilig mehrere Father zu be-
h?geo and it dcm Stadium der far Sic wichtigsten Wissensgebiete zu beginnen.
her St,lf der Lehrpliine der allgemeinbildenden Schulen isi bei Beracksichtigung der
ilesenulcrla:item der Erw?achsenenbildung uuf die entsprechenden Semester verteilt.
Eine scetcntalischc Clitderung des Stoffes vom Lehrgang Grundschule Aber den Lehr.
sang ilittelsel le Cunt Lehrgang Oberschule ist eingehalten. Far die. Lehr88nge, in
dencn der AbsrhIull der It. Klasec der Mittelschule unit der 12. Klasse der Oberschule
:?rreiehi Hirsh. unili der :\bschluO der It. Klassr, vnrausgeselzt werden.
\nt Endc eiuc: Lehrganges kennen sich die Hater freiwillig an river Abschlullprafung
beteilig.:u unit in dent betreffenden Fach das Abscidu1000gni't der Grund-, Miltel-
tnler (lbcrsclutlr. crwerben.
llir.es Zcugnis hat dnkum entarische Celtigk.:it.
III. Snnstige Lehrgiinge..
t., neIlni4inflswissenst?hi,Rcn
hanfahrmrg in dir. I:esclbclm(laurisscnw:hnfacn
11- Lrhrg.,ng soil ]-!it 114-rern dic crate.. K ni nitni.sc der (:esellschaftswissenschaften
ccrmilleln. Er soil -in en tier Erkeuntrii- fiilvrn. dull es sow?ohl in der Natur als auth
in der Ceseii-haft gr.riznti(Uig Zug-!ht. I)cr Kura, gird den 116rern helfen, die Zu.
,.umu?nhange in der sir uutgebend-m I t?eellachaft richtig zu erkennen. Der Lehrgang
ist gedoehl als Vorst ufe so cinema, bcsscreit VerstAudni, der Lrbrglinge Ober di:drk.
tischen and historischen Materialismus, die. nmrxist inch-Icainist isehr I ch re rim. Sin a ilt
Geschichte unit Politische (lkonomie.
Philosophic
Dialektischer mud historischer Materialismus, Teil I his Ill
Die drei Lehrginge behandeln ein zusantmengehOrendes Stolfgebiei. \\'ir empfrbb?n
unseren Hitrern, mit Teil I zu beginnen unit nnsehlielend die ?feile I I mtit I I I
rim b,?.
Sue n.
Tell I
Die Begrtlndung der Wissensehaft von den Cesrazen der Entwieklung in Naurir uuI
Ceeellechaft dutch Marx unit Engels unit ihre \\'eilerenaw?ieklung. dutch leniu.
Dei marxislische philosophische Muterialismus im Crgensatz zunu renktionfre?n pbilo?
sophischen Idealismus.
Die Welt ist ihrer Natur nach nmlrriell.
Das Primat der Materie and die sekundfre Rolle des BewuUi aein,.
Die Erkennbarkeit der Welt, die L:hre von der Wahrhrit.
Die marxistisch-dialektische Methode im Cegensata zur renktioniiren nictnplt-ischcu
Methode
Die Lehre vom allgemeinen Zusammenhang unit sun der wechsels,iligen Bcdingthrt?,
Dan Cesetz der stendigen Bewegung unit Entwieklung.
Tell If
Quantitut - Qualit8t, der Obergang comm quantitntiven rum gnnlitutir,?n Ver.
8nderungen.
Die Lehre vom Widerepruch ills Kern der resolutiun8ren Dinlektik.
Die untrennbore Eiuheit des dialektischen mit dent historischen Malerialisruu. amt
der Gegenstand des historischen Materialismus.
Die Entwieklung des historischen Materialismus dutch Marx and Engels.
Dan System der Bedingungen des materiellen Lehens der Gesell sehufa.
Die Bedeutung and Rolle des geographischen Milieus.
Die Bedeutung and Rolle des Bevilkerungsdichte unit des Wachsl ni. der Itr e6lkr?
rung for die Entwieklung der Genellacltaft.
Der Hauptfaktor - Die Art and Weise der Irroduktion dear materiellen Our der
Gesellachaft.
Die grundlegenden Gesetce der Produktion.
Die Beziehungen swischeu den Produktivkr8 fact, unit den firndukliunsverhflt ui.seu.
Die Rolle der Gewalt.
Die Weiterentwicklung des historischen Muterialismus durrb Lrnia. tier Ilnnkr,.it
der modernen borgerlichen Soziologic.
Tell III
? Die Rolle der Volksmussen unit der Pers8nliehkeit in der Gesehiebte. Iht. a-01-1 uil-
liche Bewultsein and seine Formica.
Die marxistisch-leninistische. Lehre van den Klussen and item Kla.srnku ntpl'.
Die marxistisch-leninistische Lehre der Resolution.
Die marxistisch-leninistische Theorie unit Taktik in den Frugr,.. des Krieg,:. unit I.
Kampfes um den Frieden.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
I'olilis Itt? Okonomie
flit politische Okonomie ist ein entscheidender Bestnndteil der marxistischen Welt-
anschauung. Sic gibt uns die Grundlage fur des Verstfndnis nicht nor der wirtschafb
lichen Ursachen der Krisen and des Zerfalls der untergehenden kapitalistischen Welt,
londern such die Gesetze unseres planme8igen Aufbous in der Deutschen Demokra-
tisehen Republik.
the Politische Okonomie des Kapitalismus and des Sozialismus lit ein einheitliches
Games.' _
ricehalb enlscheiden rich unsere Horer mit der Abgabe der Anmeldung for den Be.
uch der cinzelnen Lehrabschnitte in der politischen Okonomie.
Politische Okonomie des Kapitalismus
Der Unterricht in der Politischen Okonomie des Kapitalismus erfolgt in 3 Lebrab-
schnitten an je 15 Doppelstunden. Wir beabsichtigen, in der nechaten Zeit denUnter-
richt our 2 Lehrabschnitte zu je 15 Doppelstunden zu verringern.
Politische Okonomie des Kapitalismus, Tell I
Der Gegenstand and die Methode der marxistischen politischen Okonomie.
Der Chnrakter der Okonomischen Genetze.
Die. vorkapitalistischen Produktionsweisen and die Vorbereitung der kapitalistischen
1'roduklionsweise.
Die Warenprod alit ion. Wesen and Funktion des Gelder.
Ilic kapitalistische Ausbentung (Kapital and Mehrwert).
Politische Okonomie des Kapitalismus, Teil 11
Uie kapitalistische Ausbeutung (Kapital and Mehrwert).
Der Arbe.ilslohn im Kapitalismus On wichtigste Form~der Verschleierung der Aus.
bcutung. Die Akkumulniion des Kapitals and die Verelendung der Arbeiterklasse.
'refit and Profitrntc.
Durchschnit tsprofil and Produk tionspreis.
Ykndenzieller Fall der Profit rate.
Die kapiiolistischr Grundrente and die Entwicklung des Kapitalismus in der Land-
wirischah.
Politische Okonomie des Kapitalismus, Teil III
Das I tumdrlska pital and die Aafteilung des Mehrwertes.
Die zyklischen Wirtnchaftskrisen als gesetzmofige Erscheinung des Kapitalismus.
Dle irkonnmischen Merkmale and die historische Stellung des Imperialismus.
Thus 5konomische Grundgesetz des modernen Kapitalismus.
Die, allgemrine Krise des Kapitalismus and fibre Verschfirfung nach item zweiten Welt-
ikrirg.
Ilas \\'icdcrcrslclien des destschen Intperialistnus in Wesideutschland.
Politische ft onnmie des Sozialismus
I:rr I;ntcrrichl in der 1'olit isehen Okonomie des Sozialismus erfolgt in drei Leheab-
>r.lainra en jc 15 Doppclstunden. Wir halts,, es fair richtig, in der nochsten Zeit den
l1alerricht euf vier l.ehrabschnit to zu je,, 15 Doppelst unden auszudehnen, um dem
-uzialist ischca Aufbau in der 1)1)11 greerht zu werden.
Politische Okonomie des Sosialismus, Tell I
Einfohrung in die Politische Okonomie des Sozialismus.
Die Obergangsperiode vom Kapitalismus zum Sozialismus.
Des sozialistische System der Volkswirtschaft.
Politische Okonomie des Sozialismus, Tell 11
Die gesellechaftliche Arbeit im Sozialismus.
Die Warenproduktion, dos Wertgeselz and dos Ccld im Sozialismms.
Der Arbeitslohn im Sozialismus. Die wirtschaftliche Reehnnngsfohrung.
Politische Okonomie des Sozlalismus, Tell III
Das sozialistiacht`System der Landwirtschaft.
Des Volkseinkommen im Sozialismus.
Staatehaushalt, Kredit, Geldumlauf im Sozialismus.
Die sozialistische Reproduktion.
Staatelehre
Wean and Funktion des Stantes.
Die Entwicklung der menschlichen Gesellechaft.
Die Klassenbildung als die Ursache der Entntehung des Stnntcn.
Wesen and Funktion des Striates.
Staatstyp, Stan form in der Klasengesellechaft.
Staatagewalt antd Staatsverwaltung.
Die Cesetzmosigkeit der proletarischen Revolution.
Die proletarische Revolution and die Diktatur des Proletariats.
Die Obergangeformen vom Kapitalismus sum Sozialismus.
Des System der Diktatur des Proletariats.
Staatsgewalt and Staatsverwaltung.
Die breitere Entfaltung der Demokratie,
Geethicbte
Geechiehte der deutschen Arbeiterbewegung, Tell I
Die Anfeoge der Arbeiterbewegung his 1848.
Die Arbeiterbewegung in and each der Revolution von 11148.
Die Einigung Deutschlands auf reaktionore Weise.
Die Entwicklung der Arbeiterbewegung bin 1875.
Die deutsche Arbeiterbewegung von 1875 his 1890.
Gesebiebte der deutschen Arbeiterbewegung, Tell 11
Die deutsche Arbeiterbewegung von 1890 his 1914.
Die deutsche Arbeiterbewegung wohrend des ersten Welikrieacs.
Die Novemberrevolution in Deutschland and ihre Lehren.
Die deutsche Arbeiterbewegung in der Weimarer Republik bis 1929.
Cesebichte der deutechen Arbeiterbewegung, Teil III
Die deutsche Arbeiterbewegung in der Weimarer Republik, alp 1923.
Der Kempf Ernst Thelmanns for die Schaffung since Pnrtel neurn Types and I?n, b-?
Heentellung der Aktionseinheit der Arbeiterklasse.
Die Arbeiterbewegung wohrend des Faschismus.
Die Arbeiterbewegung nach 1945.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Recbnungswesen der volkseigenen Wirtsdtafl
Kenntnisse,, in der Politischen Okonomie erleichtern due Verstandnis der Lehrgange
after lie.rluiungswesen.
Rechnungawesen I
Einfohrungin die Buchfohrung.
Vorkenntnisae: Keine oder nur geringe.
Bcdcutung and Aufguben des Rechnungswesens. Auagangapunkt der Buchfahiung:'
Inventor - Inventor - Bilana. Weiterfahrung der Bilanz in der.Buchhaltung. Ein-
,fache Obungsglinge wait Bcalandskosten and AbschluD der Konteo, Buchungssata
and Kontenruf. Erfolgakonten, einfache Obungsgange mit Bestands- and Erfolga-
konten cinsehlieOlich Abechluil. Vollutgndiger Weg von Buena lzu-Bilana mit Ubungen.
Rechnungswesen 11
Vollstandiger Weg von Bilana in Bilana mit Ubungen.
Einfohrung in den Kontenrohmen.
Uhuugsgang nuch EDB mit Abschluil.
Rechnungsweaen III
Behandlung der Ruchungen for Abschreibungen, Hechnungs-and Materialeingunge
(Mnteriaiverrechnungspreiae), Urlaubalohnabgrenzung, Lohnabrechnung, Gewinnver-
wi ndling im Pianjahr and ihre Auflosung ini folgenden Jahr, Umbuchungen, General.
reparaturen, Investitionen.
Gliederung der Kasten ouch Art der Kasten. Art der Entatehung and Zweek der
Kosten. I
Jlalhemalik
Mathematik
Dos Rechnen out bestimmten and allgemeinen Zahlen. Die vier Grundrechenarten -
.Vultiplikulion and Division von Binomen and Polynomen. DoppelbrOche - Umformen
von algebraise.hen :lusdrOcken.
Mathematik 11
Best ini a ngsglcichungen 1. Grades mit einer Unbekannten - schwierige Bruch?
gieichungen - Proportionen - Funktionsbegriffe der lineuren Funktion.
Mathematik Ill
Lineare Funktionen - Gleichungesyateme mit 2 Unbekounten. Quadrutische Funk-
lion - Quudratische Gleicbungcn. Polcnzgesetze - Potenzfunktionen.
Mathematik IV
Allgerneiner FunktinnsbegrilF - i'oteuzgesetze - Potenzfunktion. Potenzen out
negatives Esponenten. Die. Wurzelfunktion and ihre grophische Darstcllung. Prok-
tisches Rechnen mit Wurzeln and Potenzen. Anwendung von Tabellen and Rechen-
stftl,en bei der Werterutitt lung. Einfuche - algebruische Funktionen. Aurgaben ass
Phvsik and Technik.
Chemie
Chemie 11. Fortsetaung
Die Alkalien and Erdalkalien and deren technisch wichtige 1'erbindungen (Knliuni.
verbindungen, Natriumverbindungen, Kaiviumverbindungen wind hfagnesinntverbiu-
dungen). -
Physik
Physik I
Grundbegriffe der Mechanik. Kraft - Wichte - Diehte - Bruck. Heheigcsetre -
schiefe Ebene. Bewegungagesetze. Arbeit - Leislung. Grundeigenschaften von FIOt.ig?
keiten nod Gosen.
Sprachen
DEUTSCH
MDndllehe wind schrifiBehe Sprachpfege, Teil,l
Wortlehre - 10 Wortarten - Satzlehre - 5 Satateile - Satzgcfuge - Sntrverbiu?
dungen -'Satzzeichen - Praktische Ubungen, Diktate. In der unterrichtlichen D.ir-
bietung and Erarbeitung greifen Wortlehre wind Satzlehre ineinumler. Auto der Satz.
lehreiint die Zeicheneetaung an entwickeln.
Mondliche and schrilllicbe Sprechpfege, Tell 11
Vertiefung der im Lehrgang I erworbenen Kenntniase wait beauudercn UIungcn it. tier
Zeichensetzung and der PDege cities guten Stile. Schwierige FOIle der deutaehen Gram-
matik and Rechtschreibung. In den schriftlichen Ubungen.werden Bew'criungs-
schreiben, Lebenslaufe, Schriftverkehr and Ubungen in der Prntokollflhruug 1,ehuntielt
HUSSISCH
Die Erarbeitung des Stoffes gesehieht in drei Stufen:
Unteratufe mit drei Lebrabschnitten (zu je 15 Doppelatunden)
Mittelatufe mit drei Lebrabschnitten (zu je 15 Doppelstundeii)
Oberstufe mit zwei Lehrabschnitten (zu je 15 Doppeletunden).
Teilnehmer an Kursen von U 11 aufw?arts mOssen den Stoll der vorbergchcndcu Kuro,
beherrachen.
In neu' onfangenden Ul-Kursen wird vain 2. Lehrabechnitt 1954/55 wilt ouch dent
Russitichen Lehrbuch fOr Erwachsene von Irmgnrd Schilling unterrichlet. Dies!
Kurse wind fur HOrer aline Vorkenntnisse.
linter- und Mittelatufenkurse, die v o r dienem Zeitpunkt begonnen huben, benutzen
weiterhin doe Lehrmittel, mit dem begonnen wurde. (In den meitien Kursen dn.
l.ehrbuch von Prof. Steinita.)
StoBvertelung for Unteretafenkurse ouch Lehrbuch Schilling:
Unteratufe I
Lektion 1-8 des Vorkurses, Lektion 1-2 des Huuptkursea.
Im Vorkursus werden die Harer mit dem rusaischen Alphabet bekuunt genutcht
uod in die Auseprache des Russischen cingefohrt.
Grammatik: Nominativ der Substantive - Prateritum der Verb:n;!- Infinitiv -
Possessivpronomen der 1. and 2. Person Singular and Plural - Noininativ tier Ad-
jektive - Wortfolge im Satz.
Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
_ Ilntcrstutr II
Lektion 3--,
IL:klinntiun weiblicher Substantive and Adjektivc - PrOpositionen - Rektion'der
Verben - Personalpronomcn - Wortbildung.
Unlcrstufe Ill
Lektion U-13
Deklination m.innlicher and sachlichcr Substantive - Prtisens der Verben (i- and
e-Konjugation) - Konsonantenwechsel - Reflexive Verben - Prapositionen.
Slolvericilung fur Kurse nach dem Lehrbucb Sicinitz:
Uitterstufe 1-111
Lektion 1-14
Iii, r Krung in Schicibung and Aussprache - Konjugation der Verben im Prilsens -
Dcklination der Substantive - Konsonantenwechsel - Imperativ - Reflexive
Verbcn - Grand- and Ordnuagszahlen 1-100 - Kleine Erzfihlungen and Dialoge.
? Mittelstufe 1-111
Leklinn 15-26
Unregehn iGige Vcrbformen - Vollendete and unvollendete Verben - Dekfination
dcr Adjeklivc - Stcigerung - Doppelte Verneinung - Deklination der Possessiv-
und Dcmm:stralivpronomen - Ordnungszahlen - Leichte LektUre - Nacherzah.
tungen - 'Leitschrift ?Durch die Welt".
Oberstufe I-11
Wiederholung wichtiger grammatischcr Kapitel - Einfache and doppelte Konjunk-
lionen - Idiomatiscbc Ausdpacke - LektUre aus ?Durch die Welt" and ,Prawds".
Konversatinn
lirgfinzung des Wortschatzes - Gesprache Ober Themen des taglichen Lebens - Der
Aufhau der U ISSII - Ilesprcchungen von BOchern and Filmen - Obersetzungen
aus Zeilungcn - Lektarc one Werken sowjetischer Schriftsteller.
ENGLISCII
Ikr Ilnterricbt gliedert sich in Unter-, Millet- and Oberstufe
Unlerstufc unit drei Lehrabschnitten - -
\liuelsture unit zwei his drei Lehrabschnitten
Oberslnle unit zwei Lehrabschnitten
lu den lintcrstufenkursen werden die Grundbegriffe der englischen Sprache nach
loin Engli?chen Lehrhuch I von Dr. A _Lamprecht vermittelt. Im Kure U III beginnt
die Einfihrung in lcichte Fachtexte. Die Bebandlung von Fach- and Originaltexten
teirvl in den folgenden Kursen fortgesetzt.
Tcilnchmer an Kursen von U II aufwarts massen den Stuff der vorhergehenden
Kurse bcherrschen.
Ilntcrstufe I
Lchrbuch Tcil 1. Lektion 1-6.
I{infahrung in Aussprache, Intonation and Schrcibung.
Grananntik: Unbcstimmlcr and bcstimmtcr Artikel - Demonstrativpronomen
- Geschlreht and Plural der Substantive - das Adjektiv - Personalpronomen -
Prfisens der Ililfsverben to have and to be and der Vollverben - Poasessivpronomen
- Wortslellung im Aussnge- and Fragcsnlz - Verneinung - Prilteritum von to have
and to be. -
Unterstufe 11
Lehrbuch Teil 1, Lektion 7-14.
Bildung des Genitive - Verlaufsform - Adverb - Intcrrogntivpronnmen- Crnnd.
and Ordnungszahlen - Datum - Uhrzeit - regelmffligc and unregclmaflige. Stei.
gerung - Prateritum der Voliverben - Perfekt, Plusqunmperfekt. Futur I and 11,
Konditional I and II von to have and to be.
Unteretufe III
Lehrbuch Teil 1, Lektion 15-22. 1.eichte Faehtcxtc.
Stammformen des Verbs - Perfekt and Plusqunntperfekl der Vollverben - 1'a?
vollstandige Hilftrverben - Modale Ersateverben - Passiv - Itefle.xivpronouu?n -
Relativpronomen - Relativalitze - Substantivische Possessivpronaua,-n - Wort-
stalking, direktes and indirektes Objekt - Englische Nfn0e. Gewichte, Maneeu and
Banknoten - Gleichlautende Worter - Zeichcnsclzung - Silbenlrcnnang.
Redewendungen allgemeiner Art: Begroflung, Vorstcllung, Bcginn diner Unterhnltung,
allgemeine Redewendungen der Umgangedprache.
Mittelstufe I
Lektare nach.Vereinbarung: Leichte Gcachoftebriefe, Icichle Text,- out %,-itsehriflen
and Zeitungen, Umgangeenglisch.
Grammatik: Zusammenfassung der finiten Vcrbformen (Wiederholung oiler 7.citen
in Aktiv and Passiv) - Aktionsarten - Infinitiv - Indefinite Prononaat - Artikel
-Adverb - Wortstellung.
Mittelstufe 11
Ausgewahlte Lektare: Geschafta-, Zeitungs-, Umgangeenglisch.
Grammatik: Die infiniten Vcrbformen (Verbalsubstantiv - Ccrundium - Infinilis
Partizip) - Konjunktiv - Prapositionen.
Mittelstufe 111
Auagewahlte LektUre: Geschafts., Zeitunge., Umgangeenglisch.
Grammatik: Vertiefung der in M II bchandelten Punkte. Wiederholung der ftniten
Verbformen (Bildung alley Zeiten). Dieter Kure ist cinc Vorttufc Cu den folgemieuu
Oberkurten and soil vor allem den Vokabelsehatz crweilern and die Sprechfcrtigheit
eatwickeln.
Oberstufe
Geschaftaenglisch - Umgangsenglisch - Literarisches Englisrh.
Ubungen im Obersetzen and Dolmetschen.
Allgemeine Wiederholung grommatischer Kapitel.
FRANZOSISCH
Der Unterricht gliedert rich In drei Stufen:
Unterstufe mit drei Lehrabschnitten
Mittelstufe mit drei Lehrabschnitten
Oberstufe mit drei Lehrabschnitten
For die Teilnahme on Kursen von U II aufwarts mull der in den vorhergehcud.."
Kursen erarbeitete Staff beherrscht werden.
In den Unter. and alittelstufen-Kursen wird nach dem Lehrbucb ?Ici In France"
von Dr. Wintgen, Verlag Volk and Wiesen, Teil I and 11, gearb,-itet. In den Mittel-
etufen-Kursen werden auflerdem leichte Fach- and Originaltexl., and in din Ilber-
stufen-Kursen n ausschliefllich Originaltexte behandclt.
1'_' 1 1:;
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Ilnterstufe I
-I.ehrhurh Teil I, Vorkursus I-XII and Lektion 1-3.
Einfohrung in Aussprache and Schreibung.
(:ranunatik: liestinunter and unbentimmter Artikel - Deklination des Substantive
- Prlsens avoir. i,tre and tier Vollverben nitf -er. -ir. -re - Teilungeartikel
_linterstufr. II
Lehrbuch 'foil 1, Lektion 4-9.
Wortetellung in Aussage- and Frageform - Verneinung - Personal- and'Possessiv-
pronomen - Intcrrogativ- and Demonstrntivpronomen - Prasetm der Verben aaf
-ir ntit Stanunerweiterumg - Portizipien - Perfekt - Imperfekt - Plusquamper-
l' k't - Grund. and Ordnungszahlen.
Ilntentufe 111\
Lehrbuch Teil I, Lektinn 9-15.
Futur - Konditional - Paser. Simple - Adverb - Reflexive Verben'- Kom-
paratinn - zwei Pronomen beim Verb.
.tlilteletufe I
Lrhrboch Teil U. Lektion 1-6.
l'assiv - unregelm50ige. Verben.
.Miltelslufe 11
Lehrbuch Tell 11, Lektion 7-12.
Ilesontlerheiten der Fnnucnbildung bei Substantiven and Adjektiven - unregelmii6ige
Verben - Parlizip - Cerundium - Infinitiv.
Mittelstufe Ill
le:hrbuch Tcil II, Lektion 13-18.
Konjunktiv - Iie.ktion der Verben - Prilpositionen.
Steno rnlie
Verkehrssehrift fur .tnfunger
Lehnh.R: Einfohrung in die Einheitliche. Verkehreschrift der Deutnehen Stenografie
nit I)iktatiihuugen bis 60 Silbert.
Lehrbuch: ..Deutsche Stenografie.?? (Einheitskurzschrift) Teil 1: Einf6hrung in die
Flinheitlichc Verkehrssehrift. Volk and Wiesen Volkeeigener Verlag 1956 (Bestell-
Nr. 11501).
'licl: 1?:nca 60 Silben Schreibgeschwindigkeii.
f)aucr ties le:hrgangs: 30 Doppelstunden.
t'erkelirgschrifl 60 his 80 Silken
%',,raunseIzmrg: Sichere Beherrschung des Stones fiats dent Anflingerlehrgang.
Leltr toll: Fortbildung and Obung in der Einheitlichen t'crkehnschrif: Diktat.
ii bungen.
I.ehrl.uch:..1)rul,che Stenografie." (Einheilskurz,ehrift).
'1',?il 2: Foribildurtg and Obung in der Einheitlichen 1'erkehreschrift. Volk and Wiesen
Volkscigener Vering 1956 (Ilestell-Nr. 41505).
Ziel: 110 Silben Schreibgeschwindigkcit im 5-Minutes-Diktat.
I hnu?r des Lrhrgnugs: 30 Doppeletimden.
Verkehnschrif 80 his 100 Silbcn
Voroussetzung: Behernehung deg Stones aus dem vorhergeltenden Leltrgnng bei
80 Silben Schreibgenchwindigkeit.
Lehretof: Fortbildung and Chung in der Einheitlichen t'erkehrgsehrift: Dikmnt-
Obungen.
Ziel: 100 Silben Schreibgesehwindigkcit im 5-Minuten-Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 15 Doppelstunden.
Verk-chreachrirt 100 his 120 Si Then
Voraussetzung: Beherrechung des Stones nus dent .?orhergeh.!nden Lrhrgana b.?i
100 Silben Schreibgeschw?indigkeit.
Lehntof: Forlbildung.und Chung in der Einheitlichen Verkehrsschrift: Diktat.
Obungen.
Ziel: 120 Silben Schreibgeschwindigkcit im 5-lllinuten-Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 15 Doppelstunden.
Einftihrung in mile Grundetufe der EilechriR
Vorauesetsung: Sichco Beherrechung der Verkehreschrift bei niintiestens 120 Silbeo
Sehreitigeschwindigkeit im 5-Minuten-Diktat (Nachwein dutch Prolwarbeit!).
`Lehntof:`EinfObruog in die Grundetufe der Eilachrift der Dcutncheu Stenografie.
Lehrbuch: ?Deutsche Stenografie" (Einheitakurzschrif) Tell 3:IGrundstufe der Eil-
echriR, Volk and Wiesen Volkseigener Verlag 1956 (Bestell.Nr. 41506).
Ziel: Beherrschung der Grundetufe der EilechriR bei 140 Silben' Schrcibecochwind;g-
keit im S-Minuten?Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 30 Doppelstunden.
Eilschrift140 his 160 Silben
4V~arauueetrung: Beherrechung des Stolfes one dem Lehrgang ,Einrohrung in die Gnwd-
-etufee er'EilschriR" bei 140 Silben Sehreibgescbwindigkeit.
Letinto6: Fortbildung and Chung in der Grundetufe der Eilechrift; Diktutnbungen.
y1'e6rbup'eh ;.Dentsche Slen ofie" n )
eehnR~'mVolkrand Wissen Vo kseige er V ring 1956 (BestellTell .Nr. 41506etidr, der liil-
ZmeI Beheresehung der EilsebriR bei 160 Silben Sehnibgeschwindigkeilini5-Minutmm-
Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 1S Doppebtunden.
?EilechriR 160-his 180 Silben
Voraussetaung: Beherrsehung der Eilschrift bell 160 Silben Schrcibgeschwindigkcit.
Lebnto6: Fortbidung and Chung in der Eilechrift; llinzunahme der Form- end
Gruppenkiiraung; Diktatobangen.
Lehrbuch:?Deutsche Stenografie"Toil III: Eilschrift (site Auegabe!), Volk and Wiesen
Volkseigencr Verlag (Bestell-Nr. 9059).
Ziel: Behernchung der EilechriR bei 180 Silben Schreibgeschwindigkeitin, 5-31inutes.
Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 15 Doppelstunden.
EilsebriR 180 Me 200 Silben
Voraussetzung: Beherrschung der Eilechrift bei 180 Silben Schreibgeseltwindigkeit.
Lehnto6: Fortbildung and Chung in der Eilschrift (inabesondere in der Crupir,m.
kOrzung); Diktatobungen.
Ziel: Beherncbung der Eilechrift bei 200 Silben Schreibgeschwindigkeit im 5-Minuten-
Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 15 Doppeletunden.
14
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6 15
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
F.ilw:hrifl 200 his 210 Silben
Voruuseetzung: S i c h e r e Beherrschung der Eilschrift bei mindestens 200 Silben
Sr, hreingesehwindigkett.
I.ehretof: Forlbildung and Chung in der Eilschrift (insbesondere in der Gruppen-
ki:rzung): Diktatobungen.
--Ziel: 220 his 210 Silben Schreibgeschwindigkeit im 5-Minuten-Diktat.
Dauer des Lehrgangs: 15 Doppelstunden.
Eilschrift 240 his 300 Silben
V,raussetzung: Sichere Beherrschung der Eilschrift bei mindestens 240 Silben Schreib-
geschwindigkeit.
Ieehretof: Fortbildung and Ubung in der Eilschrift unter Verwendung weiterer Ver-
karzungsmOglichkeiten Ober die Beispielsamminng hinaus.
Ziel: 260 his 300 Silben Schreibgeschwindigkeit im 5-Minuten-Diktat.
. Dauer des Lehrgangs: 15 Doppeleturiden.
Stenografe Stolze-Schrey I
HOreq die die Schulsehrift erlernt haben and beherrechen, werden in die KOrsunge-
verfahren der l5edeschrifl eingefuhrt.
Stenografie Stn!ec-Schrey 11
11Orer. die mit den KOrzungsverfahren der Redeschrift vertraut Sind, erlangen dutch
Vertiefung and Erweiterung Hirer Redeschriftkenntnisse eine hohere Schreibgeschwin-
digkeit.
[in a I I e o Fortbildungalehrglingen wird das Richtigschreil?en ale Grundlage des
Schnellschreibens gepfcgt; in den Eilschriftlehrgingen bildet die Beispielsammlung
zur Systenmrkunde vom 27. September 1946 des Fundament sur Erhohung der Schreib-
geschwindigkeit his etwa 240 Silben. Hnusliche Ubungen sind notig, um eine all.
mnhliche Steigerung der Schreibgeschwindigkeit so erreichen. Ale Lese? and Ansage-
elolfe werden din einschingigen Fachbacher and Fachzeitschrifen (Verlag Volk and
\Viseen, Fachbuchvcring usw.) sowie die Tagespresse benutzt, so da0 zugleich gesell.
schaf.swissenschaItliche and kulturpolitische Kenntnisse zur Hebung des allgemeinen
Itildungsniceaus vennittelt werden.
Als Abechlu0 des Lehrgnngs findet tin Lehrgangsabschlugschreiben statt.
Maschineschrriben Mr Anflinger
Ieherrsehung der Klein- and Grolbuchstaben. Ziffern and Zeichen. Ubungen im
Mnschinesehrciben for Fortgesehriltene
Sieherheit in der Ileherrechung des Tastenfeldes. Formgerechte Briefgestaltung.
(ihungen im Abschreiben, Masehinenkunde.
Zie!: 3 Anerhllige in der Sekunde.
LEHRGANGE,
the in einem Fach sum Abseblu0 der Gruud-. Mittel- and Oberschulreife fiihren.
(Siehe Seite 6 des Lehrprogrummee.)
Die Teilnahme an der AbsebluOpriNLng am Etede vines Lehrganges
in freiwillig.
Vorbereitungskursns (Vorsernester).
(Siehe Seite 5 des Lehrprogromms.)
Das Voreemester hat die Aufgobe, den Kollegen behilflich sit sein, einige Problem,:
in wiederholen and su vertiefen. Dadurch wird,en den Teilnehmern ermOgliebi, sick
ab September 1957 an den systematischen Lehrgnngen (siehe Scite 5 des Lchrprn.
gromms) wie ouch an den systematischen Lehrgnngen - Einsellchrgfnge - (situ,.
Seite 6 des Lehrprogramme) zu beteiligen.
Die Lehrgange linden in den Raumen der Arbeiter-und?lluurnt?Fukuhnt Berlin.
Geschwister-Scholl-Strafe. statt.
DEUTSCH
1. Deutsch I - Vorbereltungskursus fir die Mittelachule Dr. Ch. Bnumhnch
Der Besuch dieses Lehrgangs soil es Ihnen erm0glichen, Freitag
im Herbst 1957 in Beginn unseres nechsten Lehrjnhres 16.45 his 18.15 tlhr
das Studium der deutschen Sprache cur Erreichung der Reginn: 22. 2.1957
Mitderen Reife su beginnen. Der Lehrstnf richlet siel,
nach den Vorkenntnissen der Iltrer.
MATHEMATIK
2. Muthematik I - Vorbereitungskursus sur Minelachule N. N.
Wir w?ollen Sic in diesem Lehrgang auf den Besuch der Montag
Mittelsehule im Herbst 1957 vorbereiten. Wir richten 18.30 his 20.00 Mir
uns in der Stofauswalil nach Ihren Vorkenninissen. Reginn: 18. 2. 1957
RUSSISCH
3. Russiseh I - Crundschule - 1. Semester Lisclotte.. Siruhl
Mittelschule - I. Semester Millwoch
(for Home aline Vorkenntnisse). 16.45 his 18.15 Ilhr
Unterrichtematerial: Lehrbuch for Fachschulen. Reginn: 20. 2. 1957
?Das russische Wort",
Leipzig 1956.
Lektion 1-3.
10 t
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6 17
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Ili- werden (.lg.:nde Themeu bchandelt:
Allacnu:iur EinGVinmg in die russische Sprache. Des
Alphabet. liuchstabe.n and Laute. Was ist ein llitlaut,
was ist ein Scib.,tlaut? Welcher Unlerschied besteht
zwischen horlen, wnichen, btimmha(ten and stimmlosen
Laulen ? Woran erkenot man das Ceschlecht eines Haupt-
w?rtes? \Vie bildet and gebraucht man die Vergangenheit
eines %Gitwurtes? Wit, sicht ein russisehes Eigenschafls-
4.
ourt aus?
Kleine Lest,-. Diktat- and Chersetzungs-
0hunacn.l
Itussisch 11
- Crundschule - 2. Semester
Liselotte Strahl
Mittelschule - 2. Semester
Mittwoch
(fdr 116rer, die den Stoff des vorherge-
18.30 bis 20.00 Uhr
henden Kurses beherrsehen).
Beginn: 20. 2. 1957
I1ut ?rrichLmatcrial:
Lchrbuch fur Fachschulen,
?Das russische Wort..,
Leipzig 1956.
Lektion 4-6
Ilier werden folgende Themen behundelt:
"3 ederholuug and Festigung des inn 1. Semester er-
lernien Stolfes. Verb: Prasens and Futurum. Kon-
.onnnleowechsel. Dcklination der weiblichen Substan-
tive inn Singular. Deklination der Substantive im Plural.
has Adjektiv ins Nontinat iv Plural. Grundzahlen 1-100.
\\'ortfolge ini russischen Satz. Lese-, Diktat-, Cber-
netzungsillntagen. Gespruche and Nacherzehlungen.
It. Mil telschullchrgang - 1. Johr
Der Unterricht wird ranch dern Lehrplan der 9. Klasse
der \litlelschule erteill.
I. Der Kuuipf tics deutschen Volkes um die nationale
Einigung in der 1. 1181fte des 19. Jahrhunderts.
Mars unti Engels zeigen dem Proletariat dos Ziel and
de.n Weir 'eines llefreiungskampfes.
b. tier Unterricht wird ouch dent Lehrplan der 9. Klasse
der Minelschale ericitt.
Horst Feldmeier
Freitag
16.45 his 18.15 Uhr
Beginn : 22. 2. 1957
Freitag
16.45 his 18.15 Uhr
Beginn: 22. 2. 1957
PHYSIK
7. Physik I - Vorbereitungskanus far die Mittelschule III Ilmts 1lithntel
Wir wollen in diesem Lehrgang alien denen, die ini ''. Mnntng
Herbatsemester 1957 bei uns die Mittelschule in, Foch i 16.45 bis 18.15 11hr
Physik besuchen wollen, dos notwendigc Bostseug geben. i Begin a: 10. 2. 1957
Der Unterrichtssto6 richtet Bich nach den Vorkennt.
nissen der HBrer.
CHEMIE
8. Chende I - Varbereitungskonus for die Mittelachule N. N.
Eta Lehrgang for die Herer, die im Herbstsemcster 1957 ~Miitwoch
die Mittelschule im Facts Chemie besuchen wollen. In 17.00 bis 18.30 Uhr
diesem Kunus wiederholen haw. erarbeiten wir die not. :Bcginn: 20. 2. 1957
wendigen Kenntnisse.
BIOLOCIE
9. Biollogie I - Mittelschule - I. Semester
Der Anbau von Kulturpfonzen, ein Haupt zweig der land -
wirtscbaftlichen Produktion - Unser Wald - Ban and
Lebensvorgnnge der Pflanzen - Fortp0anzung und Ent-
wicklung der Pflanze - Frohjahrsarbeiten im Feld and
Gotten.
Der Unterriehtsstof int dem Lehrplan der 9. Klasse fur
Mittelschulen entnommen.
Ant der Grundlage der Meldungen im Sekretariat der
BHV wird die Untcrrichtszeit feetgelegt.
TECHNISCIIES ZEICHNEN
10. Der Unterricht wird ouch dem Lehrplan der 9. Klasse.
der Mittelschulen erteilt. .
Auf der Grundlage der Mcldungen im Sekretoriat der
BVH wird die Unterrichtezeit feetgelegt.
ENCLISCH
11. Englisch I - Oberechule - 1. Semester Ili
Lehrbuch: Dr. Lamprecht: ?Englisches Lchrbuch", Q'. D. Wendt
Volk and Wiesen Volkseigener Verlag. Donnerstag
Lektion 1-5. 11.15 his 10.45 I1hr
Diener Kursus sollte vor allem von solchen 1iorern be. !leginn: 21. 2. 1957
sueht werden, die nosh gar keine Vorkenntnisse haben.
Die einfacben grammatiscben Erscheinungen der eng-
lischen Sprache werden behandelt (Artikel, Personal-
pronomen, Prosens der Hills- and Vollverben, Wort-
stellung im Aussagesats, Verneinung), ou0erdem wird
besonderer Wert out die Einfohrung in die englische Ans.
sprache gelegi. .
I F I 19
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
12. 0?:ugli.rh II - t)bt rat hul(?. - 2. Semester
LEHRl::11N1:1-: inl IIAUS 1)l;h MINI*-~?ri?:i;ii-:N
I..?hrhueli: Dr. Lent prcchl:..1?:nglieely:. Lchrbueh". Dicnstug
Volk uu I Wi-son V.,lkt, acaer Verlag. 17.15 his 111.45 Uhr
le?ktiou 6_11 It. Beginn: 19.2. 1957
\lit dic-.nu Karsll. >nlh.:n diejcnigc?, Iliirer beginner, die
frf leer bereits cult Englischunterricht teilgenommen haben
nu I denen tier lilt I. Semester verntilteite grurmmatische.
Sin 0. wi.? Arlik.:l. I'ersmnalprononten, Prilsens der
IIiIG- and Volherben. \Voristellung inn Aussages:ttz.
\'enteiliung. grMetileils bek:mnt ist.
wirhtigstes Kapitel wird in di-en) Lehrgang die Hit-
thing der Frage, (lie fitr (lie Unngaiigssprac)ne se.hr wichtig
ist, hehaudelt. Es werden Les(:-. Schreih- unit Sprech-
ubungcn durehgeflhrt.
FIL\NZOSISCI
I:1. Frnnziisineh I - Obrrechule - I. Semes4er
Lclirbnrh:..Ici la France- I run Or. Wintgen. Volk and
Wisscn Vnikseigcner Vcrlug. 1956.
\'nrktirsus (Cours prcparatoire) 1-12
Fiir Ilurer nitric Vorkennt nisse. this %iel des Knrses ist
.?ine gone franxlsischc Aussprache. Van tier Grarnmatik
wcnlcn dg" Suhstnntiv, das Adjektiv and ruts Priisens
der Ilillt. and \'1111 cerbeu behandt'I1.
I. Frnnziisieclt II - Ob:rsrhule. - 2. Sentesler
1.chrbnc .:..lci la Ira iii' Iron Dr. Winlgcn. Volk it
\\?iss(at 1'ulksrigener Vcrlug. 1956.
Leklion I-4.
\u iiiesen( Karsus .nllleu snlche. lliircr Icihu;hnu:n, die
die An.sprnch.; der franziisischen Lando kennen. E
llerile.n nehc11 tier Itch:uullung gram nmliseher Knpitel
niiiadliche and sehriftliche Obungen durchgei'iihrt. Die
. orgr.rhrich.:ncu Lesetczlr, werde.n dureh einfache he-
.alitrrle erweilerl.
LEIPZICEII STIIAS? I?: 7-7
(Nur fur Milarbeitcr r?er \lininlerien land Stunt..ek rcteriule)
15 Einfiilvung in die Crselltchnfltwiaarn+ehuftrn
\. \
1--iing
I7.11a hi. Ill.:rl to
I:.?gil n: __. _. 1v1:
PIIILOSOPIIIE
16. Dialektincher and historiseher .llnteriuli+mu..
Tell I
\\'?rner I',.II
\lit nrn~ 11
I7.nn 'I, i. 10.311 hr
Lisclotte Strahl
Itegine: 211.2. 1'!is
Dienstag
16
45 his 18.15 Uhr
17. Dialektischer and historischcr \luterialismus.
Vi ??nn?rI'Inll
.
Beginn : 19. 2. 1957
Tell II
I).,un..r.lag
Iii.ou hi. Ih.2n hr
Brgiuu: 21
Ina:
2
POLITISCIIE OKONO\I I E
.
.
Lieselotte Strahl
18. Politluebe Okonontie des Kopitolisnms.
Toil I
I1. ,I. Krilg.?I
Uie S.l uu
Ii.llu hi? 111.:111 1 hr
Dienstng
Ilegi Sill Iv. 2. Iva:
18.30 bis 20.00 Uhr
Iieginn: 19. 2. 1957
XI9. Politische (lkonomir. des Kupitolismus,
11,1.11.?11 ,,\lielln.
Toil l
IJnnner.ing
I.7.UU I i. Ill.:1 . I hr
Ilrgilul :
21.2. 1437
20. Politische Okonoitiie des Kopitolismus,
I limn, Ili~v .?r
Toil 11
Ilie Ling
17,1111 hi.
011.:111 Iln
111?11i1111:
i'i. 2. ''
21.
Politische (jkononnie des Knpitulisnutt.
Teil III
17.047 hi?.
111.31, I hr
Ih?g:nS?
22. _. 1v3:
22.
Politische Okonomi,i des Sozinlianu..
Tell I
I lie-lag
hi. I1L;41 h.
17.1141
2u 21
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
23. Politische Okonomie des Sozialismus,
Karlheinz Moller
Einfuhrung - Begriff - Entwicklung. Dos Wesen der
TO 11
Donnerstog
Einheitsveridcherung. Statut for Sozialversicherung.
17.00 his 18.30 Uhr
Die Bedeu tung der Obernahme durch dic Cewerkscha ri a n.
Beginn: 21. 2. 1957
Satzung: Pflicht- and freiwillige Veroicherung - Enigelt
21. Politische tlkonomie des Sozidismus,
N. N.
and Crundbetrag - Sachlcistungen - Aretvertrog -
Tell III
Dienstag
Versicherungsausweis - Barlcistungen - Unfelle -
17.00 his 18.30 Uhr
Wochenhilfe - Fomilienveroicherung. Krankenstand -
Begin: 19. 2. 1957
Haushaltspl8ne - Verantwortlichkeit der Betricbe.
STAATSLEIIRE
SBmlliche Rentenleistungen - Arbeitelosenversicherung.
Erklfrung mediziniscber Fachausdrocke and Ikgriffe.
23. Dos Wesen and die Funktion des Staates
N. N.
? Der.Lehrgang eretreckt such Ober 2 Lchrsbschnitte. Der
Mittwoch
Besueb des 2. Tells ist nor Horern zu empfehlen, die
17.30 his 19.00 Uhr
den 1. Tail im Vorsemester gehOrt haben.
Begina:.21. 2. 1957
CESCHICHTE
22. Se
l rsieheavttg, s
l
Tdl I
26. Ceschichte der deutschen Arbeiterbewegung,
N. N.
Tell I
Donnersteg
17.00 his 18.30 Uhr
RECII\UNCSWESEN
s
Begin: 21. 2. 1957
-
St~itil vetdeh
Eng.
27. Rechnungswesen I
Helmut,KBther'
Tei1H
Mittwoch
t. `- t
, ..
17.30 his 19.30 Uhr Die Lehrggnge Ober Soziolversicherung linden statt fin 17.15 his 10.45 tlhr
Regina: 20. 2. 1957 Ministerium for Verkehrowesen, Berlin W 8, Krausen- Regina: 21. 2. 1957
stra0e 17-20.
28. Rechnuo wesen 11 y `?-
gs Helmut K6ther' ~, ...t .
Dienstsg STENOGRAFIE
17.00 bis 19.00 Uhr
Begin: 19.2. 1957 84. Verke6zuehrift for An r Gisela Schmidt 29. Rechnngewexn 111 Dienstng 111111 Freitag
Fritz Malinowski 17.00 his 18.30 Uhr
? , Dienstsg - Region: 19. 2. 1957
17.00 his 19.00 Uhr
IIEUTSCII Begino: 19. 2. 1957 35. VerkehrsschrlR 60 his 80 Silben Gisela Schmidt
30. M,indliche 111111 schriftliche SpraehpOegp Werner COritz Mittwoch
17.00 his 18.30 Uhr
Ted I Mittwoch
17.00 his 18.30 Uhr Begins: 20.2 1957
Beginn: 20. 2. 1957 ? 36. Verkehraschrift 80 bin 100 Silken It'uth Hercitt
31. 3fundliche and schriftliche SPrackP8ege, Gerhard lellenthin?Y Mittwoch
Tell 11 D17.00 his 10.30 Uhr
Donnerstag on
17.00 his 18.30 Uhr Ikginn: 20.2. 1957
Beginn: 21.2. 1957 37. Verkehnschrift 100 his 120 Silken Carl ISnerwolll?
SOZIALVEIISICIIERUNC D6nnerstag
Der Besuch des Lelirgangs wird besonders den Rats. 17.00 hi.. 18.30 IULr
mitglicdern, Sozialbevollmochtigten and den Kollegen Region: 21.2_. 1957
in der Lohn- and Cehaltsnbrechnung empfohlen.
F 38. Einfllhrang in die Crandstufe der Eilsebrifl Gerd. liuhntr.
olgende Themen wcrden behandelt: Gerd ngutal Frritng
Suzialpolitische and gewerkschaflliche Bedeutung, dos 17.00 his 18.30 Uhr
gesnmle geltende Hecht einschlieBlich aller Sonderfragen. Begin- 19. 2. 1957
2> 2:1
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Carl Ilcinz Ilannc-
moon
Diensing
17.15 his 111.45 Uhr
Ikginn: 19. 2. 1957
i
Carl Heinz Ilnm.-
mane
Donncrotng
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
39. Einfuhrung in the Crundstufe der Eilsehrift,
Tell 11
10. Eilschrift 1.10 his 160 Silben
42. Eilschrift 200 his 240 Silben
43. Eilschrift 240 his 300 Silben
44. Stenografie Slolze-Sehrey I
45. Stenografie Stolze-Sehrey 11
MASCIIINESCHREIBEN
46. Maschineschreiben file Anflialger
Helmut HOhnel
Dicnstag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Carl BaerwolBf
Mittwoch
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn : 20.2. 1957
Carl BaerwolB
Freitag
17.00 his 18.30 Uhr
Region: 22. 2. 1957
Carl BaerwolB
Dienstag
17.00 his 18.30 Uhr
Region: 19. 2. 1957
Carl BaerwolB
-Dienstag.;
7.30 his 9.00 Uhr
Begion: 19. 2. 1957
Wanda Theill
Dienstag
17.30 his 19.00 Uhr
Region: 19.'2. 1957
Otto TheiB
Donnerstag
17.80. his 19.00 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
Rudolf Scheel
Mittwoch
17.05 his 18.35 Uhr
and Freitag
7.00 his 8:30 Uhr
Region: 20. 2.1957
.4
Heinrich GOntel
Dienstag and
Donnerstag
15.30 bis'17.00 Uhr
Region: 19. 2. 1957
Rudolf Scheel
Montag
7.00 his 8.30 Uhr
Mittwoch
15.30 his 17.00 Uhr
Ilcginn: 18. 2. 1957
lie in,i,h 1:unb?I
I lie-tug and
thin M'hl na
17-05 Lie 111.35 11hr
Region: 19. 2. 1957
S'fAATLICHE PLANKOMMISSION '
Berlin W 1, Leipziger Stra0e 5-7 KnII. Tel.: 23:' 22 27
50. Politiscbe Okonomie des Sooalismus. Klan. Sternberg
Tell III Mining
?..Ill Inn '1.1111 Uhr
Ilcginn: M. 2. 1937
Berlin W 1, Leipziger SlmBe 5-7
51. Politisebe Okonomie den Kapitalismus.
Ten H %
52. Politiscbe Okonomie des Sozialinmus,
Ten 11
53. Politische Okonomie des Soaialismus.
Tell III
MINISTERIUM FOR Lh.ICIi'I'IN1111j'I'IUI':
Berlin O 17. EhrenbergstroOe 11-14
n.
54. Politische Uko.nomie den Kapitalismus.-
Teil I
55. Arbeitsreeht, Tell I
56. Arbeiterecht, Tell 11
57..Miindlicbe and sehrihlicbe Spracbpflege.
Tell 11
Kolb CrnU. Tc1.: 2:12 2:1 58
f.
Kleus Sternberg
Millwoch
7.30 his 9.011 11hr
Itegimt: 20. 2. 1957
1
Klaus Sternberg
Dunnerslog
7.30 bis 9.00 11hr
IleRinn: 21. 2. 1927
Jochea Miehn.
Di: nslug
7.30 his 9.110 I1hr
Re?inn: 19. 2. 1957
K :11. Quosdo f. Tel.: [phone]
II.~J. Kr0gcr
Fri itng
7.00 bin 11.311 Uhr
Ilcginn: 22. 2. 1957
11.I!J. Kruger
1lnnnerstag
7.110 bin 11.311 I'hr
Ilcginn : 21. 2. 195 7
iijj. Kelgcr
Dieustng
7.00 hie 8.311 11h,
llegit:n : 19. 2. 1957
Waiter Cr1itr.
Dicnstug
17.00 hie 111.31 Uhr
Itegi nn : 19. 2. 1957
24 I
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
>IINIS'l'ERlUM FOR VOLI:SI3ILI)UNC
Berlin W 8, Wilbelmetralle 68 KolI. Herbst, Tel.: [phone]
58. Ei1schrift 140 his 180 Silben Lisbeth MOlkr
Diensta 911.`A-11-17.30 30 bts 9 00 Uhe-
Begutn 19 21957
66. Seminar for. Arbeitareebt,
Tell II - Fortsetsung
Ingolf Noacl
Dienstag
17.30 his 19.00 IJhr
Beginn: 19. 2. 1957
MINISTERIUM FUR CESUNDHEITSWESEN
Berlin W 8, Neue Wilhelmstrn8e 9.11 Koll Hartung, Tel.: [phone]
60. Eilscbrif 180 his 200 Silben LisO' EASE
Begginn: 21' 2 1957
Helmut 'H dhnel ^";
l wit c_. r?auten..~ v
Berlin W 8, Unter den Linden 2630
62. Piidagogik 11
63. Mathematik III
Tell III
KAMMER FU11 AUSSENHANDEL
Berlin W 8, Unter den Linden 40 Koll. Hubner Tel.: 22544i/37
\II:NISTERIUM FUR ARREIT UND
Berlin N 4, Scharnhorststra0e 35
65. Seminar file Arbeitarecht,
Tell I - Fortsetsung
Gudrun Taubert
Dienstag
7.30'bis 9.00 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Dr. Schneider
Dienstag
17.30 his 19.00 Uhr
Begins: 19. 2. 1957
~'tBerli W 8 Maueistre8e
Gisela Stritechke
Sonnabend
7.00 his 10.00 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
Gerhard Mcllcnthin
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
Begins : 22. 2. 1957
72 Elnftlhrung in die Grmtdstufe der Eileehrift, Lisbeth Muller
Sonnabend
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 23. 2. 1957
u.a: Ministerien
Berlin?Karlsborst, Zwieseler Scrape
73. Politische Okonomle des Sonielisruus,
Tell I
Beginni 19. 2. 1957
Lisclotte Mess
Mittwoch
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn : 20. 2. 1957
Koll. Arendt, Tel.: [phone]
Jurgen Thom
Mittwoch
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
N. IN.
Mittwoch
16.45 his 18.15 IJhr
Regina: 20. 2. 1957
1 27
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
? 75. Mathematik,
Tell 11
77. Chemie
Warenkunde I
Dr. He81er
Freitag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 22. 2. 1975
Paul Schlangetedt
Mittwoch
16.45 his 18.15 Ubr
Begin, 20:`2: 1957
Paul Schlangatedt
Freitag
7.00 his 8.30 Uhr
Reginn:.22..2 1957
Paul Schlangstedt
79. Mundliehe and sehrifdiche Sprachpflege
Reehtschreibung
80. Englisch U 11
81. Verkehrsschrift fur AnfSnger
82. Einfuhrung in die Grundstufe der Eilachrift
7.00, biz 8.30 Uhr
Beginn:;1,9.1./1957
Dr. Ch. Baumbacb''
16.00 his 17.30 Uhr
Begion: 18. 2. '1957
15.45 bis 17.15 Uhr
Region: 21. 2.,1957
Ruth Bercht
Dienstag,-
15.45 his 17.15 Uhr
Regina: 19. 2. 1957
83. Mathematik
Stoffauswahl oun den Cebieten Tell 11, 111 and IV
Gisela Stritschke-
Montag u. Mittwoch
16.00 his 17.30 Uhr
Beginn: 18. 2. 1957
Gisela Stritacbke
Slnffauswnhl au, den Cehieten 'feii 11, 111 and IV Dienatag and
Donneratag
16.00 his 17.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
86. Physik I
87. Obertregungster snik
(Leitanga?, and Vlerpoltheoeie)
Gisela Strilschkc
Mittwoch
17.40 his 19,10 IJhr
Regina: 20. 2. 1957
Gisela Strilpchke
Donnerstag
17.40 his 19.45 IJhr
Beginn: 21. 2. 195?
Erich Zimmermann
Donneestug
16.30 his 18.00 Uhr
Beginn : 21. 2. 1957
88. Milndllche udd schrUUiche Sprachpflege, Wolfgang Rocschke
Tell 11 Montag
17.40 bin 19.00 IJhr
Beginn: 18. 2. 1957
89 Mundllche and sehrif lithe Spmchpflege, ' Gerhard Mellenthin
Ten 11 Dienstog
17.40 bis 19.10 Uhr
Region: 19. 2. 1957
MINISTERIUM FUR POST- IJNI) FERNMI'sI DE\VI:SFN
'Rand funk"and Fernsehen
Berlin-Adlershof, Agastralle Koll. Schulz, TO.: 64 20 01/542
91. EngliseIt U I
Alaz Fiodorow
Donnerstag
7.30 his 9.00 11hr
Region: 21. 2. 1957
Alex Fiodorow
Dienntug
16.30 his 10.00 tlhr
Regina: 19. 2. 1957
INSTITUT FUII POST- U,ND Ff?IIN111?LD1:\VESEN
Berlin 0 17, Oranienburger Strafe: 72
Koll. Henkel, Tel.: [phone]
92.
Politisehe Okonomfe des Kopitallnmus,
Tell 11
hurts Ilamunn
Dienstag
16.00 his
17.30 ii hr
Feginn:
19. 2. 19.77
93.
Mmhematik
fur Feroatudenten der TH
Motrizen - Tensoren and Funktionentheorie
Waiter Itond,erg
Dienstng and
Don--tag
7.00 bis 11.30 liter
legion: 19. 2.'1457
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
91.
O bertragungslehre,
Gir Fernsehuler der Fachschule Mittweidn
Eugen Schweizer.-
Dienstag
7.00 biz 8.30 Uhr
Region: 19. 2. 1957
Center Barrasch
Dienstag
16,00 his 17.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957'
96.
Normung, Standardisierung, wit besonderer Berucksich-
tigung des Post- and Fernmeldewesens.
Dozenten-Kollektiv
Donnerstag
Toleranzen and Passungen
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
97.
Theoretische Elektroteehnik
for Fortgeschrittene
E: Georg Kind
Freitag
Elektrostatische Felder im Vakuum, Elektrische Felder
7.00 his 8.30 Uhr
in dialektrischen Medico, Stationere Felder, Magnet-
lelder von Cleichstrbmen, 111echanische Krlfte and
Beginn: 22. 2. 1957
Inergiedichte im Magnetfeld
98.
Lehrgang Mr Sekretlrinnen
Dozenten-Kollektiv
Mittwoch
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 20. 2: 1957
Certrud Flint
Donnerstag
16.00 his 17.30 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
100.
Englisch fur Ingenieure.
Fortgeschrittene
Hans Neumann
Freitag
16.00 his 17.30 Uhr
Beginn : 22. 2. 1957
lot.
Franzusisch fur Ingenieure,
Fortgeschrittene
Werner Goedicke
Freitag
7.00 bin 8.30 Uhr
Region: 22. 2.1957
102.
Technische Probleme des Post- and Fernmeldewesens
Werner Goedicke
wit englischen and franzosischen FachousdrOeken,
Donnerstag
Anfunger
7.00 bis 8.30 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
tIItE11S'1'E ST:\ATSAN\VAl.l'SCHAFT
Berlin Il 17 Koll. Keck, Tel.: [phone]
10:1. EinfOhrung in die Crundstufe der Eilschrift, Carl Baerwolff
TAI I Mittwoch
13.30 his 15.00 Uhr
Beginn : 20. 2. 1957
BUBO DES PRASIDIUMS
Berlin C 2, Klosterstra0e 47
105. Ruestach U III
Carl Itnerwol l
Dienstag
13.30 his 15.00 I1hr
legion: 19. 2. 1957
DES MINISTERRA-rFs
Koll. Koryrownki, Tel.: [phone]
Certrud Flint
Freitag
7.00 his 8.30 Uhl
Beginn : 22. 2.
Carl Raerwolif
Donnerstag
195T
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 21. 2.
1957
IiUMBOLDT-UNIVERSITA'r ZIJ,I3EIU.IN
Berlin C 2. Unter den Linden 6
Koll. Hemntersom, Tel.: 20
02 91
App.: 232
Abt. Albeit.
Zimmer 2020
107. Verkehreschrif Mr Anfgnger
- Teil II
108.. Verkehrssehrlfl 80 his 100 Silben
109. Einfuhrung In die Grundstufe der Eilsehrift
Tell 11
Der Lehrgang ,Verkchrsschrift for Anflinger" findet in
der Wirtschaftswissenschaflichen Fakultit, Spandnu,r
Stra0e 1, Zimmer 205, olle Obrigen Stenografielehrginge
inn Hauptgebfiude, Unter den Linden 6. Zimmer 3001
Lucie Rage
Mittwoch
17,30 his 19.00 Ilhr
Beginn: 20. 2. 1957
Herbert Rogc
Dienstag
17.30 his 19.00 11hr
Beginn: 19. 2. 1957
Ilerbert Hugo
Mittwoch
17.30 his 19.00 Uhr
Regina: 20. 2. 1957
Herbert Rogc
Freitag
17.30 his 1200 tlhr
Regina: 22. 2. 1257
Herbert lloge
Do,,nerelog
17.30 his 19.00 Mir
Regina: 21. 2. 1957
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
Lucie Boge _
Montag and
Donnerstag
15.45 ,bin 17.15 Uhr
Beginn: 18. 2. 1957
113. Masehineschreiben fur Anfdnger Lucie Boge-
(Parallellehrgang) Montag`und
114. Maschineschreiben fur Fortgeschrittene
I
Die Lehrgfnge for Maschinescbreiben linden in der Wirt
-
schaftswissenschaftlichen Fakultot, Spandauet SlraIe I,
Zimmer 109, etatt. Die H6rer werden gebeten, Bich recht.
zeitig im Sekrctarint der BVH, Leipziger Sir Be 5-7, be.
enndere'Platzbcstltigungen for these Lehrgunge zu be-
scharfen, da die Plaizzahl begrenzt ist.
Donnerstag?,
17.30 bin 19.00 Uhr
Beginn: 18. 2.'1957
Mittwoch
16.0o
bis 17 30 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
DEIJTSCIII`: AKADEMIE DER WISSENSCHAF'l'EN''LU BERLIN-
Berlin W 8, Jilgerstraoe 22.23 Kell. Spoth, Telk 200481/298
Reurne der ABED
Ccnchii:-SeIi i
Sir. 7'
16.30 his 18.00 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Edith Horns.
Montag
17.30 big 19.00 Uhr
Beginn: 18. 2. 1957
7.30 ,bis 9.00 Uhr 7
Beginn: 22. 2. 195
DAW (Bibliothek)
Unter den Linden 8
Roume der ABF
Ceschw.-Scholl-
Str. 7.
Kurt Lalla -
Freitag
'Die beiden'iletzten Kurse werden in den llsumcn des
`7natitutn fur organische Chemie, Berlin-Adlcrshof, An
der.Rudower Chaussee, durchgefehrt. .
Kurt Lulln
Mittwoch
7.30 his 9.00 l'hr
31egi nn : 20. 2. 1957,
DAIV (Ilibliothek)
IJnter den Linden 8
Dr. Thierbnch
Dienetog
7.30 his 9.00 Uhr
Ileginn: 19. 2. 1957
IIAW (Itibliothek)
?Unter den linden 8
Elisabeth Fehlau
Dicnstag
17.00 big 10.30 IJhr
Beginn: 19. 2. 1957
liounte der AIIF
Dr. Secbeth
Dienstng
17.15 his 19.00 Uhr
Ileginn: 0. 1. 1957 ?
Leonhard Crupingki
Freitag
17.15 big 19.00 Ilbr
Begin n : 1 I . I. 1957
DEUTSCHE. AKADEMIE
DER- LANDWlfTSCI?IAFI'SWISSENSCHAF'I'EN '/.U HEIII.IN
124. MOndliche and schri(Illcbe Spracbpflege,
Tell 11
Dr. Soubcrlich
Freitag
7.30 his 9.01) Uhr
Region: 22. 2. 1957
Lore Franz
l)ienstag
1.30 big 9.00 Ilitr
Beginn: 19.
2. 1957
Russisch M 11
Lehrbueb Steinitz
Lore. Frans
1lnntag
126.
7.30 big 9.01) IJhr
Bcginn: 18. 2. 1957
32 1 33
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
1 -
Wolfgang Roeschkc
Mittwoch
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 20. 2 1957
Wolfgang Roeschke
Dienetag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
136. Englisch U 11
137. Engliech M I
138. Frnnzlsisch U 11
139. Fransi sisch U III
140. Stenogrefie 120 bin 160 Silben
Auf der Grundlage der Anmelduttgen im Sekretoriat
der BVH'wird die Unterrichtezeit festgelegt
Dr. Werucr NinrLr
Donnerstag
12.30 bis 14.00 tlhr
Begins: 21. 2. 1957
Or. Werner Ninehe
Donncrstug
14.15 bic 15.45 liter
Beginn : 21. 2. 10.1-7
ilmts-Pieter
Kitr.ing
Freitag
8.00 his 9.30 Uhr
Regina: 22. 2. 1957
Hans-Dieter Kitting
Dienetag
8.00 his 9.30 our
Ileginn : 19. 2. 1'157
129. Einfuhrung in die Grundetufe der Eilschrift, Gisela Schmidt
Teil II Donnerstag
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 21.2. 1957
STAA'I'LICHE GEOLOGISCIIE KOMMISSION
Berlin N 4, Invalidenstra0e 44 Koll. Latimer, Tel.: [phone]
130. Geologic (2. Fortsetzung)
Allgemeine Geologic
41
131. Dan Niederbringen von geologischen Aufschlu0bohrungen,
TO 11
''TA.\TIJClIES 111INI)FIJNKKOMITEI
Berlin-Ohersehoneweide, NalepastraBe 18-50
C12. lliindliche and echriftliche Sprachpflege
Crmnmatik
Walter Rettschlag
Dienetag?
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Werner Hoppe
Montag
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 18. 2. 1957
Dr. Tilo Noeteold
Donnerstog
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
Koll. Geschwandtner,
Tel.: [phone]
N. N.
Mittwoch
8.00 his 9.30 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
Gertrud Flint
Dienetag
13.00 his 14.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Tamara Bredow '
Mittwoch
13.00 his 14.30 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
Dr. Werner Niocke
Donnerstag
9.00 his 10.30 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
141. Maschineschreiben far Anfanger
Auf;de, Crundlage der Anmeldungen im Sekretariat
der BVH wird die Unterrichtseeit festgelegi
STAA'I'LICHES KOMITEE. FOR KOI111EIIKI LTUll IJNU SPlllt'1'
Berlin C 2, BrOderstraBe 5.6 Koll. Krewzic, Tel.: [phone]
142. Verkehrsschrift 60 his 80 Silben, Stephan Awe
fur Anfiinger, Mittwnrlt
Tell 11 7.30 his 9.00 llhr
Beginn : 20. 2. 19.5".
143. Einfuhrung in die Grundstufe der Eilschrifi. Stcphaa Aute
I? rei t ng
7.30 his 9.00 IJhr
Begin.: 22. 2. 1957,
STAATLICHE %EN'I'I1:1I.VF..R\\',\I:I'1'Nl; FOR STA'IIS'I'IK
Berlin C 2, Klosterstra8e 80.85 Ko11. Schroder. Tel.: [phone]
144. Politische Okonomie des Sozialismus. Manfred Klinncr
Tell I l)snnerstng
7.30 his 9.00 Uhr
Be.,tins : 21. 2. 19.57
:14 a5
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
145. Politische Okonomie des Sosiallsmtu,
Tell Ill
147. Wirtsehafestatistik,
Ted 11
DEUTSCHE INVESTITIONSBANIC'
Berlin C 111. Kurstralle 36.51
148. Politisehe Okonomie des Kapltalismui,
Ted 11
150. Polltisehe Okonomie des Sozialismus,
Tell 111
AMrr rUR STANDARDISIERUNG
Berlin 0 17, KOpenicker StraBe 80.82
151. EinfOhrung in die Crundstufe der Eilschrift
Dienstag
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn1 19. 2. 1957'.
Dozenten-lKoHektit'
fCOIMFdl
1)ienatag
Berlin W 8, LuisenstralIc 45-46 Koll. Piasecki, Tel.: [phone]
152. Mundliche and schriftliehe Sprochpflege, Gerhard Mellenthin
Teil 1 D
t
onners
ag
7.00 bin 8.30 Uhr
Beginn: 21. 2. 1957
DEUTSCHE BAUAKADEI.IIE
Berlin C 2, Wallstralle 27
153: Deutsche Baagesehlehte
Dr. Heimann
Freitag'
17.IS his 18.45 Uhr
Beginn: 11. 1. 1957
denstrafib 54a Koll. Sotbmono, Tel.: [phone]
Mont Baumfcld
Dienstog
15.30 his 17.00 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
ERF$NDUNS= UND'PATENTWESEN
Tab 11 ~# . .
{Poiitlsehe,Okonomte da Sostali?w,
TclI 1
Rudolf Sommer
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
Reginn: 22. 2. 1957
Rudolf Sommer
Mittwoch
7.30 his 9.00 Uhr
Region: 20. 2. 1957
Rudolf Sommer
Donnerstag
7.30 his 9.00 Uhr
Reginn: 21. 2. 1957
Klaus Sternberg
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
Reginn: 22. 2. 1957
Kurt Klciber
Donnerstog
7.30 his 9.00 Ilhr
Ileginn: 21. 2. 1957
Willy Horn
Donnrrslag
7.30 Ns 9.00 Ilhr
Reginn: 21. 2. 1957
Gudrun Tauhert
llontog
7.30 his 9.00 IJhr
Reginn: 18. 2. 1257
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
162. Englisch, 3. Fortsetzung Erich Waldschmidt
Sonderlehrgang :um Studium von Patent- and -Leis- Mittwoch
,schriftcn (noch eigenen I.ehrpllnen) 7.30 his 9.00 Uhr
Begin: 20..2. 1957
Gudrun Taubert
Mittwoch' '
7.30 his 9.00 Mr.,
Beginn: 20 2 195
164. Fran iscb - 3. Fortsetmng Oskar Fischer .
Sonderlehrgang sum Stadium von Patent- and Zeit- Freitag''
schriften (noch eigenen Lehrpl8nen) 7.30 his 9.00.`Uhr-.',
Begins 22st2. 1957
165. Verkehrsechrift 60 bit 80 Silben Garda B6hme
Dienstagund Freitag
7.00?bis 8.30 Uhr.-
Beginn: 19. 2. 1957
166. Varkahrsschrifi 100 his 120 Silben Cards Behme '
Donnerstag,;
7.00 his 8.30 Ulu
Beginn: 21. 2. 1957
167. Einfuhrung in die Grundstufe der Eilschrift Garda BBhne
Montag.
7.30 his 9.06 Uhr >
Donnerstag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginnr 18. 2. 1957
168. Einfuhrung in die Grundstufe der Eilschrift, Garda Bbhme
I)I:U'I'5C11I?: IIASI)ELSZENTI(AI.E (:IiEMIE
Berlin NW 7. tla,icnstrofa 19-20
169. Politisehe (ikonornia des Kopitolismus,
Tail 1
I70. 1)n+ We. an and die Funklion des Stoates,
'rail if
7.00 bjs 8.30 Ubr
Begin: 20. 2. 1957
Koll. Burtzik, Tel.: 42 59 86
App. 132 -
N.:N.
? Mittwoch
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
N. N. -
Donuerstag
7.30 his 9.00 Ubr
Region: 21. 2. 1957
Gisela Stritschke
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn: 22. 2. 1957
I)EUTSCIII: IIANDELSZE\'1'R:11,1: CIIE)IIE,
SPEZIALNIM)ERLASSUNG
DUNGEMITTEL UND PFL1NZENSCIIU'PZ
Merlin-Karlshorst, Wnndlitzstralle 17
4t
172. Wesen and Funklion des Stances
CUIv1riI ASB1 ST UND KUNSTSTOFFE
''N.ederla suun'gP Berlin?
""> Berlin Irehtenberg,yHauptstra9e 9-13
-174 PyBtiech0 tikonomia des Kapitalismus,
ll
Koll. Jelinski, Tel.: 50 03 91
Carl Loaner
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
Ikginn: 22. 2. 1957
Carl Loaner
Dienstag
7.30 his 9.00 IJhr
Regina: 19. 2. 1957
Koll. Drese, Tel.: 55 53 1I
K,Iaus Dram
Mittwoch
16.45 his 18.15 IJhr
Region: 20. 2. 1957
l) UTSGHI HANDELSZENTRALE
? air ` rarf r
LCK~TROTGCIiN!K ,- FEINMECHANIK - OPTIK
;77Be71m W 8TZlmineestralre 77, Eingong Charlottenstro0c q
i, Koll. Licfeldt, Tel.: 20 01 86
rjs;F:}tefa>;?:
175 Pohtts'che Ukooomle des Kapitarismus, Rudolf Wichmann
Tei1 I1 Mittwoch
r, 'S 7.15 his 8.45 Uhr
?fY: ?:4 ? Ikginn: 20. 2. 1957
176- Polltische'Okonomie des Sozialismus, Rudolf Wichmann
Ten III Montag
7.15 bit 8.45 IJhr
Ileginn: 18. 2. 1957
DEUTSCHER 1NNE?- IJND AUSSENIIANDEL
MASCHINEN-EXPORT
Berlin W 8, Mohrenstrn0e 61 Koll. Grill zsch, Tel.: 22 02 71 App. 2201,
177. Polilisahe Okonomie des Kapimlismus, Joachim Corfei
Tea 11 ? Montag
Der Lehrgang findet in den Bauman 17.00 bis 18.30 IJhr
derABF, Berlin, Ge8cbw.-Scholl-Stra0e, Ileginn: 111. 2. 1977
statt.
38 1
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6 3!'
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
178. Vertragesystem and Vertragestrafen
? '179. Engliseh U 11
180. Englisch U III
UEUTSCIIER INNEN- UND AUSSENHANDEL
?fIIANSI'OR'I'MASCHINEN.
183. Eaportkaufmann,
Ted I
Peter Vogel
Dienstag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 19. 2.t I957:
1630 his 18.00 UI
Region: 20. 2. 1957
Dozenten-Kollektiv ,,
DEUTSCHERINNEN- UND AUSSENHANUEL
CHEMIEAUSRUSTUNGEN
Berlin W 8, Mohrenstra8e 61 Kell. Creuaburg, Tel. '120271/D111
187. Yoltlache Okooomie des Sosialhmua,
Heine Diener
Dienetag
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 19.2. 1957
Lisclotto Meer
Freitag
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn: 22. 2. 1957
Liselotte Mees
Donnentag
7.00 his 8.30 Uhr
Beginn i 21. 2. 1957
WEXP T-Tru::-,
181. Esportkoufmnnn,
Teil 11
7.00 his 8.30 Uhr,
~
5
F
7:
2:
19
Begmn20
Doaenten Kollektiv
Dienstag 16.30 his 18.00 ,Uhr
Begin: 19.72.A)`9$7
Siegfrleed,Sippel
Dienetag,' (
7.00. bit 8.30 Uhr
Beginn: 19. 2. 1957
Wolfgang Roeschke %
Montag
7.00 bis_8.30 Uhr
Beginn: 20. 2. 1957
Kell. Waack, Tel. [phone]
Erich Behrendt
Freitag
17.00 his 18.30 Uhr
Beginn: 22. 2. 1957
Holmut Consickc
Miuwoch
17.00 his 18.30 Uhr
legion: 20.2. 1957
,Berlin C 2,- ScIickleistiaDe S-7
192. le Ati*'Soulatismum,
19L. Handel.- and Vertragsreebt
Kell. Drcwits, Tel. [phone]
1
Jergen Thom
Mittwoch
16.45 his 18.15 Uhr
Begin: 20. 2. 1957
Rudi Kohn
Freitag
16.30 his 18.00 Uhr
Region: 22. 2. 1957
Johannes Heycns
Uonnerstag
7.00 his 8.30 Uhr
Regina: 21.2. 1957
-10 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246A034200500001-6 41
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
196. Englisch U III
[ 19:. Engliseh 31 I11
I)P.L"I'SCII1. I:NPOIIT- U:ND
FI:INJIIi111ANIK - OP'I'IK-
Iterlin C 2. Schicklerstral3e 7 Kali.' Bohm, Tel.'51 03.21/514`?
198. llandelspolitik and Haudelstechnik N. N.
DEI" ISI:IIEII INNEN- IiND AUSSENHANDEL
KI'I:I'I!II\\"A11EN
Ilcrlin C 2, Schicklerstralle 7 Koll. Mudack, Tel. [phone]
Berlin W 8, 13ehrenslra0e 46
Karl-Heinz Noack
Montag
7.30 his 9.00 Ubrr'
Beginn: - 18. 2. 1957
Koll. Tiets, Tel.r22 02,51/544
203. Engliseh U I
Ego-OF U "I
205. EogIIieh M I
`, arR a~.~q>~ngecs~raw as
206 ~R n des Aufeuhandeb.
207.. FinansproMeme da Aullenhand.l.
ELEKTROTECHNIK
Berlin C 2. Liebknecbtstralle 14
200.
Iiechlsfragen im Aulenhandel
Hans Zoelier~
Dienet
7.00 bis'8.S0,Uhr
208.
Crundlagen der Elektrotechnik.
Tell 11
Begun 197.2 1957
201.
\'erkehrefragen
Han. Hinz ;.qc:.
Dienetag
7.00 bie 8.30'Uhr
Begion: 19:2. 1957
202.
Englisch U II
Karl W,unseb
Mittwoeh
7.30 his 9.00 Ubr
Region: 20. 2. 1957
12
1
Horst Schwarz
Freitag
16.30 his 18.00 Uhr
Beginn: 22.2. 1957
Gudrun Taubert
Dienetag
16.45 bin I8.15>Uhri'?
Beginn: 19.2? 1957'
ayy~lf!.,:.
Gudrun'Taubert
Fria.
B4 .".3r
7.00 : bis,8 30 Uhr
Beginn: 22.1., 1957rz
IMPOR'rC;LSELLSC1iAr r 's
Gu,tav IIageu
Freitag
7.30 his 9.00 Uhr
lleginn : 22. 2. 1957
Karl Wunsch
Freitag
16.30 his 10.0011hr
Beginn 19. 2. 1957
Gustov Ilagen
Dienotag
16.30 his 18.00 Uhr
Beginn: 22. 2. 1957
Otto KnOchel
Donnerstag
16.00 his 17.30 Uhr
-Beginn : 21. 2. 1957
Erich Heine
Dienetag
17.00 his 18.30 11hr
Beginn: 19.2. 1957
Waller Torge
Miltwoch
16.30 his 18.00 Uhr
[leginn: 20.2. 1957
Koll. Markntann. Tel. [phone]
11. U. v. Pilgrim
Dicneing
7.30 his 9.00 Uhr
Beginn : 19.2. 1957
Siegfried Sippel
Dunncrstag
17.00 his 10.30 Uhr
lleginu: 21.2. 1957
Siegrried Sippel
Mitt woch
7.30 his 9.00 titer.
(legion: 20.2. 1957
?I3
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6
DZV 2597156 U.. - Drvh: VEB B.4iver Dnrlhnw &di. NO 55. Pe.e.o.r AIM 36 S80S9'
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/25: CIA-RDP80T00246AO34200500001-6