TECHNICAL MANUAL FOR SOVIET MODEL R-807 RADIO TRANSMITTER

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A040000600001-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 104
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: March 12, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 3, 1958
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
P~QCESSING COPY,
CENTRAL IlYTELLIGENCE AGENCY
Th1s material contains laformatlon sIIecting the National Defense of the United States wlthln the meaning of the Espionage Lawa, Title
18. U.B.C. esa. 793 and 794, t!e transmtuion or revelation of which in nay manner to an unauthorized person ig prohibited by law.
S-E-C-R-E-T
COUNTRY USSR~Czechoslovakia
SUBJECT Technical Manual for Soviet Model
R-8o7 Radio Trarriasmitter
r
DATE DISTR.
NO. PAGES
RFFFRFNC'FS
3 February 1958
DATE OF
INFO.
PLACE ~
DATE ACQ.
3?
The manual describes the basic components and operation of the R-807, a l3- u "`
transmitter which is intended Por operation on the 27 volt DC power supply of
the airttraft~ and can be adjusted to trans~nit.on eleven short wave'Yrequenaiesa
on'~ combination of one medium wave and ten short-wave frequencies. About 20
to ~0 seconds is required to switch over from one set frequency to aaother,,s~"~
.a~*
STATE ]( ARMY ]~ AVY ][ AIR BI
AEC
Q
0
~--- r
__. _~. ,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
69-tee Russian-langwage manual on a model R-807 radio transmitter
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
~I~C~Py~~,~E;
~aRgocTaH~;gg T~tta
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
.l~~C 1 ~.TT ~I~Y~~~
r~o :~rc,i~oc~raxl>;HI~ 13BC,~erl Te.nerpa~~-
][b[II K.!IIO~I 3aK~bITOPO TPIIIfl ~OT I33]~te~INfi KP-8~8>
C TV~1G.iICIX)M, IIhCAyCM~1TpI3BaI0U],II~4 31IIyCK 11
~ic~r~M I3 cxeMe ^epeRa~r~>>~ra xopnyc-
It~~ii npAaII Ha xox-
~r~u:r .Ne 2~ pas~~ev~a Ico~IOlixi~ 1,-106.
I3 xa6e.ni~ pastieMa xo~oAxH I'-106 >3BeAexa
i1~ICI11 .N! ZJ, KOTOp}~[O II2J~0 IIOAKJIIOiIHTb K 3a-
>iallly N~~ 2 ~rc.~ICrpal}~I-Toro x~IOUa.
}I~II,rIa Ns 18 rlo:lx.>Ilo~aeTCR x saxcxMy Ns I
r.: no~Ia Ir xopnycxaR ^epeMbl~I~a-It sa:xHMy Ns 3.
B c~raiullls+a, rlie ilpezlycMO~rpexu ~I:Jllovex>~e
3hellrle JI,IICSa e
pHCKOK onpe,~e.nReTCR npH Ilacrpoi'ncc 3a,>za-
Icl~ero re~Hepa~ropa xopoTKHx Banff Ho hBapli,e-
Bo~v Ka~nH6paTOpy (cNI. HH?E{e). IIo,~BH:~:Han
pHCxa HoaBO~nae~r pery~HpoBaTh HIKa.nI>I
A?nR KOIvIHeHCd[[Iili H03HiI~IHTe~nhHbIX T{3MC[[C[[II}{
B KOHTyP(; H, C~ICJjOBa'P2TI6H0, ~3CY0}K,I1reHHSI P~Jc7-
jjyIIPOBKH.
IIOROH{2HHe py~IKH OH~e,~eJIAeTCSI IIOK13c1-
I[I1GAi I[H~d~IbI C~ICTiIIIK1 N HOKfl3dHHCM HIKa..Tbl
JH~hF6a py~IH . HaHpHivlep, ec.nH IIIKa.na cuer-
~IHK~i HU1Ca3b[BaCT i,-If?ai,'j j ie.II@HIIHMH II
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
- 11 -
, N ruKa.aa JIIIM6a pytlxH cTOHT Ha Ae.>teHHH
, 'r0 OTCIIe'I' IIO1I0}KeHNSI py~IKH 6yAeT < 1645>,
P y x K a KB> ynpaB~ISIeT KOM6HHI3pOBflHIibI~1
MI{OCOKOI[TflKTHbIM IIepeKJIIO~IaTeJIeM BbI~iOJjHOr(I
IU)IiTypa. TOT HepCKJIIOtIaTC:ib H3MeiISI('T CKatII(O-
U~pa3H0 HH,i[yKTHBHOCTb 13 CMI{OCTb BbIXO,LjHOIC
~III~rCIII[OI'O KOHTypa.
Pyura IlMCCr I3 no~noxceHNH, I1o~IOxceHHe pyLl-
IU[ Hpli llaC'1'pU41Ke H3 KaKylO-JIH6O ~IaCTOT'y B 81[a-
~(IiTCJ[bl[Oli CTCIICIIII 3aBIICHT OT HapaMe"r~O[3 I1pIi-
;~1C`iISICh1011 81ITCIIHbI. y13eJIH4eHl[e IIOKa3a1IN11
nn:~I.IbI Ha ~I~MGc py~Ke cooTl3cTCT13ye~r _yee~Hl~Ie-
u;n ll~l-
CTpONKON Cpe~HH% BOJIH. IIo-'[O}KeHHe pyuKH
OHpeJ[e.1[SIeTCSI 0003HaueHHSIMH Ha H1He~~H IIepC-
JjaTUHKa; 0603HaueHHH yKa3blBalOT I{a IIO~ICp
Ho1TrI1 HaIIa30lfa Ii uaCTOTbI Ka}K~[oP0 HO~HaHa30IIa
B KHJIOILHKJtaX.
P ~' rI K a OCyIL[eCTB1Ifte'I' HJIaI3HOe Iii ~ICIIC-
HHe HHJ~yKTHBHOC"IH I{OHTypa 3a~alolLl,C[Y) Pelfepe-
Topa cpeRHHS so~zH HyTeM Ilcpe~.iellaeliHSl cepzcu-
HHKa i3 Ka~ryulxe. ~Ta pyuxa HpolrasonH~r ~ro~Ilyul
HacTpoiiKy KoIlTypa xa Tpe6ye:~Iyio (saRanxylo)
uaCTOTy H Ha3B1Ha HBCTpollKOli CpCii-
HHX I30J'[H. ~O~IHOe H3~IeHeIIHe HHJjyK"CHI3HOC"I H
IcoHTypa Hpo:~cxo,ZltT sa 21 o6opoT~ pyul, a Iuxalla JINM6a
py~IKN cTONT xa AenexxN , To oTC~eT Ilonoxte-
HNfl pyvKN 6yReT . Py~IKa noc.ne ycTa-
HosxN saxpen.ns;eTCx nosopoTOM Ha no.a-o6opoTa
pytlKH .
Py~Ka ynpas-
JIHeT nepeKJIK)~iaTeJIHMH, ~[a101uNMN B03M03I{HOCTb
OCyIIjeCTBJIHTb ynpaB.neHNe nepeAaTVNxoM, Nc-
nOJlb3yfl pyIIKH Ha nepeRHeH naHeJiN nepe](aT~IHKa
~nOJIO?Ke11Ne ~ NJIN pyvKH Ha II~NT'Ke
IIII.ROTa ~n01I0]I{eHNe , npN KoTOpoM
py~IKN , , , ?I'? N ?.Q? cso6o,uxo Bpa-
u>,aloTCfl Ra>Ke npN saxpen.neHHbtx n.naxxax, LITO
n0360JIfleT HBCTpaNBBTb nepeJl,aT4HK Ha .nto6ylo
NaCTOTy, He Hapylvax npON3BeJjeHHbIX 3apaHee
HflCTPOeK Ha BCeX K2HaJIaX 3aCpNKCNpOBflHHbIX
'12CTOT.
Py~IKa
ynpaB.nfleT NepeK.nlo~IaTeneM, npncoeANHflIOn~NM
BOJIbTMNJIJ[NBMnepMeTp ,IIrTISI N3MepeHNSI Hanpflxce-
HNfl f)OpTOBOFi CeTH CflMOJIeTa ~nOJiO}KeHNe ~, NJIH TOKa ynpaBJlflK)[I),ekl CeTKN JIBMnbI yCN-
JINTPJIfl MOll~HOCTN ~nOJION{eHNe ~,
HJIN TOKa aHO,ga JIaMnbI yCNJINT'eJIfl MONjHOCTN
~nOJ10?I{eHNe ~.
Py~IKa ynpaB.nfleT nepeKJlto~Iare~IflM11,
OCyLI~eCTBJIfiK)LuNMN c.neAylouixe (~yHKn;NN:
noJlo>KeIINe -BK.nlo~aercfl Ha pa-
6oTy Ksapuesblil xa.nN6paTOp, ,e'CKId JjOJI}KHbI 66IT6
~rpe6yeMOi~ MapI:H u ,~o.~xcHbl 6bl~~h aopotuo Hpll-
?ICpTbI x Ico.~~~lexTOpatvl.
yPO~'IbHBA IIb[JIb I[d KOdIJIeKT0~1X M07K2T 6bI-
:~aarb HenpaBll~zhHylo pa6oTy y~IChopa~epa,
[L09TOMy IIC~FiOjjH9CCKII Hy'}KHO ~'~a~1HTb IIbIdIb C
I:OJIJICKTO~O[3 IIpORyI3c2HHCM H O~-[NC."1'KOli ~IIiCI'6I~iN
'CI)SIIIKIMII.
VI. C~la3Ka cNereMbi aBTaHacTpowKN
J~.rlx o6ecneue~Iltn 6ecRepe6owHl~ii pa6orbt cHC-
~rc:vlb[ aI~TOIIacTpuiil:Il, Heo6~o,IIlivlo npoust~oalrlh
Cv[a3Ky %jeTc~dlCll c~I3'IOIIaCT(~G11KII HC3~7:bICP3110H1C:4[
cmtashoii (flaHpNMCp, A~-70, A~-12i), L~I~IATI~IM-
201 H T. R.) .
IIpH xpaHCIIHH HcpeAaTUUKa IL1H nla~~ovt crl~
Hcr[o~I~so~allHlt-Ire peace o,int~ro paaa r~ ro,~,
npH 6o.>1ee Inrrellc~sxo~'I slccn~Iya~ral>,h~~ nepeAa~r-
4ftiCd C6173KV f[CO~OXOJ~i[.^.10 IIpOG13I30;~I1"I'6 ile(1C3
100 ~Iacoli t~a6o~rbl.
CMaa~.e no~~Ilcl~raloTcn C~~c!lylon~Ilc ,~cra~H:
1 ~ BCC TIO ~IHNI[I[H;{H P.!I113HOii OCI[;
2~ 110AIIIHIIHHKH ti7UPOpa 2[3I'OHFiC"I~)UIII B Ho.aox{errxe, rrpe,a-
iTHCaxxoe rpaRyrlposo~HOH Ta6rIHgeH x cooTBeT-
cTByloHyee 3aRaxxoH ~racroTe;
11) OCB060jjHTb pyHKy IIOBOpOTOM pygKN
KTOpM03~ Ha IIOJI-OC)OpOTa HpOTHB ~raCOBOIi CTpe.rl-
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
-26-
ICH H yCTBHOBHTb pyuKy K~> B HO.ZO}I{eHlde, uTO6bI
IIOKa3aHHH CYOTiIHKa H HIKaJIE~I Ha JIHM6e 97`01(
pyiIKH COOTBeTCTBOBa.nH 3HaLIeHHI0 6JIH}KaiilIIei'[
9aCTOTbI, O603H8YCHH0H B rpaAyxposo~IHOii Ta6-
.7[HI(e }KHpHb[M HIpH(~TOM ~KOHTpOJIbHaSI TO~IKa).
3Ta ycTaxosxa py~IKH BeueTCSI no Her[oRBH~ICxoi"t
pxcxe Ha HaxenH nepeAaT~Ilaxa. B -re:,Tec~oxe 6y~leT
crlbluleH ToH 6HeHHH Me~xAy ~IacTOTOH saAa~Iuero
rexepampa H ~acTOTOi3 xsapuesoro KarlH6paTOpa.
plosopa~IHBasE py~IKy Ha He6o.nbuloH yra.~I,
HaHTH T1KOe HOJIO}KeHHe HyJIeBbIX 6HeHIdN, ~ITO6bI
3B}~Ka B Te1Ie(p0He He 6bIJI0, HO HOBOpOT py~IKH O"r
9T0C0 QOJIO}KeHHA B Ty H ,gpyryK) CTOpOHy BE,I3bI-
BaJI B TeJIeCpOHe H0SEB1IeHHe 3BYKa;
12) BpaHzax py~IKy , noABecTH
pxcKy Ha Ho1~BH~ECxoM ,gxcxe TaxHhl o6pasoM, ~ITO-
6bI oEla coBHaRarla c aTMeTxaMH IHKa.abl Ha .nHM6e
pytlKH , COOTBeTCTByIOLuHMH 3Ha~[CEIH10 6JZH-
xcaHUleK ~acTOTbI rpaAyxposo~HOH Ta6.nxubl,
06O3HaYeHH0~i }KHpHbIM IIIpHC~TOM ~KOHT`pOJIbHOFf
TO~iKe) ;
13) r[ocTaaHTb py~Ky nepeK.nlo~IaTealst B no~IOxceIlHe ;
14) no HaHueHxoMy no.~ox{eHHIO pHCKH Ha Ho,I-
BYI}KHOM JjHCKe yCTaHOBHTb pyTIKy B HOJIO}Ke-
HHQ, OTCileT KOTOpOI'O COOTBCTCTByeT 3HaT{eHHK),
,gaxxoMy rpaAyHp0BOiIHOI3 Ta6.nHgeil u.~A sauaH-
HOH ~{aCTOTbI.
3aKpeHHTb pyYKy IfOBOpOTOM Ha nO.n-
060pOTa pyiIKH .
Ilocate 9THx onepauHi3 saAalouiHH reHepaTOp
HSCTpOeH Ha Tpe6yeMyK) iIaCTOTy. ,IZa.Ree HyN{HO
HpHCTyHIITb K H8CTp0I3Ke aHTeHHOCO KOHTypa
~CM. HH}Ke) .
6. NacrpoNNa 3auaroluero reeepaTOpa Ane
48CT0T AN8(1830N8 N0p0T8NX BOIIN
5) r10CT2BHTb py~Ky KIIepeKJIIO~IaTealb KaHaJIOB>
Ha HOMep KBHaJIa, Ha KOTOpOM Iipe~[Ha3Ha~IeHU
rIp0H3BeCTH (~HKCauHI0 3aAaHHOIi ~IaCTOTbi;
Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/03/12 :CIA-RDP80T00246A040000600001-0
-27-
6) rrocTaBrlrb py~Ilcy nepei~nlovaTenft B noJiaxcexne ;
7) nocTasNTb py~IKy HepexJlloyaTenx B no~IOxcenne < TJII'>.
nOCJIe 9T'Or0 Ha~IHeT pa6OTaTb MOTOp aBTOHa-
CTpOIIKN, HOBOpaYI-[Baft pygKn F[aCTpOIIKH nepe,gaT-
~{I{Ka. ROCJIe OCTBHOBKI3 MOTOpa 3arOpaeTCft CHr-
HdJlbHaft .'IaMHO4Ka, yKa3bIBaH Ha BO3MO3KHOCTb
npON3BOj(CT'Ba ,Z1,aJIbHeI3IIInX onepaur~il;
~~ OCBO60JjNTb py~iKy , Hol:opa~IHBaft sa-
]I