LOCOMOTIVE SLOW-DOWN SCHEDULE FOR 17-23 AUGUST 1958 OF THE EAST GERMAN RAILROADS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A046000410001-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 18
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: June 18, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 1, 1958
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246A046000410001-5
P1 PORT INFORMAT~-'*
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information y[eoting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.B.Q. Secs. 7W and M. the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorised person is prohibited by law.
C-O-N-F-I-D-E-N-T-I-A-L
COUNTRY East Germany
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE AC
Locomotive Slow-down Schedule for
17 - P3 August 1958 of the East
German Railroads
REPORT
DATE DISTR.
NO. PAGES
REFERENCES
10 DEC
the Uebersicht "La" (Locomotive
Slow-down Schedule) of the East German railroads valid for the week of
17 - 23 August 1958.
C-O-N-F-I-D-E-N-T-I-A-L
STATE IX fARMY IX AVY
I X IAIR X frei
(Note: Woshinyton distribution indicated by "Wi field didrilwtien by ".#".)
AEC RR
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246A046000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246A046000410001-5
East Germany
Locomotive Slow-down Schedule for
17 - 23 August 1958 of the East
German Railroads
Th1s material contains iiitormatic}- $1sotiag the National Defense of the United states within the meaning of the Espionage Lows, Title
18. U.S.C. secs. 793 and 794. the tranaautsslonor revelation of which in any manner to an unauthorised person is prohibited by law.
C-O-N-F-I =D-?E-N-T-I-A-L
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
REPORT
DATE DISTR. 10 DEC IlOffei
NO. PAGES 1
REFERENCES
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
17 - 23 August 1958.
the Uebersicht "La" (Locomotive
i.q1 or the week of
C-O-N-F-I-D-E-N-T-I-A-L
STATE X ARMY X AVY X AIR X el
(Note: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by
AEC RR [EV
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246A046000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
Deutsche Reichsbahn / Reich sbahndirek Sara ? '`?. i
>L
U
IC1IT
>
BERS
TO B : Zusammenstellung der vorubergehend eingerichteten
Langsamfahrstellen and sonstigen Besonderheiten
Ofiltig ftir die Zeit vom 17. Aug. bis zum 23. Aug. 1958 34. Woehe
Nur fur den Dienstgebrauchl
Achtung ! Lokfiihrer ! In Leipzig Hbf sind die Bahnsteiggleise
5, 6, 10 bis 22 verkurzt!
In these Gleise ab Hallenschurze nur Sehritt einfahren I
2 3
4
5 ' 6 7 8
In Betriebsste11e
Besonder-
heiten and
Tageszeit in auger Rechn.
Kraft Kraft Fahr.
Grande
Lfd.
Ortsangtbe
Oder zwiscben
Fahrge-
Oder
vom vom zeit.
betroffene
and sonstlge
.
Nr.
den Betriebsstellen
schwindikeit g
Zul;e vR/O
b
ib
Angabaa
p a
1 Berlin Ostbf - Eichgestell - Si dlicher AuBenring (SAR) -
Elsterwerda - Dresden-Friedr - Dresden Hbf
(Zweigleisig von Berlin Ostbf bis Abzw Ostendgestell u vorf Eichgestell bis Abzw Glasower Damm)
Abzw Ostend- 0,45-0,50
10
. ails Z 9. 6. 3/3
Bruckenarbelten
gestell -
I
(
Eichgestell
2
Schdriefeld
Ausfsig
1
3
1
7
40
1,20-4,20 nur -/-
19
8
Bauarbeiten
fehl. Flankenschutz
+
u.
5
5
.
.
Ausfsig
15~
10
and
6741 21.8.
1. Zug nach
Oleissperrung
3
Baruth (Mark) 55,00-56,45
l0
werkt 21.7. 2/5
Schwellenausw mit
Bettungsrer
ag
g
- Klasdorf
5,30-16,00
f
re
im Klotzverfahen
50
llbr. Zeit 1/-
Baust wand
Beginn km 55,00
4
Hohenleipisch 121,3 -
10
6-16,00 9. 6. i. FP I.
Bchwegenausw mit
ettungsreinigung
- Elsterwerda 124,56
enth.
im Klotzverfahren
01 2 -
and Schienenausw.
Saustelle wand.
Frauenhain
50
Iibrige Zeit
Beginn km 124,56
5
BShla - 23,9-23,85
I 30
alle Z 14.8. L Fpl.
Behelfsbrucke
?
Weinbbhla
enth.
6
Dresden?Friedr
1,0 DE -
10
alle Z 28.7. -/2
Bauarbeiten
Westseite
0,8D E
Baust wand
(Guzausf
Abst Lf-1/Lf-2
Gleis 379)
nur 300 m
7
Dresden Hbf
63,63-
10
alle Z 29.4. i 2/2
Behelfsbrucke
(Westseite)
63,60
113) Ag 312/58 Org 7/58 DDR
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246A046000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
2 3
4
5 6 7 a
8
Dresden Hbf
63,14-
10
alle Z 18.8. 2/3
sauarbeitea, in km
62
628 am Ol 91
Westseite
63,06
aus der
6,00
,
Lf-1 als Wieder-
G1 101
Nordhalle
holung aufgestellt.
9
iltLrCsden Hbf 62,9-62,8
Lokfiihrerl Wegen Arbeiten an der Hohen-Brncke
Westseite
nicht qualmen!
2A3
~ienau (Spreewald) - Senftenberg Hbf - Kamenz (Sachs) - Arnsdorf
(b Dresden) - Pirna Zweigleisig von Senftenberg Hbf bis Brieske
Zwischen Arnsdorf (b Dresden) and Pitna Nebenbahnbetrieb
l ke 42,4
10
alle Z F. 12.8. -/2
Oberbauzustand
(Sn
c) -
nach and aus 56
K 5 aufgestellt
0,15
G1 4, 5, 6 u 7
( )
Bk-Hc
v ,
Wt tielm- 6,87-6,98
10
alle Z 28.4. i. Fpl.
Briickentauarbeiten
Lf-1 an Ausfsig B
Gersdorf
enth.
and C als Wieder-
holung aufgestellt
Berlin-Lichtenberg Abzw Gab - Okn -
Rummelsburg
Berlin-Schoneweide - Cottbus - GBrlitz
12
Berlin- 6,6-6,7
10
(
alle Z 1. 8. -/2,5
Behelfsbracke
Schoneweide
_
1.3
Bln-Schone-
Adlershof
Halt
6364, nur -/10
Bef Ac
*J ld@ -
S
2
12204 19
8.
Bin-Grutiau
k
m ] 0 2
.
Granau
Halt
Bef Bace
Ausfsig Q
14
Bln-Orifnau 13,4-13,5
10
alle Z 23.6. 3/4
Bauarbeiten
Gleis 5
15
Bln- iruniu - 14,9-18,6
30
6-16,00 21.7. 1/1
gaustnwa~d'gung
l=ichwaltte
Beginn km 14,9
16'
BCStens@d 33,3-33,7
30
werkt
14.7.: 2/2
Bettungsreinigung
Schwellenauie
7-16,00
Baust wand
50
abr. Zeit 1/0
Beginn km 33,3
17.
Tetlpit-z
Ausivorsig Vbc
Vontbergehend in Warnstellung festgelegt
t tbI3: KatiA,'.
km 44,353
18'
Spreiliberg.`- '? 142,2 - 50 alle Z 30.12.': 4/2
Oberbauzustand
Weiffwasser 154,6 57
(GL)
Fahrzeitverlust teilweise im Fahrplan eingearbeitet
19
Spremberg 142,4 - Vorsicht 6-17,00 4. 5. -/-
Oleiserneuerung
Schleift ' ` } 148,4
im Nachbargleis.
Z u ersonal Achtun !
i ,.. ; gp g
Baust-200m-wand.
Beginn km 141,4
GleisbaugroBgerate im Nachbargleis.
Gleisabstand nur 3,75 m.
! '. Schiirgerate nicht benutzen.
Zugpersonal beobachte Zug wahrend der
Vorbeifahrt an der Baustelle!
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1
2 3
4 5 6 7 7 9
20
I
I Schleife EinfsigA
steht bis auf weiteres nicht unmittelbar rechts
20
V' `Y km 148,488
neben dem Gleis
21
Schleife 148,8 -
10
Mo-Fr 4. 7? 3/-
Schwellen- and
149,55
6-15,00
Schienenauswechal.
Baust-150m-wand
Sa 6-12,00 ?
Beginn km 148,8
22
Schleife - 149,75 - l
\borthtuI6,30-17, 00 1. 8. -/-
Bettungsreinigung
WeiBwasser 156,25
im Nachbarplanum
(Oberlaus)
Zugperso
nal Aehtung!
Baust wand,
Beginn km 149,75
Gleisb
augroBgerite im Nachbarplanum.
Zugpe
rsonal beobachte Zug wihrend der
Vorbei
fahrt an der Baustelle!
23
WeiBwasser :166,6-170,7
I Obsarbeustand
50 I alle Z 10.9.56; 2/- Qle isarbeiten
(Oberlaus) -
Rietschen
Fahrzeitverlust teilweise im Fahrplae eingearbeitet
24
Kodersdorf - 193,7-194,5
30
Mo-Fr 7. 7. 1/1
Schwellenausw
Charlottenhof
6-15,00
Baust wand.
Sa 6-12,00
Beginn km 193,7
50
fibrige Zeit 0,5/-
25
Gorlitz 0,3-0,1
10
she Z 13.7. 1/-
Ban einer
uberdachung auf
Gleis 11 u 12
Bahnsteig 4.
26
Abzw
48,3-50,3
30
werkt ::23.6. i
E 1 /2
Schwellenern mit
Forsthaus -
4-15,00
Bettungsreinigung
Baust wand
Niederfinow
50
ubr. Zeit
Beginn km 48,3
27
Wriezen -
77,6 -
10
werkt 11.8.:
2/3
Oleisauiw mit
Neutrebbin
84
05
6-16,00
Bettungsreinigung
,
30
fibrige Zeit
-
Baust wand
Beginn km 77,6
28
Sietzing -
88,9-93,4
10
werkt 21.4.
2/2
Oleisausw mit
Letschin
7-16
00
Bettungsreinigung
,
Baust. wand
30
nbrige Zeit
-
.
Beglnh km 93,4
29
Werbig -
104,4-
10
werkt 11.8.
* 2/4
Olelsausw -it
+
Seelow -
106,0
6,30-16,30
Bettungsreinigung
Dol eltn
g
30
fibrige Zeit
2
Baustelle wand,
Beginn km 106
0
,
30
Frankfurt (0)
Gleis 14
10
Mo-Fr 21.7.
-/-
Schwellenausw
Pbf
Gz-Gleisder
6,30-16,00
Baust wand
West-Gst-
30:
So 6
30-12
Beginn im Bez Pot
Richtung
,
,
U-1 fehit.
31
Fauler See -
147,05 -
30
Mo-Fr 1, 7,
-/2
Schienenschweilung
Miillrose
145,25
0-3,00 and 57
Baust wand.
7-16,30
Beginn km 145,25
Sa 0-3,00
and 7-13,00:
Pbf
4 Eberswalde - Wriezen - Werbig - Frankfurt (0) V
bf - Grunow
(Niederlaus) - Cottbus Nordseite - Ruhland - Priestewitz -
Coswig (Bez Dresden) - Dresden-Neustadt
Zwischen Wriezen and Werbig Nebenbahnbetrieb. Zweigleisig von Senftenberg Hbf bis Brieske
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80TOO246AO46000410001-5
1
2 3
4
5 6 7 8
9
32
Grunow - 125,2-124,0
30
werkt 13.3. i. FpI.
Bettungsreinigung
Weichensdorf
enth,
7-16,00
in' Klotzverfahren
mit Schwellenaus,
50
ubrige Zeit
Baust wand
Beginn ken 124,0.
33
Willmersdorf 82,9-81,0
30
werkt 14.7. 2/2
Schwellenausw,
(Kr Cottbus)
7-16,30
Baust wand,
inn km 82
Be
9
- Cottbus
,
g
50
ubrige Zeit 1 /-
34
Cottbus Bezirk B 23
5
D 109 9. 2. -/-
Durchfahrten mit
StraBenfiber-
D 110
Weitstreckenwagen
fahrung
Sfidseite
Alle Gleise
mit Bahn-
steigfiber-
dachung
Kreuzungs-
bauwerk
km 78,468
35
Cottbus B 12 78,7-78,2
10
alle Z 11.8. 3/5
Schienenausw,
Leitschienenbau
- B 2
H 305/340 m.
B 12
A
i C
.
us R
ottbus
Lf-1 / Lf-2 Ahst nur
250 m.
36
Drebkau Einfsig K
40
alle Z 15.7.E 2,5/2
Weichen nicht
km 66,713
signalabhangig
Einfsig A
km 65,058
37
Drebkau - 65,5-64,6
30
werkt 21.4. 2/1,5
Schwellenausw
Neupetershain
7-16,00
Baustelle wand,
50
ubrige Zeit
Beginn km 64,6
38
Drebkau - 62,1-58,1
Vorsicht 6-17,00 23.6.: -/-
Oleiserneuerung
Neupetershain
Zugpersonal ! Achtung!
im Nachbargleis.
Baustelle-200m-
GleisbaugroBgerate im Nachbargleis.
wandert
Zugpersonal beobachte Zug wahrend
der Vorbeifahrt!
39
Neupetershain 59,9-59,6
vorsichtig
alle Z S. 7. -/-
DKW 68
fiber GI 3 u
nicht signalabhangig
aus GI 24
Ri Drebkau
40
Neu-
Ausfsig K
steht bis auf weiteres nicht unmittelbar rechts
+
petershain
aus Gl 1
~
t
neben dem Gleis
km59,560
1
41
Neupetershain 58,15-58,1
50
alle Z 7. 8. 11-
Weichen nicht
+
fiber GI 1 _
signalabhangig
58,5-58,1
vorsichtig
slie Z -/-
fiber G13-5
42
Brieske 42,4-41,2
10
alle Z 12.8. -/2
Oberbauzustand,
mach and aus: 56
K 5 aufgestellt
IG14,5,6u7'
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80TOO246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1
2 3
4
5 6 7 E8
9
43
Ruhland - :27,20-24,97
Ortrand
2/-
Oberbauzustand
Lampertswalde 10,44-7,50
- GroBenhain E
5-17,00 19.5. i. Fpl.
enth.
Schwellenausw. mit
Bettungsreinigung
im Klotzverfahren,
Cs Elf
Baust wand
Beginn km 7,5
Abzw Dresden-
Pieschen -
114,498
Einfvorsig Vg, Bf Dresden-Neust,
vorabergehend in Warnstellung festgelegt
115,05-
10
alle Z 1. 7. '? -1-
Briickenarb
Gleisverschw
115,15
Abstand Lf 1/Lf 2 1
5 a Erkner - Frankfurt (0) Pbf - Guben - Cottbus
Eingleisig von Kaltenborn bis Cottbus
46
+
Berkenbrack 54,35-54,4
50 I
she Z 5. 8. D/E 1
sign~alabadngig
47
Berkenbrack Berkenbrack
Halt
she Z, 11.8. bes
Bef B Bef' c
acd and Vor-
- Briesen (M) Einfsig A
~---
die von FpI
sichtsbefehl.
(Einfahrt ins falsche
7,20-13,20
Gleis)
Briesen
Halt
das falsche
Bef Ac and Bef Aa
Standort
Gleis
(Ausfahrt ins
Einfsig A
befahren
rtchtige Gleis)
48
Berkenbrack- 55,0-60,0
30
werkt 2, 5, 2/2
30-15
00
5
Bettungsreinigung
im Klotzverfahren
Briesen (M)
,
,
Baust. wand.
50
abrige Zeit 1/-
Beginn km 60,0
49
Berkenbrack- 55,37-55,42
I
30
alle Z 28.4. 2/2
Briickenarbeiten
Briesen (M)
50
Frankfurt (0) Gleis 14
10
Mo-Fr 21.7.
Schwellenausw
Pbf Gaterzuggl
6,30-16,30E
saust wand
Beginn Bezirts Fot
d. West-Ost-
Richtung
So 6,30-12,30:: -
U-1 fehlt.
51
Ziltendorf Fahrten zwischen dem Reichsbahnhof and dem Werkbahnhof sind
Rangierfahrten. Alle far den Werkbahnhof ankommenden and vom
Werkbahnhof abfahrenden Zage massen auf Bf Ziltendorf halten.
Fahrten zum Werkbahnhof finden aus den Gleisen 4 and 5, Fahrten
zum Reichsbahnhof aus den Gleisen 2-6 statt. Auftrag zur Fahrl
wird in beiden Fallen durch Sig Ve 4b an den Lokfahrer erteilt.
52
Wel(mitz - 119,02
10
alle Z 24.7. 3/4
Briickenarbeiten
Coschen
53
Kaltenborn - 205,28-
30
alle Z 25.7. 2/2
Quelliger
Untergrund
Kerkwitz 205,15
5 b Cottbus - Guben - Frankfurt (0) Pbf - Erkner
Eingleisig von Cottbus bis Kaltenborn
54
5
Kerkwitz - 205,15-
30
alle Z 25.7. 2/2
Quelliger
Untergrund
Kaltenborn 205,28
55
Coschen - 119,02
10
alle Z 15.7. 3/4
Brisckonarbeiten
Wellmitz
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
56
Wellmitz - 116,0-115,0
30
Mo-Fr 6 g 2/2
Schwellenausw,
Neuzelle
6-15,00
Bettungsreinigung
Sa 6-12,00
im Klotzverfahren
Baust wand
50
llbrige Zeit ] ~-
Beginn km 115,6.
57
Ziltendorf Fahrten zwischen dem Reichsbahnhof and dem Werkbahnhof rind
Rangierfahrten. Alle fur den Werkbahnhof ankommenden and vom
Werkbahnhof abfahrenden Zage mussen auf Bf Ziltendorf halten.
Fahrten znm Werkbahnhof finden aus den Gleisen 4 and 5, Fahrten
zum Reichsbahnhof aus den Gleisen 2-6 statt. Auftrag zur Fahrl
wird in beiden Fallen durch Sig Ve 4b an den Lokfiihrer erteilt.
58
Briesen (M) - 55,42-55,37
Berkenbriick
10
sale Z 28.4.: 2/2
Br&ckenarbeiten
59 I
'I-
Berkenbrack 54,4-54.35
50
alle Z 5. 8. D/E ]
Weiche nicht
signalabhangig
6 a Falkenberg (Elster) - Cottbus
Hennersdorf
(Kr Finster-
walde) -
Finsterwalde
61 Kolkwitz Sud
6 b Cottbus - Falkenberg (Elster)
168,16-168,14 50
Gleis 1
7 Cottbus - Forst (Lausitz)
62
I Klinge - E 16,0-16,05 I
Abzw Abc
10 I
alle Z 23.6. 3/4
Bruckenbauarbeiten
63
Klinge - 18,0-20,0
Abzw Abc
10
werkt 28.7. 3/4
7-16,00
Schweffenern mit
Bettungsreimgung
im Klotzverfahren
50
Sbrige Zeit ! 1/-
Baust wand
Beginn km 18,0
8 Falkenberg (Easter) - Ruhland - Hohenbocka - Horka Gbf - Wegliniec
Zweigleisig von Elsterwerda-Biehla bis Ruhland, Schwarzkollm bis Knappenrode
and Bielawa Dolna bis Wegliniec
64 Wahrenbrdck-' 138,0-136,5 30 alle Z 28.7.
Bad Liebenwerda
65 Bad Lieben- 134,0-133,0 1 10
werda -
Elsterwerda-
Biehla
66 1 Bad Lieben-
werda - Elster-
werda-Biehla
alle durchfahren.
den Zuge
Mo-Fr
7-16,30
1,5/2 I Oberbauzustand
Bettungareinigung
mit Einzelausw
von Schwellen,
Baust wand
128,9-126,11 30 1 alle Z 28.7.
17.8.
57
]/- Briickenzustand
km 23,616 (- Tuplice)
i. Fpl. Oberbauzustand,
enth. schienenbruch-
gefShrdete Strecke
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
i 2 3 I 4 ~ 5 6 7 8 9
67 Schwarz- Schwarz- Halt werkt ` 18.8. 2/2 Bef Ab,
+ kollm - kolim --- 651, 653, Linfins 10303faische o
Hoyerswerda Einfsig 0 1127 Mo, Bet Bacd
10303
Bf Schwarz-
werkt
Bet Bacd
kollm
5,27-8,45
(auger Lgo 10303)
and
10,00-11,35 `:
:Hoyerswerda
Standort
Halt
2/2
Bel Ac
Einfsig M
68
Schwarz-
2-72
4
78
50
alle Z 9.2. 31-
Oberbauzustand.
kollm -
,
,
W 261 in km 75,37
and
Hoyerswerda
W 208 in km 73,95
nicht sigabh
69
Moyers- 74,05 -
50
alle Z 27.9.: -/-
Weiche 207
werda 73,95
57
nicht signalabhangtg
70
Hoyerswerda 73,0-72,99
10
alle Z 19.5. 1/3
Bauarbeiten
Oleise 3 u. 4
Stellwerk W 2
LoktGhrer:
Nicht qualment
71
Hoyerswerda' P 71,5-67,8
30
alle Z 9. 2. -/-
Oberbauzustand
Fahrze
itveriust im Fpl eingearbeitet
Knappenrode
72
Knappenrode 64,7-64,5
30
alle Z 18.11.': 2/2
I Behelfsbriicke
Lohsa
57
73
Lohsa-Uhyst 59,0-57,0
50
alle Z 2.7.56: 2/-
Oberhauzustanrl
74
Uhyst - 48,3-46,75
50
alle Z 3. 8. i 2/-
Neubaugleis
Klitten
10
7361, 7371, 3/4
Schienenausw
10473, 693
aust wand,
it
Beginn km 46,75
75
Niesky
28,23-28,18
50
alle Z 30.7.
23 (neu)
W
Oleis l
nicht signalabhangig
76
Abzw Sarichen E 22,8-22,75
10
alle Z 4. S. -/3
Briickenbauarbeiten
Horka Obf
9 Dresden- Neu stadt - Bischofswerda - Bautzen - GBrlitz -
km 251,778 -- (Zgorzelec)
Zweigleisig von Dresden-Neustadt bis Dresden-Klotzsche
Bk Lotzdorf
- Radeberg
86,726
86,026
W
Einfvorsig Vi des Bf Radeberg ab 11. S. von
km 86,648 nach km 86,726 versetzt.
Einfsig I and Ausfvorsig Vc/d (b) des Bf Radeberg ab
12. 8. von km 85,948 nach km 86,026 versetzt.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4 5 6. 7' 8 9
78 Radeberg I Ausivorsig vorubergehend in Warnstellur g festgelegt
Vc.d (b)
km 86,026
85,75-85,7 10 alle Z 16.6.
: -/- An AusfsigeFeu. 0
Lf-1 ale Wieder-
holung aufgestellt.
Fa
hrzeitverlust im Fahrplan eingearbeitet
79
Radeberg Einf
10
353 W, 21.8. 414
Einf auf zweifl Einf-
+
~
363 W, 6
30
w v 5d Bfo in
sig lab
,
823 W.
z
6713 W
Betriebsauferthalt.
847 W
707 W ~Sa],
65-84
95
85
30
Mo-Fr 2/2
Schienenausw mit
,
,
(dchg HgI 3)
6,30-15,30
Sa 6,30-12,00'.
Ba stelwand lenausw
Einf
40
6864 W, 4/4
Einf auf zweifl Einf
6770 W L931,
sig abw v d Bfo in
364 W J,
(i1 1 bzw 5.
98 W IT
Betriebsaufenthalt.
80
Gro[Sharthau 72,15-72,09
30
alle Z 21.7. 111
Bruckenbauarbeiten
Lf 1 an Ausfsig B u
1
C als Wiederholung
aufgestellt
81
Seitschen 54,19-54,16
10
Mo-Do 18.8.21.8. 3(3
Schwellenausw
+
Gleis 2 I
5-14.00 5
00 14
90
50
,
,
.
iibr. Zeit 0,5/-
82
Li bau (Sachs) 24,71-24,57
10
alle Z 24.2. 2/-
en-
Bru ckenba and
uarbeiten
In Ri Bautzen Lf-1 an
Fahrze
itverlust fi
ir Gz im Fpl enthalten
Ausfsig als Wieder-
holung aufgestellt
and mcht beleuchtet
Achtung! Selt.
I
liche Profil-
einragung!
83
Gbrlitz 0,3-0,1 I
10 alle Z 13.7. E 11- I
Ban einer Bahnsteig-
n
g auf
Gleis 11 U 12
4
Bah ste g
10 Bischofswerda - Oberoderwitz - Zittau - km 24,528 - (Liberec)
Zweigleisig von Zittau B 5 his Zittau W 4
Schirgiswalde-
570
t 28
Einfvorsig Vh des Bf Sohland ab 20. 8. vorubergehend
,
Kirschau -
in Warnstellung testgelegt!
Sohland
i. Fpl.
Bruckenbauarbeiten
enth.
(abw v AzFV II)
i. Fpl.
Briickenbauarbeiten
Spremberg -
enth.
Ebersbach
(Sachs)
Eibau - Hp 4,7-3,3
2/2
Oberoderwitz-
Oberdorf
-1-A,
22.8.
15,30
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1
2 3
4
5 6 7 8
9
87
Oberoder- 0,27-0,22
50
alle Z 11.8. -/-
Weichenzustand
witz
fiber Gleis I
W 29
88
Mittelhecwigs
- 30
55-30
45
10
alle Z 24.9. !I.Fpl.enth.
Brockenbauarbeiten
,
,
dorf -
57
Zittau B 5
12 Schwarze Pumpe Pbf - Knappenrode
89 Schwarze
Pumpe Pbf - 17,49-15,2 50 I she Z 7.11.
Spreewitz 57
90 1 Schwarze 15,43-15,40
Pumpe Pbf -
Spreewitz
2/- Bauarbeiten
Vorsicht beim Betreten and Begehen der Brticke!
Abdeckung zwischen den Schienen fehlt!
Laufsteg and Gelander nur einseitig vorhanden!
91 WeiBkollm 3,7-3,6 Weiche 9 abw v A:FV Teil lI ohne Geschwindigkeits-
beschrankung befahrbar.
Vpr - Okn
92 Leninallee 8,83-8,88 10 alle Z 23.5. 1/2 Oberbauzustand
Oleis 5
20 Abzw Grfinauer Kreuz Slid (Grks) - Berlin GrOnau
93 Bln-Grfinau 0,1-0,2 10 alle Z 30.6.
3/4 Bauarbeiten
21 a Abzw Grflnauer Kreuz Nord (Grkn) - Berlin-Griiinau
94 Bin-Grfinau 0,1-0,2 10 alle Z 30.6.
27 Halle (Saale) - Eilenburg
3/4 Bauarbeiten
95
Halle (S)
Hbf
Elnlahrvorsiq
\/e
km 1,550
26.8 -/-
56
baw ausgebaut
Am Standort des
Vorsig 1st Sig Sh 3
aufgestellt
96
Halle (S) Hbf
- Abzw As
Einfsig E2
T Halle ISl Hbl T
40
alle Z 1.10. -/-
56
ein leltung Bus
K in 2 g aufgestellt
ellt
0,4-3,0
Oleisarbeiten im
Oleis Abzw As -
Halle (S) Hbf
T Bksig A f
Abzw As i
C7berleitung in
eingleisigen Betrieb
97
PeiBen - 8,2-11,0
50
I
alle Z 1.12.: ;1
5/0
5
oberbauzustana
ReuBen
,
,
57
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
98
Klitschrnar - 22,2-33,1
30
alle Z 1.5. 11 /8
Oberbauzustand
Delitzsch -
Krensitz
99
Klitschmar - 22,8-24,7
10
werkt 10.3. 4,5/4
Bettungsreinigung
Delitzsch Obf
6,30-15,30
and Schwellenausw.
Baust ? 200 m - wand
30
iibrige Zeit
Beginn km 24,7
100
1 Krensitz 35,1-35
,Q
30
alle Z 8
9? 2/3
Oberbauzustand
1
Gleis
5
101
Kammereiforst 43,5-44,3
30
Mo-Fr 30.6. 2/3
Bettungsreinigung
- Eilenburg
7-17,00
Banst - loom - wand
46,3-48,9
Mo-Fr
Beginn 1. Bauabschn
km 43,5 u 2. Ban-
7-15,30
abschn km 46,3
Sa 7-11,00
43,5-44,3 u
50
ubrige Zeit 0,5/-
46,3-48,9
28 Leipzig Hbf - Eilenburg - Falkenberg (Elster)
103
Leipzig Hbf
werktags 4,00-20,00 Uhr
Aufbauleitung ffir Elektrifizierung arbeitet im Bahnhof 1
Es konnen Menschen and Leitern im Gleis sein!
Leipzig Hbf Einf in
Schritt
alle Z 1.7. 2/-
Einfahrgleise
Hallengi.
57
verkilrzt
5, 6, 10,
11 and 12
104
Taucha 10,6-15,0
Vorsicht werkt 28.7. /-
I
Bettungsreinigung
durch Kugelschaufler
(b Leipzig) -
7-17 00
im Nachbarplanum.
Jesewitz
Zugpersonale Achtung!
Baustelle-50 m -
wandert,
Kugelschaufler im Nachbarplanum!
Beginn km 10,6
Schurgerate nicht benutzen!
Zugpersonal beobachte Zug wahrend
der Vorbeifahrt an der Baustelle
105
Eilenburg 50 0--50r4
30
alle Z 18.8. 1,!i/2
Zustand der
Brickenbalken.
Bruckengleis
57
K 5 aufgestellt
1 and 3
106
Eilenburg
Ausfsig N
40
alle Z 5. 8. -/-
zweifl starr
gekuppelt wegen
aus GI 3
W eichenkriim mmg
50,7-50,8
E 1/1,5
Fahrt Ober Bau-
Bea Stw Aw
weichenverbindung
107
1 I
Bk EilenburgJ
Bksig A
steht nicht unmittelbar rechts vom Gleis
1
J
Ost
km 51,930
- K 2 aufgestellt -
108
Doberschfitz
I Einfvorsig Va
ab 25. 4. 1958 verkurzter Vorsignalabstand
y
km 56,810
- nur 582 m -
Einfsig A2
I
steht nicht unmittelbar rechis vom Gleis
Jr km 57,392
- K 2 aufgestellt -
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18 CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
2 3 4 5 6 7 8 9
109 Doberschutz Einfsig A 40 alle Z 5. 8. ? -)- zweifl Starr
gekuppelt wegen
W eichhenkrummung
57,6-57,7
1/1,5
Fahrt iiber'Bau-
weichenverbindung
Ausfsig C
-/-
W eichenkrfimmun g;
einfl Sig, K 5 (40)
aufgestellt.
110
Doberschutz 57,2-57,8
10
6-18,00 nur E E 6/10
Bettungsreinigung
17.8.
30
alle Z `? 17.8. 19.8. 3/5
Oberbauzuetand
18,00 1,00
10
19.8. 19.8.
6/10
Weiche I nicht
signalabhangig and
6,00 11,00
Qberbanznnand
111
Doberschutz 57,7-57,8
10
6-6,30 nur 1,5/2
Vorarbeiten fur
+
01eis 1
alls Z 20.8.
auf Sig Hp 2
:
W1.e~ug au and
:
and Dg 7624
Qleissperrung
vorsichtig
11-13,00 -/-
Weiche 2
all. Z
nicht signalabhangig
auf Sig Hp 2
112
Doberschutz 57,7-58,1
10
6-17,00 20.8. 21.8. 2,5/3
Vorarbeiten zur
+
Gleis 1
6,00 3,08
Qleiserneuerung
Lf-1 aus Ri Ellen-
b
ilt
ff
Z
30
dbrige Zeit E 1/0,5
urg g
nur
ir
auf Sig Hp 2.
10
Dg 60837801; nur
-/3
1. Zug nach
6303 B/ B 22.8.
Qleissperrung
113
Doberschutz 58,0-58,1
10
6,00-6,30 nur 2,512
Vorarbeiten ffir
alle Z
22.8.
Weichenausw.
auf Sig Hp 2
Dg 7624 - /2
1Zug nach
Oleissperrung
vorsichtig
11,00-14,00: -/-
Weiche 3
alle Z
nicht signalabhangig
auf Sig Hp 2:
114
? Doberschutz 58,1-58,2
10
Dg 6307 B/ nur -/2
1. Zug nach
+
7819 B/ 22 8.
Qleissperrung
Lg o10289
vorsichtig
16,20-18,20 -/-
Weiche 4
alle Z nach
nicht signalabhangig
and aus 013
115
Doberschutz 58,080-
58
220
10
Dg 7624 ? nur -/3
1. Zug
Qleisspnach
errung
+
,
Gleis 1
vorsichtig
11,10-14,00? 23.8. -/-
Weiche 5
nicht signalabhangig
116
Doberschutz Ausfsig D
40
alls Z 24.7. -/_
zweifl starr
gekuppelt, Starke
aus GI 2
Weichenkrummung
K 5 aufgestellt
58,9-59,0
1/5,5
Fahrt fiber Bau-
weichenverbindung
Einfsig F
-/-
zweifl starr
_I
km S9,22
1
gekuppelt, starke
Weichenkr2mmung
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4 5 6 78 T 9
117
Mockrehna
Einfsig A
steht nicht unmittelbar rechts vom Gleis
km 62,780
- K 2 aufgestellt -
118
Mockrehna
Einfsig A
40
alle Z 24.7.
-/-
zweifl starr
gekuppelt, starke
km 62,780
Weichenkrummung
K 5 aufgestellt
63,0-63,01
1/,15
Fahrt fiber Bau-
weichenverbindung
Ausfsig B
-/-
zweifl starr
ails Oleis t
gekuppelt, starke
1 u 4
I
Weichenkrummung
119
Klitzschen
70,8-72,8
50
alle Z 30.3.
2/3
Oberbauzustand
Torgau
72,8-73,0
10
3/4
Briickenarbeiten
120
Torgau -
78,2-78,6
50
alle Z 8.12.57 ;
-/-
Oberbauzustand
I K 5 aufgestellt
Beilrode
Fahrzeitverlust im Fahrpl
an eingearbeitet
121
i rod
B
82,3-88,7
70
alle Z 157 ?
? 1,5/-
I Oberbauzustand
e
R
122 I Riesa Pbf
+I+
Glaubitz
(b Riesa)
1241 Glaubitz
} (b Riesa)
31 Riesa - Abzw Zeithain Bgdr - Priestewitz
65,78 -
65,83
+ (dchg HgI 2)
10 alle Z 18.8. 23.8. 2/3
fiber GI 2 6,00 12,00:
Einf t 40
Ausfsig C'r
Bauarbeiten,
Abst zw Lf-1 and
Lf-2 nur 220 M.
Einf auf Hp 2.
Einf auf Hp 2 in
Gleis 1 ;
Betriebshalt.
Gleis 1 u 2 Achtung! Berichtigung der La, Tell C, der Rbd Cottbus
am Schlufi dieser La, Teil B, beachten!
39 b Dresden-Mitte Stellw I - Abzw SK (Gz-GI)
125 1 Dresden Mitte 64,33 Lf 1 alle Z 29. 4.
- Abzw SK
-/- Lf 1 nur fur Z in Ri
Dr Hbf gfiltig. La-
Stelle siehe Strecke I
40a Bad Schandau - Dresden Hbf - Dresden -Neu stadt
Bk Obervogel-
gesang - Pirna
43,959
EinfvorsigVa
44,49-44,68
45,2-45,5
(durchgehen-
des Haupt-
gleis 2)
Einf
Einfahrvorsig Va, Bf Pirna,
in Warnstellung festgelegt
Mo-Fr
7-16,00
Sa 7-12,00
ubrige Zeit
7651 W,
5701 W,
6793 W,
7653 W Iri,
6673 W I I,
7621 W Isal
1. FpI. I Behelfsbrucke
enth.
Gleisausw,
Baust wand
Lf-Sig nur ffir Efnf
auf Hp I gfiltig
Einf auf zweifl
Einfsig in 01 3,
BetriebsaufenthaIt.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4
1281 Dresden Hbf 61,35-61,6 10
Ostseite
1291 Dresden Hbf 63,06-63,141 10
4 Westseite Oleis 101
5 ? 7 8
alle Z 29.5. ; -/- Brilckenarbeiten
alle Z
aus der
Nordhalle
18.8.
6,00
213 Bauarbeiten,
In km 62,628 am
01 91. Lf-1 als Wie-
derholuig autgestellt
40 b Dresden-Neustadt - Dresden Hbf - Bad Schandau
130
Dresden Hbf 62,9-62,8
Lokfiihrer! Wegen Arbeiten an der Hohen-Brucke
1
Westseite
I
nicht qualmen 1
131
Dresden Hbf Dresden Hbf
40
7632 W, 2. 6. 4/4
Einf auf zweifl Sig
Einf
448 W,
Dresden-Reick
Dresden Hbf
Haiti
412 W,
Bel Bacd
Ausfsig
61,6-61,35
10
Lf 2 kLf-3rlinksndes
_
Qleises
Dresden-Reick
Halt
Bef Ac
Standort
40
Einfsig P
132
Dresden Hbf 61.6-61,35
10 alle Z 25.2.
Briickenarbeiten
1
1
Ostseite
Fahrzeitverlust im Fahrplan eingearbeitet
133
Dresden Hbf E 61,3-58,36
30
Mo-Fr 28.4.: 2/2
Schwellenausw
-
6-15,00
Baustelle wand,
Dresden-Reick
Sa 6-10,25
Begin km 58,36
50
ubrige Zeit
134
Pirna - 44>68-44>49
10
alle Z 24.7. ::3,5/4,5
B
am am Ausfaig B
Bk Obervogel-
57
,
,
km 45,17, Lf-1 als
gesang
Wiederhol. aufgest.
1351
Stadt Wehlen -E 36,58-35,0
60
(
Mo-Fr 30.6 i.
.E Fpl.
6-16
00
Oberbauarbeiten
n
Kurort Rathen
,
enth.
Sa 6-11,00
in km 35,0
g
Be
41 Riesa 1 Karl-Marx-Stadt Hbf
136
Riesa Pbf
65,83 LD -
10
alle Z 18.8. 23.8. 2/3
Bauarbeiten,
I
65,78 LD
fiber 012 6,00 12,00:
Abst nu 220 1 pd
m.
(Gleis 2)
Einf auf Hp 2
137
Hst Steina 31,4-31,52 30
Ole Z 19.7. Eim FpI
I Bruckenarbeiten
enth
Karl-Marx-Stadt-E 77,79-76,63
Hilbersdorf
G1 409, 430,
431, 432
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1 2 3 4 S 6 7 E$ 9
51 Falkenberg Mister) - Uckro - Li bben-Sfid -- Beeskew
Schlieben - '? 27,1-30,6 10 alle Z : 21. 1. 8/5 Oberbauzustand
Hohenbucko- `? La-Stelle vorkurzt
Lebusa rich fortlaufend ab
Fahrzeitverlust teilweise im Fahrplan eingearbeitet km 27,1.
140
Hohenbucko-
Lebusa -
Hst Rochau West
31,7-35,1
141
Luckau -
Hst Duben
58,3-58,36
10
6-17,30
14.8.
-/-
Oleisausw,
Baust wand
40
librige Zeit
,
Beginn km 27,1
10
alle Z
8. 4.
`?_
10/9
Oberbauzustand
10
alle Z
22.7.
1,5/3
Brfickenbauarbeiten
55 Neupetershain - Hoyerswerda
1421
Neupetershain 0,86-1,0
vorsichtigl
alle Z
7. 8.:
-/-
Weichen nicht
signalabhAngig
143
Bluno
11,98-12,04
10
7-16,00
nur
2/2
Bettungsreinigung
+
? 19.8
im Klotzverfahren
12,16-12,22
nur
Gleis 2
20.8.
02-12
12
08
nur
,
,
Gleis 3
21.8.
12,08-12,13
nur
Gleis 3
22.8.
144
Hoyerswerda
22,55-22,6
vorsichtigl
all. Z
19.6.
-/-
Weiche 206 nicht
signalabh5ngig
145
Hoyerswerda
Gleis 4
10
alle Z
19.5.
1/1
Bauarbeiten
n
am neae
Stellwerk W 2
Lokfiihrer:
Nicht qualmen!
57 Kaltenborn - Forst (Lausitz)
146
+.
Neue
Dammschuttung
Brucke
61 Elsterwerda - Abzw Zeithain Bgdr
147 I Elsterwerda - 16,75-14,751-30 I werkt 28.7. :1/1,5 BBaust wand
Groditz (b Riesa) 6,30-12,30 Beginn km 16,75
62 Stral3grabchen-Bern sdorf (Oberlausitz) - Dresden-Klotzsche
148 Ottendorf- 11,3-11,24 vorsichtig alle Z 19.8? -/ -) Weiche 40
+ Okrilla Nord Gleis 2 6,00 nicht signalabhangig
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1
2 3
-1
4
5 6 7 ?
9
149
Ottendorf? 9,0-8,9
10
alle Z 22.5. i. FpI.
Oberbauzustand
Okrilla Nord --
i enth.
Ottendorf-
Okrilla Sud
45 Hoyerswerda
- Radibor (Sachs) - Abzw Stlebitz
150
Hoyerswerda Gleis 4
10
alle Z 19
1/1
5
uarbeiten am
.
.
ne
uen Stellwerk W 2.
Lokf ihrer!
Nicht qualmen!
151
Wittichenau - 31,5-30,7
10
werkt 8. 8. i. F I.
p
Schwellenausw
Faust - i00 m - wand
Hst Hoske
6-14,00 enth.
Begins km 30,7
152
_
Konigswartha 20>10-19>95
15
alle Z 9. 2. 1l3>
5
Oleisarbeetten aen u d
leisarb
nd
unObersichtlicher
WegSbergang.
:19,95-18,75
30
K 5 aufgestellt
Alle Einfahrten aus Ri
Neschwitz auf Hp 2
66 Radibor (Sachs) - WeiBenberg (Sachs) - Lobau (Sachs)
Hst Outtau
(Sachs) -
23,0-22,97
Hat Baruth (Sadis)
Lobau (Sachs)
0,46-0,31
WeiBenberg
(Sachs) -
Hst Buchholz
(Kr Gorlitz)
156 Kleindehsa -
Lobau (Sachs)
157 I Lobau (Sachs)
Briicke (Buchwalder Flie6) abw vom AzFV Teil II
mit. 40 km/h befahrbar
10 alle Z 24.2. 2/-
Fahrzeitverlust fur Oz im Fpl enthalten
67 WeiBenberg (Sachs) - Abzw Svt
alle Z 24.6.: i. FpI.
enth.
Schleusen- and
Brackenbauarbelten
U-1 in Ri WeiBen-
berg an Ausfsig auf-
gstellt and nicht
beleuchtet
Achtung!
Seitliche Profil-
efnragungl
Brrickenbauarbeiten
Lf-Signale nicht
beleuchtet
69 GroBpostwitz -
obau (Sachs)
L
16,1-18,5 30 alle Z
E 2. 6.
1. F 1. I
p
Oberbauzustand
Lf-Signale nicht
enth.
beleuchtet.
18,96-19,06
10
alle Z
26.3.
2/-
Schleusen- and
BrUckenbauarbeiten.
U-1 nicht beleuchtet
and in RI OroBpost-
usfsi
e
S
Fahrzeitverlust fur Gz im Fpl enthalten
u
fgstell
lt
t
Achtung! Seitliche
Profileinragung !
Sorgfaltige Signalbeobachtung geht allem anderen voran!
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5
1. 2 3 4 5 6 7 -8 9
70 Lobau (Sachs) - Abzw Hollengrund - Oberoderwitz
Lobau (Sachs)
60,37-60,3
10
Schleusen- and
BrGckenbauarbeiten
Lf-1 in Ri Hollen-
grund an Ausfahr-
signalen aufgestellt
and nicht beleuchtet
Achtung! Seitliche
Profileinragung !
159
Lobau - Bk
:57,82-57,75
10
alle Z 10.4. 3/3
Boschungsrutsch
Landesanstalt
Achtu
ng Lokfiihrer! Auf dem toten Gl
eisbett verkehren
Lkw;
auf der gegenuberliegenden Seite arbeiten Bagger.
160
I
Ober-
cunnersdorf -
Herrnhut
49,53-45,4
30
MO-Fr 5. 5. 1 1
/
6,30-16,00:
Schienenstol iB
Baust - langstens
tens
100 m - wand.
Beginn km 49,53
71 Abzw Hollengrund - Ebersbach (Sachs)
Durrhenners-
10
alleZ 2.6. I.Fpl.enth.I
Bruckenbauarbeiten
dorf -
Ebersbach
Lf
Achtung
Lokpersonall
(Sachs)
km 0,6
Bei Halt zeigendem Einfsig T des Bf Ebersbach (Sachs)
wahrend der Arbeitszeit (werkt 7-17,00 Uhr) bereits am
Standort des Sig If 2 (Anfangsscheibe) halten!
72 Eibau - Varnsdorf (CSR) - Mittelherwigsdorf (Sachs)
Seifhennersdorf 15,0-14,1 30 alle Z 21.4. - Staatsgrenze:
km 13,707
163
Gorlitz- 211,85-
Weinhubel - 212,05
10
alle Z 2. 7. i. Fpl.
enth.
Bruckenbauarbeiten
Hp Deutsch
Ossig
164
Hp Deutsch- 216,16-
10
alle Z 19.5. 1,513 BrGckenbauarbeiten
Ossig - 216,22
Hagenwerder
Abweichend vom AzFV Teil II !
Berichtigung der La, Teil C, Cottbus
Unter Strecke 31 lfd Nr 107 mit alien Angaben streichen.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/06/18: CIA-RDP80T00246AO46000410001-5