OFFICE OF OPERATIONS FOREIGN DOCUMENTS DIVISION FUNCTIONS AND ACTIVITIES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-00706R000200070054-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 21
• Document Creation Date: December 20, 2016
• Document Release Date: December 4, 2006
• Sequence Number: 54
• Publication Date: October 31, 1954
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R00Q0070054-1
oyvxcE OF OFIRAT7ONS
sereign Documents Division
linnet:ions a& Activities
31 October 1954
Idriftr enthority of paragraphs 2a and 3 of National Security Council
Intelligences Directive No* 16e "Foreign. Language Publications*" (7 March
3.953 Foreign Deavatents Diviaion av a primary respo:nsibility central.ly
exploits foreign language newspapers periodicals s books* monographs- and
other documents for intelligence information in answers to continuing Pro-
grass established on the baois of recoMaiendations of the NSCID Advistory
CO /TI .Lttee on Foreign Lange:ago Publications and specific ad hoc require-
riLs from the offices of the Central Intelligence Agency and the Intellies
genee Advisory C-64ittee ageneier.
In; addition* the Division coordinates these paploite.tion and translation
erices with similar activities maintained by the intelligence agencies in
accdance With their needs.
An. extremay limited effort is provided in the anaiysLa of Coscunist
press propaganda at the speeific request of censer offices of the Agency,*
'Snider FDD provides a central translation
survice for the offices of CIA, W.,.assified translation service is-hendled
entiecely within the Division* Translation service on unclassifieditaterial
is performed on contract by external cossnercial facilities.
On the basis of easseessed infornation requirements* the, documents
are screened and scanned s and ini'ormaticn of salsa is extracteds surselrized*
abstracted, collated* or compile(1 in ansow to those requirements The
Information thus colleniss1. is then issued by the Division in the form of
reperts* sumaries* or translations for dissemination by CCI), Fs11 report-
ing necessitates documentary research in a wide field oie languages, many
of which are rare end emistered ber comparative:1,y few linguists* The value
of eentering such linguist spec iests in the mom service effort of IDD
is Isvarent. The oajority of this reporting is in the fors of re.gular
scheduled septets!, the scopes area and subject coverage of which has beest
determined by careful review of the various agency needs* 7iihich are not
eatisfied by any other e1 ting facilitiea0 Biosphics g,7'aphic and other
speeiallsed saterial is translated or abstracted and forwarded directly
to the appropriate registry or office* Information compiled from foreign-
language publications which is of a lexicographic or special bibliographic
nature is published as 3fleference Aids." The Division worts closely with
the offices of CU. and the other intelligence agencies in the interest of
avoiding waste and duplication of effort in the exploitation and translation
of documents., Through the cooperation and guidance of an interdepartmental
committee -on exploitation* FDD centinually surveys the effectiveness of
its OM reporting progeran and the coverage of other facilities in order to
be certain that the needs of the consumers are being effectively met and
that FDD does not duplicate anything which can be provided satisfactorily
elsewhere,
swami
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 006/12/04 CIA-RDP81-00706R000200070054-1
isaS
C-I,CRET
cosplete record of foreign language material which has been pro.
cussed or on which work has commerced by US Government agencies, private
enterprises, universities, or certain foreign sovernsents is maintained
by Foreign Documents Division for the benefit of the intelligence communitys
This ia. maintained in the fon of a orosseindexed file. Intelligence
agencies consult this record before commencing a project, thus avoiding an
espensive duplicative efforts In order to keep the agencies abreast of all
the work of this type being done l the Division publishes a monthly compile.- -
tion of this inforsation titled "Consolidated Translation Survey" which is
disseminated by OCD to all the intelligence offices and agencies?
The value of foreign language publications as a source of information
in the intelligence program has been demonstrated in many ways? For
c1 in in the Soviet orbits in order to maintain morale and the coopera?
tion of the populace some facts must be released to provincial areas which ?
are restricted or siestated An the metropolitan prees. Intelligence officers
seeding these publicatiors daily are quick to sense a change of patterns the
revelation of hitherto restricted information, or the germination of unrest
and rebellion agairet the establirhed order?
Ae intelligence requirements and emphases. are fluid, easy referral to
the spaper or msgazines which is always available in appropriate ? reposie
toriess can be made for information not needed at the time of its publication
but urgently desired at a later dete0
i:S'Ace of the Chief
M5z office directs t (a) the emploitation of foreign language docw
reak's in iTnlementation of ESCID No. 16 and in accordant:se mith the
infesnatios requirements of the offices of CIA and the IAC agencies; (b)
the development of nes ecescess nesthods, and technioseo for such exploitation
In order to assure the best possible coverage of available source material;
(c) the review of ell available foreign language documents to determine
their amplicsbility to enistine intellioenee needs; (d) the provision of
press propaganda aralysie and psychological warfare support to certain CIA
offices; and (e) the coordination 'Faith other government agencies and repre.
sentatives of foreign go nets in connection with foreign language Cocu?
ment exploitation as directed by the Asaistant Director for Operations.
The office directs a eenten1 translation sOrvice to support informational
an operstional needs of CIA and to fulfills when workload permits, the
trenslation reeeests of other ansroved intelligence agencies.
Adsdnisetsative Staff
Ma Adwieistrative Staff provides administrative control of Division
peseennel; plans and advisee upon administrative policies and procedures;
provides sepplys property, budget, space, communications, and message
center services; interviews applicants and processes personnel actions;
objectively analyzes the capabilities and qualifications of branch per.
sonnel in the light of position requirements in order to effect more
efficient utilization of pereonael: supervises security s safety, fire,
SECRET
Aonroved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release2006/12/04 : CIA-RDP81-00706R00W070054-1
Noel
and other emergency matters in compliance with CIA regulations; coordinates
training of FDD personnel lath the Office of Training; controls internal
routing of official correspondence; and in additions is responsible for the
internal receipt, routing, and controls of intelligence reportv received
from OCD, (a function formerly handled by the eliminated Documents Control
Branch)*
The USSR Branch
The USSR Branch exploits all of the nonscientific publications: of the
Soviet Union that can be procured through available channels, and all
Information on the USSR produced from the publications of the other area
branches.- The Branch is divided into functional sections with specialists
in the various subject categories needed by the intelligence agencies? The
amount of source material processed by this branch is variable dependent
upon what can be acquired. Currently, this amounts to an average of 1269
newspapers, 287 periodicals, and 19 books per month?
The Scientific and Technical Branch
The Scientific and Technical Branch is composed of linguist intelligence
officers with scientific backgrounds and is responsible for the exploitation
of Soviet scientific literature and the coordination of pertinent scientific
information produced from the source material of the area branches* Selene,
tifio publications are currently being received and processed at the average
rate of 17 newspapers, 150 periodicals, and 150 monographs per month*
The Easstern Eurons Branch
The Eastern Europe Branch is responsible for the exploitation of the
publications of Bulgaria, Czechoslovakia, East Germanys Hungary, Poland,
Rumania, Albania s and Yugoslavia* It coordinates all the information pro-
duced from the source material of the other area branches on the countries
for which it is responsible* An average of 2961 newspapers, 512 periodie
eels, and 26 books per month are currently being received and processed
from those countries.
The Far East Branch
About 60% of the effort, of the Far East Branch is devoted to the
production of required information on Communist China The remainder is
devoted to exploitation of the publications of I wee, Burma, Thailand,
Indo-China: Indonesia, and the Philippines* An average of 3200 newspapers,
217 periodicals, and 40 monographs per month are currently received from
the area and processed by this branch?
The Western World Branch
This branch exploits selected publications from Western and Northern
alropes Africa and the Arab States!, Greece, Turkeys Iran, India, Pakistan,
and Latin America for information on the Soviet Orbit and other subject
categories satisfying requirements of the intelligence agenciese Source
material is received and processed from this area as follows: An aver e of
7843 newspapers, 722 periodicals' and 14 books per month*
SECRET
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Rel ase 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R0W0070054-1
;JECLET
The Reports Branch
The Reports Branch (a) ase ins all reqpirements received by the
Division and coordinates divisional projects as directed by the Division
chief; (b) screens all foreign language material received by the Division
and controls document procurement reggests; (c) edits and prepares for
reproduction all material produced by the Division for publication;
(d) maintains complete and continuous records of the Division's exploita-
tion and reporting operations, and prepares monthly statistical reports
-
of the Division's operatiOns and other special reports as reqpired;
(e) processes and accouata for all material assigned for translation
outside the Division; (f) directs and records the transmittals to the
appropriate CIA offices of all reports aad translations prepared in the
Division; (g) controls and reports inter-agency liaison by Division ?
personnel, as required by CIA regulations; (h)rmaintains in cooperation
with other US intelligence agencies, a Document Exploitation File for
prevention of duplication in the exploitation ortranslation of forei
language documents; (i) publishes a monthly report on foreign-language
exploitation and/or tranaletia& for use of the IAC agencies; (j) reqpisi-
tions all reproduction work, copying d bookbinding, required by the
Division; and (k) coordinates and controls the Division's Records
Management program in compliance with Agency policy and in coordination
with Management Staff.
SECRET
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
14.t
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 2006/12/04 : CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Name and. AuthoriAy
Scheduled Reports
USSR
USSR Territorial-Administrative
SNEE!
Report
Authority:11,BCID 16
7 March 1953
Data on USSR Extractive
Industries
Publicationl
Authority: NSCID #16
7 March 1953
Report on USSR Production of
Industrial Rauinment
Publication'
Authority: *CID #16
7 March 1953
SECRET
PRODUCTS CP TEE FOREIGN DOCUMENTS DIVISION. 00
Size and Frequency
Description of Contents
31 October 1954
Production
>0 to 70 copies(
Averages 15 pages in length Includgt 111 timemmeeMSEIB
decrees published in
rublished bimonthlY USSR newspapers which refer
to territorial or administra-
tive changes.
Averages 65 pages in length Information on mining, deposits,
processing and distribution of
PUblishec 1..mrntt1;7 ferrous and nonferrous metals,
inifteiiiiltp ooal, pe*bi Ohiries
petroleum, wad chealts.s.
Averages 120 pages in length
Published monthly
SECREV
Information on the output of
individual machine-building
enterprises and ministries;
gives model numbers, specifica-
tions, producing plants, pro-
duction processes and statistics
for instruments, tools, machine
tools; textile, food and produc-
tion equipment, agricultural
machinery, tractors, motor
vehicles, consumer goods i heavy
industrial and construction equip-
ment, electrical and communications
equipment.
Approved For Release 2006/12/04 : CIA-RDP81-00706R000200070054-1
122 ccyles
122 copies
25X1
25X1
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
USSR - Scheduled Reports
Name and Authority
698R Agriculture, Weather,
Forestry, and Forest Products
Publication
Authority: ESCID #16
7 March 1953
Soviet Military Information
from Icraanaya Zvezda' and
Other Publications
Publication
Authority: NSCID #16
March 1953
_TE2RAp2Ictati9n and Communica.
uSSR
Authority: ESC= #16
7 March 1953
arni_pannualReort on Education
in the USSR
MITEEME
122Elaz: NSCID #16
7 March 1953
.,???? ? ??????
SECRET
RIEIJEAIMEIREZ
Averages 60 pages in length
.Published monthly
_De?on of Contents Production
Information on crops, weather 122 copiec
reports, animal husbandry, land
improvement: forestry and timber
industry.
Averages 90 pages in length Information on military personali- 110 copies
ties, schools: districts, training;
Published monthly equipment, indoctrination, para-
military organizations and activi-
ties, publications, including
editorials.
Averages 40 p
es in length
Published monthly
Information on rail, water: motor, 122, copies
air, and urban transportation;
facilities and eluiPment; postal,
wire, wireless: television and
motion picture operations and
-facilities.
Averages 115 pages in length Information on the organization
9f schools, statistics of
Published semiannually enrollment and graduation:
courses offered, techniques of
instruction, budgets, planning:
comparative analysis.
SECRE'lr
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
25X1
115 copies
25X1
USSR - Scheduled Reports
an Authoritl
Plan Fulfillment of USSR
RUPNAE!
Publicatioi
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
ESCID #16
7 March 1953
Semiannual Report on Functions
of MialltIlls of the USSR
?ublication
Authority: !MID #16
/ March 1953
.41mnua/ R12212LSSIEHUMAILE
laagt1
2ub1ication
tuthoritx: NSCID #16
7 March 1953
Annual Report on Crime in the
USSR
:Publication
uthoity:NSCID #16
7 March 1953
SFACRET
Size and Frequency
Averages 80 pages in length
Published semiannually
3.2.2scritiorls.2tEsEItenis
Translations of republic
plan fulfillment announce-
ments with comparative
analysis by commodity,
-
ministry and sector of the
economy.
Averages 35 pages in length Information on the structure
and allocation of functions
Published semiannually of USSR uinistricz and other'
ministerial-level organization:E.
Production
1PP copies
123 copies
Averages 130 pages in length Includeo excerpts from speeches- /22 .copies
of republic finance ministers
Published annually and recommendations of budget
commissions; information on income
and expenditures for various
sectors of the economy., budget ?
laws) with comparative analysis.
Averages 30 pages in length
Published annually
SECRET
Reports on all types of crime
with tabular presentation by
type of crime and sentence.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
25X1
25X1
105 copies
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
';;AR Ei3T Eisleduled Roant
AIRSL-anil-IJgAISEJAX
EEgaLEEElomic Information
Report on
Pnblicatio
puthorityt 016
7 March 1953
EiLsks.12gasa1 Information Report
en China
Publication
Authority: SCID #16
7 March 1953
4.14.1.1721219ERIEIATIARRELE9
'Mina
JUlication
Auth_ojity: NSCID #16
March 1953
2ablee
,-;Ommunist P
?ublication
Contents of Chinese
41221.1.q: NSCID #16
7 .arch 1953
SECRBT
Size and Freouencv
Averages 50 pages in length
Published weekly
Averages 30 p
t,
es in length
Published biweekly
212sgption of Contents
Information on agriculture
and forestry, trade and
finances heavy and light
industry, mineral resources?
transportation, water con-
servation, cooperatives.
Reports on minority groups,
manpower, education, and
personalities (excluding tta
science field).
Averages 45 pages in length Reports by areas of China all ?
order of battle and other,.
Published monthly pertinent information on mili-
tary activity, participation,
personalities, appointments,
morale, decorations, equipment,
movements, districts.
Averages 40 p
es in length
Published monthly
SEC=
Translations of the tables of
contents of all available
Chinese Communist periodicals-
economic? political, sociological.
Approved For Release 2006/12/04: GIA7RDP81-00706R000200070054-1
Production
129 copies
112 copies
112 copies
25X1
25X1
25X1
119 copies
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
SECRET
FAR EAST - Scheduled' Reports
Size and Ftssuency
Index of Two Chinese Coranunist
Averages 30 pages in length
Newspapers
Publication
Published monthly
Authority:
NSCID #16
7 March 1953
Report on Overseas Chinese
Activities in Southeast Asia
Publication
Authoritx: NSCID #16
7 March 1953
aIntl2R.J.PATF9AIAIREL914
Indochina
Publication
Authority: ES= #16
7 March 1953
Averages 40 pages in length
Published semiquarterly
Averages 40 pages in length
Published monthly
SECRET
DeBernt.4 Production
Indexes all items of the 119 copies
Peiping JnnJih
and the Tientsin Ta pang Pap
by source, title, end, subject.
Covers overseas Chinese activi-
ties in Southeast Asia in the
fields of economics, politics,
education and labor.
Information on national and
local government and political
organizations aad activities,
manpower and labor, ethnic .
groups (including religious sectO,
popular reaction tcJward internal.
and external affairs, agriculture,
industry, transportation? telecom-
municationi? domestic and foreign
trade (excluding CommuniatDloc),
114 copies
25X1
25X1
110 copies
25X1
1 Organized
by areas.-
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
FAR EAST - Scheduled Reports
Fame and Authoritz
Political Economic, and
SociologlEal Report on Burma
Publicatiol
Authority: BSCID #16
7 March 1953
SECRET
Size and Frequency
Averages 60 pages in length
Published
semtquarterly
Political, Economick_and Averages 25 pages in length
Sociological Report on Thailand
Publication Published semiquarterly
,f2E41112111IX: ESCID '16
( :larch 1953
SECRET
Description of Contents
Covers national and local
governments, political organiza-
tions and activities, subversive
activities, manpower, labor,
ethnic groups, popular reaction
to internal and external affairs:
agriculture, transportation,
telecommunications, domestic
and foreign trade (excluding
Communist Bloc), industry, cultural
and sociological activities,
Production
Reports on national, local
governments, political org niza-
tions and activities, internal
security, manpower, labor, ethnic
and regional groups, cultural and
sociological activities, popular
reaction: agriculture, transporta-
tion., telecommunications, domestic
and foreign trade (excluding the
CCIMITI1111iRt Prsc.. truing /noir and
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
110 copies
110 copies
25X1
MX41
25X1
2541
- --Approved -For? Release 2 06/12/04 : CIA-RDP-81-00-706-R000200070054-1-
EAST - Scheduled Reports
Name and Authority
L...:k_i_i_uax?lInformation Report
on Indonesia
Publication
Authority: NSCID #16
7 March 1953
SECRET
Size and. Frequency Description of Contents Production
Averages 200 pages in length Covers government and politics 110 copies
(including elections), military
Published quarterly information (including training),
paramilitary and security
activities, and personalities,
manpower and labor, transporta-
tion and telecommunications,
we.uJ ena narbors, agriculture,
domestic and foreign trade
(excluding the Communist Bloc),
resources, economic developments,
sociological developments
particularly education and cultural
organizations. Organized by areas:
Java, Sumatra, Borneo, Celebes,
Moluccas, and Lesser Sundas.
25X1
25X1
SECRET
Approved For Release 2006 12/04 : CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
FAR-EAST - Scheduled Reports
Name and Authority
Information from the Manila
1
Taiialo :Daily 13agong'Buhay'
Report
NSCID #16
7 March 3953
SECRET
Size and Frequency
Averages 10 pages in length
Published biweekly
:EASTERN EUROPE - Scheduled Reports'
112211.4Egonesae R_Iport ,Eastern
?Amu
ublication
Autithprit ESCID #16
7 March 1953
Military _Information Report on
Eastern
Publicatio
Authority: NSCID #16
7 March 1953
Averages 65 pages
it length
Published weekly
Averages 40 pages in length
Published monthly
SECRET
Description of Contenta Production
Reports on reaction toward
public issues and toward the
United States praTinaRa
infmtatiTslo resettlement of
RIMS, appraisal of national
and local government activities,
local politica, party action sad
personalities, and labor organ1sat,4nnn
50 to 70 copies
Reports on Eastern Europe in the 121 copies
fields of agriculture, forestry:
fishing, chemical industry, con-
struction and construction
materials industry, consumer goods
and domestic trade, economic
organization, planning and manage-
ment, geographic information,
manufacturing industries, power and
extractive industries, transporta-
tion and communications.
25X1
25X1
Information on military personali- 112 copies
OAS, non-military use of military
personnel, tactics, weapons, 25X1
equipment, ships, order of battle,
schools, training, sports, para-
military organizations and activities.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
L'ISTERW EUROPE - Scheduled Reports
Kama and Authority
Political andSo cio logical
ort on Eas.+ern Eurou
Publicatio
Authority: =ID #16
7 March 1953
SECRET
Size and PremEsy
Averages &) pages in length
Published biweekly
Description of Contents
Information on Eastern Europe
concerning government and
party organizations, party
activity, training, policy
and theory, elections, mass
organizations, propaganda
organization and campaigns,
and emigre activity educatisn
and technical training, labor
and manpower, standard of
living, minorities) population
data, health and limitation,
crime, and personal documentation.
Production
105 copies
25X1
25X1
SECRET
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
WESTERN WORLD Scheduled. Reports
Name and Authority
Nonthly_Information Report on
Greecequfey, and Iran
Publicat o
Authority: MSCID f16
7 March 1953
SECRNI.
Size ancLEEMRSSY
Averages 35 pages in length
Published monthly
ijiaLy Information RemEt_22 Averages 65 mix in length
India Pahistan and Afghanistan
Publicatio
Authority: ESCID f16
7 March 1953
Published monthly
SECRET
Descrintion of Contents Production
Reports on national and pro-
vincial political developments,
Terfr.ity and religious groups,
labor devalopments, popular
reaction to .intzrnal and
external affairs, public welfare
information on Greece, transporta-
tion, telec.m ' cations, industry
and agriculture, geographic
information, air force and navy,
InntrAost data Qn acTiet ebnrogic
penetration of Afghanistan,
comment on external affairs,
develo nts in India's relations
with neighboring states, political
activities and developments in
Pakistan, characteristics of people
in major regions of Pakistan,
religion, education and public
information inAfghanistan? Hindu-
01cm relations, organized labor,
military information, transporta-
tion and telecommunications,
industry and agriculture, geographic
information, Afghanistan central and
local government.
95' evpiss
104 copies
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
25X1
25X1
Approved ForRelease2006/12/04 : CIA-RDP81-00706R000200070054-1
SECRET
length
WESTERN WORLD -? Scheduled 11.922n2
Name and Auti_j_oria _Size an_iy.1.20eue_r_tze
bnthlnfQrmatiOuReporton Averages 65 pages in
Africa
Publication Published monthly
NSCID il6
7 March 1953
iliryitica1, and -
omic Re o
ublication
authority:ICID #16
I March 1953
Index of La Starra and
'La Stam Da Sera,
araaltX: am' #36
7 March 1953
Averages 65 pages in length
Published monthly
Averages 10 pages in length
Pdhlished. weekly
4J?.-2--al-----"feonteraDet3crid
Covers political parties end
organizations, agitation and
tribal unrest, reactions to
political and social refers,
developments affecting growth ,
of nationalism, organised labor,
military information south of
the Sahara, transportation,
telecommunications, industry
and agriculture: geographic and
SECRET
Covers foreign and internal
affairs: labor activities,
biographic data, military,
economic and geographic
information as indicated by
specific program guidance
relating to the respective
national areas of Western
Europe.
Lists selected articles on
events of national and inter-
national importance under
major categories of political,
domestic: foreol affairs:
economic: military, scientific
and sociological.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Production
94 copies
99 copies
25X1
25X1
25X1
IL,
50 to 70 copies
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
WESTERN HEXESAPZE - Schedd. Reporta
SECRET
2%11
SCIEVTIFIC AND TECHNICAL - Scheduled IlepyLLs
Science New,
Publication
TAW/WA
Authority: won) #16
7 March 1953
Averages 30 pages in length
Published. monthly
SECRET
Reports on selected articles of
intelligence intt.Test in the
fields of science and technology
in the USSR and Soviet orbit
countries.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
130 copiers 25
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
CAD TAGOICAL - Schad:tiled RepcxetB
:::ame and Author.itz
,:tract e of Articles From
.:-,e1Vailable Soviet Scientific
,01 Tec c ,er o ca s
?' - iiiir-iiTrrail?
, ..?.?.
,
Letheritx: RSCID #16
.:Arch 1953
--?zvey of Scientific and
?Dissertations?
ablicatio
-1132A.!1: 4NBCID #16
Arch 1953
sacaT
?AanEELEENE9-aSX
Averages 10 pagea ia 13tgth
Publiehed monthly
Average 40 pagen in length
Published monthly
?
RAL COVERAGE - Scheduled liwyte
Glected Brie's From the Inter- Averages 40 pages in length
euaicatio4 Published weekly
!CID #16
, _arch 1953
SECRET
DelEAption of Contents Production
Fresente by subject and 50etO 70 copies'
source, author, title 32
articles ans2 a tranalatien
Cr abrideement of abstract
references found in non-
English abstract journals
to information in USSR
scientific and technical
serial publications, which
Reports on dissertations by
subject, de 'eel Author, tit162
of dissertation, date of
defense, institutional affilia-
tion and sponsors.
117 copies
Reports from the world press on 165 copies
items concerning Communist move-
ments, international conferences
and fairs, East-West travel and
contactss intra-Orbit travel and
contacts, East-West trade,
Orbit trade, trade, EssteWest cargo ship-
ments, smuggling, Orbit trade
advertisements in non-Orbit
countries, resistance and sabotage
activities, Orbit security police
activities, and arms traffic.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
2iX11
,25X1
25X1
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
GENERAL COVERAGE - Scheduled Reports
Name and Authority Size and Frequency
Consolidated Translation
Survey
Publ 4 cat4 or.
Authority: NSCID #16
7 March 1953
SECRET
Averages 135 pages in length
Published monthly
:Abstracts of 1U6SR Scientific Averages 200 cards
and TeChniral Pprinalen1R per month
File Cardi
mmontx: NsaD #3.6
7 March 1953
Description of Contents
Lists translations completed.
or started the previous month
as reported in monthly listings
provided by 19 foreign-language
units of the IAC. The listings
are not cumulative. Translations
are listed by geographic. areas
and a scientific,technical section.
All available bibliographic data
and translation identification, is
provided, and the repository is
Production
259 copies
25X1
noted. Translations by other than
IWorganizations are also included
when they are made available.
These abstracts are produced in 76 sets
54 card-file form and disseminated
to appropriate components of Navy,
Army, Air Force, AEC, and CIA.
25X1
2Pl4i
SECRET
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
P'7.TOT'"
' fencu,
? .
are and Authoritz
Translation
2ublication
25X1 ?
CIA liezulation
[Paragraph -3b(2))
S.3 April 19524,
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
Ssrassaq -
E-sblicatior
? ,athority: NSCID
. March 1953
25X1
information Renorts,1
ESCID #16) TMa::h
H53 and CIA Regulation
_ssegraph 3b(2), 23 Apr 4
25X1
:Dlormation RenortsJ
tsport
NSCID #16? 7 Mar,c5h
1.953 and CIA Regulation
sagraph 3b(2), 23 ApriL
SECRET
size. aua r's.70:11JL1-C-7
Size varies accordirsq to
length of msterial
Published irregularly (upon
completion of specific
translation)
Size varies according to
length of project
Published irregularly (upon
completion of specific report
Size varies, but averages
under 20 pages
Published irregularly
Size varies, but averages
under 20 pages
Published irregularly
SECRET
'osorLotion of Cotexbo Prodluetion
This is a publication us od Averages 100 25X1
to present specifically copies
requested lengthy, verbatim
translations of foreign
-
language publications.
This is a publication used '1;-; Average 100
present lengthy collated or copies
compiled report from numerous
sources on a specific subjects
Represents exploitation) not
translation) of source materials.
This is a standard form for
reporting spot information from
one source or a limited number'
of sources not covered. in
scheduled reports. s
This designation is for reports
prepared from source materials
other than overt pUblications.
May present translation or
exploitation.
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1
50 to 70 copies 25X1
25X1
50 to 70 copies 21K1
25X1
Nonscheduled Reports
Name and AuthoritY
Approved For Release 2006/12/04: CIA-RDP81-00706R000200070054-1
25X1 Information RenortsJ
25X1 Report' I
Authority, CIA Regulation
1 !Paragraph 3b(2),
23 April 1954
Reference Aid
Publicatien
Authori t NSCID:#16
53
Research Aid-
TUSIIMEr
Authority: Approved by DD/I
on 1952
InforlioriRanorta. U
25X1 Report
CIA Regulation
aragraph 3b(2),
23 April 1954
SECRET
.141-2.9d62.12SEVISZ
Size varies, but averages
under 20 pages
Published as individual
translations are completed
Size varies
Published irregularly
Size varies
Published irregularly as
projects are completed
?
Size varies
Issued irregularly as
are completed
Approved
repor
Description of Contents
This is the standard short
form for presenting contract
translations published in
unedited form to expeditiously
meet a specific requirement.
This is a publication used to
present reference materiel
for use by an anaIyut, e.g.,
glossaries, annotated biblio-
graphies, or indices.
This publication is a vehicle
for presentation of propaganda
analyses.
These are unpublished reports
issued to comply with specific
requests and usually in a field
of restricted interest. One
copy is supplied the requester
and a second copy on, ozalid
transparency is deposited in
CIA Records Center to Outride
for supplementary distribution
as required. These reports are
accessioned in the Consolidated
Translation Survey,
For Release 2006/12/8201M-RDPg1-00706H0002000(0054-1
Production
50 to 70 copies
25X1
Averages 125
copies 25X1
Averages 100
copies initaity
restricted to CIA
'internal distil-
_ bution
2 copies
(reproducib32Px1