ONE--IN ORDER TO STANDERDIZE LOGOGRAPH USAGE, REQUEST BUREAUS HENCEFORTH USE FOLLOWING LOGOGRAPH FORMS:

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-00770R000100020027-9
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 1
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: December 11, 2013
• Sequence Number: 27
• Publication Date: October 26, 1957
• Content Type: CABLE

Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/11 : CIA-RDP81-00770R000100020027-9
cr)
c)
--0
==
cv;
ATB105 cp
RR RUAWKO
DE RUEPSE 26A
ZNR
R 261835Z
BT
UNCLAS RELAY OW
440 ALLEN FROM MORGENROTH/SEELY WA 707
ONE--IN ORDER TO STANDARDIZE LOGOGRAPH USAGE, REQUEST BUREAUS
HENCEFORTH USE FOLLOWING LOGOGRAPH FORMS:
ALFA: LOGOGRAPH FOR ALL INTERNATIONAL BROADCASTING SERVICES,
EXCEPT AS NOTED IN PARA BRAVO, BELOW:
(CITY OF ORIGIN) IN (LANGUAGE) TO (TARGET AREA)
BRAVO: INTERNATIONAL BROADCASTS WHICH REQUIRE AN EXCEPTIONAL
LOGOGRAPH FORM ARE THOSE IN ANY ONE PARTICULAR LANGUAGE WHICH ARE
REPEATED SUCCESSIVELY THROUGHOUT THE DAY TO DIFFERENT TARGET AREAS
PAGE TWO RUEPSE 26A
OR ARE DIRECTED SIMULTANEOUSLY TO SEVERAL WIDELY DIFFERENT TARGETS.
IN THESE CASES THE LOGOGRAPH SHOULD BE:
(CITY OF ORIGIN) (OVERSEAS, INTERNATIONAL, OR EXTERNAL AS
APPROPRIATE) SERVICE IN (LANGUAGE)
CHARLIE: THE LOGOGRAPH FOR CLANDESTINE BROADCASTS SHOULD BE:
(NAME OF BROADCASTING STATION) (CLANDESTINE) IN LANGUAGE TO (BEAM).
TWO: FOLLOWING ARE EXAMPLES, TAKEN FROM BUREAU COVERAGE , OF THE
FORMS STATED ABOVE:
PEKING IN BURMESE TO BURMA
PEKING IN CANTONESE TO SOUTHEAST ASIA
PEKING
IN
ENGLISH
TO EASTERN NORTH AMERICA (0100, 0200)
PEKING
IN
ENGLISH
TO WESTERN NORTH AMERICA (0300, 0400)
PEKING
IN
ENGLISH
TO AUSTRALIA AND NEW ZEALAND (0830, 0930)
PEKING
IN
ENGLISH
TO SOUTHEAST ASIA (1200)
PEKING
IN
ENGLISH
TO SOUTHEAST ASIA AND PHILIPPINES (1100)
PEKING
IN
ENGLISH
TO SOUTH ASIA AND SOUTH EAST AFRICA (1400,
1600, 1700)
PEKING IN ENGLISH TO AFRICA (1800, 2130)
PEKING IN FRENCH TO EUROPE AND AFRICA
PEKING IN HINDI TO INDIA
PAGE THREE RUEPSE 26A
PEKING IN KOREAN TO KOREA
PEKING IN LAOTIAN TO LAOS
FUKIEN FRONT STATION IN MANDARIN TO QUEMOY
PEKING IN MANDARIN TO TAIWAN
PEKING IN THAI TO THAILAND
PEKING IN VIETNAMESE TO VIETNAM
REVOLUTIONARY RADIO (CLANDESTINE) IN INDONESIAN TO CENTRAL SUMATRA
DELHI IN ENGLISH TO FAR EAST, AUSTRALIA, AND NEW ZEALAND
DELHI IN ENGLISH TO EAST AFRICA
PYONGYANG IN KOREAN TO SOUTH KOREA
PEKING IN ENGLISH TO EAST AFRICA (0300, 1500)
KARACHI IN BURMESE TO BURMA
MOSCOW IN BENGALI TO EAST BENGAL
MOSCOW IN BENGALI TO WEST BENGAL
MOSCOW IN BURMESE TO BURMA
MOSCOW IN HINDI TO INDIA
MOSCOW IN INDONESIAN TO INDONESIA
MOSCOW IN VIETNAMESE TO VIETNAM.
BT
26/1848Z
Declassified and Approved For Release @50-Yr 2013/12/11 : CIA-RDP81-00770R000100020027-9