MEDICAL PROCEDURES AND DOCUMENT USED IN LENINGRAD

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01030R000100220003-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 20
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: August 14, 2013
• Sequence Number: 3
• Publication Date: September 2, 1953
• Content Type: REPORT

I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
4
CENTRAL INTELLIGEN'CE AGENCY
INFORMATION REPORT
, This Document contains information affecting the Na-
tional Defense of the United States, within the mean-
ing of Title 18, Sections 793 and 794, of the US. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person Is prohibited
by law. The reproduction of this !arra is prohibited.
50X1
SECBET
SECURITY INFORMATION
50X1
COUNTRY USSR (Leningrad Oblast) REPORT
SUBJECT Medical Procedures and DATE DISTR.
. 2 44tember 1953
Documents Used in Leningrad
NO. OF PAGES 20
DATE OF INFO:
REQUIREMENT
50X1-HUM
PLACE ACQUIRED
REFERENCES
50X1-HUM
THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
(FOR KEY SEE REVERSE)
rIATE
Moir
SECRET
Walk:not:NI Distribution Inditorod by "VI tiolcU'DtstributiOn
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
?Ev
t:??
CAUNTRY
SUBJECT $
PLACE
ACQUIRED,
DATE
- ACQUIRED
DATE' OF IF
; ?
A?
1132CRET
SECURITY INFORMATI'014
50X1
? flat
Midloal Procedures and Documents
Used in Leningrad
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION I
ILEPOET
/50X1 -HUM
DATE DISTR.. 30-SIqS.8
NO; OF PAGES i 5 ..
NO. OF ENCLS.8,',.1
(LISTED BELOW) ? ?
?50X1-HUM
?
Ai JODI FMOJT TA
50X1
,
? 50X1-HUM
TrildNAIOY AND BIRTH PROCEDURES
I reported to the Pre
Dispensary No. 17/met IteM No, 7 of Enclosure (ij to receive medical .- -
assistance during my pregnancy period. It was necessary to report her.,
not only to arrange ;or medical oare and to assure reception in a maternity
/hosiital.it time of birth, but Also to obtain authority to procure extra
food rations, particularly silk, sugar and fat,. This authority to pro-
cure extra rations had to be obtained at the dispensary and was va/id.
for Only a four-week period. Por this reason an expectant mother had to
return regularly every four weeks to assure a oontinuing authorization
for: extra rations. (No milk was available at the time, even though an.
- Tatty"' ration authorization was issued.)
The dispensary: conducted a physical exaMination of the expectant mother
as desbribed onA pregnancy card issued to everz mother reporting to
the dispensary Apse Item No. 7 of Enclosure (Ali. The dispensary placed
'great streets on the examination of blood for venereal diseacie'and the
physicians appeared very frightened of the possibility of any mother ,
having an infectious disease.' As stated on the-pregnancy card,.
this card was retained by the pregnant mother, ant presented to the mater-
nity hospital, midwife'orihysician at the time when the child was to be
Selivered. ;
? C RET
oy Consultation 50X1-HUM
? 1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
*3.
SECRET
- 2 -
When my baby was about to born, civil transportation was summoned for
Me. Leningrad maintained an, ambulance service (known, as Rapid Assistance
Service) to render first-aid aisistance in emergencies, to any section
of the -city.. The ambulance Thiel came to:pick me up was-attaohad to .
the Lenin Rayon:section of Leningrad and was therefore 'obliged to bring
Se "to' Maternity Hospital in that Rayon. I do not recall the enact
location of this, hOsPital except that it was near theThaltIo HzilrOnd
Station. I had no choice in the selection 'of the hospital, at that
time. SOViat 'citizen's in Leningrad who were expectant mothers 'usually
stutioned t ambulande if one was' available, or 'reported directly to
ft 'maternity hoepital..
?
?
4. In order to enter the hospital I. had to Present my Maternity Clinic
Card Sees Item No;, 7 of Enclosure 417 . Which showed that I' was tree of
venereal disease. Six or seven physicians, were on duty at the Lenin
Won Maternity Hospital on my 'arrival.. In addition, the hospital had
one midwife to, every two beds in the.warde. At the time of birth
manfef these physicians and midlives gathered around mybid; It ill ?
possible that some of them. were. studente. No drugs-were given toile for
the relief of birth pains, not did I receive any painrelievingdrhgs
after the birth, to my knowledge. pee Item Nev.. 7i.page.3 at Endloshre
(A), 'dip:3h contains the eubstance of.the history of Johann.Cristors
birth..17 I was required to remain in the hospital fer.eighttd tend.aYs
After the birth., before returning hope. This was normalstocedure.for
Soviet civilians. I occupied a bed in a Soh with' eleven Other beds.
This Wartime not pleasant and only superficially olean. 4.
5..At this- Maternity Hospital I *as presented with a oertificationthat'I
'had given birth to a baby Issee Item No. liof Enclosure ,(4)J. .
Soviet parents' presented this.otrtifioation tO the ZAGS a .ihnioiPal
office for registration pf.tital itatistids). Upon Prieentation of
the certificate atZACIS, the parents would receive an official birth
certificate, and the'facts about the birth woUld:ba.entered-in the city
records. We did net present ourPertifioation to ZAGS because we -
feared that our child would be registered ae a Soviet eitizen, and
this registration might prevent us from bringing the child back to our.
homeland. We therefore did nothing More with :the oertifioativ*isshed
'by the MAteinitylloepital. Ay husband advised his iiperiore at the
Initituts in which he worked of the babtte birth, and he"wai Lulled
fOotration cards foi the baby without any heedloi.Preeentation_of a
birth certificate.'
6. Soviet physicians recommended that the Soviet mothers breast-feed
their.babies forts long as two.years after birth. I-wie advised to
breast-feed my baby also, but because of my scanty milk production
this nursing PeribUlaited only a few months. The baby began. to
receive fruit juices two months after bittbj-and later some' vegetables.
7. The same general procedure was followed for my pregnanoy with Beate.
tolveter, I repprted to the Pregnancy Consultation Clinic NO. 17 only
about jour weeks boo(' Beateis birth and was given a new pregnancy
card Lose Item. NO.. V. ilarthermore,:prior to the birth I had been
advised by a Soviet Wotan interpreter of the existenCe of a'better-
than-everage maternity hospital known as the Prof. Anagerev Maternity
Haepital located hear the Moseow Railroad Station /pee Items floe, 2 and
decided to have my child there and jUSt before 'the baby was
born, I teat to the hospitalin a private taxi. I had, advised the '
4ospital authorities by telephone of Mi'plans,gee ltd Nd, 8 for
details of the birtg. Although I receited Aci pain-relieving drugs
prior to birth; I was given tablets for the relief of paits after
the child was born.
$ E C R B T
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
ti
50X1
.97
?ti
411
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
?
SECRET
- 3 -
8. The latter maternity hospital was very clean. The wards had ten or
twelve beds each. This birth was also attended by many physicians,
students and midwives. No visitors were allowed to Come in the wards
but food packages could be sent in. The food was not bad, but butter
and sugar were scarce and these were always most welcome when sent from
the Outside. The hospital had no cotton for absorption of bleeding
from the genital area during the post-!natal period. However, this
cotton could be purchased in the oity drugstores and was tient to the
Mothers from outside. The hospital routinely searched' all packages
sent to Mothers. I believe this was thine to Make 'certain that no
harmful food items reached the mothers, and I did net know that any-
thing:? was confiecated from the packages.
9. The German women who became pregnant after 1950 were able to have their
babies at a maternity hospital located opposite the apartment hounes
where the German community was installed in a Park-like area-called, in
Russian, Viotory,Park. This was said to be quite modern and clean.
? Blood transfusions were administered there tcrmothers requiring such
50X1
SECRET
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
S E C, B E T
18. This committee also recommended that I be given sanatorium treatment.
llintal/y, in the ease of Soviet citizens who obtained-the committee's
recommendation, prompt assignment to a sanatorium took place. However)
in my cane approval of the Institute at which mi. Unbend, worked was
required. This approval ias withheld, I believe, because I was a
foreigner, and I could not go to a sanatorium. . Refusal was also given
..tn, a suggestion that I spend I vacation at n)3altio Sea resort.
'13#(3.40$ :4)s
-
Item No,. I
item No. 2
. _ _
Item
No. 3
Item No. 4
Item Na. 5
Item !o. -7
;tem No! ??8
Item No, 9
Birth Certificate
Birth Certificate
. _ ,
50X1
50X1-HUM
,Death Certificate (To my knowle_dge:,. the. body of everyone
idle died in a ?Sciyiet. helottat' was ?autepeiedx.)
Certificate rom Rotkin 'Infectious Dileases 5?X1-HUM
.'a 'diagnOsis " "
IMitwiizatiOn record
Health Card'
Maternity Clinic Card
?
ipsteraity Clinic Card
- -
Celd. of Sanatorium-Spa Selection; Record of Consultation
at Maximilian Polyclinic, recommending admission to
sanatorium. . ,
SECRET
50X1-HUM
50X1-HUM
50X1-HUM,:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Itie? No. 11 -t-...Birth Certificate
1Maternity
Lenin Rtioni
4.0241404
_
SHORE `2.-
ISsued t
,that
RTAClokur'e (A)
Shoe. 1 of jf
CERTIFICATION
. .
'she give birth' to
e "
50X1
50X1-HUM
baby* biej
beak
at.
ZAGS for registration-
50X1-HUM
?:,S4
1*0
4 ?
? r
Given for presentation'
. ?. _ . .
Aysielai on duty .
.
The Stamp on this slip rendes.
Health 14.vieio4; Liiii4118*0[0,174.ti 41404
. .240B is the Rorie Aitem OrathdanskegO SOseyaniin-
. ,
pil* No. 2 - Birth Certificate'
LIN
CERTIFICATION
?
Isoued at, the. Maternity Hospital -
? ?..
?
50X1-HUM
?
?
4,1
to Oitisen..j
that. She, in the OoveffislOad
50X1-HUM
Ansti-tntiou; gets birth to a *infs.baby:Of
the.
gate' 50X1-HUM
.(4eRit*OgniS.Fe)
ifs! The stomp:On Ibis *lip Side'
Division of Public. Realth, _BayOnsOViet-for;
. Labors,NAternity Neepital.dmeni,Freieeper RneseieV.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
50X1-HUM .
0.
e'
..._ ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Item No. 3 Death Certificate
? RSPSR..
DEATH. CERTIFICATE
00465:
1461,oputi.
Slieet-2 ef-14
(year, manila and date in figures and wards
" ?
,Cause qtdeathJ
rogietered in the civil regiptri boek
? on under De._
Place of death., city, ? village
_ .
rayon Leans:fad ?bleat, knit
_
.Pins of registration
republic RSPSR
(name' and looation of the ZAGS Bureau),
,
Date of 'acme 24 June 1.949
It
50X1-HUM
1?,
:411
A'01
50X1-HUM
tri
50X1-HUM '
50X1-HUM '
50X1-HUM
In charge of Bureau_of Civil Registration
(illegible signature)
. ,
The stamp, on this slip reade!.,
Up Administration .for Leningrad Oblast, Bureau for, Registration
o Civil Affairs Documents, Vyborg Rayon, ,City OE Leningrad.
2. ZAGSie identified in Note to translation of Item No. 1.
- ? ? ?,
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14 CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
2,em No.. 4 7_0eitifidate on,
SECRET
? EnOLOSOre A
Sheet 3 of 1
50X1-HUM
Infectious Diseases; Hospital imeni S.P. Botkin
_ _
Leningrad-
,
PirgorodikaYs. 3;74
PhOne 4-11-48
_ .
Issued to
STATEHENT
in the hOdpital from
Diagnosis. Scarlet fever
Analyeeps_ (illegible)
Treatments
50X1-HUM
..._that belie under treatment
and was
chicken pox (rest illegible)
50X1-HUM
Upon discharge satisfactory
Chief Of Section (illegible tianatuis)
100 Writing on side and wording on triangular seas are illegible
;tem ffse, 5 .4? Immunization Record
-
a. flout Sides
City 'of Leningrad Health Division ,Poliolinic
(iiamp ieide). Children's Consultintpo..
paMily name and first name of patient ,
Performed specified diphtheria inoculations
. . ? ? ? . ? .
(Signatnre illegible)
b. ReVerse.Sides
Contracted following infectious diseases.
Dated, si ed
signature illegible)
SECRET
50X1-HUM
50X1-HUM
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
7,
,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Itiolcianre ? (A) 50X1
Sheet' 4 'Apt"1
6- Cesar..3aueris Health Card
Outside. yovers
At itop, Sn ink, is iirittens 18/Ii;j32/. HCG, vaccinated with 75
pnb1ic Health Itegisster:W. No. 26
? ApProved by Ministry of Health
Children, a Polyclinic
Addrese 372 Station 1 b WOO!, ?
1421/LCAL !togy Gq.
-- Girl
Date Of preparation
Family Nano
Fiat name .. Patronismic..
?Date and place .of birth J ?1 50X1-H UM
Detailed address, place of habitation . 50X1-H UM
. Street; road House No. Quarters No. ____,0106A .
.. .
School Kindergarten Nuriery
. . ,
(Written in inks Ailt)iropelogiOar .data
50X1-HUM
50X1-HUM . .
Medical states a. development of ..the child .
,
. .
b.. contagious diseases, at What age; scarlet. fear,' ,
diphtheria, 'measles!, !heaping. cough, _snap*, . phi's:ikon
'Pekt..( . . .)other dismisses:
DateType of
nnisations
injeetion
50X1-HUM
50X1-H UM
50X1-HUM
50X1-HUM
Inside Cosier.
Nactnal data (housing conditions, .nutrition, body hygiene, etc.)
issiA1y diseases!
Data Of !edict). examinations, (chart shows niece- for fiat and second
examination and insertion of dates). Size, weight, chest circumference,
restH(?) j. evaluation .0f. Phyeioal growth, bones and joints', muscles, vision)
hearing, teeth, interisl organs, nervous system, speech impe;feotiong,
diagnosis; ocialupiona and treatment, follow-up of treatment. (Name of
physician is to be filled in).
Nedical dates. a. Development of the 0hild4
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
RiE
Enclosure (A)
Sheet foie
50X1
Itervie.:. 6 (Continued)
-PiXst pAge afatiaohet inserts_
(Tb4Spage.is almodt identical with dewer page of No..6).., The Children's
Poly?nic .is.lieted as, No.17, address_ _Sht. 7a 153: in Moscow
raison; Age: when contracting children's diseases can hs4etermined:
..? . . ? ? .
?
Immunizations given:,
50X1-HUM
' Second page ?! insert:. ?
.
. .
(T4s.page is same as inside cover of L!.. 6,. eidept.that."panlly
diseases". is described as "Healthy", And certaAl examinatien results .
. are listed ab.! (Negative?) of "Healthy". .Doctor's name.is:illegib1e4
Slip attached to third page of inserts
a. ?tont side:
Leningrad City !apartment
Order No.. 1
Repeat
Initial
Citizen year of birth residing.at
place of work Juin appear for prophylactic examinaiiOn 50X1-HUM
of organs of the thorax at fludrogriphic ropm, at toentgenroom.of
50X1-HUM
50X1-HUM
dispensary, of polyclinic No. rayen
? (applicable items must
'Ibe'Underlined)?
Required work
Directer (illefible signature)
_ .
date and bur ofjobservation, hour
(vertical printing): This ordext does not replace authorisation,
reverts to installation. Front side is filled in by the lnstalla-.
tion..
(Stamp read0.1( Fluorographic Station, Tubdiepanser Ho. 13,
Moscow Rayon. 4meni I. 7. Stalin, house 100, Phone 23974
'b. Reverse sides
Conclusion of the, physician (reentgenologist) of the fluorographic
room /rubber sta?21___ftgans of thorax normal , subject to confirmatory
- .
examination.ut the fluorographic (roentgen) room on (datel
Inquire,, do not inquire, at administrative office in the Tubdispanser,
Of the rayon polyclinic, at the onoologipal dispensary (aPplicable_item
must be underlined) 24 (T)/*-52. ? F
Hignaturb of doctor, of roentgenologist
. (vertical printing): Pilled in by physician of the rgentgenroom of the..
fluorographic room.
SEC RET
50X1-HUM
50X1-HUM
Declassified in Part: Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
SECIlgT
? ?
Item No: 6 (Continued)
Third page of attached inserts._
Enelpeure50X1
Sheet 6,ot,l.
Data of Current Medical,ObservatiOns.
Date, Initial or Repeated Appearance, Compleintel.ObjedtiveData.
Diagnosis, Disposition,
?
Satisfactory nutrition, bones', museles,,IyMphatiO
glends;-.N (Negative!) . Lunge .
respiration. Sound clear, belly !Hifi; without illness
Healthy
General Group
50X1-HUM
' t
0,144.!Alire 14'040_ 50X1-HUM
no complaints', clinically healthyOlat4tie'Aisti.1
(signature: illegible)
(Signature illegible):
'Fourth page Of attached ineerts.
(Reading is the same as on third page of insert)
BerforMed:antitdiphtheria
revaccination.,
. Second repeat,
?
Stool analysis
Accomplished, with
.Bifth and sixth,pages.of attached inserts:.
(Reading ie the same as on thirds page.),
.Seventh:page of attached inserts
-. Ditto._ Writing is. ae-fb11owss
Inoreased blood presaures heart.nOt enlarged.
Eighth Page of.attached:insert, and inside and back covers:.
Ditto.
Slip ,No. 1, detached slip contained in Item No.
RSFSE, Minisiry.of InetrUction, Divieion,ofPiblioEducation9Mos?
Rayon E.eoutive'Cbmnitteej Leningrad City
(Signature)
'50X1-HUM
50X1-H UM
50X1-H UM.
negative fOr eg -50X1-H UMge (!)
posi tive r esulte, deworining-.50X1-H UM
50X1-H UM
Cit of Lenin a
paled
.of
to
Boys Middle
' ...Authorization
that he received instruction in the first class
School, City of Leningrad,
Authoriea4on
. Director 372
Secretary
at change of .redidence.
SECRET
50X1-HUM
50X1-H UM
50X1-H UM
50X1-H UM
50X1-HUM
issued for presentation
School.(Illegible Signature)
(Illegible Signature)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
V
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
SECRET
. Item No. 6 (Continued)
Slip Roc 2, detached slip contained in Item No. s,
a. Front side
SSSR, Ministry of Health
Enclosure (A)
Sheet 7 of ii
Enclosure 2 Registration '
Form so. .63 a 11.1 certify"
Deputy Minister of Health-SSSR
Immunization Registry Card
:Against,Pox, Diphtheria and ScarietmFeter.
Designation of institution administering inoculation 18th Rouse
Polyclinic Arrive at given locality (date )1 ,Date.of
bit' th
50X1
50X1-H UM
50X1-HUW
. Family name 9 irst-nade-r----71, 50X1-HUM
50X1-HUNM
patronymic .Home address ' 1 CityLeningrad. ?
. _ 50X1-HUM
Rayon J street j
"441",.'
NO. L.
house No,
Change of address
Nursery No.
Attends Kindergarten NO. Address
School. No.. ? . ?Class
Dived throughs Diphtheria , Date Scarlet Peter ate
Immunizedi Date DagnOsis Duration
, .
lb. Reverse site
Inooulations against diphtheria
Vaccination
Date I
Name. of Vaccine
Dosage
No, Series.
Amount Of Units
Revaccination
.Date
Name of Vaccine
Dosage
No. No. Seriee
, _
Amount bf Units
50X1-HUM
_J L__
In
I.
I/
50X1-HUM
I.
II
In
II In
. , .
II III
(as
III
III
ii
In
?
50X1-HUM
50X1-HUM
above)
1.0
1.0
Inoculations against Scarlet
and scarlet fever).
None listed.
Written in inks
Fever of "Divaccine?
combined diphtheria
SECRET
/ 50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
'
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
?
SEC RET
- .
nen No. 6. Continued)
mioi?r?(4) 50X1
-th4tf13 Of
S1ipW0.'21. detained slip contained in Item NO: 6 .(continued)
? .
NAveree stde (Continued)
ICOOulations against Pox.
Vaccination, date of inoculation i4eiteof aniline*
. . , ?
Result plus ; Revaccination, date efrinCeidatiOn
Date of Examination
j. Result
_
on
50X1-H UM
50X1-H UM
.1:ionized had? diphtheria,date 4 end Of sickness'
? -. ? .
50X1-H UM
scarlet fever, date end of sicktiegs '
Signature.ofphyeician,reeponeibleagent'fOrarrangintiniadminister-
lug linocUlatione
_env No. siaternity.C1inic Card
PiFfiOltfloy._____Consultation Dispensary for Proteotien onOthere endistfanie ? '
? - - . ? . _ - _
Nc.
at late. Take with you When you appear for consultation. and hand .
to the midwife er.Physician at birth..
_Pregnancy Card Na.
Pamily name, first Came;mpatronYmic
Address
Age ? Years:: Which pregnancy Witoarrieagee
_ .
artificial _ premature
it birth 1
Connie of previous births R (Rormai.4)-
;Apt menetitial.periOd Beginning.of'fetal
Pregnant Estimated:time.Of birth
Size_of pelvis's Vertioal.(4)
Normal. conjugate
Horizontal (1)'
50X1-H UM
50X1-H UM
of whiohs
50X1-HUM
movement -50X1-HUM
50X1-HUM
Skeletal
,Part Presented undetermined' '
Petal.heaktbeat. left,
,
'I.' (some illegible)
Condiiien Of health
. .
Weight.
Weight
Blood pressors.
Special remarks, alght (dome
illegible) .Took blood (some
50X1 -HUM
50X1-H UM
:Physician . 'obstetrician ,(eignature,.illegible).
SE PRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
SECRE?T
Enclosure (A.)
Sheet 9 :it
Item No. 7 (Continued.
- _ _
Aecsond pages
. . ?
jabith and data, Weeh.of_pregnency, remarks On hOaiitalHiisils:;atid
state of (asterisk neaps In case Of internal examination,
imperative to note time and!tesnitsof,saie)...:
,Signatnte of detstor:
_(Case history is_preaented in jetieeof..diff*OU/tt&read
istitten-insartions.)
;Thitd:pages
Remarks of kith Aseia tend e _In titiat*ors *
Rale .Of Institution Lenin Birth Aseistanee. Organizatien
:Name, first naMeti Patronymic
%Time le bitth?_. .Drnrat*On of . birth.
Cosirse of births :Normal, abnormal; what abnormality
,Operational aids and peculiarities of birth
Pout-natal periods 'normal:, abnormal,, what labnormality 'single-.
,
50X1
50X1-HUM
50X1-HUM
,
'Written on day after birth;
. Condition of fetus at bArth
Special remarks_ Physioien;risideife.,(illegib/a .signature)
*eight .of newborn at birth .3100p0.. ? ? ?
Sews male, female
At, discharge 3030:0
Size at birth
Condition of newborn at
.not ill :
50X1-HUM
disoharge from the Birth Assistance Institutions
Umbilioal.knot fell. off
ConditiOn'of lactation,
Special -remarks
en 'day
sufficient
SECRET
(did. not fall, off)
(P160.
Phys*oianpediatrinan (illegible)
50X1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14 : CIA-RDP81-01030R000100220003-3
I
$ E. C .R E T
. Item No. 7i(Continued)
-
!earth .page
Ertel:6811*U
Sheet lb :of 1
?
. Instructions for .,Pregnant .!en .
1. Pass through pregnancy Under observation of .600aitaiion
2. year Comfortable clothing and shoes 4) do net bind abdomen;
. .
by at 'start of .second half of pregnancy euPPort'abdomeniwith wide
,
belt or bandage.; o) 'Support breasts with speciail&Seeieret
d) de . not wear gartere..
3: Avoid meat consumption and sharp and salted food. A: dist Se audit
?and .frui t .ani occasional meat dishes is euggasted..
. Under no oircumetances take alcoholic. beverages.'
-
5. Ensure a regular, daily, bowel movement; nee'ledcatiVes,Only. i4
Physicianie- recommendation. Regular urinalyses are nisei:leery atter .
eecend half of !pregnancy..
6. .Care .fOr teeth and keep Wouth o1ean. .
7. )390.0414 guard olean1inese .of skin.. Bath, are 4..etit4rek at dleast
twiete a lreelc.
8.. After .52nd week 'wash niPiles daily with opal boric' aoid'solutiOn.
9. Use Embark pontainer for daily xis:keine* -external _genitalia. With
' boiled soapy water. ? In case Of white' discharge ("whites"), eon.
. , .
sultation. with *phys1oian is tleoessary, . .
10. Persuade lituiliand to. refrain from. serial intereeurse: if possible.
. ? Sexual inteieburse in last months of. preknaney is 'definitely harmful:
50X1
11. Avoid hard PhYsical work; expeoially in laet eight **sr light
- - - ? ?
work. and .walks Are beneficial.,
12. It is obligatory that ? birth take Place at a Rita Assistance Institution
which should be notified in ladvance.
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
?
$ECRET
Jtel No... 8 - Maternity Clinic Card
_
Piret Pew
Enclosure (A)
Sheet.11:of.1
Pregnancy Consultation Dispensary,forProtection of Mothers
And Infants lip..
. _ .
not:lose. Take with you when you appear for constatation,
and hand to the midwife or .physician at birth. -
InforMation.Exchange Card for Pregnant WomenTo.
50X1
50X1-H UM
50X1-H UM
Addrese Place of work.. not working ,
_
?
Experience and. profession D/X Age. 2e. What preghanti 50X1-HUM
Hiscartiegeif-----1 of which artificial at'birtUL.PreMatlike 50X1-HUM
, .
tonrse of previous births and miscarriages- 'A
.Last menstrual period
Pregnant weeks
First fetal movement (illegible)
Estimated time of birth ? V .
50X1-H UM
50X1-H UM
Dismissed with maternity release frbm for . ? days
.
Size of pelvis, ? Skeletal (?)..22. , horizontal.27 vertical (V) .32 .
Hexternal conjugate 19 , diagonal conjugate
Height Weight Constitution
Position of fetus Part presented head ; Fetal heerbeat
? Condition of health (Lnes, gonorrhea, tbc)
Observations:. .Veneralogist (illegible) '
Internist (illegible)
' . Dentist (illegible)
'Wasserman Reaction
_ (.:1)
Edema, proteinuria, blood pressure
: Special. remarks (illegible, same as on
50X1-HUM
. 50X1-HUM
left
(illegible) Blood group N/53150X1-H UM
50X1-H UM
Item No. 7)
physiaianTebstetrician (illegible signature).
Hodond pages
Date, duration of pregnancy) weight) blond preseure) urine,
observations, remarks on hospital visit and stete of health, signature
of iOotor..
..(Case history is presented in seriea of.difficult to-read written
pieertions.)
SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
jai No. 8 (COntinued)
_
Third
Sac
Enclosure (A)
:Sheet 12 ce
Remarks .of 'Birth Assistance : Institution
"Name.?of. Institution Blateinity HOseital imeui POf Snegerev
Addreast. Mites (illegible) ? ?
? -
?.-
Mate Of birth 25/7a1948 . Duration 'of.preN47
.Reduliarities.onfloimplicationa at birth 8 N (Normal birth?)
Operative aide
Condition Of:fetUs.at birth
Post+nataljeriod without complications :iknitUrCettool.itiatiO*8*
. . - . ,
post-natal illnesses _ .riature,of. illnesses not with
. :Undiagnosed increase in temperature above 350,single,'repeated.
_
50X1
50X1-HUM
tolamisia .
:Anesthetization applied, What'Agent.
.
effsotiventeaL ,Coaplete,fpartial, doubtful,
anesthssia,:nnesthesia'not achieved:
Written :On Ith..day-efter birth, Signature. below
Needs. assiatanOes serif, no
Special remarks
.? .
Ph7eician4batetr1cian: '(illegible)
.teight. Of .newborn at birth 290.0.9 2. 86xl. ?male,.ifewnle ..
. .. -. . .?
at 'die charge 290041 " 4 ,
. , . _.. ?
.. .. . _ . .. . . . ,
Length of, body at birth., 150 , .oxii.'.
. , . - ...
appdition,.ef:newborn .at time of discharge . from the Birth Assistance
Institution Healthi' '
tmbilioai knot:fell off on ' day, did not fill off
Condition Of lictationi -sufficient, not
Needs extended assistance ? sea
Special remarks 1 (reit illegible)
.PhSeioiai pediatrician (illegible)
.3ECRET
50X1-HUM
' Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3 -
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14 CIA-RDP81-01030R000100220003-3 '
SSCRET
ItesimiNo. a (Continued)
i.:Fenr4h.piges.
-Enclosure.(A)
Sheet 13 of
.Instructions for Pregnant Nona!! ,
gaentieal with,theee instructions given under feurth.p4e,/ten No.
. - , . _ ..-
. .., .
.see.,Rheet 10. of Enclesure.(A17-
item. No. 9 Card, of Sanatorium...Spa Selection.
_ .
4
.(Notel .No. 9 represents a referral to.a sanatorium., NO?space,was
. .
atailabla in any sanatorium at time of referral.)
? ? ? ?
a. Front side-
Card of Sanatorium-Spa:Seleotien
-
Effective from
Fined in by attending physician before direction to sanaiorium4Sia
. . . _ , .
. . , . .
,
Meleotion.00mmission at the first Ex. (examination?).:-The?senatorit*.
spa selection commission fills in the card,in the appropriate,eolupni.
,and gives directions, via the patient, to the spa and eanatOrium.
The attending physician, at the completion of treatment,
?fills in 'the card and retains for future. handling.
Name, exact address of the medical, professional institution where
patient is treated.
,(StamP), Partly illegible of the City of Leningrad. Realth,Division,
. _
,Polyclinio Na. 1, formerly MaximianovskayaijeningradOilaYereya
iPireulok,. House No. 9, Telephone! Information 5-23,47
Oblast Rayon City
1. Family name
;?
'Address of.patient
_Date .of preparing:card:
observation 'Of institution,
Sext Rale, Female.
.Rocial Condition and
Person
50X1
50X1-HUM
From what time was patient .under ?50X1-HUM
referring patient, to cemmiesionn----J
50X1-HUM
occupation (profession) supported by another
3. Place of work and_official_position
4. COmplainteo?length of illness, jesential data of-anamnesia,
previous treatment (including sanatoriUm..spa) . Pains in region
. .
Of heart, nervous condition. .Never received treatment'. at a spa.
5. Objective changes in the affected organs and most important 'changes
in relation to other organs. Correct (illegible). Satisfactory,
LUtrition. surface mucous membranes and skin normally colored.
Lungs cilear, heart boundaries normal, sounds,clear oLapoi _p blood
;pressure 11060. Digestive tract no changes. Nerves of brain normal,
Tendons (illegible) lively. (illegible) tremor of eyelids.. Thyroid_
gland slightly enlarged without ocular symptoms.
? SECRET
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14: CIA-RDP81-01030R000100220003-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14 : CIA-RDP81-01030R000100220003-3
. - .
?
?
SECRET
50X1
lildliSi!4re. (A4
:Sheet i4 of it
Item No.:9 (90ntinued),..
V.', Revere(' Side,
?O._ Data Of:spacial observations
. Carried by patients
Blend (date ) _Nv L. Eryth.
Sadimentatian rate
. :parried by patient!
!rine (date ) Specie' ?Protein Sugar
.Carried by.patients
_Sputum (date )
Carried by patients'
.ROentgen (date,. )
Further laboratory and other observation (EEL and others)
-
74 Diagnosis Neuralgic heart, fUnOtional disturbaneineriosW
_ _ .
System.
8. Recommended Sanatorium-Spa treatment Mayoria Khzintart
? Signature of attending physician .(Illegible)
9. _Conclusions of the Sanatorium Spa Selection Commission '
&(name and address of the admission is to be plaised here)-
?- ..
?
Date 12/7/-50 '
Diagnosis Functional distdrbance nervous ststem, neuralgic .
, . . . . . . . .
heart
/Spas (sanatoriums) ,Mayori.Khziniarig.VybOrg?Primorski,
Southern_CoastArimea/Natve sanatoriM/Gagrol.
Sect!Or,?, Orin, ,summer autumn, winter, Length of Stay
?Permit.Piss for tile of indapacitatian (yes, no)
For What time
Chairman (illegible signature)
Members of the Commission (illegible)-
, . * , 1/4, 4
lO. Remarks at the Spa.
.? ? ,? ? ? .
Address of the Spa, sanatorium (polyclinic)
.Departmental assOciation
Diagnosis
-?
Treatment :conducted at the sanatorium
Results
Date
Signature of the attending physician of
the sanatorium (polyclinic)
? 4.
S SC B E T
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/08/14 CIA-RDP81-01030R000100220003-3