BROCHURES OF SOVIET MEDICAL EQUIPMENT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R000600100001-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 273
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: July 30, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: March 12, 1957
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
50X1 -HUM
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
a. Description0
b. Nomenclature.
Ce Operation.
d, Maintenance o
e. Assembly and disassemt1yf . Possible malf unct ions and. mean i of prr ::r r :,~ g them,
gs Diagrams of the instruments and. the.r component partso
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
? r
? ? ? ? ai ---- ?I tII Ii'iVI.1 I LSfl 41 1 LII !
ARMY I NAVY
SUBJECT Brochures of Soviet Melcai.
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
This material contains information affecting the National Defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.G. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
ENTATIVE.
50X1 -HUM
50X1 -HUM
u1c1assified Soviet brochures
2, The Russian-language brochures pr?oYride t;1. fol:Low g information
S-E -C-R. -E `T
AIR I-sc IFS!
o Wadtington distribution indicated by "X"Field distribution by ".#".)
REPORT
NOa PAGES
REQUIREMENT
NO.
REFERENCES
50X1 -HUM
50X1-HUM
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
~'~C~J~~',!'CTIiflfNhl~1 /'c >'\ CO1O3N613ABOJI
ATTECTAT
0 T 0 a H n a p a T a
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1. OCHOBHbIE )AHHb1E'
Pa31v1ep Ka)>pa . . . . . '24X36 'iu
O6beKTHB:
)OKycHOe paccTo51HIIe . 4 c,It
OTHOCHTeJIbI-Ioe oTBepcTlle 1 :4,5
3aTBop - UC1ITpaJIbFIbIC aBTOMaTn'Ie-
CKHMII Bbl,BCp?KKaMH OT 1/10 ,>io 1/200 ceK.
I. KOMHJIEKT
1.
(1)o1 al1HapaT C
1
ulT.
2.
I(accemi cIK-1 . . . . . .
2
3.
KojinaLIoK o6-IeI:TIIBa
1
N
4. Tpocnic . . . . .
1
5. cI)yTJIRp .
1
6. Kopo6Ka ynalcoBoilllaH .
1
7. OHHCaHHe . . . . 13K3.
8. ATTeCTaT . . . . . 1
OBWASI XAPAKTEPHCTHKA
4EFIA" 51BJI51eTc51 Ma.~ora6apI1THb1M (kOTOaHnapaTOM N:ecTKolt KoH-
? CTpyKgllH II npeuHa3Ha4aeTc51 )1J151 JII061ITCJIbCKHX C'beNIotc C pyK
H CO UJTaTIIBa.
~oToanIlapaT cHa6ilceH o6'beKTIIB0M C ueHTpaJIbrrbIM 3aTBopoM, o6ec-
negnBalOILWM noJIyT1eHHe nRTu KOi`OTKHX aBTOMaTII~iecKHX BblJLeP K K
H npOH3BOJIbHbIX BbI)J.ep KeK OT pylcH.
HaBOAKa Ha pe3KOCTb npOH3BO.JHTCSi 110 IIIKaJIe paccTO51HIIIi nyTeM
BpaiuelrH51 o6'beKTHBa.
OHTHgecrcHH BHJIOHcKaTeJIb, BMOHTHpOBaHHbIIi B KOpHYC ~IOTOanna
paTa, 1I03B0JI5IeT JlerKo H 6BICTpO onpezLeJ15ITb rpaHllubl CHHMIca.
BHMMAHHE!
He 3IIa5I rrpaBHJ1 IZOJIL3OBa1IfH ~OTOannapa-
TOM, ero MO)KIIO MCIIOpTj Tb.
Ilpe)i e t?IeM 3IIaNOMHmC5J , C YCTpaziCTBOM
4 oloarrnapaTa, IIpOTIIITafTe BHUMaTeJIb7-IO ero
oIIHCaHKe. "
111. fAtAH
I'IcnpaBHoCTb (IJOToannapaTa rapaHTll-
pyerc51 B Te'ICHlfe OJIHOro roj1a C MOMCHTa
rlpMo6pereHHsi HpII ycJlouuu Gepe>KHoro o6-
paigCHHH H CO6JIIO4CH1IS1 HpaB11J1 \pallellH51
H 3KcnJlyaTauHH.
OT3bIBbl H HOiheJlaJlILH 1-1aI11)1RJ151Tb no
aApecy: J7euw-iapa(, 44, nJstu4. 412.
flpeTeu3HIi lie rlpI1HnMaIo'rc51, CCJIU (IOTO-
armapaT no1wepraJ1cH pa36opKe. flpH 803-
BpaTe Hellcnpauuoro (j)oTOamiapa'ra K HeMy
Jj0JDKeH 6bITb HpHJ10>KCH IIOJIHbIII KOMHJIeKT.
ATTeCTaT AOJDKCH II119CTb IuTaMrI Mara3HHa
C yKa3aHHCM Jl3Tbt fp11061)eTe1EIIH.
STAT
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MPECA MACTEPCKHX rAPA11TII'1HOrO
PEMOHTA
1. Mocrcea, yn. BonxoHha, 10
2. fleiwnapad, Heecrcuu np., 20.
3. Kuee, nn. f(ajzurcuka, 3/5.
4. Puea, yn. Cyeopoea, 30.
5. Tannuri, yn. Baurce-KapbR, 6.
6. Bunehroc, yii. fopwcozo, 45.
7. H0e0cu6upck, tip. CTanuIia, 24.
8. Monoroa, yjz. Jlexur+a, 66.
9.Xapwcoe, ya. Ceepd,loda, 3.
10. Pocrort-ria-Rouy, yn. 9w'cnmca, 85.
3aic. N9 202.
oroannapaT cxa6)KeH JU'i IR cTaJIAapT1rbI1111 KacceTa\nT CDK-1
(FOCT 3543-47), pacC4uTaHHbI1f11 ,T JISI KII1IOnJICIII{H IIIHpIruO1i 35
FIOJIHbrfi 3apSI4 Kacce.Tbr (1,6 Al nJ1einui) IIO3B0J15IeT IIOJIyLII!Tb
6 I{3JjpoB pa3MepoM 24 x 36 AiM.
3apSi}I{am c!JoT0annapal toil{Ho rra CBeTy. JLri r yUJ06CTBa 3ap L1KII
saAHRH KpbIlJKa CAeJIarla ctiellllofl.
B (J)OTOanrrapaTe HMCCTCSI CiICTt1HK KaApoB H cllelL!raJlbllbiii Mcxa-
HII3M, 06ecnetIlfBalotUlrli nepeMOTKy HJIeIIKII TOHO Iia o;uiii Ka,'p.
OCHOBHbIE gACTFI H FIX HA3HA~tEHHE
Kopnyc ~)oToanrlapaTa l (p1rc. 1) H 3a~HSIR KDbrIII-
g{ a 2 I131'oTOBJIe1IbJ 113 HJIacTMaCcbI. Ha Kopnyce yl{penJlelrbl: 3aTB)p U
C o ieKTHBoM 4, 1311,~OIrCKaTeJIb 5, Ct1CTt1rjl{ Ka pQB 6, I'OJIOBKa fCpeMOTK}l
nJIeHI{H 7, Ka,npoBasi pa14Ka 8 (piic. 2) Ii rTaTHBIIaSf rani a 9.
I-Ia I{pbIwKe 2 yKPCHJICIIbi; 3aMOK 10, coe rrHinorli;lrfl KpbIIHKY C KOp-
?I1ycoM, cl{o6a 11, Bbrr1oJlljHloIJ aS poJlb ulapHlrpa, II npHx{11MHax IIJ1aH-
{a 12 ~(JISi Bb1paBIjJIBaHIISI rTJ1eHxH.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Pxc. 2
Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
c UT 0 0 6 'b e K T H B IIpOCBeTJI2HHbIH TpexJmH3oBbII3 aHacTI3r
MT C 4 oKyCHbIM pacCTOSIHHeM 4 C.M H OTHOcHTeJIbHbIM OTBepCTHeM
1 :4,5 - n0 CBoeH CBeTOCHJIe H pe3KOCTH H3o6pa)KeHHS O6eC11e41JBaeT
BbIC0K0e KaT1 CTBO CHHMKOB.
OnTHtIeCKHK BHnoHCKaTeJIb COCTOHT H3 IjB}lX JIHH3 H
o6ecnetlHBaeT TOtIHOe onpel[eJIeHHe rpaHHu CHHMKa.
L(e H T p a JI b H bI H 3 a T B O p Aa eT BbIljep)KKH 1/200, 1/100, 1/50,
1/25 H 1710 ceK., a TaK)Ke, npM ycTaHOBKe Ha HHAeKC , JIIo6ble BbI-
, ep)KKH (. IIpu yCTaHOBKe Ha 3aTBOp OcTaeTCH OTIcpbImIM?
C MOMeHTa Ha)KaTHSI Ha cnyCK lLO era OcB06o)KAeHHSI.
,LJHana3OH BbI,TJ,ep)KeK 3aTBOpa no3BOJI5IeT npOH3BOAHTb c- eMI{y 11 Mi
pa3JIHtIHOH OCBeIueHHOCTH 06'beKTOB H IIpH MX JJBH)KeHHII.
J1, H a t~ p a r M a IloMelueHa BHyTpH 06beKTHBa. Ee Ha3HatleHue -
peryJrHpoBaTb AHaMeTI) cBeToBoro oTBepcm r. )II1,Ha4parMHpoBaHHe ocy-
WeCTBJIxeTC$I BpaluexHeM pM4DJlexoro KOJIbua 13 (pMc. 1), pacrIOJIO)KeH-
Horo Ha nepeAHeH tlacTll o6beKTHBa.
,TIHacparMHpOBaTb o6'beKTHB np1IxolU1TC5I B Tex cJlytlaxx, KorAa xce-
JIaTeJIbHO yBeJIHtIHTb rJIy6HHy pe3KOCTH HJIH KOrl~a npM Bb16paHHOH BbI-
uep)KKe OCBea eHHOcTb CJIHIJIKOM BeJIHKa.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
CTyneHI1 IuKarrbi ,rrrapar13b1 pace lIITarrbl TaKIIM o6pa3oM, TO 113-
McHeHHe OTBepCTiIH lra o,ijro j(e.1et1He COOTBCTCTI3CH1f0 vI ejTr!~IHU ieT II.111
y'MeHbuiaeT BuBoe KoJuPIecTBo cBeTa, nonaAaloujero ua rr.leln{. 11a111)11-
Mep, BhIAep)KKY nprr ,i1a(1)par1e 1 : 5,6 cjie;jve`r 13J130e yneJu1~l11'Tb I.o
CpaBIIelullo c Bbl iC )KKOII Hell ;uu4parMe 1 : 4,5; ec1n }I{e nmecT:ia
Bbl;jep}KK3 JIJIA 1 : 11, HO HO yC,1OBHH1 cueMNII Tpe6veTcR JU1a(l~parMa
I : 5,6, TO BbEJ1,ep>KKy IICO6X0;UIMO VMCIILWIITb B 11erblpe pa3a, Tai?:
JJ;Ha(j)parMa II3MetlHJlacb Ha ~ii,Be CTy13eIllr.
Ha rKaJiax 33TBOp3 II JT,naiJ'iparMbr yKa32nbl TOJIbKO 3Ha11eir1Te:ili
J~po6ei : Killihl (1) II :,aTnopa (1-1).
Pilc, '1.
B) 6paHwa Fill)KHNA ynopHaci.
Ha IOpiiv,Ce nn~hlieii vtrlOpi[oi1 ()panI11N (CNI. Pic. 5)
Kpe11WH pe1'y15ITO1) 3a3Opa. COCTOSIIr[l1i~l Iii I1 ripaB i iioiuei{
(15). iilapHnpno cli;T[iiii[eli Ila IiITiRjJTC (16) n ynope (17).
y'noIp (17 1 C[3Oi1M11 I~hk T1'llaylll OX1fThII3aeT U)i(OBVIO noBepX-
ii, KO;1111'C;I (i) 1 Ii (.i), !11JOTI,PaiI!r151 ~)TIIyI fOBOpOT
H ~il'i i`)I;a II I\'I!11F!I()a (16).
1-1 (1 OJPR'v1 i;(r!inC (;p;i~lilln (Ta)I, Lie n1)ONCXOJHT 3arn~
CKpeiK11) ii~iel)TC51 ThC K;.[Iial3:cn J I] 3al'I[on ('KpenNil. OKoio
:: )..1hl[a ;[:151 nalbi['`B pVN!1 KOPfVC OPall'illl ID.ICCT OTpOCTOK C
,Vt)O~I ItaH 111)11 9TOM Ko,nbua 5pauiu.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Pric. 10.
4. PA60TA ARFIAPATOM.
a) 3ap wKa Mara3HHa cKpenKaMH,
Mara"3liil 1CpiKni Tpt.'MSI Ha IhIUIM11 ,1CBc)I1 pvKll, I)0.1b-
hloli II CpC_Uillll 11a,lb[lbl p1CH'laraIOTCSI 110 OOKaM \la1a311lia,
a vka3aTe1b11b111 V'F11I1)aCTCSI B 'FOpell? 3aKpblBa5l Ila:~ .F.1Sl
CKI)euoK. 1Ip1BUli p1KOII, 3a\BaNIB CKj)CIIKV 111111 UCTOM, \C'1'a-
IIaB;ll!BalOT Ce lia cc:uio Mar(31IHa (CM. Pile, 11) 11 Ilp(l;(Bll-
I'aIOT Ce B CKpellO'i11bIil as:i C r;0MOIUbR) 3rlpsliKfTelsl (lAI.
Pr1c. 12).
3T1' 011Cpa111110 118,10 IIOBTUp1ITb ;w 3a Fl 0.11ICI11151 Mara-
3H11 a CKper1KaMIi. CKpCIIKII 11a,]o yc'TaHaB:IllBaTb Ha CCX1O
3aara31I1Ia HO 0I,13UH II 00S13aTC.ib11O rlpOJl.BHraTb 3aps1iKaTC-
;ieM, ~1T00b1 1136eiKaTb 11e11paBli,'Ii~H0U 11X VCTaHOBKH.
19
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
YA0OHo 3aKJ1a)Jb1BaTb B Mara3F1ll CKpCI1KH C napBJ]JIeJIb-
FIbIMII H.111 ja)a{e CJIeri a CBeileHFIbIM11 HO1KKaMH; TaKHC
CKpeIIKH IOpOUJO BYOJI.HT B Mara3nHhl,
Hej!,orcycTHMo nplitilellenne CKpenoK, HMeloI1iJix 3a /CeF1-
I1.hI, H.'11'I pa3Be;-(eHlll,1c_' H0 KH, 1. K. 3TO npJ1BOJIb1T 1{ Her!pa
I?I1JIb'H01f n0JI 1 e C1KeF1 obITb
oTBe.aeII B Kpai Hee npaBoe noJ1oiKeH1ie (c~i. Tai 7H1'!1V'TOII CK1)efIKII
CM. PHc. 13).
PHc. 13.
I4
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
l1 \ ! ) 1.. ;ilni lil in) it x;11 nn'.lii ;n' '') I fill
nI)c\i fl (Ine1 n11fii1, i'(::' \li);tl'CIC51
i!yJCTl '\IC!il!id.' !';iilll!),!, 311)A
>i(1
lllail6a pe3HHOBa5I .19> KoM6HHHpoBaHnb1t KaleTepH3agHOHHb1t,
O1 HOCTOpOHHHN H CMOTPOB0&1 3BaKyaUH0HHbIH M 10 110 wKaJte
Wappbepa (1.24)
MM
non.
HaMMeloBaHHe y3J1OB
H AeiaJiel%I
KoJuigeclBo
1 I Tpy6xa KaTeTepH3aUHOHHaI 12
2 I Tpy6xa 3BaxyaiuioFIHa i N2 10
;3 I Tpy6Ka onTllgecxaH
1KpaH-TpOi HHK
5 Py4Ka BhIKJ11O~laTenb
6 3neKTpoJlaMriO Ka 0 3,2 MM KaTerepH3a-
UHOHH011 H K 3BaKyauu0HH0n Tpy6KaM . 14 (12 3an.)
7 KaTeTep MOyeT04HHKOBb11{ N4 4
IIpoKJIaILKH pe3HHOBbie AJ1A ynAOTHHTeJ1bI1Oro
KOJIbLta I
9 11pOKJIa,IKI4 pe3HHOBble 1V151 KpbiwKH Knanalla
i
10 1(OJIIIauK11 pe3HHOBbIC
11 cyvI p-yKJnaAKa
I
12 Onl cauMe H pyKOBO.LCTBO K 11OJIb3OBaHH10
Bec uxcTOCKOna a cyTrr~pe -- 050. rp.
25
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
N2N?
of n.
>IC) 1(OMilJ1EKTOBO4HA$1 BEAOMOCT
Ha _uRCTOCKOf )JJIB B3pOCJibIX KOM6HHHpOBa14Hbl~4
KaTeTepH3au4oHHbIN. OAHOCTOpOHHHJ (u'25)
HaHMeHoaaHHe y3JnOB
H ueTaJlel?I
Tpy6Ka KaTeTepM3aUHOHHaH Ns 17
2 Tpy6Ka 3BaKyaunoHHasl Ns 15
10
i Tpy6Ka ouiu4eclcan
03,8
Py4Ka-Bbn 1naua'renb
3neKTpoJ1aMno4xa ,0 4 Mai
KaTeTep MO4eT04HHKOBbIIII N~ 5
KOJIIIa4KII pe3HHOBb1C
Pe3HHOBb!e 3anaCHbie AeTaein
KOJIH9eCTB0
i
)yTmIp-yKJnaAKa
I KOMnJICKT
1
OriuCaHlle ii PYKOBOACTBO K nOJIb3OBaHHK- . I
Bec uHcTocxona 8, c yTnRpe .-- 1,0 Kr.
3) kOMfJ1EKT0B0gHA51 g~)toMOCTb
Ha ypeTpogsCTOCKOn (11,?21)
15
16
17
HanMexoBaHHe y3JIoB
H 1IeTaJlei~
CTBOJI H Cbope .
MexaHs~3M nou'beMH14Ka
MaHupeu
Tpy6Ka onTHyecKan
HaKOHe~IHHK
KJuoq-oTBeprIca .
3JieKTpo.i rM6KH11 A/KoaryJIHunil 0 2 MM
KJIIOB
KpaH-Tp0HHHK
CIpOKJIaAKa pe3HHO8ae 14X10XP,5 . .
IIpoKJia.IKa pe3HHOBa1 9X4X1,2 . . .
PygKa-BbI1nfo4aTeJib
KaTeTepbi MOIIeT09HHKOBbIC N4 6 . . .
3JIeKTPOJIaMHOIiKa 0 4 MM K KaTeTepH3auH-
OHHoi TpY6Ke
Konr'aTioK pe3HHOBhII{
chyvIs1p-yK,nauxa
OnMcaHlle H pyKOBOACTBO K noJIb3OBaHIuO
Bec ypeTpouHCTOCxona B
yTJ1Hpe --- 1,3 Kr,
KojiHaecluo.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
FOCyAapCTBeHHbI4f COIO3HbI i OpueHa JIeHNHa
McAHKOHHCTpyMeHTaJ1bHbI j 3aBOIL
(.
Tn, M. 3aK. 161. THp. 7000, M?57568. 6/XII.54 r,
cb. 70)< 108'132. 061 eM 2,38 n,` JL
HaI[Menoaaxl[e y3nOB
H AeTaneH
JIHTOTpHnTOp
06TypaTop
fIDoMbIBarenb .
11aTpy6oK npoMblaaren51 , , . . ,
OnTagecxa5I TpyOxa . . . . . ,
PyKa-BbIKnlouaTenb ,
3neKTponaMnogKa 0 4 MM
~yTJ! p-yKJIaAKa
Onl1CaHHe It pyKOBOACTBo K flo,nb3oBaHHK)
KonxyecTBo
Bec uHCTOJIHTOTpHnTopa B c yTJIRpe - 1,6 Kr,
9. IAPAHTHHHbm CPO[(
rapaHTHiirrb!u cpox npH HopMaJlbHoii n13Ke Cocy.11a IIIeTIKONI, BBH
.:ly aCcellTII4110CT11 ricl s131(Il Cper!K011.
AnnapaTOAI `'IO)KI1O IIr1a0 KHTb 'l106Oe KOJIHyeCTBO
CKpenox B 3aBHCIIMOCTII 0'r ~J]IIIII)1 C.ocylria JlerKorc) _._
'IeTblpe H T. J1,.
PeKoMellAyeTcsl npHM(hi iTr) ann.rIpaT A.IH cocy/IOB
I.pynlIhIx ,IHaMeTpOB.
Ycneu1HaS!, 6e:;o'1iOKOM. B 1SOTO1)0'1 VKpen,'iCHbl MaTpHUbl, rA('
npoucXORHT 3arH6 cKpenoIKlrr ;(J1 S1 ,JC31II-I(~)CKIUIII nocrynaIOLIJeFO 13
aTMoC(I)epbl B03~yxa.
KoJI1ItIecTBO '.BJII1Baey1011 iKI1,11(UCI'11 peryJllrpYCTCSI Bo3;]y11I1IbIM
I{pa}IoM. )1pi( Bb1BIIHt1l1I3 111111 })CI'yJ1111)0B0i11101'0 BHHTa (11), B03-
;iyx 113 aTMOC(1)e1)bl r1CCTyU3CT IIepe3 OTBC1JCT1lC (13) B (I)HJIbT1)
CTeKJISIHIiblil (14) (Cr. pllc. 3) lr ;la.?Iec 110 pe311110B01?i Tpy6KC
(16) 13 COCyC BJ[HBae 110Ii )KII;~KOCTb10 (17), Co3J1aBaSI 11eo0x0-
;ilrl10e ;1,aBJielllie Ha >i~it;uocm, rlo, ;1e11CTB1IeM KOTOpOrO BJLIIBa-
casI >KII,1KOCTb 'noCTyiiae"I' r10 pe31I110Bo111 'rpy61(e (18) tlepe3
CTCKJIHHHyl0 Tpy6Ky (19) Ii iir,V B3sr11I51 Kp(;Bll J'\ 124() (201 it
BCHy 6oJlbl!Oro. CTeKJIS1I III 2151 'rpy6Ka I103BOJ1SICT iia6nlU)U1Tb IlU-
cTynJIeHIIe BJIIIB2CMOI1 )K11JJKOCTH.
Iv. T1oAroToBI(a anrlapaTa K pa6oie
AIlnapaT IIeo6X0,gHM0 TILIMTCJ1bIIO HpOTCpeTb, a 1lIIxe.111IpOBaII-
Hble LIaciii 'OLIIICTHTb OT C11a31(1I. Bo3,),y1111IbIC I(p2111h1 CHIiVIaIOTCSI
nv'TCM orBO;>a 1]pll)KIIMI1Oii IIJ1aCTHHKII.
C6op1{y !ri1)0113B0,UITb B CJICJlyl011.~e1i IlOpflJ)xe:
1. Tpeliore (1) Co3J(aTb yCTOU IirBOe noJ10>KCIIIIC ii 3aKperIIITb
1)Y10 T101 (4).
2. BhI,i B11>K'Hb1e 'rpy6KII (2, 3) yCTaHoI311T1 1Ia T1)e6yeMyl0 13b1-
COTy II 32x1)OHHTb 1)ylll(a\i 1I (4a).
3. Ha Ko iei> BepxlieH Tpy6KII (3) O;>eTb JJep>KaTeJIb liJISI aM-
nyJt n 6allor( (5i 11.1111 J1ep)KaTe,'Ib 2-3-.'iIIq)0B )i1 CICI5111I iI ((i),
32KpCn11B eT0 CTonoplibIM B1IHT0d (21).
4. Tii&aie.nb1Io ~r1po'IIICTiITb 1i np?oAyTb Bo3AyI1IHb1 ilr K!) 211T, o6-
p211113 oc060e BH11'M1HHC Iia 6OKOB0e OTBCpCT1IC B i{OprlyCC Kpalia.
5. C6opxa a1JMaTypbI npOH3BO4I'1TCS1 B 32B1[CHMOCT1I OT TOFU,
K1K1Ie iCOCyAb1 iC IBJ11IBaeMOli )KII, KOCTb1O 6ygyT np1IMeHeHb1
4
(250 CI\I3, aMrly.nbl, J1I160 500 C11, liv6. '6aHKl1, ,nH(10 2 - 3-J111-
Tl)0B2151 CKJISUIK2 C Ty6yC0.?1).
0
6. C )o1)Ka a'pMaTypbi Hp1I pa00Te Ha 211ny11ax (C\T, p1iC. 3) .
l) ycTalIOB11'I'1 ;(Cp>KaTeJ1I, a\im','1 Hsi IIIT2ITIII3e 11 3aK1)CI11TTb Cro;
61 32lBC1)1i71b 1)Cl'YJ1111)0 )'fl1b11~1 BIIHT ( 11) j0 OT1{a: a;
13) (I)11.J1bT1) CTeKrrIRII I{b111 (14) 3aa0.'III IiTb Cllill)TOVI C 1)actICT0'1,
'YI06b1 KO!lC11 li11>I(IICIC K1 II II.?IJISipa II 21 X011I`IC5I Ub1HiC V1)OBII51
cnn1)1a Ha 10---I5 1iyI:
1') CO ,iIIFLIITb BO3,1 '1HllbllE Kpa1I C (1)II7IbTpOV1 1) 311}IOBOH
1pV61(o11 (22) ;liii11011 50 MM;
i) COe;U1HiITb (1)1I,71hT1) C T1)OFIJIHI(OM (23) T1)y6K011 (16) ;l,'1)1-
1101i 800 ii;
C) Ha 2 J1)y111X 1(0II1)8x TpOIIIIIJKa O,]CTb Tp '6K11 (18) JIJIIr-
I1011 [10 150 V'I\i;
ii{) Ila OJIIIB}' Ilr,'Ibi B35101151 K1)OBII J~9 1240 (20) O;jeTb P0311-
II(.)B)'10 'I'p\16Ky (25j ;IJII{HOll 1000 11'11, KOI1C1( Tpy5K11 COC UIHI1Tb
('0 C1'CKJ HIiIIOH Tpy6KO[i, c.;ly)KaLReii CMO'r1)OBbl11 CTCKJIOM (19)
pacnoJIO>KOHHC Tpy6I(11 c~1. Hal 1)HC. 3j;
3) B"r(1)0{1 KOIICII i'py61(Ir COCIIHIITb C pe31IH0B01-[ T1)y61(01i
('76) J[g111i01i 1000 VIyr. co BTopbIM 'TpOHIIIIKOM '(23), 11a J(B2 ;L'1)yr11X
iv01l1121 T'porilnll(a o: eTb T1)y6KII (18) JiJ1ITH01i no 150 \4M;
ii) B35ITb a\iiiv.`ly c K1)OBbIO, oT611Tb 1111 I Ii1U(0 na lK~r 11 O]eTb
1)(311110By10 Tpy6Kv, 1I;'1yIUyI0 OT Tpo?NlilrKa (23), 3aTe1i 016HTb
HC1)X'HIOI0 nalIKy aMI1 JIbI TI OJCTb pe31IHOByIO Tpy6xy, 11 [yI1.1yr0
(;1' TpoHlHlKa (23) ;
K) BCTaBIITb avnnyJly B J1ep)KaTeJlb lI 3aK1)enl1Tb Ce np11x(11M0M.
TaI(1I\1 06pa3oM MOIITripyeTCsI 11 BTOp25I aM!nyJla. flipH p216OTC
IIa O;UIOi1 a\IFIy.I1e - 1101IT2>I{ 'np01I3B0 [11TCSl 6e3 TpOUHHKOB.
7. C6opI(a apylaTy1)b1 I1pH pa6oTe Ha 6aHK21x 0,5 Jl. (puc, 4).
a) c60p1(y 211)AI1TypbI inp1I pa60Te ~Ha 6alir(ax 0,5 JI. Hp01I330..
:wTb 12K >KC, 1(2K H !npH pa6oie Ha aMnyrlax (n. 6, pnc. 3);
6) B 6alIKy C )I{HAI(OCTbIO BCTaB1iTb n,IIOTHO 1)e3111IoBVH.) npo6-
Ky c 2-M5I Tpy6KaMH. ~CB06o, }Ib1K KOHeu Tpy6K11 (16) 0em }la
,ri,JIIIHHyIO CTeKJISIHHyIO Tpy6Ky (28);
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
B) CB060AHbIK KOHeu Tpy6KH (26) OJI Tb Ha KOporuylo CTe-
KJ1SIHHyIO Tpy6Ky (29);
r) 6aHKy yCTaHOB1ITb B ,>~ep}I(aTeJlb BBepX AIIOM H 3aI{penHTb
HJIacTFIIIgaToii Hpy>KHH011. BTOpaH 6aHKa 1IoI1T1IpyeTc5 aHaJI0r11tI-
I10.
n p H M e ti a Ii II e: npII pa6oTe c JEByMSI 6aI-1HaMII eMhOCTbIO 0,5 JI.
OT ogiioro Bo3 ymlloro Hpalla naz63y1OT'CS1 Tpo;.
11HIiaMH aIIajiorHgHO pa'OoTe C JjBYM5I aMnyJiaMN
(ci. piic, 3).
8. LOOpiCa a1)MaTypbi TIprI pa6oTe CO CKJI5IHK0C Ty6yCOM
( pHc. 2) :
a) yCTa IoBHTb Aep>KaTeJIb (6) CKJISIIII{H Ha IIJTaTHB H 3aKpenHTb
ero BHHTOM (21);
6) C6OpKy apMaTypbl rlpH pa6oTe Co CKJHTHKO1 'HpoH3BoAHTb
Tax }Ice, xai H IIpH pa6oTe Ha aMnyJIax (cx. 'ri. 6, pllc, 3);
B) CBO6OJJHbIII KOHe1J Tpy6KlI (26) o iem Ha KOHeu CTeKJI5IHHO-
1'o nepexor>a (30), BTOpOH KOHeu CTeKJI5lHHOro nepexoAa ~lepe3
pe3HHoByIo Tpy6Ky 6OJIbwero L11IaMeTpa (31) JIJIIIHOI1 200 Ml4i.
COCAiIHHTb C Ty6vco>ti CIMHAKOCTri
arlnapaTOM 6e3 TpeHodn, C6opKy apMaTypbI .BbIHoJIHHTb B IIOJIHoi'i
COOTBeTCTBIIH C BbiHIeOIIHCaHHbIMH BapHaHTaMH. 3aTeM BbIHyTb?
Be BepxHHe BbIABH>KHble Tpy6KH C HH}KHe11 Tpy6Kn TpeHOriI H
KpefhITb annapar C rlOIUIOi11b1O CTpy61(IIHbI K 0Depal,HOHH011y CTO-
J1V, JII160 KpoBaTH, IIOCIIJ!K M H T. H. ECJIII KpOBaTb II3rOTol3JIeH3
113 yFJIOBOr0 IIpO4HJIH, CJIe,rlyeT fOJ1;JIO>KHTb AepeB5IHHy1o HO~I(-
KJIa~Ky IIOA npO(lJHJIb Ii 3aKpeIIHTb CTpyOuHHoH.
V. Bo3M0]KHble HeI4CIIpaBHOCTI{ H CI10006bI HX yCTpaHeHHSI
IIpH3HaHH
HeHCnpaBHOcTH
IIpIITIHHa
HeHCHpaBHOCTH
CHoc06bl yCTpaHeHHR
HeHCHpaBHOCTH
a) H{HJU OCTb IIe
Bb1Te1{aeT 13 IirJlbl
6) H{H1I{OCTb BbI-
T'eI{aeT IlepaBIIoMep-
Ilo.
3acopeaxocm oTBep-
CTHH B Bo3RyfHOM Hpa-
IIe (pHc. 3).
3acopeHHOCTb HaHa-
ma B Iirne
IIpotIHCTHTb H HpO-
RyTb BO3AymHbIH HpaH.
TIpOtIHCTHm HrJIy
MaHJjpeHOM.
YpoBeHb H{HJIHOCTH CTIIyCTHTb HOpOTHy1O
cram HHH{e .Topua Ho- ~I Tpy6Hy Ao n)rpy11{eiiti i
poTHOH Tpy6KH (pHc. 4). ee B aHHRHOCTb,
HeHJioTI{oe coenHe- HJIOTIIO COe.HHHTb
IIHe pe3HHoBbIx Tpy6OI pe3IIHOBble Tpy6HH c
CO CTeF{JI$IFIHOH H McTaJI. apMaTypoH.
Jiutleciiol~ apMaTypot
HenJIoTI-Ioe HpHJlera- YHJIOTHHTb pe3HHO-
lIlie Hpo6oI{ H 6a1-HaM H 36Ie HpO6HII fYTeM 60-
cTeHJISIIIIIbIx 9I`pV6OH H JIee CIrribiIoro 3a1HaTH5I B
pe3Hliosoli Hpo6He. ropJ oBI-IHax 6aHOH.
B) BbIJinBaeMaH CTeHJUIHHa5I Tpy6Ha BbI~BIIIIyTb Tpy6Hy
x{HAHOCTb 3aJIHJia (28) (pHc. 4) Horpyxie- ! (28) Ro BbIXOJ Topua
CTeHJIFIHHbrH IIJIbTp j 'Ha B x{H~HOCTb. ee 113 x{H1IH0CTH Ha
Co CHHPTOM. ! 4-5 MM.
V1. Yxou H xpaHeuHe
11. AnnapaT ,gJIH AJIHTeJIbHOro I{anejmHoro BHyTpHBeHHOrO
! JIIIBaHnSI ,riOJI}Ken XpanliTbcfI B CyxoM OTarIJIIIHaeMOM nOMeu~e-
IIIIH.
12, 11p1I HO;TJroToBI{e annapara I{ KOlIcepBal&HH HeO6XO,1IMO
CIISITb BCIO apMaTypy, OCB060;tI4Tb OT x{HJIIKOCTH H BbICyIJIHTb.
BCe Me1'aJIJ11IUeCKIIe HeKpalueHHble'-IacTH rIpOTepeTb H CM33aTb
IIei TpaJIbH01I CMa3KOII, HOCJIC -iero 06e1)HyTb rlapa(JHHHpoBaHHO!{
H o6epTo~I1oi 6yMaroi. CTeKJISIH'Hble H pe3HH'OBble AeTaJ1H 3aBep-
TbIBaIOTCfi B 06epT0tIHy10 6yMary H o6BR3bIBax)TC5i IIIrlaraToM.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
B) CB060AHbIK KOHeu Tpy6KH (26) OJI Tb Ha KOporuylo CTe-
KJ1SIHHyIO Tpy6Ky (29);
r) 6aHKy yCTaHOB1ITb B ,>~ep}I(aTeJlb BBepX AIIOM H 3aI{penHTb
HJIacTFIIIgaToii Hpy>KHH011. BTOpaH 6aHKa 1IoI1T1IpyeTc5 aHaJI0r11tI-
I10.
n p H M e ti a Ii II e: npII pa6oTe c JEByMSI 6aI-1HaMII eMhOCTbIO 0,5 JI.
OT ogiioro Bo3 ymlloro Hpalla naz63y1OT'CS1 Tpo;.
11HIiaMH aIIajiorHgHO pa'OoTe C JjBYM5I aMnyJiaMN
(ci. piic, 3).
8. LOOpiCa a1)MaTypbi TIprI pa6oTe CO CKJI5IHK0C Ty6yCOM
( pHc. 2) :
a) yCTa IoBHTb Aep>KaTeJIb (6) CKJISIIII{H Ha IIJTaTHB H 3aKpenHTb
ero BHHTOM (21);
6) C6OpKy apMaTypbl rlpH pa6oTe Co CKJHTHKO1 'HpoH3BoAHTb
Tax }Ice, xai H IIpH pa6oTe Ha aMnyJIax (cx. 'ri. 6, pllc, 3);
B) CBO6OJJHbIII KOHe1J Tpy6KlI (26) o iem Ha KOHeu CTeKJI5IHHO-
1'o nepexor>a (30), BTOpOH KOHeu CTeKJI5lHHOro nepexoAa ~lepe3
pe3HHoByIo Tpy6Ky 6OJIbwero L11IaMeTpa (31) JIJIIIHOI1 200 Ml4i.
COCAiIHHTb C Ty6vco>ti CIMHAKOCTri
arlnapaTOM 6e3 TpeHodn, C6opKy apMaTypbI .BbIHoJIHHTb B IIOJIHoi'i
COOTBeTCTBIIH C BbiHIeOIIHCaHHbIMH BapHaHTaMH. 3aTeM BbIHyTb?
Be BepxHHe BbIABH>KHble Tpy6KH C HH}KHe11 Tpy6Kn TpeHOriI H
KpefhITb annapar C rlOIUIOi11b1O CTpy61(IIHbI K 0Depal,HOHH011y CTO-
J1V, JII160 KpoBaTH, IIOCIIJ!K M H T. H. ECJIII KpOBaTb II3rOTol3JIeH3
113 yFJIOBOr0 IIpO4HJIH, CJIe,rlyeT fOJ1;JIO>KHTb AepeB5IHHy1o HO~I(-
KJIa~Ky IIOA npO(lJHJIb Ii 3aKpeIIHTb CTpyOuHHoH.
V. Bo3M0]KHble HeI4CIIpaBHOCTI{ H CI10006bI HX yCTpaHeHHSI
IIpH3HaHH
HeHCnpaBHOcTH
IIpIITIHHa
HeHCHpaBHOCTH
CHoc06bl yCTpaHeHHR
HeHCHpaBHOCTH
a) H{HJU OCTb IIe
Bb1Te1{aeT 13 IirJlbl
6) H{H1I{OCTb BbI-
T'eI{aeT IlepaBIIoMep-
Ilo.
3acopeaxocm oTBep-
CTHH B Bo3RyfHOM Hpa-
IIe (pHc. 3).
3acopeHHOCTb HaHa-
ma B Iirne
IIpotIHCTHTb H HpO-
RyTb BO3AymHbIH HpaH.
TIpOtIHCTHm HrJIy
MaHJjpeHOM.
YpoBeHb H{HJIHOCTH CTIIyCTHTb HOpOTHy1O
cram HHH{e .Topua Ho- ~I Tpy6Hy Ao n)rpy11{eiiti i
poTHOH Tpy6KH (pHc. 4). ee B aHHRHOCTb,
HeHJioTI{oe coenHe- HJIOTIIO COe.HHHTb
IIHe pe3HHoBbIx Tpy6OI pe3IIHOBble Tpy6HH c
CO CTeF{JI$IFIHOH H McTaJI. apMaTypoH.
Jiutleciiol~ apMaTypot
HenJIoTI-Ioe HpHJlera- YHJIOTHHTb pe3HHO-
lIlie Hpo6oI{ H 6a1-HaM H 36Ie HpO6HII fYTeM 60-
cTeHJISIIIIIbIx 9I`pV6OH H JIee CIrribiIoro 3a1HaTH5I B
pe3Hliosoli Hpo6He. ropJ oBI-IHax 6aHOH.
B) BbIJinBaeMaH CTeHJUIHHa5I Tpy6Ha BbI~BIIIIyTb Tpy6Hy
x{HAHOCTb 3aJIHJia (28) (pHc. 4) Horpyxie- ! (28) Ro BbIXOJ Topua
CTeHJIFIHHbrH IIJIbTp j 'Ha B x{H~HOCTb. ee 113 x{H1IH0CTH Ha
Co CHHPTOM. ! 4-5 MM.
V1. Yxou H xpaHeuHe
11. AnnapaT ,gJIH AJIHTeJIbHOro I{anejmHoro BHyTpHBeHHOrO
! JIIIBaHnSI ,riOJI}Ken XpanliTbcfI B CyxoM OTarIJIIIHaeMOM nOMeu~e-
IIIIH.
12, 11p1I HO;TJroToBI{e annapara I{ KOlIcepBal&HH HeO6XO,1IMO
CIISITb BCIO apMaTypy, OCB060;tI4Tb OT x{HJIIKOCTH H BbICyIJIHTb.
BCe Me1'aJIJ11IUeCKIIe HeKpalueHHble'-IacTH rIpOTepeTb H CM33aTb
IIei TpaJIbH01I CMa3KOII, HOCJIC -iero 06e1)HyTb rlapa(JHHHpoBaHHO!{
H o6epTo~I1oi 6yMaroi. CTeKJISIH'Hble H pe3HH'OBble AeTaJ1H 3aBep-
TbIBaIOTCfi B 06epT0tIHy10 6yMary H o6BR3bIBax)TC5i IIIrlaraToM.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MHHHCTEPCTBO 3JLPABOOXPAHEHNA CCCP
FJIABMEAHHCTPYMEHTTIPOM
TPAHC(DOPINATOP
ililsi 3HAOCKOIINN H KAYCTi NKN
0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
OpgeHa JIeHHHa sasoA
.
111KaJmI peryJ1HpOB0~IHbIX py~ieK OTHOCHTeJ1bHbr.
HpHHUHnHaJlbHax 3JIeKTpH~Iecxa5I cxeMa TpaHC4 opMaTOpa
npHBeueHa Ha pHc. 3.
5. HPABNJIA OBPAIIjEHHSI H YXOA
3A TPAHCDOPMATOPOM
,ELT[H o6ecne~IeHHH HOpMaJ11DHOH 6ecnepe6oHHoH pa6oTbl
Heo6XoAHMo B2CTH I1OCTOHHHOe Ha6J1I0ueHHe 3a COCTOSIHHeM
TpaHccJOpMaTopa C TeM, tITO6b1 CBOeBpeM2IIHO MOFJIH 6bITb
yCTpaHeHbI BO3HHKa1OIIJH2 B npouecce 3KCnJIyaTaUHH nOBpe-
}iCAeHHS~
HymHO fOMHHTb, tITO HenpHHHTHe BO BpeMSI HaAJTe)Ka-
LgHX Mep, npHBOAHT, KaK npaBHJIO, K B03HHKH0BeHHI0 cepbe3-
HbIX JLe4)eKTOB H K BbIXOAY TpaHC4 OpMaTOpa H3 CTpO5 Ha
npoJ!oJ1)KHTeJIbHOe BpeMR.
AmR Toro, gTo6bI TpaHC4lopMalop pa60TaJ1 Haue)KHo H
6e3 noBpe)KAeHHH Heo6XoAHM0:
1) He neperpyatam AJIHTeJIbHO TpaHC4 opMaTOp TOKOM
Bb1IIIe yxa3axxoro.
2) He yCTaxaBJIHBaTb He cooTBeTcTBylolune npeAoxpaxH-
TeJ1H.
3) BKJIIO4aTb TpaHC(1JOPMaTOP TOJIbKO Ha cooTBeTCTByIO-
1ljee Hanpa)KeHHe cerM.
4) He BCKpbIBaTb TpaHC[~OpMaTOp 6e3 HaAO6HOCTH.?
5) CJIeuHTb 3a ~IHCTOTOH TpaHC4JOpMaTOpa H XpaHHTb
TpaHC4)OpMaTOp B CyXOM noMeIueHHH.
6) HbIJIb C naHeJIH TpaHct opMaTOpa AoJuKHa yJ1 JlITbCR
MRCKOH BJIa)KHOH 4HCTO4 weTKON 11JI11 M1I'K01 Tp5InKO1I; HH
B KoeM cny~Iae He pa3peHIaeTcSi CTHpaTb IIb1JIb C ReTaJIeH
TpaHC ?OpMaTOpa MOKpOH HJIH rpH3HOi MaCJ1 IHoc1 Tps!nKOH.
6. FAPAHTHHHbIII CPOK 3KCHJIYATAILHII
FapaHTHHHbIH CpOK pa6oTb1 TpaHC4 OpMaTOpa npH HOp-
MaJIbHOH 3KC11JIyaTaLLHH - OAHH roA.
rocyAapcTBeHHbTH colo3Hb1i opAena JlexliHa
McJUHKOHHCTpyMdHTaJIbHbIH 3aBOJ1,
a KPACHOGBAPJLEEU'
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
T
PAKOCF{Ofl
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
OfMCAHHE H PYKOBOACTBO
K IIOJ1b3OBAHMIO TOPAKOCKOHOM
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 OI1IABIIEHYIE
to Ha3HaueHue .
2. Oni!caHHe
3. fpoBepxa TOpaKOCKOIOB .
44. CTepHJnH3auxR
5. IlonroToBKa K TopaKOCKOn[lH
6. YxoA 3a TopaxocxonoM
7. I~oMnneKToBogHan BeLIOMOCTb
8. FapaxTri HbIH CpOI;
Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1. HA3HA4EHHE
Topaxocxon npeAHa3HatleH AJISI o6cJIeAOBaW1R nneBparlb-
HOH IIOJIOCTH, HanoJIHeHHOH B03AYXOM, a TaK)Ke LJISI rtOGiie-
Aylorgero nepexcxraHHR crlaeK.
2. OHNCAHHE
B Ha6op Topaxocxona (piic.1) BXOART cJLeiyloluMe npe~-
McTbl:
a) Tpy6Ka 60K0B0H OnTHKH;
6) Tpoaxap C )ICeCTKOH Tpy6KoM;
B) xayTepbl (c np uv1oii neTJIe'x H C H3orxyTou) U
Tpy6KH;
r) pytiKa .Lt.JISI KayTepoB;
A) BaToRepxcaTeJlb;
e) oTBepTKa;
xc) HrJta Boryiua;
3) 3JIeKTpoJ1aM'nou'KH )JJIA Tpy6KH 60K0BOH OUTIIKH;
H) pytIKa-BbIK JIIOtIaTeJIb,
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
a) Tpy6Ka 6OKOB011 OIITINKN
Tpy6Ky 110 HapyMwOMy BH) MO)KHO pa3AeJIHTb Ha TpH
gaCTH: BopoHKy (a), CTBOJI (6) H OCBeTHTeJIbHYIO JIaMIIOtIKy
(8) -- pc. 2. BOpoHKa (a) CJIy)KHT AJISI 3aIUHTbI rJia3a OT
IIOCTOpOHHero cBeTa 11pH Ha6J1IOAeHHH B onTHKy. Ha o6oRKe
BOp0HKH IIOMeiuaeTCSi IIyFOBKa (2), TTIH onpe,IeJieHHA Ha-
npaBJTeHHS 06beKTHBa TT CBeTSiIueHCH IIOBepXHOCTH jIaM-
TTOtIKH, y)Ke BBe)IeHHbIX B TIOJIOCTb IIJieBpbI. Me)K iy Bopon-
Pic. 2,
K0N N CTBOJIOM o11THKH paCIIOJiaraeTCSI KOHTaKTHa$I My(--
Ta (.6), Ha KOTOpyJO HaKJ1aAbIBaeTCSI OCBeTHTeJibHaH pytlKa
C UPHCOe WHOHHbIM K HI Ha ocBemTeJIb-
HOH pytIKe HMeeTCH, nOJ73yHOK (e), AJISi BK.7uogeHHS H BbIKJIIO-
geHHF. JIaMno KH. I1THyp COe,aHHHeTCS C HCTOtIHHKOM 3JIeKT-
pHUeCKOro TOKa 1.Iepe3 T1aHC4OPMaTOP, CHa6)KeHHbIH peo-
cTaTOM. .
CTBOJI (6) 6OKOROH O11THKH IIpe,IrCTaBJIHeT CO60IO McTaJI
.71IP eCKyio Tp3T6K3T C BMOHTHpOBaHHbIMH BHyTpH CHCTeMOK
JIHHB H H301rrpOBa.HHbTM npoBoz oM, BbIBeReHHbIM B rHe3A0
Ha KOHUe Tpy6KH AJI$I KOHTaKTa C JIaMfOgKOH. MaTOBOe
KOJIbUO, HaHeC2HHOe Ha Hapy?KHOI3 IIOBepXHOCTH CTBOJIa=
yKa3bIBaeT 11pe~eJ1bHY}O rJIy6HHy BBeJ1eHH5I OIITHKH B Tpy6tty
Tp0aKapa. B KOHL CTBOJIa HMeeTCS OKHO 06'bCKTHBa (ic).
JIIaMIIOtIKa (B) 3aKJIIO'IeHa B McTaJIJIHgeCKHH I(OKOJ1b
C I1 Ope3aHHbIM OKHOM. OgHH H3 3JIeKTp0AOB JIaMIIO~IKH IIpW
COeAHHeH K UOKOJUO, a, CJIeAOBaTeJIbHO (no pe3b6e) HMeeT
KOHTaKT CO CTBOJIOM OIITHKH, a BTOpOK C0e11$HeH C HapyiK:-
HOH cnHpaimlo .H 110JIytIaeT KOHTaKT C BHyTpeHHeI3 11pOBOf -
KOH CT3OJIa IIpH BBHHtIHBaHHH JIaMIIOt.IKH B rHe3A0. CBeTFI
Iueec i OKHO JIaMIIOtIKH T1OJI)KHO HaXO,usmCSI Ha TOH ?KC CTb?
poHe, rAe H OKHO o6beKTHBa.
6) TpoaKap C )R CTKO I Tpy6KOI1
Tpoalcap (pile. 3) cJly)KIIT AJIS1 npOHIrKHOBeHIUT B fJIC-
BpaJlbxyIO rIOJIOCTb C IIOCJIe,IyIOI1HM BBeJLeHKeM B npoCBeT
}KecTKOH Tpy6KH OIITH4eCKOH Tpy6KH. OH COCTOHT 113 CTH-
.KeTa (a) i Tpy6KH (6). Ha HapyMcHOH I1OBepXHOCTI{ Tpy6Kt
HaHeCeHbI , Ba MaTOBbIX KOJIbua, yKa3bTBalouI,Ke np16J[K3it-
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
TeJIbHy1O TOJIIuHHy CTCHKH rpyLLHOK KJIeTKH. BXOLHoe OTBCp
CTHC Tpy6KH peryJrpyeTCSi pe3HHOBOH np0KJ1aAKOH, c}I(Ii-
MaeMOi KOjTILOM C fl Ope3HMH AJHi. TopueBoro KJHOtIa.
B) KayTepbI H Tpy6KH
KayTepbI (piic. 4) C np}IMOK H H3orxyTOH neTJ1 H npexi.--
CTaBJI$HOT C060Ii McTaJIJIHtIeCKHe CTep)KHH C paCIIOJIoM eH-
HbIMH BHYTpH H3OJIHpOBSHHbIMH npOBOAHHKaMH 3JIeKTpH4e-
CKOro TOKa. Ha BHyTpeHHHX KOHuaX KayTepoB IIOMeIuefa
H3orxyTaH nJ1aTHHo-Iipu.rIHeBaR HeTJ1H (a).
Pile. 4,
Ha IIapy}KHOM KOHue KayTepbI HMeIOT KOHTaKTHy!o
BHJIKy (6) AJIH npMcoeRHHeHHR K pytlxe npoBo,lia c 9J1eKTpo-
1JJHypOM.
IIpH pa60Te Kay TepaMH cie~yeT c06Jn0Aam 0cT0pO;K-
HOCTb, H36era51 pe3KHX Ha)KHMOB Ha nepe}IiHraeMOe McCTO,
1160 B npOTHBHOM. CJiytlae HeTJIH MO)KeT COrHyTI;CH HJIH Aa?Ke
c noM aTbcsL
Tpy6KH (piic. 5) AJis xayTepoB McTaJIJIH eCI{He; B Hpo-
CBeT HX BCTaBJISHOTCSI KayTepbI.
. PJIc. J.
r) pyyHa KayTepoB
Py4Ka (plc. 6) C.~y}HHT AJr Aep?KaHH51 KayTepoB It rip14-
KJHIOtIeHH11 1IpM II0MOIUI1 3JIexTpoInHypa K HCTOtIHHKy TOKa --
Pnc. 6.
TpaF1c4 opMaTopy, CHa6)KeHHOMy peocTaToM, AJIH peryJlHpo-
BaHHR HaxaJla neTJ1I KayTepa. KJIeMMa (a) cJlymaT AJISi 3a-
)KHMa KOI-ITaKTHoi1 BHJHKII KayTepa npH IHOM0n M BHHTOB (6).
?
a) BaTOAepwaTeJIH
BaToAep}KaTeJIH npeaHa3Ha1IeHbI AJISI y, aJ1eHHR CJIH3II.
BaTOAep}KaTCJIH H3r0TOBJ1510TCS1 CBHHtiHBaloIuHMHCSI 113
IJByX nOJIOBHH.
KOHILbI BaTouep)KaTe.ne1II HMe1OT cneunaJIbHyIo I-Iape3Ky
IJIS1 HaBepTbIBaHIISI Ii y~ep}KI1BaHHH Ha HHX Bami.
e) OTBepIHa (HJno TOpUeBON)
OTBepTKa npe,r1.Ha3Ha~IeHa JtJIfI Cy)K2HHFI HJIH yBeJIHtIeHHA
OTBepCTlifi B)KeCTK1IX Tpy6Kax, B c.Hyuae ecJIH npH np0AB1i-
1KeHIIH OfTHK HJIH KayTepoB OHM B HHX CB060AH0 HAM CTpy-
AOM npOXOJLSIT.
) HrJla Borylua
HrJia npeRHa3Hat1exa r iy6oKOH axecTe3HH fJIeB-
paJIbHOH I10JIOCTII.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
3) 3JIeKTpOJIaMI104I{H
B Ha60pe HMeIOTCfi 3a1eKTpOJIaMIIO~IKu C 3aKpbITb1M UO-
KOJICM AJDI Tpy6KH 6OKOBO~i OrlmKH.
ORHH 113 3JIeKTp0AOB JIaMIIOgKH npHCOe,I HHeH K II,OKOJ1IC,
BTOpOK BbIBeAeH Hapy}Ky H 3aPHYT CIIHpaJIbIO.
aTIeKTpodlaMnogKH pacctm alibi Ha IranpSi?KeHHe 2,5
BOJIbTa.
3JIeKTpOJISMHOgKH B3aHMO3aMeHHeMbi H HOAXOLLSIT KO
BCCM OIITH~ICCKHM, Tpy6KaM anriapara ,rrdTfi TOpaKoCKonni
AaHHOro mrra.
3. IIPOBEPKA TOPAKOCKOHOB
CHa~IaJra Heo6XOAHMO npoBepHTb HCIIpaBHOCTb OCBeTii
TeJIbHOII CHCTeMbI. IIpe)xAe BCero CJle~yeT y6eruLTbCSi B NC-
IIpaBHOCTH TpaHcc opMatopa, TO Onpe)teJIHeTCS rope HM
KOHTpOJIbHOH JIaMno4KH.
3aTeM y}Ke nPHCTynHTb K HCrIbITaHIJIO JIaMnogeK. ECni
JIaMnogKa, BBHH~IeHHaSI B OnTrigeckylo Tpv6Ky, He ropHT, TO
CdieAyeT ee OTBHHTHTb H HCnbITaTb OTdLLeJIbHO, npHKJIaAbLBa51
OAHH KOHTBKT HCTOtIHHKa TOKa K pee Ii BTOp01 KOHTaKT
K Hapy?KHOI~ CnHpaJIH JIaMnogKH.
JIaMno~iKa pacc~iwraHa Ha Hanpg eHHe TOKa 2,5-
3 BOJIbTa, HO He BbInle. )[JISI nOJlygeHHH ,tocTaTOgHO SIpKOrO
CBgTa HeO6XORHMO Me,UJIeHHO 11 fOCTeriegHO, HagHHaH OT KIIMaeTCfl) K I`t1al1le ,'IOKTeBOFO CI'146a KHyTpH 01
,LByFJIa611Ou MbIWubl 1?. 'rO.'i yIeCTC, I'J1 npoluynhIBaeTCH fl JIbC
nJleyeBOli apiepllll. (I)Oiiell;tocKOf lie JOJI>KCI1 npHKacamcH K
Mall KeTe.
r) Onpef.e.nenHc C ~CIO,H~1CCKOr0 H $,HaCTOJIHt1eCKOrO
apTepHaJlbnoro J~aTJ1CHHSI no cnoco6y KopoTKoBa
YISpen1113 O'IMBbl ()01leil: ocKolla B ylnan, HarxelaloT rpy-
We('i B031y`( !I Mall(TV, o'u!oBI)eMenlj0 I1poIJI'nJ)IBa51 JIeBOi
pyKoli 114:JIhC 1!Il a1)'1'e1)T~11!, npOJ1.OJ1>KaIOT nOBblLHaTb
jlaBJleFll?le I?la 10- M\1. 6OJlbWe Toro noxa3a11usl, npH KOTO-
pOM I1C~l(3aeT liy,?bC, aTeI ripIncxTa;1.bIBa10T (jJOHeHAc?cKOII,
KaN V'Ka3a110, 11 11OCT"1l(l0 C!1;>KaIOT iaBJIeFlEe, perV.gTIPVSI
6bICTpC;TV ero TiaY!!f1S1 ii r)!i n0MOi1U1 BCIITIT,IISI Ha nHe6',ia'ru-
tIe.CK0M I-I ar}IeTaTele, OJI,HOBpeMeHHO B,HKMaTeJIbHO npHCJIy-
HIrIBaSiCI) 1< 3BVKa'Bocnpll!IlTMceMblM ilepe(1)o1-1eTIJ0CK0n.
Blla~!ajie, now; apTc;prlsi c)KaTa 1Tan'KeT0H, HliiCaKlle
;36yi}ieniii ,gaBJieiin i B MaIDKeTe TOHbI
CMeHPIOTCS1 WyMaMH, a. fOCJieAllliC zlepe3 1-TeKoT0poe BpeM I-
CI-lOBa TOH3MI'I. 3TII C
.
IIOrpeIIIHOCTb H3MepCHH I KpOBAHOI'O 11aBJIeHH5T CJIaraeT-
rR 113 JIBVX norpemHocTell: .
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
I
I, .
a) HHCTpyMellTaJlbHOf norpeeLHHOcTM npH60pa HJIH
OCHOBIIOIi JjorlycTPIMoii norpewuoCTII.
6) McTo wgeCIK01I nol'pelllli0CTI1,
NHCTpyMeHTavmHaq IIJIH OCHOBHa1 )))OnyCTMMIISI norpeni-
HOCTb npH6opa paBHa ?3 MM pT. CTOJl6a 11pM Tetilneparype
. 20o ?5 C nplr yCJIOBHH BepTHKaJIbIIOI1 yCT2HOBKH M3MepH-
TeJ1b1-Io i TpY6K1I, yCTaHOBKII Mel?liICKa (ypoB!I51) PTV"rii Fla
HyJre flKaJIbI H 6ecrIapaJIJIaKCHOM OTCLIeTe no HefOJIB!I)KHOMy
CTO,n6y PTVT-r.
!1eTOAHgeCKac1 nOrpeIUHOCTb 06yC,?1 aBJi1!BaeTCi1 CaM01f
McTO,I!KOII M3AIepe1111SI KpoBHiI01'O 'iai:IeHIIR u vgeT ee 3a-
TpyJ1;IIHTCJIelr.
B} HpIT HHb1, BJ!HBIOIUHe Ha T09H0CTb H3MCpeHHS1
KpoBAHOro lIaBJIeHHSI
I'ICTO4HHKalIII HHCTpyMeJlTaJiblTOf fOrPCUJHOCTI! npiico-
pa SIB. JIOTCR:
a) HeBepTIfKaJTbHa5I yCTaHOBKa H3MepHTeJTbHo1i TPy6KH
npH6opa;
0) lEecoBua;r1eHHP McHIICKa PTYTII C II` . Chi IHKf.Ib1 B I1L!-
'IaJIbFIoM I1O.1022KCHI3I1:
B) 1ra:IHg11C napa~r7aKCa npli Ha6JuoJ>IeuHI1 Meu1ICKa pTv-
TH, eCIJI r:1a3 HaO,nI)JaTe,na He Haxo;i,I1TC51 Ha O,lf1O~l VPOl llr
C Me1IlIcNo !.
I'I,CT0yHHKaMH1 1IeT0;wz1eCKOIi norpeLIIHOCTII 5IB:95II0TC51
MHOriie 4IICTO CV6'CK;THBHBIC (1)aKTOpbI, J1.CHCTBVIOJIIIC 1IP1l Ca-
MOM npouecce l13MepeHHS1 KpOBR110ro I~aBae-1IIS(.
caxTH9eCKH npH H3MepeHHH KpOBAHoro JIaBJIeHHS) 11pOH3-
BOJ3HTCSI H3MepeHHe )1aBJ1euHSl BO3J yXa B MaH7KeTC, I{oTOpoe
yCJ1OBHO npMpaBHHBaeTCA K KPOBSIHOMy )UaBJIeHHl0 TO;7bKO
B Te MOMeHTbi, KOF)La HH)Ke Mc1H)KCTb! IIOABJISIIOTCq 000TBCT-
CTBytOfl&lle TOHbI, yJ!aBJIHBaeMbre Ha CJIyX npH fOMOII(H 1l0-
HeHAocKona.
Pa3HocTb Me)K$,y JjaBJ1eHHeM BO3Ayxa B MaH)KeTe H AeFI-
CTBHTeJibHo i BCJIHUHHOH CHCTOJIH~{eCKoro YIJIH JiHaCTOJ1HUe-
CKOrO ,1aBJIeHHS1 KpOBH H npeACTaBJIS1eT Co60H McToRwieCKyio
llOrpeWHocm.
11CTO4HHKaMH McTO)JHgeCKOM.norpeIHHOCTH ABJI9foTCSI:
a) nopOr CJIb1UIHMOCTI1 yxa H3MepHIOlljero;
6) yrlpyroCTb TKaueii Hail; apTepneii;
B) ynpyroCTb pe3UHOBOII 060JI04K11 MaH)KeTbr if ee npeJ--
BapIITCJIbHOe IIaTA)KeIIHe TIp1I HaJlo.KeHI1H;
r) CIKOpOCTb OnyCIKaulNN CTOJ16a pTyTII npiI 1I3MepeHIlH
KpOBSTHOFO J>aBJ1eHI1fl;
,i) Cnoco6HOCTb H3Mep5lonuero J.e.11alb 6blCTpO OTC~IeTb1
110 JIB11)Ky1IjCMVC5l CTOjn6y pTyTH.
r} Bo3M0}KHb1e HCHCnpaBHOCTH npn60pa H McT0JI,b1
HX ycTpaHeHH9
1, IHeBMaTH4eCKH1 HarueTaTeJlb He nojiaeT B03RyX
B M1H)K Ty
HeuCnpaBelf pe3HHOBbIIi K,nanaH. B :910M CJlyuae HaJJO
pa3o6pam HarHeTaTeJIb H 3aMewITb KJIarIau, KaK 3T0 yKa3aHO
B pa3~eJle .
MO)KCT 6b!Tb HeHCnpaBeH BCaCbIBaioII.wH McTaJIJIMge-
CKHII KJlana]f (2) (c r. pHC. 4), BCTaBJIeHHb1iI C3aJ(H HenOCpeJi-
CTBeHHO B pe3H110Bb11I 6aJI.TOH. KJIanaH MO)KeT 3acopIITbcf1 H
era HaAO npOAyTb. ECiII1 npo4yBaHHe He r1OMOrae-r, TO Ha-
rHeTaTeJlb Tpe6yeT 3aBOJI,CKOFO peMOHTa,
2, npM6op JIaeT 3aHM KeHHble HOKa3aHHSi
Hpe}K e BCero HaAO yCTaHoBHTb IIpH6Op Ha pOBHy10 1.'0-
pH3OHTaJIbHyIO nJ10LILaAKy H npoBepHTb HaXOAMTC51 JIM McHHCK
PTYTH B HagaJIbHOM nOJIO)KeHHH 11pOTHB HYJISI UIKaJIBI.
ECJIH OH CTOHT HH)Ke HyJIS! HJIH era COBCeM He BHJ.WO, 3T0
3HagMT, TO B npH6ope 6brna nporiMTa pTy'rb. Haiio ,gOJIHTb
pTy'rH, KaK yKa3aHO Ha CTp. 12.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
3, YTe~1Ka B03Ayxa 113 fHeBMaTHgecKON CHCTCMbi
c J14rMOMaHOMeTpa
McCTa yTe4KH B03Ayxa M0}KHO nerK0 Onpel.e.ZHTb rlyreI
nocJleAoBaTe,1bHOro nepe}KaTHs1 pe3HHOBbIx Tpy6oK (c1. exe-
My pHc. 9). McCTa r1epe}KaTII1 pe3llHOBbIX Tpy6oK 00o3ua4e-
WU Ha exee KpecTHKaMH H w14 paMH 1, 2, 3. nepe.. npoBep
KOH npn60pa Ha yTetlKy B03Ayxa MaII}KeTy CJ]CJIVCT CBepllyTh
PHc. 9.
I4 cuS131; +! .'lehItoM. HaKa?Iam B03AyX B CHCTCMy AO uaBJIe-
EIHSI 120--130 MGM pT. ciojr6a, nocme hero eJIe;I,yeT I poly ;BO-
4HTb pyK01k nocJIeAOBaTeJIbHble nepe}KaTHSI pe3HHOBBIX TL?
6OK B TOH nocjleAOBaTeJIbHOCTII KaK 3T0 0603Ha4eHO Ha Cxe1le
ua4)paMH.1, 2, 3. HeHcnpaBHbIK 3JIeMeHT CHCTeMbI orlpeAe-
JISeTCR 110 npexpaweHIIo yTe4KH B03,rIyxa npH 1-M, 2-M H 3-M
nepe}KaTHH.
14
r10CJIepUBaTeJ1bHOCTb npOBep.I14 Ha yTe~IKY H Ilpit1KHhl
yTeKH npHBOARTCA B HH]Kec.meJIylolueH Ta6JIHue:
11QcTe~OBaTeJ1bxoCTb nepexKaTHH npMa1Ha yTeRKH Boaayxa
pe3HHOBbIX Tpy6oK
1-e Hepex1\ 91poBe;lefiIl5! 11CC;le1.OHHlU1yi.
ECl'ec'1'PeH110 I103T()a1V' CTpe1L'leHFIC I!O,'lOI~ITII K H3y~te-
HH'~.) TIaCbllileH1151 I(p01311 IaIC.'101?0,1(M OCcKpoBHblai I1VTCM,
I, HA3HAMEFIWE fPH60PA
OKCHrei\'rorpa(l (c)1r. 1) IIpc'juia311atieli x.751 OecKI)OB-
HOrO Hellpepb1BH0r0 H3MepeHII5I H aBTOMaT11t1CCKOU 3anlICH
H3MeHeHH5i CTeneHH HaCb1I11eHHS1 KFICJIOpO4O':M apTepllaJlb-
HO11 KpOBH ZIeJIOBCKa, fIpH60p iloKa3bIBae'r II Pcr 1C'1IpYCT
uepHHJIaMH Ha AHaT'paMMHO!1 hyMal'C, KaKoli. I1p0l C11T BCCrO
reMOrn06HHa B apTepnaJIbHO(I KpOBH IIaX0)uITC i B BHJIC
oKCHreM0rJI061IHa.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1!e. (Ij)Hberan li Il1'IiK11I11I, 1! 1:it!CpS1'rb H 1)l'I'IICTp1!1)Ol a'r(~
7Ty 1C.III'111!I'' H('II1)c1)hiRHO H Te4CI11IC` f)&
IvlCH1I,
11. I1PHHUN11 PABOTb1 f1PH50PA
1. 1IpHHll1n (f)OTO3J1eKTpHt1eCKOi1 oKCHfeMoMeTpini
1i3Me!)eHHt' OCHO13aH0 1!I Ha0,110,1el1Hl1 :1a 1131icii:iiiIsl?
MFI C11C'l I') L'lbllb!X CBOHCTB UCMOr.100H1ia, 11poBofj19~'10M nIe-
fOC13C'LCTHeI11-10 Iia npOCBCMIIBae\!OII .KI1F3O11 TKaUI! tJe.10?
Beira (y111H011 paKOBFllihl). l\1ero;j IICI10~1b3VeT CilelI11(I)H4C-
CKHe O1'.11I41IH B \OZC CneKTpa,lbliblX KJ)IIBbll nOr,i0II10HHSI
CBeTa , JIH BOCCTaIIoB:Iell HOro reM0rIo0JtHa H J,JISI OKCJ1re-
MoIVIo6lIHa. B Kpacno11 ilacTll CneKTpa KO3(k(j)HI,111eHT 110-
I'10I1jeHIIH CBeTa 34M BOCCTaHOB.1eHli0I'O reM0i 100IIHa OKa-
3bIBaeTC5I B HCCK0.1bK0 pa3 Bblllle, 4CM ;1,151 OI CJ1rCMor.10-
6Hlla, r~pvFFIMH C;IOBaMI!. 3Ta 4aCTb CIICKTpa HB:IACTCSI
4yBC1'B!ITe.'IhI!OH K H3~iel1eH111O 11acblfllelillH K1)OBI1 KIIC~10
pO1OM }1 MOiNCT Ob1'Fb I1cn0liluI3aeTC51 IiarpeB, COCV;jbi OCTaIOTC'R paculHpeHHbI-
1J1 I! KpOBb B HIIX 5113,i5!CTCSI npaKTH'IecRli apTepI4a,'Iblioit.
Harper, 10,1iKCH 6hlTb .10CTaT04HO IiHTCHCIIBHh1M, OJHaKO
He .10,121ieli ,1aBall) Ont)'IIIe!III SI iKiNCH1IS1, H Teti 60.1ee, HC
BLI3b1BaTb orKoroB ;lailie npli MHOr 04aCOBOM B031CFICTBHH.
B Bh1nvcKaeil13lx OKCI1reMorpa(~)as 1IaKa.1 .'faMnbi vCTa-
HOB,IeH lia HViNIIV10 Be1H41I11V. /
BCTOeyaIOTC5l ."1R);jII, OCO6CIIHO C 2; IITe.1bIIbiMU 3a6o1e-
BaHFI5IMJi, 1' KOTOphl.X rlporpeB Bb13hIBaCT o6pa3oBaHIIe
Mecmoro o-reKa Ha vxe. 4To HCKaiRayT yC.10BHSl I101'J7017je-
HI1S1 CBeTa. O6pa30BaBl11HEiC5i OTeK ;je:laeT H3\1e1)eHH51 rip!-!
11oti10LIJJ OKCHreMorpa(I)a 1lCBO3\1oiKHh1MIJ.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
2, 11puHII,nnHa,.l1liac 3:Ie1crJ)M9C'cKaA CXC'M , AHarpaMMH,aw 6yMara He
nepeMeUJ aeTCa FI npu6op pa6olaeT, KaK noxa3blBalomHH.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
c'llr. 3
HHR 1lanp5Dl eHH5I. ,1IaT~IHK COCTOHT H3 ABYX KOpnyCOB,
CoeJuIHeHllbla n1)yiI{1-THHI1le1T CK060Ii. B OJ1HOM xoprlyce Ha-
XOJUITCfl (I)OT03JIeMeH'rbl H CBeTO(j)HJIbTpbI, B ,upyroM - JIaMria
0Cl3eTHTe..'IhHbnl 3JIeMeHT).
floJIBejieIIIIe Han1) l)KeHHS1 K JiaMne , aTtiHKa H OTBOJ(
J)0TOr0K0B ocyWeCTBJIHeTCH C n0M0111,b10 ru6Koro niHypa,
KoTopbIlI Coe WF1HeTCH C H3MepIITeJIbFIOII CXeM0ii H.ITenceJIs-
1-IbIM pa3'eMOM.
3. Pa6oTa yCHJIHTeJIa
Bcs1KO\i\' II NIeileii1110 CTeI1ei1ll 11 ac bII1(eun 1 KIIC.'I0po.n0M
I;1)OBll 11C,1e; veMOro Lie.'IoBCKa COOTBCTCTByeT o1npe 1,eJIeFllioe
110.'1OiNC1llie JIBH.'K1{c1 lid pe0Y0pJ~e. Fipu 113Mel-IeuHH CTefCHH
lidCb!(11t`Ii11SI KpOBii KiICJIOp0R0M J1B1l}KOK peoxop;la p,OJDl(eH
aiiliNIdTI) IIOBOC I10'l0)KeIIIIC. 3T0 I1CpCNIefLC1-I IIe ;JBH}KKa
Pe0XOi);1,II, a 0 UIOBpCMel1l10 II KII )CTK1T C nepoD4 II yKa3aTe-
,'iC11 11p0HHBo1nTCSI a BTOMa1'11'ICCKII pCBepCI1BHb1!I aclil-1xp0I1-
HbiNi ?IBIIrd1'C11C\I.
ACIIIIXp01IIIbIlE ,L1,BIIraTe.'Ib IIatI11HaeT BpaluaTbCR, eCJIH
V
iiepeelnioe (50 repo) HanpH;i{eHlic ila ero ynpaBJiRlor11 H
06?11OTKC 1)1Bli0, Ilpl'lNIepllo, l,5 BOJIbTaNI.
LJTOObI 3aCTaBHTb J1;BIII'aTeJlb (peBepcI1BlIblt[) nepei'1eH-
noI O TOK(1 1)ilooTaT1) OT Ile60J1bll1Oro CHrlla;1a IIOCTOHHHOFO
TOKd, IIOCICJJ,libl}-I Ilpeo6pa30BbI3aeTCSI B CIII'Ila,l! Ile1)e.MeII110r0
o!Ca, H yclh~lHBaeTCfI 3JICKTpOHHbIM yCHJIHTeiLeM.
YCHJIIITeJIb COCTOHT 143: a) npeo6pa3oBaTeJIbHOrO Kac-
IiaJ),a; 6) K1CKdJIIOB )CHJICHllI HanpR}KeHIISI; B) KacKaAOB
yCHJIeHIISI IouuiocTH.
lJpeO6pa30BaTeJlbHblII KaCKaJI, 000T011uHH 143 BH6pauH-
OI-IIIOrO OAHOHOJIIOCHOFO noJISIpH30BaHHoro npe06pa3OBa-
TeJIH, noKa3aH I-Ia (1)141'. 4.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Tj,;11 (1(l( l~)X1);iH 11 ('li.IOI)01i liCllll Ilpl1(op4 0'I' I{0~
pOTKOI'o 3allbl!Hlil H !Ii)e.'l( Xl)al!CIiiUl Ilpll6Opa OT Ile'pe-
Hd1I1)KC111111 CC'I'i1 IIO~'JICJIOCfiTe,'Ib110 C IIb1K.110'1dTC1C\i
;; - BK.'Ili)'ICIi l)pe;1,0\pill!!iTe:ib.
i') (..1!I'1iali)1i:I!:`I!b ;OCTOiIT 113 , hyX CIII'IId~Ibllbl\
iaVin 11a O,3 Bo:1hT, it C,'IviIiIIT LI:I1 C1lrila,Iii3aI[1III IIOJlatll!
nl1Talll1S1 11 11O;lCBCT (pic. 2) rlpxcoei --
HSieTCSI KO BTOpoMy OTBOjJ,y (pHC. 3) Ha yTw1IueHHoK:
gacTH b9eTaJIJIH~IeCKOrO iKo}Kyxa. HarneTaeMbIH 6aJIJIoHoM
B03Ayx npOXOjIHT B npoCBeT Me)KAy McTaJIJIH4eCxHM it0}Ky-
XOM H }KeCTKOFi onTH4eCKOW Tpy6KoIi, nonaj(aeT B 'npOCBeT
Me)Kr y Hapy}KHbIM H BHYTpCHHHM pe3HHOBbIMH geXJIaMH.
rH6KOc OnTH4ecxoii Tpy6KH H BbIXOjWT 9epe3 TpH OTBepcTHSI:
Hapy)KHOro gexjla, pacnOJlo}KeHHbie BOJIH3H BXOJIHOFO OKHa
o6l eKTHBHoro Koxua.
Coej>~HHeHHe annapaTa c 6aJIJIoFIo~I ocyuzecTBJISIePCS1 Ha
KHjLHOH raliKoc. J.JJIa npeAoxpaxeHHsI OT 3arp5I3HeHHx nono
CTeli, CJly)xau.(HX ,!1JIH npaBoAa B03j(yxa, oTOJJ annapaTa,,
IIOCJI2 OTCOeJWHeHHSI 6aJIJIOHa, 3a!KpbIBaeTCH HaBHHgHBaK)-
1I,HMC5I KOj7nagKOM (pHC. 3). BbIXOjwoe OTBepcTHe
6aJIJIoHa.3aKpbIBaeTCS{ McTaJIJIH4eCKHM KOjrnagKOM.
3. HOAroTOBKa 6oJibnoro H IlpOBepKa annapaia
nepeA HccJie1 oBaHHeM
HCcJIeJJoBaHHe iKeJiiyj>xa c fOMOUjbIO racTpocxona npo-
113BOJJ.HTCA 6e3 !npHMeHeHHx HapK03a.
3a 2,0-30 MHHyT j10 HCCJIejjOBaHHH 6OJIbHOMy BBOgHTCH
nOA KO Ky CMecb, cocToauuaA 113 1,0 CM3 1 % pacTBopa naH-
TOnoHa H 0,5 CM3 0,1 % paCTBopa CepHOKHCJIOrO aTpOnHHa.
1H3HgecKH Kpe IKHM MpK HHaM MO}KeT 6bITb BBefeHo
uBoIh1oe KOJIH4CCTBO YKa3aHHOH CMeda naHTOfOHa H aTpO-
rIHHa.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
HenOCpe, TBeHHO nepe.a BBeAeHHeM racTpocKona ?rlpoBo-
:.LLHTCfI McCTHaH . axecTe3H5I, ,LIJ[H hero HCIOJlb3yeTCR 2%
pacTBop HaBOKaHHa (HJIH naHTOKaHHa), K KOTOpOMy ~npH-
6aBJIRI0T HeCKOJIbKO KaneJIb I % pacmopa aapexarn* a
(2-3 KarIJIH pacTBopa aupexa.nHHa Ha 2 CM3 2%' pacTBopa
HoBOKaHHa).
AHeCTe3HR np0H3'BoJ P1TCR rlyTeM opouleHHR (pacnblJle-
HHR) paCTBOpOM HOBOKaHHa HJIH C HOMOIubLO BaTHOrO
TaMnoHgHKa, CMOgeHHOFO paCTBOpOM HOBOKaHHa B HeCKOJ1bKO
3TaHOB. CHaga.rla 06e36OJrPFBaeTCR OCHOBaHHe R3brKa, MRr-
-KOe He60, R3bI~IOK H rj[oT0gH0e KOJIbuO C MHHJIaJIHKaMH,
3aTeM - 3aaH5f5i CTeHKa , rJIOTKH. 4epe3 HeCKOJIbKO MHHyT
npHCTyna OT K aHeCTe3HH Ha.EIrOpTaHHHKa H KapNiaHa
rJloTlth (ci iyc nhpF1cpopMHc). Ilae,rie xa;Kvoro 3Tarra o6e3-
6OJIHBaHH5I 60JIbHOH OTKarlLruIBaeTCR It OTnJ[eBblBaeT 1136bI-
TOK aHecTe3Hpylomer0 pacTBopa.
JJJIR npoBejIeHFi i aHeCTe3HH 3~Ba H rJIOTKH 06bIt.IHO Tpe-
6yercH He 6oJlee 10 MHHyT. A1-iecTe3ITI0 He CJreyeT 3aTSI-
THBaTb, J1a6b1 He yTOMJTRTb '6OJIbHOrO.
YAa.neHHe ceJTyJJo4Horo cexpeTa. TIOCJic
HaCTynJIeHwr r1OJIHOH 3H2CTe3I1H rJIOTKU, B }KeJty,JOK 60JIb-
HOPO BBOJKeTCi rOfHOH, cJreJLyeT paCT1HyTb CrIHpaJTb H BHOBb B'Bep-
HyTb ee. I-1eropeHHe ee B 3TOM c.ny4ae y~Ka?K T Ha HeHCnpaB-
HoCTb ocBeTHTej!bHOH cHCTeMbI HJIH npOBOJWHKa B CaMOH
Tpy6Ke. ,L1JIH yCTpaxeHH$I Jiec eKTa Tpe6yeTcR cneuMaJ1bxaR
pa36opxa annapaTa. ECnH annapaT He ynoTpe6J15IJIC I
JIOJrroe BpeMA, TO cne, yeT npoH3:BeCTH npoJLyBaHHe 803-
J1.yluHOro KaxaJia, BO H36e}KaHHe 'CKJIeFIBaHHH pe3HHOBbIX
4eXJIOB.
Pe3HHOBbIN HaKOHe4HHK 3J[eKTpoJIaMno4KH H Hapy}KHbIH
ueXOJ1 FH6KOH oIITH4ecKOH Tpy6KH JUJl5I SoJlhTUeH JIefKOCTH
BBeJI,eHHR MOryT 6h1Tb CMa3aHbi )KHJJKHM XHMHUecKH
4HCTbIM napac)HHOM. 11p14 OTCyTCTBHH yKa3aHHOro npenapa-
Ta MOryT 6bITb CMOt1eHbI BOAOH.
HOJIb3OBaH11e FJIHuepHHOM He peKOMeHJ[yeTCH.
4. fOJIb3OBaHNe annapalOM
TeXHH:Ka BBe)IeHHR racTpocKona. roJIoBa
OOJIbHOTO, JIe}Kaa[er0 Ha J1eBOM 60Ky, JAOJDKHa CB06OJIHO 110-
KOHTb'C5l Fia ..neBOH pyKe aCCHCTeHTa, KOTOpbIH OTBO)IHT r0-
JIO:By 60JIbHOrO HeMHorO Ha3aJ.
JJpaBHJIbHOe nouuep)KHBaHHe rOJIOBbI
6oJrbHOrO HMeeT 6OJIbu10e 3HageHHe. flpaBa1
pyKa aCCHCTeHTa He AOJDKHa Uep)KaTb xpenKo POJIOBY 60JIb-
HOFO, HO UOJDKHa JIerKO jne}KaTb Ha HeH. FoJlaBa 6OJIbHOrO
n0J7}KHa He 3a}KIlMamcs1, HO TOJIbKO noJuI.ep)KHBaTbC$l. fo-
BOpOTbi FOJIOBb[ JIOJI}KHbI npOH3B01J.HTGCR nerKO H He3aMeTHo
,~.mR 6omHOro. Pe3HHOBbIH ulapu'K-HaK0He4HHK npouBxraIOT
noBep.x oCHOBaHHR 5l3bIKa iB rJIOTKy. IIpaBOH pyKOH an,na-
paT YJ[epmHBaIOT 3a FH6KyIO rIOJIOBHHy, KaK MO}KHO 6J1H Ke
K KOHuy. YKa3aTeJIbHbIII naJ1eu, J[eBOH pyKH BBOUHTCSI B pOT
6OJIbHOrO JJIR npeynpe?K,ieHFiR nonajiaHHR pe3HHOBOrO
ulapHKa-HaKOHe4HHKa B JIeBbIH HH?KHHH KapMaH FJIOTKH
(CHHyc nNpH4)opMHC).
11
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
TBep.uaS 4aCTb CTBOJIa npH60pa B 3T0 BpeMR rio,iu ep-
)KHBaeTCH .2JpyrHM a'CCHCTeHTOM. foCJIe npoxo)KReHHR nO-
JIOCTH rJIOTKH HHCTpyMeHHT BBOAHTC$I B rJIy6HHy TOJIbKO
noCJfe aKTHBHOFO rJIOTaTeJIbH0rO )1BH)KeHHH 60JIbHOPO, npH-
4eM OJ1HOBpeMeHHO C 3THM acCHCTeHT, nOJiAep)KH'BarOIuMu
roJiOBy, eme 6oJlbure OTKJIOHHeT ee Ha3ajL
BCe 9TH ,ILBH)KeHH$1. I1OJI)KHb1 npOH3B0-
AHTbC$I MSLFKO. KHCTpyMeHT ,goJ1)KeH CKOJIb-
3HTb Jte'r?O.
KOrAa MaTOBOe KOJIbUO >,
napaTa (pHC. 2), Haxo, wrcg Ha ypoBxe 3y6OB 60JIbHOPO,
O6'beKTHB ROCTHT fnOJIOCTH )KeJIy.LiKa; B 9TOT MOMeHT racT-
pOCKOn MO)KeT 6bITb HeMe)JJIeHIIO BBeJL H Ha B03MO)KHyIO
rJIy6KHy. ECJIH npH 3TOM Ta~CTpocKOn npH'rHYJIC$L K BepXHeH
CTeFIKe )KeJIyAKa HAH K nepe weH 4aCTH er0, TO 6OJIbHON
6yueT OLUyLU Tb HanpSiiKeHHe OT AaBJIeHHSI HHCTpyMeHTa.
BOJIbHOro HeO6XOJIHMO ycnoKOHTb.
KOrjia racTpocxon BBeAeH Ha MaKCHMaJIbHylO VJIy6HHy,
TO rBKJIK)4aeTCf1 3JneKTpOJIaM~n04Ka H Ha4HHaePC5i pa3JJyBa-
HHe )KeTy) Ka tB03AyxoM (pHC. 6)
LJJIH 3TON geJIH Ha11OJIHHIOT B03gyXOM J1BOHHOH pe3HHOBb113
6aJ[,11OH H McJJIeHHO HM pa60Tal0T.
YKa3aTeJIbHbIf WTHT Ha BOpOHKe OKyJIHpa, cOBna IalO-
!4Hi3 C HainpaBJleHHeM 06'beKTHBa, HanpaBJIOH npH 3TOM B
CTOpiHy )KHBOTa 6OJIbH0r0, T. e. BJTL'BO OT npOH3Bo u m.erO
FaCTPOCKOf MIO. B03Ayx M e A JI e H H 0 IBRyBaIOT J(0 nOJIy 1e-
HHSi 51CH011 KapTHHbI CJIH3HCTOH 060JI04KH )KeJIy,gKa, JIHIIIb
TOJIIDKO TOrAa noBOpa4HBaI0T OKyJISIp AO nOJIO)KeHHSI, npH
KOTOpOM yKa3aTe.nbHb14 mTH(pT HanpaBJIeH BBepX H HIJ T
aHTpaJIbHbIIi OTeJI )KeJIyAKa H npnBpamHK.
nacjle TW TeJlbHO .npoH3Be.neHHaro OCMOTpa BCex oTAe
JIOB )KeJtyjjxa, ra:cTpocxan OCTOp0)KHO H3BJIeKaeTCH H cpa3y
)Ke 06MbIBa'eI'CH 06HJIbHOK CTpyeH BOAbI IIOJL KpaHOM. 3a-
TM HHCTpyMeHT, AJISI OKOHgaTeJIbHOFO yJ1aJIeHH5I ~CJIH3H,
TLUaTe.IbHO 06THpa.eTCH CM04eHHbIM B C IHpTe IBaTHbrM HJIH
MapJIeBbIM LuapHKOM,
12
npu/po 7Muk
..* en99ko
~BenaQyoma-
-nepcMNOA
HuWko
P[tc. 6.
_ Koy9a'ndHM2
'eroc .,xceny9kv
He06x0AHM0 npeJ1ynpe)lHTb 60JIbHOr0 0 TOM, 4TO B Te-
tiexHe 2-3 AHeH 3eB, BcJIe, cTBHe aHecTe3HH, 6y, eT KaK
~bt ojiepeBeHeJIbrM.
IIpoj[OJ KuTeJIbHOCTb OTAbIXa AJISI 60JIbHOrO noc ie npO-
BeAeHHSI 'racTpOCKOnHH 3aBHCHT OT er0 BOOTIPHHMtIHBOCTH K
BHecTe3HpyIOLUHM Belue'CTBaM.
13
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
\1 1 ~- ~--'" c'nom ro
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
5. YXOR 3a armapaTOM H cTepMJIH3auHA.
rlacJle OCMOTpa npe}KJJe BCero OT'beAHHRK)T pe3HHOBbIl4
6aJIJIOH H OTBepCTI3e 3a'KpbFBaIOT Ha;BHHgHBaIouu4MCSI KOJI-
na4KOM, npHJIO)KeHHbIM K raCTpOCKO:ny.
f oCJIe 3T0I'O HHCTpyMeHT Of0JIaOKHBaeTCS1 BO, OH H 06-
Mb1BaeTCSi pa36aBJIeHHbIM paCTBOPOM JIH3o~OpMa i4.T1I
MbIJIbHbIM CnHpTOM. 3aTeM np0H3B0AHTCSI Ae31-III4 eKuHH
75?lo cnHproM. .
FlOCJie OCyIIIKH IIHCTpyMeHTa 'CMOTpOBOIi FJIa30K npOTFI-
paeTcR MSIrKOH 3aMIneK H Bce 14 CTH annapaTa yKJIaAbI-
'BaK)TCS1 B JjepeiBSIHHbIH cDyTJIHp.
B CJiy4ae noSIBneHIISI gaparii i I?IJIH 3aAHpa Ha pe3HHO-
BOM 4eXJie OT OcTporo 3y6a 60JIbHOro, He06XOAHMO Cpa3y
)Ke I OH3BeCTH CKJIef:Ky pe3HH0BbIM KJIeeM.
racrpoCKOn npepCTaBJISeT Ca60ii CJIO)KHbIii annapaT.
BO H36e)KaHHe IIOp'IH OnTH4eCKOi1 H 3J1CKTpH4eCKOVi 4a-
CTeii He AOnyCKaeTCSI pa36OpKa TeX 4aCTeH, K0T0pble He
npeLLHa3Ha4eHb1 AJISI pa3beJLHHeHHfi HX npH XpaHeHHH.
6. KOMnJIeKTOB04HaA Be LoMOCTb
N2N2
nin.
3
4
5
b
14
HaHMeHosaHHe y3n0B x AeTaJ1eK
Tpy6xa OfTH4eCKa51
3JIeKTpOJIaMn04KH
Mex-ny.mBepl3aTop
Py1Ka-Bb1KJ1I04aTeJn
3JIeKTpOUIHyp
OHHCaHHe H pyKOBOJICTBO noJIb30BaH.
cyTJ1SIp-yKJ1aAKa
KonN~eCTB0
3JIeKTpOJIaMn04KH, OT'IIpaBJISIeMble OTueJIbHO OT annapa-
TOB, MOI'VT He COBnaAaTb nO OJIHOii OCH C FJIa3KOM OnTH4e-
cK0I3 C11CTeMbI B npeAeJIax 200.
Pe3HHoBble )JeTaJIH 3aB0u He H3FOTOBJIHeT H HIIKaKHX npe-
TeH3HH n0 FIX Ka>aeCTBy He npHHHMaeT.
7. rapaHTHNHbIN CpOK
rapaHTIIiiHb11I CPOK npH HOpMaJIbI{ON 3KCIL1OaTaW4H
0)1HH FOu.
procyAapcTBCHHbIN COIO3HbIN OpAeHa JIeHHHa
Me1]HKOHHCTpyMeHTaJIbHhIH 3aBOA ..
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Tn. M. 3aK. 1198. TKp. 1500 M-53429.
~opMar 6yMarK 70 X 108/32. O beM 0,69 ri. n.
A
MM HM CTEPCTBO
3J$PABOOXPAHEMM A
CCCP
rnAOMEWIHCTPYMEHTIIPOM
CTEPIIJflI3ATOPbI
d'tu uncntpy,cre/ ntae
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
OfIHCAHHE 14 PYKOBOACTBO
K fOJ1b3OBAHHIO CTEPHJIK3ATOPOM
AJIH HHCTpYMeHTOB
9J1EKTPH4ECKHM
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
OIJIABJIEHI4&
CTp.
!. Ha3Ha~eHUe 5
2.OHHcaHxe . . . . -
3. fIOJIb3OBSHIe R
4. YXOq 3a CTePHJIH3aTOPOM . 10
5. 3aMeHa 3JICKTpOHBTpCBaTeJIbAbIX 3JIeMCHTOB . 12
6. KOMnAeKTOBOgHaS BeAOMOCTb 13
?. fapaHTMAHbtx cpoK --
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1, HA3HA~IEHHE
CTepIIJIII?a'ropbI 3JIeKTpH4eCKlle cjIy}KaT A,1S[ o6e33apa-
.KIIBaHHfl Xi pyprlltIecKllx uIIcTpyMeI-ITOB H McJJHUHHCKHX
npiil{aAJIe)KrIOcTeli rlyTeM IrX KHf5PTeHH5T B Bone,
2, O[IHCAHIIE
CTep1IrIII',a'rop (pHc, 1) HpezcTaB~TneT co6oli uezhHo-
;uTaMnoBaHHblii, McTaJUIHtIecKHII cocyJ npsiyIOyFOJlbHOH kop-
Puc. I
MbI, KOTOpbI1 3aKpbIBaeTCH C'beMHOK KpbIWKO C py4KaMH.
KpbIWIKa MO}KeT 6bITb HCIIOJIb30BaHa B Ka4eCTBe QOJAHOCa.
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
13HyTpH cocyua CTepHJIH3aTOpa Ha RHO yKJIa,ttIBaeTc )
CeTKa (pile. 2). Ha CeTKe pa3MeIuaroTCSi npe.gHa3Ha4eHHble
K 06e33apaN{HBaHHIo npeJ>MeTbI, H OHM H3BJIeKaIOTC5I H3 CTe-
PHJI43aT0pa nocJie OKOH~IaHHSI npouecca O6e33apa?KHBaHHA
V
BMeCTe C CeTKOH.
Pnc.
Kpblunca H CeTKa CTepHJIH3aTOpa HMe1OT Ha yrJiax CBOHX
Hapy?KHbIX noBepxHOCTeH BbInyKJIOCTH.
IIpu yCTaHOBKe Ha CTOJI HarpeTol KpbIIlIKH HJIH C2TKU
3TH . BbInYKJIOCTH npejioxpawno CTOJI OT COnpHKOCHOBeHHR
C HarpeTol3 Kpbiwl{oK HJIH ceTKoH no BCecl IIJIOCICOCTH..IJIII
BbII-IHMaHHSI C2TKH H3 HarpeTorO CTepHJIH3aTOpa C HaXOJ(S-
IUHMHCR B HeK npe,uMeTaMH npxMeHSIUTCH J(Be npniiaraeMbie
K H2My npOBOJIo -IHble pytIKH,
BHH3y HOJ( AHOM cocyAa CTepH.>iH3aTOpa yKpenJieu Kepa-
MHLIeCKHI 9JI2ICTpOHarpeBBTeJIbHbIK 9JIeMeHT, 3aKpblBaeMbIN
McTaJIJIHUeCKHM KO?KyXOM-nOJTJLOHOM. IIO.11J10H 0JHOBpeM2HH0
SBJIHeTCSI OCHOBaHHeM CTepHJIH3aTopa. K xeMy npHKpefJieHbl
geTbipe nJIaCTMaccoBble IIO?KKH.
Ha TOpue fOJj OHa HaXOJ1,STCS TPH KOHTaKTHbIX LUTH(kTa,
K KOTOpbIM npHCOeJI;HHSeTCS{ 9JIeKTp0IDHyp C TpCMS BTyJi-
KaMH.
Ha j(pyroM Topue nou.goHa 'y CTepiJIH3aTOpoB, npeAHa3-
Ha4eHHbIX JI,JIS BKJIIOteFIHS B Cem 220 BOJIbT, HMeeTCx Cne-
UHaJIbHbII~ 3a}KHM iii 3a3eMJIeHH5I.
Ha IloJJr,oHe I{a?KJI;Oro CTepiJIH3aTopa o6o3HaueHbI ero
cepHR, HOMep, HOMHHaJIbHOe HanpS)KeHHe B BOJIbTaX, MOIII,?
HOCTb B BaTTaX H r0A BbInycKa.
CTepHJIH3aTopbI H3rOTOBJI51IOTC5I Hat HanpDKeHHe 127 H
220 BOJIbT H MOrYT rI HMeHHTbCS 11H HaJ1HtHH C2TH KaK
nepeMeHHOro, TaK H nOCTOSIHHOFO TOKa.
HanpA?Kexxe CeTH AOJDKHO CooTBeTCTBOBaTb HaIIpS?Ke-
HHIO, o603Ha4eHHOMy Ha CTepiJIH3aTOpe.
OCHOBHble iaHHble CTepHJIH3aTopoB npHBeJeHbI B HH?Ke-
CJIeAyioluex Ta6JIHue.
B Ta6JIHue yKa3ai0 BpeMS, He06X0.TWMOe JUTS noJZOrpe
Ba BOJ BI OT TeMnepaTypbI +10?C Ji0 KHneHHS.
IIOTpe6JIReMax MOUIHOCTb H BpeMR HarpeBa, yKa3aHHble
B Ta6JIHue, MOT OTKJIOHSTbCH JI;JIS Ka}KJ~Oro CTepHJIH3aTOpa
A npeuemax ?'10%.
TEXHH4ECKHE XAPAKTEPHCTHKH
CTEPHJIH3ATOPOB
C
G
CepIISI
C-80
C-71
C-87
C-86
C-81
C-79
Bllyrpeeexe
pa3Mepbicocy.aa
AJISI BOAbI B MM
0,75 220X120X58
0,75 220X120X58
2,5 340X160X75
2,5 340X160X75
4 397X187X90
4 397X187X90
220
127
220
127
220
127
a
as
'C U CC
C)0 F
0.
o?om
Caw
550
550
1000
1000
1300
1300
15
15
20
20
25
25.
c,
x
U
O
C4
2,1
2,1
3,4
3,4
4,8
4,8
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
BeC CTepHJIH3aTOPOB yKa3aH 6e3 BOl1b1
CTepuJIH3aTOpbl, H3roTOBJIeHHble Ha 127 BOJIbT, MOryT
6MTb BKJIIO~IeHbI B Cem Ha 110 BOJIbT, HO IIpH 9TOM BM I
HarpeBa y1zJIHHSIeTCS1 B CpaBHCHHH C yKa3aHHbIM B BbIme-
npHBeJ1eHH0I3 Ta6JIHt1e.
AJ151 CTepHJIH3aTOpoB IIpIIM2HA2TCA 3JIeKTpoulHyp MapKH
IIIP ce~IexHeM 1,5 MM2, cornacxo ['OCT 1977-43.
3, IIOJ1b3OBAHHE
Hpn BKJIIogeHHH cTepMJIH3aTOpa B 3J1eKTp000Tb CJlepyeT
rIpe(IBapHTeJIbHO npoBepHTb, COOTBeTCTByeT JIM HaflpA}KeHHe
3JICKTp000TH Hanp$IA{eHHI0, 0603Ha'1eHHOMy Ha cTepHJIH3a-
TOpe, H HO3BOJI5ICT JIM Ce~1CHHe 3JIeKTp0I1poBOJ1;OB CeTH BKJIIO-
4HTb CTCpI4J1H3aTOp RaHHON MOII~HOCTH.
IIpH BKJI1O~IeHHH B 31TIeKTpoCeTb CTCpHJIH3aTOpa Ha
220 BOJIBT HeO6XOJZHMO nperwapHTeJIbHo 3a3eMJIHTb KOpIIYC
CTepHJIH3aTOpa, JJJIH LIero Ha HM HMeeTCSI CrIeuHaJlbHbIN
3a}KHM.
3a3eMJIeHHe 3aKJIIOUaeTCH B HpHCOeJZHHeHHH 3a)KHMa C
Ha)JIIHCbIO H3OJIHpOBaHHbIM 3JIeKTponpoBOrsoM, Ce-
9eHH2M He McBee 0,75 MM2, K JIIO60H Tpy6e BOJZOIIpOBOAa.
IIpH OTCyTCTBHH BO,l!OHpOBOj1a 3JIeKTpOnpoBOJ1 IIpHIIaH-
BaeTCx K JIaTyHHOH 1IJIaCTHHI{e pa3MCPOM 11pHMepxo
100 X 150 MM., KOTOpaR 3apbIBaeTCH B 3eMJHO Ha rJIy6HHy
He McHee 0,5 McTpa.
foJIb30Bamcfl CTepMJIH3aTOpoM B CeTH C HaflpS9KeHHeM
220 BOJIbT 6e3 3a3CMJIeHHSi KOpHyCa CTepHJIH3aTOpa BOcHpe-
fl.~aeTCSI.
CTepHJIH3aTOpM HM21OT TpH BMBeneHHbIX KOHTaKTHbIX
UITHI~Ta, 113 KOTOpbIX JIeBbTH 06o3Hat1eH 0.
K 9THM IIITHTaM IIpHC0eJ1HHIIeTCSI 9JICKTpOIIIHyp C TpeMA
BTynKaMH, 113 KOTOpblx ojixa HMeeT 9JIeKfiTpoWHyp J.~pyroro
IIBeTa.
4.
1. gist 6bICTpOrO HarpeBa BTyJIKa C 3JIeKTpouIHypOM
Apyroro uBeTa HpHcoeJ1HHs1eTCSI K mT114 Ty 0, a JZBe c 9JIeK-
TpOI1HypaMH OAHHaKOBOrO uBeTa - K OCTaJIbHbIM mTH4TaM
(pile. 3).
Pic. 3
2. ~JIA IIoJrJZepNiaHHA CHJIbHOrO KHIIeHHSI OTKJIIogaeTCIi
DAHa 113 BTyJIOK C 3JIeKTpoIDHypoM OAHHaKOBOro uBeTa
~puc. 4).
PHc. 4
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
3. AJIA noMepx(aHaH Caia60r0 KHileHH51 BTyJIKa C 3JIeK-
TpoII1HypoM upyroro i eTa, COeuHHeHHaSI C KOHTaKTOM 0,
OTKJIK)4aeTCSI H 1epeHOCHTC51 Ha ApyroK IIITH4)T, a ojiHa 11.3
BTyJIOK C 3JIeKTpomHypoM o) HHaKOBOro UBeTa OCTaeTCSI He-
BKJI1O4eHHOg (pxc, 5).
PHc. 5
BKJILO eHHe B CCTb CTepHJIH3aTOpa 6e3 BOAbI He AOIIy-
CKaCTCS1, H He06XOJU4M0 CTporo CJIe U4Tb 3a 'rem, t4TO6bI yp0-
B Hb BOAbI HpH BKJII09eHHOM CTCpHJIH3aT0pe He OnyCKaJICSA
HH}KC BbICOTbI 60pTa CeTKH.
4, YXOA 3A CTEPHIJIH3ATOPOM
BO H36e)KaHHe HaKH 1H pel{OMCHJIyeTCSI IIp1MeH ITb Ju-
CTHJIHp0BaHHYIO BOJLy H noc,rie yrIOTp26JIeHHH BbITHpaTb CTe-
pHJI113aTOp HacyxO.
HHCTpyMeHTbI, npeJIHa3HatlcHHbIC JLJISI 06e33apa}KHBaHHS1,.
cJrej~yeT KJIaCTb JIHIIIb B KHnSlluyfo BO.ny H, BO 1136e?IcaHHe
HOSIBJIeHHSI Ha HHX KOppO3HHHbIX rISITeH, He OCTaBJISITb B HeII
JLOJIbIIIe CpoKa, nOJIO}KCHHOrO J1,JIR CTepHJIH3auHH.
IIOBepXHOCTb CTepHJIH3aTOpa, C ueJlb1O COXpaHCHHH ee-
EHKCJICBOrO nOKpUTHH, pa3periiaeTCS1 gHCTHTb TOJIbKO 110-
10
pO1JJKOM Mejia HJIH BeHCKOif H3BCCTH C JJO6aBJIeHHeM He6oJ1b -
w0r0 KOJIH4eCTBa CTeapHHOBOI'I KHCJIOTbI.
,ILnH yJ(JIHHeHHH Cpoxa CJIy}K6bI CTePHJIH3aTOpa 6e3 pe-
MoHTa H CoxpalueHHs1 pacxoiia 3JIeKTpo3HeprlH, Heo6XOJwMC
lie OCTB13JI5ITb CTepHJIH3aTOp BKJI10tICHHbIM B C2Tb npH OTCyT-
CTBHH B 9TOM He06XOJU1MOCTH H He HOflJJep}KHBaTb CHJIbHOTC
KHneHH51, eCJIH MO?KHO 060HT11C6 CJIa6bIM.
BO H36e}KaHHe HarpeBa H 06ropaHHH KOHTaKTOB y CTe-
pHJIH3aTOpa H OJIeKTpOIIIHypa Heo6XOJZHM0, tITO6bI BTyJIKW
BCerJ>a HJIOTHO Ha)1eBa1IHCb Ha IIITH4 TbI. BITH(IJTbI peKOMeH-
JcyeTCSi nepHOJnHgeCKH OgHIuaTb OT OKHCH.
C uejiblo npeJloxpaxeHHSI OT rlo~xapoB Heo6XOAHMO eTe-
pHJiH3aTOpbI yCTaHaBJIHBaTb Ha aC6eCTOBble IIpoKJIaAKH,
cBepXy f0KpbITble McTaJIJIHUeCKHMH J111CTaMH HJIH KepaMH-
tICCKHMH nJIHTKaMH.
3JIeKTpomxyp cJieAyeT o6eperaTb OT BOlWI H CbIpOCTH,,
u
a f1 H CJIY 1HOM HaMOKaHHH - npocynn1Bam.
IlepeKrnotleHHe Ha pa3J!HtIHbre CTyneHH HarpeBa HaJlc
fPOH3BOJWTb BTyJIKaMH, He OTTSIr1B35I 3JIeKTpomHyp, BO 113--
6excaHHe er0 o6pbIBa H yXyJ(IHeHHSI KOHTaKTa.
llOJIb30BaHHe 9JIeKTpOHIHypOM C IIOBpe}KJ~eHHOK H30JI51_.
uHeri 3anpea aeTCH. -
npHJlaraeMbIi K CTCpHJIH3aTOpy oJICKTPOIIIHyp H py4KW
AJISI BbIHHMaHHH CeTKH He CJIeJIyeT XpaHHTb B CTepHJIH3aTOpe.
CTepHJIH3aTOpbI CJIeJ(yeT o6eperaTb OT ygapaB H pe3KHX
COTp$1CeHHH HpH nepexoclce H,ycTaxoBKe.
HH B KOCM CJlytlae HCJIb3SI OCTaBJIS1Tb CTePHJIH3aTOp 6ea;
BOJLbI BKJHO~[CHHbIM B Cem.
3aBOJL npeJJynpe)K)1aeT, 9TO Hapyu1CHHe npaBHJI yxoJ~&
3a CTCpHJIH3aTOp0M MO}KeT nPHBCCTH K BbIXOJ>y H3 CTpOW
CTepHJI43aTOpa, JIH60 K yMCHbllieHHIO CpoKa CJIy3K6bI, 3a gTOr
3aBO$ He HeCeT OTBeTCTBCH1iOCTH,
11
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
5, 3AMEHA ~dIEKTPOHArPEBATEJIbHbIX
3JIEMEHTOB
B cJlyuae BbIxoAa H3 CTpO1 3JIeKTpoHarpeBaTeJIbHOrO
-3JIeMeHTa H HaJ1HUHH 3anacxoro Toro %e HanpR}KeHHx (Ha-
;1p51)KeHHe 3JTeMeHTa O603HageHO Ha KOHTaKTHOH nJIacTHit-
Re), 3aMexa npOH3BOAHTCa cJieuylomHM o6pa3oM:
1. CTepHJIH3aTop nepeaopauHBaIoT BBepx AHOM, OTBHH-
=lnBaloT raHK1I, KpensimHe fOAAoH K Kopnycy, nooJle hero
n0CJIer1HHFi CHHM JOT C pe3b6OBblX CTep4cHeH H 0TKHJZbIBa1oT
3 CTOp0HY KOHTaKTHUX InTH4TOB.
2. OTBHHLIHBaHDT raI~KH, KpenRLnue npH?KHMHbI2 fJIaCTiiH-
KH 3JieKTponarpeBaTeJlbxoro 3JIeMeHTa K RHy cTepnJIn3aTepa,
CHHMa10T HpHiKHMHble I1J1aCTHHKH H aC6eCTOByIO npoKJlaAKy,
3. OTBHHtIHBaIOT raKKH C Tpex KOI-ITaRTHbIX UITH(JTOB 11
oCBo6o)KJ(aIOT K0llLjbI CnHpaJIH 9JIeKTpOHarpeBaTeJIbHOTO
3JIeMeHTa ii nocjie 3TOr0 3JI2MeHT CHHMaIOT C pe3b6OBbIX
t'TepNUIeH.
4. IlpHCoeAHHa1oT KoxubI cnxpaJiu HOBOro HarpeBaTeJib-
-Hor0 3JIeMeHTa K TpCM KOHTaKTHUM mTn()TaM H IIJIOTHO
3aBHH4I4BaIOT raHKH H KOHTpraHKH. 1JpH 3TOM He06X0~HMo,
~1To6bI KOHeu CnMpaJIH, HMelon1Ful 0603Ha~IeHHe O, 6bIJI npH-
COeJtHHeH K KOHTaKTHOMy LATH( Ty C TaKHM }Ke o6o3Haue-
HHeM.
5. YCTaHaBJIHBaIOT Ha pe3b6oBble CTep}KHH HOBbIll Iiarpe-
BaTeJIbHbIK 9JIeMeHT. Bo BpeMH YCTaHOBKH He06Xo.nHMo
TluaTejIbHo 1 OBCpHTb paCnoJlo}ReHHe BHTKOB HHXpOMOBOH
onHpaJIH. BHTKH JJOJI}KHbI 6bITb paCnOJIO}KCHbI Ha QgHHaKO-
BOM paCTO$IHHH Jipyr OT J(pyra. B CJly'4ae KaeaHHR BHTKOB
I1pOHCXORHT rleperopaHne HHxpOMOBOH CfHpaJIH, H. HarpeBa-
'TCJIBHbIK 9J1eMeHT BbIXOJIHT 113 CTpof.
6. Ha.geBaloT Ha pe3b6OBble CTep}KHH aC6eCTOByIO npo-
KJIaJ>Ky, npH}KHMHYIO IJIaCTHHKy H 3aKpenJIHIOT Bee JJeTaJIH
Q'ai{KaMH. 1
12
7. YCTaHaBJIHBaIOT HOMOH Ha coCyJI CTepHJIH3a'ropa W
3alcpenJlsuoT noAUoH raifKaMH. fpH HaAeBaHHH noJIJ10xa Ha
pe3b6OBble CTep}KHH He06XOAHMO noAOrHyTb KOHL(bI Cnlpa-
JIeii 6ycaMI$ TaK, ~ITO6bI 0H11 He COnpMKaCaJIHCb C McTaJIJIH-
t1eCKHMH 4aCTSEMH cTepHJIH3aTopa.
$. BKJIIO4a10T COUpaHHbIH 3JIeKTpocTepHJIH3aTOp (C 130-
BCeTb rlpH noMOIIW IIIHypa H np0Bep5IIOT ero pa6oTy.
6. KOMIIJ1EKTOBO~IHA5I BEAOMOCTb
(unH Bcex cTepHJIH3aTopoB)
NbN9
of n.
HalMeHoBanne y3noB H ueiaieH
KOJ[H9eCTB0
CTepn,nH3aTop C CeTXOi B c6ope. . . . . .
PV KH AJIA BbIHHMaHHH CeTKH . . . . . . .
3rleKTpOIIIHyp . . . . . . . . . . . . . .
OnHCaHHe H pyKOBOA.CTBO Ii IIO!lb3OBaHHIO
7, fAPAHTHRHhffl CPOK
rapaHTH13HUH CpOK npn HOpMaJIbHOH 3KCfJIyaTaUHH yCTa-
H2BJIHBaeTCH OJ(HH roJL.
rocy)JapcTBe1IHbIH CO1o3HbIH opJLeHa JIeHHHa
Me)UHKOHHCTPYMeHTaJIbHbIH 3aB0
ZKpacHorBapAeeii~'
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
H
MNtIHCTEPCTB0 3APAEOOXPAHEN1
CCCp
MABME4WHCTPYMEHTIIP0M
3AACTQTOHOM ETP
DMAATOBA- KAAbGA
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
OpAexa JIeHHHa sasoA
KFI.
Pail-IHu,a JIHaMeTpoB 060HX Kpy?KKOB He J(OJI)KHa fPH 113-
MepeHllftx Bb1BOJ113Tb FIX 3a npefeJibI JByX CMe)KHbIX J(eJie-
HHH LHKajIbI. EciIIt OHa 6oJIbLHe, TO cJieuyeT noBTOplm
HCCJ1e1'oBaHHe,
[III. I
HaIlrolcrloBaFlue ~IacTeii
KOMHJIeKTa
KonH4ecTBO
1
ToIIoMeTp 5 r.
1
2
ToIloueTp 7,5 r
I
3
TolloMeTp 10 r
2
-I
I'olloMeTp 15 r
1
5
, ,ep)KaBKa
1
(i
IlexaJn C HO,ZyIIJetlKOfi
1
7
II3MepIlTeJlbHa5l rlllHeiiKa
3
3
OHIIcaFIFle II I)YKOBOACTBO K no71b3oBaHHlo
1
9
fl,epeBBHIIbIu (~yTJT5Ip-yKJIaJiKa
1
4. CTEPHJIN3AIJ45I I4 XPAHEHHE HABOPA
HocJie KaxcJL0r0 0Tne4aTKa rTJlouJamKH ToFioMelpa fOJI-
FIOCTbIO OgIIwaIoTc5i OT KpaCKII C U0M0IubJ0 BaTKFr, CMO-
4CIIHO 1 B paCTBOpe OKCHL(FIaHHCTO1I pTYTH 1 : 5000, H 3aTeM
HaCyxo npoTHpaIOTC I.
H3MepHTeJIbHy10 JIHHCHKy CJIeJjyeT HpoTIIpaTb MapJleH,
CJier[{a cMOgeHHOH CrIHpTOM.
McTaJIJIHtieCKHe JJeTaJIH TaKxce npOTIIpa10TCR MapJIeH,
CM04CHHOH CIIHpTOM. Bee npeJl;MeTbI Ha60pa CJIeJ(yeT Bcerna
Xpal[HTb B npe4Ha3HatleHHOM JiJI5I HHX )yTJIS1pe.
5. KOMFIJIEKTOB04HM BEAOMOCTb
Bee npii6opa B (!IyTJIRpe 350 r.
6, FAPAHTEH1HbI11 CPOK
TapaHTliiiHblll CpOK npiI HOpMaJ1bH01i 3KCnJTYaTaUHH -
oJi,uii roJ(,
1OCy)(apCTBeHHbif COK)3HbIH Opj eHa JIeHHHa
Me)1HKOHHCTpyMeHTaJIbHbIH 3aBOJ>
KPACHOF BAPAEEIL>
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Been.TI fTH0
MNHNCTEPCT60 3A,PpB00XPAHEHNA CCCP
["I1ABMEA,WHCTPYMENTf1POM
YCTAHOBKA
3YB OBPAqEJIg
YHIIBEPCPIIbHR51
MOCKOECKNN 3KCfEPHMEHTAl1bHbIV1 3A$0J3,

Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
FJTABME)IIHHCTPYMEHTIIPOM
TEXHI'IyECKOE OfII'1CAHIIE
'4
HHCTPYKIiJ'1 I IIO 3KCUJIYATAuHI'I
MOCKOBCKHPI 3KCI1EPHMEHTAJIbHbLI'[ 3M3OjT
>
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
I. HA3HAtIEHHE
3y5oBpa4e6Ha i ycTaHOBKa HCH0Jm3yeTC5I HpH OKa-
3aHI1FI BCeCT0p0HHeII cToMaTojlorlgecxol4 IIOMOIII,H B Me-
.IIHuHHCKHx yt1pe)KjeHHHx.
11. TEXHHgECKHE AAHHb1E
Ia6apHTHble pa3Mepbl:
BbICOTa . MM
ulHpHHa . MM
11JIHHa . . . . . M \I
1900
1000
300
HanpalKeHHe HCTOtIHHKa IHTaHH51 . . B
127 H 220
MaKCHMaJIbHaSI noTpe6HaSI MOUIHOCTb . 13'1'
300
3JIeKTpox~BHraTeJ1b 6OPMa11IHHBI:
THn
3-41 3aB0Aa
MowHOCTb . . . . . . . . . BT

50
Hanp5IaKIIOFO HepeKJl1O4aTe!151 113
llc\o;Moro IIoJIowellli5l 011 vcTaHaBJ1116aeTCSI 1pM 110-
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
4r.2 R' rii4
PHc. 2, BH,q c3aAx
15 - Tepuoperya r op
I6 - dax An eozW
17 - anmxrpoesrpe~aTenb
18 - aowmpeceop c sne rpo-
,uszraTeneu
19 - aexan-tsagnoaeaa Tpyda
20 - eoayyxoapoaq?
21 - xpaa eopoRpoeoga
22 - peci ep
28 - Tpa ac pvaTop
MOIII,H cTOHopHOro ycTpouCTBa cnepBa B noJlo)KeHHH,
CooTBeTCTBy1o1ueM 1-11 CKOpoCTH, 3aTeM 2-II Ci{opocm
H HaK01ieU 3-fl CKOpOCTII.
Ha 1-fl CKOpOCTII IIIiCTpyMeHT, BCTaBJIeHHbIIM B pyKaB,
BpaluaeTc5I Co CKOpoCTb1O 1200 o6IM1ii-i., Ha 2-fl - co
CKOp0CTb10 2200 e6/MIIH. n 1-la 3-]l - Co CKOp0CTbI0
2800 06/Mill-I. IlpH nepeu,BH)KeHHH nepeKJn0tlaTei1SI BJIe-
Bo bop BpaLuaeTCH B 0/uly CT0p0Hy, a npH nepeBH)Ke-
IIHH BHpaBO - B Ilp OTHBOHOJIO)KHyK) CTOp01-Iy.
BbICTpa5T ycTaHOBKa nepeKJlIOtlaTe:ISI B HCXOAHOe HO-
JIO}KCHHe (oCTaIioBlia 60p1iaWHHb1) np01I3BOAHTCSl Ha-
1KHMOM IIOCKa HOITH Ha FOJIOBKy LIITH(~Ta, BbicTynaIOLue
To 113 KpbILIIKII peocTaTa.
4. HJ1eBaTeJIbHl4ua
IIa JleBoii 6OKOBOII CTei-rKe I{Opnyca CMOHTHp0BaHbI:
nOBOpOTIloc K0.`leno ,RJIR nJIeBaTejlbliliubl H CTOuKa iJJIR
cTaKaiia H 3)KeKTOpa.
B HJIeBaTeJIbHHuy H B CTaKa1I BO La noCTynaeT 113 o6-
We1i BO;~OHpOBOHOI1 CCTII Llepe3 Bo,],0n1J0B0.tLHyIO Tpy-
6y, IIax0~Al1lyIOC5i BHyTpII Kopnyca, H KpaH. BoAa, no-
clynalow.a51 113 T1)y6KII B n 1eBaTeJ!bHHIZy, CMbIBaeT
CHJIhIIO1.1 CTpyeli eC BHyTpelill11 CTCHKII it np0X0,1,HT B
KaiiaJIH3aUII10.
,LT,iSI npe,~oapaHel1IH1 Kana,TH3aLulclIIIOII Tpy6bI OT 3a-
C0pCItIIS1 B o'1BepcTIIe njIeBaTe. ]bIIIIubI BCTaBJTCHa CCTKa,
3a,!.ep)KIrBaloa1aH TBep~ble TeJIa, nonaJaioW,He B nne-
BdTCJI6HIIuy.
5. CJIIoHooTcoc
CgIOIIOOTCOc COCTOHT II3 Wria1-Ira H HaKOHegHHKa,
BBOuIIMOTO npli OTCOCC CJIIOI-Ibl B H0,TIOCTb pTa. OTCacbl-
BalIlie OCyLUeCTBIHCTCfi npH HOMOLuH 9)KeKTOpa, Co3ua-
IOLueTO pa3pe)I{eH1te B imnaI-ire n HaKOHetIHHKe. 1iLnakr
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
CJ1IoIf00TC0ca i3U BJII 11'SI 13 rlle3, 0, 1)aCII0J10iKC11H00
pfl,~OM C rlalle~lblo B nepe;Uleli 'IacTif KOpilyCa.
(ji
OCBe1I1FCJIb 011e1)aI.1H0111101.0 (10,151 1'CTaHOB,1e11 Ila
Kpolllll'relllle, COCTo5IweM 113 ,IB1'\ HIal)HI11)lIO Coe;11t1Ie11-
IlblX MCiK,'ly' co6oiI pbl4aroB.
hpo111JiTe1iil 110>KCT Bj)aIuaTbcH BOKpVr CT()HKll.
OCBeTIITerIb COCTOFIT 113:
I) KOp[lvea C OJIC1 Tp1I4eCKI1yI IIaTpoHOJ1 K :1 l111101~1,
2) 06'hCKTIIBa C .'111113a1111, coe;uIH511ou(erocH C KOp-
IIyC01I (5aI1011e'I'HbI11 3aMK01I,
3) Ko Ky'xa, nej)c !!5TH ~1acTb KOTOporo Hblllo.'Illella
C'beMHo11.
:15I y; o6CTBa IloJI630Ba11051 0CI3eTIITe,'Ie11 K CFO KO-
ilivKv Hplllipen,leI1a TchcTOJIII'roBasT pyi 'I'Ka. OcBe'rH-
reJTb Coe;u1II5ICTcSI C HoJBIIiKHb111 pblilaroll Kp01III1TC1~1-
Ila [IpI1 H011OLL111 1l1Tp01I1 CO CK0,1b35111U1\1II NOlITa1'Ta-
MII. I-Ia CTOi'IKC, K KOTOpoii KpeI1HTC5T KpOIIHITCIIH C oC
BeTIITe:Ie1I, 1'cTal1O13.1cH BCIITII.15fTOp.
7. 6dloK AJI1 rloAorpeaa BOAbl N leKapcl'BeHwbIX
paC1'BopoB
10
PHc. 3. 1IpHHuHI]Ha lbH0-M0HTa/hI1a51 5:IeK1'pOC1t'11a
6. OcBeTNTem ollepaju oHHOro riojIA
b.101i ,1,15f nu 1Urpe13a BO;1b) 11 .'ICKapCTBeHHbIX 1)1C'rB0-
p0B 0 40? (.~ Hpe,cTal3:IReT COhorl OL1IITbIII 113 ~ly'rv-
Ita Kopny'C, pa3:1e.1CIHIb111 BH1 r1)11 11eperopo;1KaaIII II 1
rp1i olceka. ABa Kp2111H11X orceKa C.,y~KaT .'1A 110.10-
rpera (~)JIaKoHOB C. J1CKapCTBC11Hb1111I pacTBOpaMH, a
CpeLlnIi'1-;1.,1SI rio;lorpeBa BOJb1. B Kax{,zo~l Kpaiilleal
OTCCKe pacIIo~Io Kellbl 3:IeKTp0I-IarpeBaTe:Ib, OIIMeTa.'1-
JIHtICCKIli1 TCI)1loperyJl5lTOp 11 11eTa,71J11ItIecKl111 CTaKall,
B KOTOpbI!I BCTaB.'1HeTC 1 (1)JIaKOI1 C IIyJIbBepH3aTop0M.
11
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
PEic. 4. Moxra>K MarHCTpaJ1eI[
I - rHe3uo anTKtl; 2 -:KryT x peOCTaTy; 3 - ~Kryi TpafctopalaTopa;
4 - ~Kryr cnrlla.abHOrl ..laM.1b1; 5 - x;ryi oCaeTHTC11 n BeHT11J1 lTopa;
f) - ?KryT K nllcToJlery Ten.Toro Bo3Ayxa; 7 - ytryT xo~lnpeccopa; 8 - N~r}T
OT (aHJTbTpa K TpaHCcj~opMaTopy; 9 - >KryT CeT1[
12
CpeAHHFi OTCeK CJIy]KIIT 4J1SI ycTaHOBKH B HM OagKa
C BOOK. 5a~IoK HMeeT 9JIeKTpoHarpeBaTeJIb H TepMO-
peryJIHTOp. K BepxHel~ 4 CTH 6a~IKa npHnaRH pacnpe-
ReJIHTeJIb c KpaHOM.
IIpi nOMOIUH Kpaxa BO1 y MO)KHO HarlpaBJISITb B n>-
CTOJIeT HJIII CTaKaH.
f FITaHHe 6atIKa BOJIOFk npOH3B0J1HTCH OT BOAOHpO-
BOJ~HOK CeTH 1iepe3 Tpy6onpoBo4b1 H KpaH, pacnOJIO-
xceHHbIK BHyTpH Kopnyca.
8. Komrlpeccop c pecHBepoM
KoMnpeCcop npOH3BOAHTeJIbHOCTbK) 10-12 JI/M1'IH.,
npeLLHa3HatIeHHbIF1 JIJIH CHa6}KeHH5I 3y60Bpaue6H0II
yCTaHOBKI't C}KaTbIM B0311.yXOM, npIIBO)u-ITCS B ReI~cTBHe
9JIeKTpOABHraTeJleM, K 4IJIaHUy KOTOpOfO OH npHKpen-
JIeH.
PeCHBep, CJ1y}KaLLU1 AJ151 HaKanJIHBaHHH C}Kaioro
Bo3Ayxa, npeuciaBJISeT Co6OH repMeTHgecKHK UHJnHllup,
cxa6xceHxbI11 peryJ1ITOpOM RaBJIeHHSI.
9. f HCTOJIeTbI Arid BOAb1 H Bo3AYXa
3y6oBpa~Ie6Hax yCTaHOBKa HMeeT TM nucTojIeTa
(Ha mJlaHrax) O HH -AJ1 XOJIOUHOFI HJII'I rop514e11 Bo-
,II:bI, ApyroH - IJ1H XOJIOJLHOrO BO3AyXa H TpeiHM - AJIA
TenJI0r0 B03J1yXa. IIHCTOJIeTbI BCTaBJIeHbI B KpOHIIITeK-
HbI, pacno.no}Kel-IHble Ha naHeJn, HaxoASIIIIeHCH Ha ne-
peuHeii CT2HKe Kopnyca.
IIHCTOJIeT A.15! BOAbI COCTOHT 143; Kopnyca, npy)KHH-
Horo KJlanaxa, HaxoR 1 uerocx BHyTpH Kopnyca H pb1~Ia-
ra, 3axpenJleIIHoro c6oxy Kopnyca. IIpH Ha)ca114H Ha
py~Ixy KJIanaH oTxo,EHT OT csoero rxe3JJa, 6JlarouapR
~IeMy OTKpblBaeTCSl BbIXOA AJ15i BOAbI H OHa cTpyeK BbI-
13
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
TeICaer 113 I111CTO;IeTa, 1-4ei Oo:lbilie IIp11)Ka'ra pV'~IKa 1.
K0pm'CV nFICTO:IeTa, TeM 60,1biuee K0.'111'ICCTBO B0,1b1
BbITCKaeT 113 HeFO. Bh 1lo eHHe H BbTKJIIO4CFII1C HIICTO-
JleTa, HOK XO.IO,~FIOIi IIJIH rop PTei[ BO1bI OcylueCT-
B.i1eTc i nepeK.11o~1eI-IIIea1 Kpana, IIa\o iuieroCSI IIa
Oacnpe~e,1IITe.1e BO MIIOFO hailKa, B COOTBCTCTBYIOHIee
no,io;iI;aia pVt1Ka K KOpnVCY mlcTO.IeTa, Teal (0.'Ib-
IHec Ko.1l"IeCTBo B03.Jxxa npoxo,:IIT aHlalo Har)eBaTe-
IA II TCaI I-IliiKe e1'o TealnepaTvpa.
Tpv(ibr Bo~0npOB(,11, B031VXOnpoBo Ia It KaHa.lll3aWll1
Ilp0,10;Kelibl BHVTJ)11 KopHV'Ca VCTaHOBKIT. Bozonpoio;t
IlMeeT 3anOpHbul Kpalr, pY`IK1 KOTOpOFO BbIXO;111T Ha-
pyN;y Ha uepe u-ieii CTCIIKC KOpf1'Ca.
3,IeKTponpOB0;1Ka 3yhoBpa4eolloii vc.TaHOBKII 1311-
uO.IHella BIIFTpl1 Kopnvca II 3aKJ[IOtIeHa B pe3II1IOB1'11 i
Ipv6KV. YCTaF[0BIllaleeT K;IeMMy ,1H 3a3e\I.Ie1lllfl.
TpaFrcopuaTOp Tuna IZOBC-2 no!-III;KaeT Hanps~>rc-
Hire CO 127 B H.III 220 B lia 5 H 12 B. lIOH1DKeHHbIJI
Iranp5IiKenrleM nhITaloTCSI HarpeBaTe:Ibllble 9:lealeuTbl II
9,1eKTpOJIaaiHbi. , Li i VCTpaHCHIIR lloaleX pa: iioripFie-
MV, o6pa3110H].IIXC5T npll pa6oTe vCTaHOBKII. IINICCTCH
cneulla.IbHbIii (I){I.'IbTP.
7.1eKTpoBb[[i.~Ilo4aTe.1n II CHFHa;IbFIa5T J]aNI Ha CMOHTI1-
POBaIIbI Ha naHe,lll. Haxou51u-Ienc5i Ha nepe:weu CTCHKC
KOpIlvca.
14
IV. 14(0MIIJIEKTH0CTb
K 3y6OBpa~e6H0I1 yCTaHOBKe npI{KJIaAbIBalOTCS1:
A. C1 ea1Hble '-IaCTH
1. )KeCTI{HI{ pyxaB K 6opMawHHe 1
2. FIIUKHii pyxaB K 6opMaWHHe . . . . . . 1
3. H1K0HetlFt IleHHe (npaBoe) nepeAaeTCa
BaMIKV JJ>epM a13KH 13.111 liacaJL,KH npH I1OMOLLLH rn6KOro BaJIa
81111401 1500 MM. Ha 6ponl0 Baiia I-IaAe'ra pe3HHOBaH Tpy6-
Ka, ci-Iapy)KH Tpy6Ka OnJieTCHa CypOBbIMI'I HHTKaMH.
2 JHI npucoeAHHe1-IHA K'Bany 3JIeKTpoJkBFVaTeJI5I FH6KHiI
Bali I4MCCT 1-IaKOHe4HHK C OCCBbIM na3OM, B KOTOpbIH BXO-
,LJJiT c00TBeTCTByIOuwI'I BbICTyn IIaKoue4IIHKa BaJIa 9JIeKTpo-
JJBHraTeJT51. O6OJIO-IKa ri16KOr0 BaJla npnxpenJISieTCH K
tl)J1a1Iuy 3JTeKTpoJI,3I4raTeJIH C rIOMOuibTO HaKHJIHOH raiiKH,
cITa61KeIIHOt3 JWYM5I pytiKaMH.
l&PYI'OII KOHeI.L r16K0I'o Ba,lla CHa(1tell 11aK0He4HHK0M C
fJIOCKHM BbICT}'fOM, KOTOpblli BXO,11,HT B oceBOU IIa3 noBOJI-
Ka Ha KOI-lil,C BaJ1HKa )Jep)KaBKH HJIH HaCaJIK1i K BTyJIKE'
3TOro Haitol-1e4HHKa KpemiTCFi KoprIyc ,I ep)KaBKH HJ114 Ha-
CaJi,itH: jiep)itaBKa HeceT TpexKyJIa4KOBbill naTpon nOBbI-
]uenHOli TOtIIIOCTH, B KOTOpOM 3aKpenJlHeTCH Tpe6ylalu4ncH
J1,JIH . lil110H onepaulil HHCTpyMeHT; (~pe3a rpH6OBHJ1Ha 1
HJII1 4allleBIUUla51, )],HCKOBa1{ nii ia, HannJ1bHHK UHJIHHRpH-
4eCKnhl, KoHH4ecKH'H, paj.HyCIIbIH HJIH 111apOBOM, CBepJIo
cnHpaJlblioe HJH IlepoBOc.
1bIO ypOBH51 (3) Il peryJlHpoBo4HOrO
13nHTa (2) paMKH, JTOJI}KHb] ycTa}raBJIHBamc 1 rOpl'13'OII-
TaJlhllo n;pIr HpOIi3BO$CTBe CHHMKa. B CJIytlae oCJia6JIe-
* IIoji Ocblo meNKIE 6eapa no tpa3yMeaaeTc I nnnua, coejuI-
w iowasl uewrp 6elLpa c y~IaCTKOM KOCTII Ha 6eupe, B KOTOpbIi'I
IIy1KHO BKoJIa4uEaTb I'EO3Ab,
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010107130: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
?HH$I 'HaTH}KeHiHSI n nrpoBHca}rHSI np0'B0JI01K, nocJleHe
JIOJI}KHbI 6bITb H1TS1HyTbI C nOMouJ,b}o CneuliaJlbHbix
BH~HTOB paMKH.
3) OpJIeIHTII'pbI N~N9 1, 2
OpHeHTHp N~ 1 n'peAHa3Ha'llaeTCSI A.Ir onpe, eJienir i
Ilanpa'BJIeHIISI 04CII IIIeiIKH 6egpa B TOpH30HTaJIbIIOII
nJIOCKOCTH, no ( a"HOMY ~peHTPeHOBCKoMy CFIHMKy. OII
npeJICTaBJHieT C06OlI McTaJIJnI~IeCKy1o fJIaCTInI-rxy C OT-
BepCTIIHMIII. K'peaJleH,He OpHeIITHpa K KOiKe np0H3130-
21J1TC5I WeJIKOM ~Iepe3 Kpa hiHe OTBepcmSr.
Op ier-m p Ns 2 CJIy)KIIT AJIH tIeTKOF0 'I13'D6pa'KCJIH5T
]Ia peHTTeuoi paMMax y-iacma KOCTII, b KOTOpblll C;;-.-
JtyeT BKOJIEDIHBa'rb FBO3J1b. O1{ nipeJ~CTaBJ1Her Co6J I
Ka~HK)Jno C HrJIOIi, KOTOpasi BB0gHTC5r B KOCTb.
4) TpexJIOnaCTE[bll TBo3Jlb,
TpeXJlonac1 FIbIII FB03Ab CJ1y~K1IT JI, I}I IJ)HKCa11HII OT
JIOMKOB lnenKH 6eu,pa. OH npeRcTaBJIHeT Co6oii coe,Lu1?
HeHHble FOR yFJIOM B 120? TOHKHe JlonacTIl, yBeH1laHabI.'.
C O1-IOIi CTOpOHbI O6Wef rwIOBKOit, KOTOpaSI HMZCT
COOTBeTCTBy1OW.yK) Hape3Ky 21JI5I Coe,gluHelIHH FBO3JI C
9KCTpaKTOpoM. CoeJufHeHHbIII C 3KCTpaKTOpOM I'Bo3 u
oCHOBaH'H'eM cBoelI TOJIOBICH AOJI)KeFr ynll;paTbCfT B UJ1e-
gHiKLI 3KCTpaKTopa. JIOnacTil I'303AH C nj}0TIIB0rI0JI0}K-
H0rO OT I'OJIOBKII KOH'ua 3aT0tIeFIbI II HMOIOT C ef Bc.neAcTBHe coxpaujel,uisi MbnHu. 11epe3 IIe;1e:Iro
noc.ne OTlepauHH 6OJIbHhIM Hasp pa3pewalb \ojjlrTb C
fCltirolubiO f{OCTbfjJeri, peKOMeHj yH nO'CTeneHHO yBe.!I11'ril-
BaTh Harpy3Ky Fia 1IOry, IJOJIHyIO irarpy3Ky Ha Ivory
HV KHbr 6biTb T1rjaTeJlbl10 17POMbiTb1
B TenJT01f MbIJIb'}IOEI BOAe, fpOCyiHCHbr li npOTeprbl. 3a-
TOM ripir6op VI{,.!IaAblBaeTCS[ B Cneulla,'Ib;IVIO ynaKOB!?;v
H \paIIIITCH B CV\OM rlOMre111elrHlr.
OrJIABJIEI-IHE
CTp.
2
1. Haaxa~exxe. . :
2
2. Onxcaxxe . ? ? '
10
3. Cneuna.nbHa l nouroTOBKa K onepauli1
4, npHMeBeHMe npx6opa npa npoBe>1e1i1 x onepaU1 . .
12
JI 100589 oT 28/III 1956 r. 3aita3 1094,
2-R Txnorpa~xs McArxsa
Txpa K 500
Sanitized Copy Approved for Release 2010107/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MHHI4ICTEPCTBO 3APABOOXPAHEH149 CCCP
A n H A P A T
)J1I YMAPHOIO MACCA}KA
no BepecHesy II. JI.
(TexuutcecKoe onucauue u uxcmpyxi4 usa no aKcnAoamat4uu)
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30: CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1. HA31-IA4EHNE N IIPNMEHEHNE
ArinapaT npeu11a3Hat1aeTCfl kJi i 3aMellbl lleKOTOpbIX npHeMOB pytl-
1ror0 11aC1'3Ka 11(, axd F111iIeCKH,b 1. 1'VlaECai}{ IIpH n) (MOI1111 ,`aHl1OfO anrlapaTa
i(
o:IrluecTBJIHeTCH 3a ct1eT v,2apOB pa3.1Htllioi1 (l) )pMbl HaKOHetIH!19KOB.
1 () BCex c:iy iaSlx, ho)"~la IIcKa3au rsH6pal(!1101l-
Anlldpal} 1IeHH-
eTCSI B IT )i
rblil Maccaa{.
B npoT1BO11oJIo KHOCTb BHOpauHOHnoMy Maccaixy, Afaccaii{ AaHHbIM
ai1IIaPaTOM ile Bb13b1BaCT aHM H'H TKaHeil, a yBe.`lliHBaeT nplITOK 'KpO-
yeMbl}I 'tiacroK, a "r8Kil{e co3;laeT eB eo6'pa3-
BH It JIHMOb1 4ePe3 MaccHP)
1
Igoe pa3;Ipa)+{eHHe peuenTOpoB.
II. OHNCAHNE (pHC. 1)
,TLJIH B aluellH;3 HaKoF1egHFIKOB B anriapaTe IlpFIJIeHHeTCH MaJIOra6a-
P P
IITHb11I MOTOR ( 1 ) , rianiPHiI{eu,HeM 220 BOJIbT, M011111OCTb}O 20 BaTT, c no-
1IHHaJIbHb11M tIHCJIOvi 000POTOB B MHF!YTy - 4 500.
HCOe IItHHerCH K HcTO4HHK' TOKa C nOMo11lbIO iiiHypa (3)
MOTO P nP ~
B P e3HHOB0fl IFI30.TLLHIi1 ,U11IHOH 3 McTpa.
Ha KOPn)yce MOTOpa cBepXY c.MOHT!IIPOBaHa Ha tleTblpeX BHiFITaX (12)
cneulta.mnaH Pv~KOHTKa (15) 113 nJna?cTMaccbl .uin ne;)e1IOCKII MoTOpa.
:
C ennTCH McTaIJIHtlecKoe oclioBaFrile (11) c
C11113 y K KoP.. nvcy 11IOToPa IA
~
1)e3HHOBbIMH aM0PTM3aTOPaMH, B KOTOPOM C nOMOlllhlo rael( (9, 10) MOH-
TIl) yeTCH rIi6KHii pyxaB (2).
1~
,lILiIH yFl1ItlTO)KeHI11H pa41IOnoMeX, CO3,]aBaeMb1X MOTO'pOM, Kopnyc a1O-
TOPa no~BePraeTCH McTa,gJllrl3auul1 9r CTdBHTCH 3a1IWTHb11I (JJHJIbTp (7).
AJ(H peryJ 1 poBaH11H tlHCJia oOopOTOB MOTOpa, a CJIeRoBaTeJIbHO, H
t
IHC.>Ta O6OpOTOB CB5T3aHH0r0 C H1111 IIaK0HeIIIHKa Tpe6veMOro 111)11 dle-
tle6HOii nPoueu pYPe, n Ii11IeHHeTCH JIa6OPaT0PHbl11 aBTOTpaHC(1)OpMaTOp (4)
P
Tuna J1ATP 2.
ABTAT:PaHC4oP~IaToP AaeT B03M0'KFIOCTb ri iaBFIO PerYJiwlPOBam Ha-
nPHiKeHHe B nPe ie iax 01 0 ,j0 240 BOJIbT II COOTBeTCTBeiFIHO H3MeH5lTb
I
tnICJIO 06OpOTOB 1IOTOpa H BpalILalonlerocH HaKOHetIHnKa.
,EJIH UcyHJeCTBJIeHHH nepe~aIH B a aTeJlbHOro .rLB!wKeHHH OT rH6-
I{Or0 PYKaBa K F{aIKO Y t p uz
' 'HMeHHeTCA cneuHa.mHaH 1KOHTKa (6).
HetIHHK P} ,
! nP
PYKOHTKa n!pHCnocO6JIeHa AJIH 3axpenieHmi Ha Het OJlHOBpeMeHHO Tpex
aiuaTeJlbHOrO H ,ZB'VX KoJIeSaTeJIb-
p a3JIHgnbrx HaKOHetIHHKOB: OHOFO BP -
HbIX.
3aKPenJleHHe HaKOHe4HHKOB n!POH3BOIi.HTC5I nPH fOMOIUH 6alioHeT-
HBIX 3a KllrMOB.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
HaKOHeuHMK JIeAeTCBO6OAHO BcTaBHTb B OTBe CTHe 6a1 CHe'rHo-
Y
IHa}KaTbnp.eoAOAeBaH conpOTBBJIeHHe BIHyTpeFPHeM rIpy-
.
ro. aaxtxMa ( 14) ,
1KHHbI, A0 Yn0p' a H nOBe pHYTb BnpaB0, BHyTpeHHRa nIpy)KHHa npix 9TOIM
3an,peT'BCTBBJIeiHHbIM HaK0'HeuH'HIK. K annapaTY n' p'H~KJIa,abIBaeTCSI j[Ba BHAa HaKOHe4HHKOB; H5ITb Bra-
Ii ..xoJle6areJlbxbix
,uaoB (pHc. 2 H ceMb
di0u-c~HXCSi uJISi KaCaTeJIbHbIX Yp
o ,
R Be THKaJIbHbIX YAapiOB (P~ I.WC, 3) . Y Ier peX BpataK)IUHXC5 HaKO-
L .L1j1'bI
P "
He~IHHKOB IHiMeeTCR HO O~HOfI fJIOCKOCTH, nRTbIII HaKOHet1HHK ueTbipeX-
paH,HbII. HBKOHeuiHHK C O HOi IIJIOCKOCTbIO 3a O)WH 0601POT AeJraeT
r
IHH Aap, ' LIemIpexrpaHHbIu IIaKO.HetIHHK 3a OAHH oOopoT AeJIa'eT iemipe
oA
Y
yap a;
CHJia H .IaCTOTa YRa poB 6oKoBbIx HaKOHegHHKOB 3aBTICHT OT BeCa
K 1HCJia o6ojpoTOB Bpau1,aIou>rePoc i Ha,KoHeLIHH.Ka. 4eM TH~xeJiee Bpawa-
fluJoJIbuie '060poTOB o'a ueAaeT, T?~M 6oJlbme
.I HHCA HaxoHe~IIHHK I H ueM 6
I aB 6axoBoro HaxoxegHHKa. HaH6oJIee clHJib-
6yAeT aHJia H ap
Hble y~apbl npoH3B0AuacroTa yR
I;T B paIi[aIOIuHKCSI HaxoxegHHK.
,
HaH6oJlee HexKbI npOIH3B0!1[SIT MaJIble KoJie6aTeJIbHble Ha-
Hbie yAap
V
.
KOHeTH~HKH C uIa HiKOM 143 nJIaCTMaCCbI, MMeK)IuKI~CA B Ha6ope KoJIe6a-
TeJIbHbIH HaK0IHe4pHHK C pe3HHOBOK Tpy . 6KoJi npeLLHa3HauaeTCA jjrn MaC-
I oXoAa).
ca~xa B o6JIa CTH YXa (c.mYXoBora np
,
HACTPON(A H PEfYJ1HPOBKA
III. MOHTA)I{,
Anna aT nH naMOluH aBToTpaHC~'0plMaTOPa M'0}KeT BKJIIOgamCs1 B
P p
ceTb e Han R~KCHHSM 220 BOJIbT 'H 127 BoJIbT.
p
B 3aBHCHMOCTH OT IHMelolueroc5' B C2TH HanpR KeHHSI BhJIKH IPpOBO-
TpaHC~0pMaTo pY, BCTaBJISIOTCS1 B KJIeMMbI C 060-
~A IuerO OT CeTH K
Aa, y
3HaueHneM 220 BOJIbT H 127 B'OJIbT. BwIKH np0BoAa, HAyJueTO OT MOTO
'r)a B KJIeMMbI, 06o3Hage,HlIbie HaRnHCbIO .
HanpaxxexHe, noAaBae~Moe Moropy, a cJle,uoBareJIbHO, H u,HCJIO o6o-
OTOB nocne Hero PerYJIHpYeTc I nOBOpoTOM pyKOSTKIH aBroTpaHc
p u
c) -
apMarapa. .
CHOCTH
Iv.'. 06CJIY}KNBAHNE IIAUNEHTA H MEPbi bE30tIA
Macca~Ke .
~ aTa, a6HaxcaTb nauHeHTa , npx
IIo MHeHHIO aBTaPa annap
H'e o6R3aTeJIbHo. '
$
MaCCa?K CJIeAyeT np0+H3BOjIiKTb uepe3 TOHKyIO TKaHb, T. . n0?Hei'I;
,He-.
JIer~Ie cxo,nb3HT HaxoIHe~IHHx. K oMe Toro; o6Ha}KeHHoe TeJFO npx.
? 6biTb noB
BHHMaTeJI-bHOM 06paliJelTIIH C aIInapaTOM, M0)KT pe?KAeHo. '
JIe'e n=
Mac'caxc uePe3 TKaHb, n0 MH2H'HIO aBTOpa, AoJt}KeH 6blTb 60 pH
tTHbIM, a I[pHHTHble 0l1LyII1eHHSI SIBJISlIoTcsi ORHOH h3 OCHOBHbIX OC06eH
S,
HocreH. yRapitoro Macca}Ka.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
? Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
floKa Her Ha 1IHO o6OCHoBaHHo A
H o3N
y pOBIKIH AaHHOPO $~Hua MaCCc~-
iKa B OTHO1IIeHHH CHJIbI H t.IaCTOTbI yAapoB, a Tax)K'e npoAOJufcHTeJIbHocTH
ceaxca. ABTOIP PeK0111eHyeT, B OCHOBHOM apBeHTHIPOBaTbCR Ha caMO-
LIYBCTBHe 6OJlbxoro. GHJia 3' apoB, 'Hx tracToTa H npoJJoJ KwreJIbHOCTb
CeaHCa AO,n)KHbI HaXO2IHTbCH B npege,naX IIpHSITHbIX OIuyuJeH!I1II AJ[H
6OJIbHOFO.
HagHHaTb Maecax{ H'iKHO C CaMbIX HC)KHbIX YAaPOB H BHeOLIaJ`OBO
~ ,.
1. e. OKOJIO 6o.mHbJX 'TO4e{. CaMble HeN{Hble. YAaPbI, I{a Y
K Ke VKa3bIBa-
JIOCb, HpOH3B0,1I51TC5 i 6OKOBbIMH HaKOHe'IHIHKaMH.
Hai{oH~egHHih1H 21O DKH bI CB060AH0 ICBCaTbCSI TeJIa t
.I CB060AH0 or III
ro 0TTaJIKHBaTbc5l, OCTaBJISIH I'11eIIy ynapaMK nay3y - MOMeHT IIOKOH.
HpH Macca?Ke He06xojmM0 CJIe wTb 4TO6bI HaKOHe4HHiK ne 3alIV-
TaJIC5 B BOJIOCaX.
He cJeJ yeT oco6eHHo CIIJIbHO 3arKIHMaTb B pYKe AYKwiTKy AJIR 1Id-
I
KoxegHiJKOB, T. K. npH 9TOM pyxa Macca}KHcTa norIyuaeT HenpHwrHble B14-
6paIwoHHble oILIVIueHHH.
P KoSiT
y Ky npH MaCCaiKe CJI21
A~eT AeplKaTb Tc1K, KaiK VKa3aIlO Ha
IHC. 4.
r
Ha plle. 4a noxa3aH0, KaK 'He CJIeAYeT )Jep)Karb PYKo5TTxY.
V. KOMITJIEKTHOCTb H3AEJIH1
B KOMfJICKT annaPaia Bxo~RT:
I. MOTOp THna MITI-627 . I nn'.
2. 11{61{iIfi pYKaB OT 60pMaIIJHHbI . . . I IIIT
3. ABToraI1c o MaTO P ~ p p TFIna JIATP-.,2 . 1 urT.
4. (1)HJI6rp fTIJIH 3aug4TbE OT paJuIonoMex . . I IIIT.
5. PyKoxTI{a JIJIR KpenJIenhrR liaKollegH'HKoB . 1 IIIT.
6. FTaKOHe~IHnKH : P a3Hble . . 12 II1T
7. IIIH Coe hHHTeJIbHGIu
yIp R II I IIIT?
8.M{
y lTa rl e;(o~.utas[ . I IIIT.
9. cJ,TJIfl JN KJla ~ KIi
~ p A y ~ I IIIT.
VI. XPAHEHNB
Anna a7' 1fa~JIc;KIIT X alGHTb B cob alllfo 5
P p p M BH,1e B (j)yT.rl5ipe (pin c. )
n.nl[ BHe (f )Y. TJISIpa B C XOM noMeHIenHH.
Y
T1 149559 OT 17/XII 1955 r. 3aKa3 3749.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MNHNCTEPCTBO 3APABOOXPAHEHHR CCCP
I'JIABMEANHCTPYMEHTIIPOM
AII(iAPAT
A?1I51 CTNMYJISIUNN MbIIi[Lj
(ACM-2)
TEXHN4ECKOE OIIKCAHHE
N
FI HCTPYI(L[ NSI IIOJ1630BA H HA
foc Ra CTneH
Y p HbIH COI03Hbt
o H aaBO,q
JIeKTpoMe~H1~HHcxo>K an
IlapaTypbl
"9MA~
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
1. OnpeeA,ieHHe .;
AnnaPaT L1JISI CTH'MyJISIuHI1 iMbIniju inpetEICTaBJ1SIeT co6oK reHepaTOp
CJ1ettgy1OILWX B'HAOB TOKa:
a) raJlbBaml'1eagOTO;
' a3JI'H'4HoH AJFHTeJIbHOCTMO, iPa'3JIHOi ~IaCTOTOH
6 H!MnYJIbCHOfO iC p
H HJIaBHO HapacTaloaieH 4 OpMOH aMnyJlbcoB.
'B) TeTaIH113H'pyloiuero.
11. TexHHyecKHe ) HHMe
1. Anna.PaT Pa'60TaeT OT CeTH ?nePeMeHHOPo TOKa HaPns 5DKeH}RM 127
H 220 BOJIbT.
2. MOIuHOCTb, no e6JrxeMax arrriapaToM IHH ceTH, He ripeBblrnaeT
120 Ba.
3. MaxcHMaJm roe HanpHxceH ie raJibB1HWISCKOrO TOKa Ha BbIXOHb1X
xJIeMMax 63 Hanpy3'K14 COCTa,BJII T 170?15 BoJIbT.
IIJlbcaiuHR HainHxC~eHHR xe rIPeBbI'maeT 0,5%.
Y P
4. TeraHH3HPyiouijaFi Tax COCTOIHT 113 EpaTKOBpeMeHIIHbIX, JWlmreJlb-
HOCTbIO 0,00 16 ceK. H`M'nYJH y bCOB C xPYTb1M 4pOHTOM H 'iacPOToI~ nOBTO-
PeHIHSI 100 HMfYJIbCOB B CeKyHA'Y (aM. PI IC, 1).
5. MaKcIrMaJrbHaR aMn,nHTyAa HarpA)KeHHH TeTaHH3'Hpylotuero Taxa
Ha KJI'eMMax -Hau. HeHTa 6e3 HaPPY3K14 COCTaBJrneT ?15 BOJIbT H nPH
HairPyz ce copma OTHBJIe1IDHeIM 4 000 OM He ii ice 210 3OJIbT.
.
6. (DoPN a fflMrIYJlbcHoro Toga noxa3axa Ha pc. 2.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
)I1JfTeJIbHOCTb HMIIYJIbCOB H3MeH1eTCR B IIpe,neJIaX OT 3 Ao 60 M'HJI-
JIHCeKyH'u rio BOCbMH CTYrIeHSF'M C ~IaCTOTOH fOBTOpe1iHSI COOTBeT'CTBeHHO
OT 80 J~0 8 HMIIyJIbCOB B CeKy'IiAy.
4aCPOTa N IWPHTeJIbHOCTb IHWIYJIbCOiB Kax{ROH CTYIIeH'H TIPH'BeReHbI
B CJIiPJi~ EOIgeH Ta6JIH'ue;
Y
CTyrIeHb
,[JJIHTeJJbHOCTb }jMINJIbCOB
uaCTOTa (IIMH'Ce1
)
B
MHJIJIHCeKYH/ aX
.
60
8
40
12
30
16
25
20
12
30
40
60
80
7. MaKaaMaJibxaS-x aIMIIJIHTyY,r&a HaIIp5C}KeHKSI MMII JIbCHOPO Tbil{a Ha
Y
JVIeMMax rlauHeHTa.6e3 Harpy3KH cacTaEJIaeT 200?15 BOJIbT.
8. B anrtapaTe' O~eaneulrBaeTCA pHTMIKtIecKasI MOJJJIRwHR
raJIbBaiHH-
_ Y
4eCKoro, HMIIyJIbGHOPO I4 TeTaHH3H rlOit[eP0 TOKOB.
p1
JISI Bb16o IIar 6oJI 3
a ee eI{THBHOrO HTMa c0~P au~01INH MbIIII
p ~~ p u
MO~yJISITO,pHOe yCTpOi3CTBO annapaTa 06eCIIeH'HBaeT fJIaBHOe N3MeHe-
HNe tIaCTOTbI nOBTOpeH'HR HMfTIYJIbCOB B 1TpeAeJIaX OT 8 R0 48 II'MIIYJIbCOB
B MI~HYTY.
K OMe TMH~IeCKOH MO JISI HH IHMeeTC KT
p ~~I Ry u H a HBxaA (neuaJlbxaa -
r-ro)f{'Ha I) MO yJISIUHSI, KOTOpaR r[O3B0JI5IeT II0AaBaTb nau~feHTy TOKJI
- IO-
60H IIDoH3BOJIb roi .LV HTeJIhHOCTH.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
HI. flpHHuunHaJIbHaM 9JIeKTpH4ecKaf cXeMa
. H~nnarlbilaR cxa ..;ura annapaTa HpeRCTa!BJlexa Ha pi-c. 3.
fIpH!xu
bJIoK-cxeMa annapara (ciM. pHc. 4).
'
, aTe HMeeTCSI Ba reHepaTapa
1/13 6.nax cxeMbt BHAHo, LITO B anrlaP
H'M!HYJIbCOIB (MYJIb'TIHIBHO'paTO!pa), ~BbIInOJIH'elHLHbtX Ha JIa':MInaX 6H7, IH3 Ic .,
'r iran )s1)KeH'He C 43CTOT'OH IIMnyJIbCOB H3MeIr uou1,eH-
oTOpblx aJl,?rH J>;ae '
N AyJIF(uHH OT 8 i.o 48 HMOyib-
cA 8 cTJrneH5I14I4 x J>;pyrOil c 4aCTOTO MO
COB B MHHYTY.
Ha;HIpx>xexxe OT Ka>KAoro reHep aT'op a H.MnyJrbCOB ~nouaeTCR pa3?
A r.I
1 a
eJIbHO Ha CeTKH n'pe06pa30BaTCJIbHOH JraMnbi TIIn 6A8. Pe}K>E
?
rpa30BaTeJIbHOiI JIaA~Inbl BbI0 I TaK, LITO oira BbInoJIHReT ())YiEKuII4I{
e0O ~pa1
n '
p
ABY HHLIIHTe.>ISI 3a cTIeT canp0TFLBJIeHiHS1 B uenii celiKH H
p r R
3a ~ cueT cTO oirHero oTCe~KN B orpa a ,
Ii en'H. O H'oBpeMe'HHO npeoopa3JBaTenbHa
H0AHO u
{ HH MOA JI51Tap a. BJ1 arcaJtap5i Orpami!-teHFl 10 H
JIa MH a BbnHOJI'ilxeT I1y iFIu
Y
A4oJtyJIAuIIH B axoAHoff uenn npea6pa3OBaTeJIIJHOH JIaMnbl noJlytlaloTC1l
iIbcbl, ~ajree npoxoAA 4epe3 4 opMnpytouzylo uenb,
!
1l-OHO!P a3Hb1 e BINIHV.J
IZ- HO6peTaloT 3KcnoLHexunanb iylo ~apMy.
06pa3Hble HNZHyJIbCbI Hp
3aTeM HM'nyiibCbl nOAa1OTCSI Ha OKOHeLIHbIII KaCKaJt, BbITIOJIHeIHHbIH
?
xa JlaMne 6II3, BKJIIO'LIeHIHOIL Tp!HOBO VT H pa'6oTalolileM B KJIacce , Bbl-
}KeHHe CHHMaeTCx c KaToJta ri nocTynaeT K x.neMMaM
XOJtHO., H1np5I
n auHeHTa lepe3 np CKJI IOLIa'TeJIb MOJJJyJUIUHH (pHTMIH4eaKoii n neJtaJrb-
C L
HOD) H nepexJllo4areJIb noJl4ipHOCTH.
BbIn N2 1 BbrnoJ1HeH Ha JiaMne 5114C H npeiLHa3Ha4e1r
pSMHTeJIb N
,nR nHTa HHR reHep I alO )QB HMnYJIbCOB H arpaHHgHTeJIbHO-MOJtyJIRuHO.rI-
A
Horo KacxaRa.
BbIpSiMHTCJIb N 2 BbInOJIHeH Tax}Ke Ha naMne 514C H npeJtHa3-
n
Ratle'H RJIH nHTaHHSI axoHetxHoro xacxaAa.
Iv. KOHCTpYKTHBHOe O43OpMJIeHHe
Ha HaKJIOHHOH
AlnHapaT cMoxTHpeBaH B McTajrJlHqeolcoM xoxcyxe
jiIi1ueBOH naxeJlH annapaTa pa 3MeIueHbl 3JICMeHTbI YnPaBJreHT r (CM.
1.pHC. 5) . acnoJrO Kexxble B cTeJ(yroWeM nopn)l;Ke:
Ip
e MHJIJIHa'MnepMeTp ( 1), n'peRHa3'HaueHHbII4 Jui r 00'beKTHB-
B u ,
HOH A03eiIHT ppOBKH H KOHTpOJISI To.Ka B uefH nauHeHTa. flOJl. IMHJIJIHa~M~nep-
hreTOM QTer3uHoMeTpa (2), c
~ aCnOJIOx{exa py4Ka n
P p
rIOMOIub}O xoToPOH pp eryJTH!pyeTcSI TOK B uernH nauHeHTa.
CHIpaBa BiIIH3 paicnoJlo x{eHa py4xa nepeKirro~IaTeJiR pexcHMa pa6oT
y
JIO)KeH;HH raJIbBa'HH4eCKHH TOK , co BTOp0P0 110 e,BSiTOe v
(3) (B ~HepBOM no
JIIQgHTCJH1IO 13MfYJ1bCHbIH TOIK pa3?HOH tIa?cTOTu H JtJi'HTenb-
~ BK
HQCTH. I1IKaJIa HMnyJIbOHOFO TO'Ka OTrpaJ.yHpoBaIHa B gJrHTeJIbHQCTH
HMHJIbCOB, BbIpa}K2H MHJIJTIHCexyHJtax CT 60 Jto 3. B J>,eCLITOM
'H~O H B
Y
noJtQx(eHilH nepexJll04aTeJlfi - TeTarn13HDPYroruHH TOK ).
Hau nepei mio~IaTeJIeM pe}xFTMa pa6OT 'paICnoJIO}Ke'HbI z Be KJIeMMbI
Ha HexTa (4), BbIIKJuo'IaTenb cern (5) ?H nepeKirro~IameJIb noJIRpaO-
u
CTx (6).
6
CJreBa OT MHJIJIHaMne MeT a BHH3 ~ acnoiio}Kelm LIK 7 CJI -
p p J p pY a () , y
>Kauiasr AJi r 13X.!I104eHHSr retiepaTop
a MoA nsl HH H rnaBiioro H3MexeHHSI
Y u
gaC'TO1'bI MOJJyJIAItHII OT 8 Ro 48 iI,MnyJIbCOB B MH'HYTY.
fIprl ycTaHOBiKeHHe npoHc-
XQL HT BbI1iJTIOLIeHIre re.HepaTopa MOAyxi iuHH? B 3T0'M H0JI0}KeHHIH MO}K-
HO fOJIb3OBaTbcS[ neRaJIbHOK Mo yn w,HeK, iro He06xoiuHMo n'pH JTOM
I[epeKJIIQLIHTb py1ixy (8), ~pacno~ToiKernYio B JIeBOM BepX
-
r-reM yr.Iv naHe.Tir, B no.no}I{CHile (5).
OKano Hero caeBa vCTaHOBJreH nCpeKJnro4aTe,nb pe}KriMa pa'!60T c 7-ro
n,nara~rH (6) ; iHaJ( HHIM pacnoJlo}KCH nepeKJ1IoLIaTeJtb noJHIpHocTIH (7).
B ripOTlrBonoJlo}ICrroli cTo'po.He HaKJIOHHOi~ naxejin p acnoJro}iceH ~ne-
peKJno'raTeJib (pHTMH4ecrcaA H neuanbHa r) 8 .
McNdl(y HHMH yCTaHOB.TICH MHJIJIIIaMine p 1 Mei) ( 9 ) . OioJro ~IIHJIJI}IaM-
nepieTpa ycTalroBJIeI?I BbtKJHOL1aTeJIb (.10) ; c IrpOTHBOfO.fl0 KHOZI CTOp
~ O-
HbI MIIJIJIHaMnepMerpa yKperIJIeH naTpoii C1IrxaJlbxori JIaMnbl (11)
ConpOTHIBJIeHHe H KOHAeHcaTOpbt c)ITJIbT a 1-no BbIn p RIMHTCJIbHOrO
p
yCTpoIiCTBa C na+HeJib'I{aMH CXCM padnoJIO}KeHbr Ha BIIyTpe)HHeii c'T'0pOHe
HlaodH.
AnnapaT no,r cjno1iaeTcx x IcerH fOG CuCTBOM cemBoro nrxypa BbI-
p
Be,neHHOro Hepe3 npope3b B 6OK0!BOH CTCHKe K0)KYxa.
3aJtH T51 CTCIPKa Ic0}Kyxa, ii o6JieFLIeH1ISi CMeHbl JraMn H nep CKJIKI
-
LIeHHR 06MOTOK TpaHCc)OpMaropa Ha C0OTJBeTCTBY1OIUee Ha1np5I}KeHHe
r HTarorlte? CeT'H, BbIPOJDHeHa cbeMHOH. ,
H
Omep!CTHSI B 3a1uHe % 'H BePXHei CTeHKaX K0}ICYXa caeJIaHbr ,r1;JISI IOX-
JIa}I~ijteHHH annapaTa,
xt xa HMeercA oTBePCT+He JAB, HQJI;xallO HixA
B 60KOBOK CTexxe xoY
n
HO)ICHOH neuaJm,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
11
V. HHCTpyKIWSI IIOJIb3OBaHH$I
' aT prr eJIHa3at1eH Jui i YcrariaBneHHSi cTenenH H ii a nopa-
Almap
'eK2HHSr HepB1-1O-Mb1IHe-IFIo'r CICTeMbI, a TaK>Ke J1,ii i CTHMyJI IUHIH 'MbII]IU
e BHO-MblllretIHOFI CHCTeMbI C fO-
Iip'H Pa3JII1tr'Hbtx BFrAaX r10pa)I{eHHI Hp
IIriOIubIO Bbi1[ r, H KOB ! C p{ITM I1reoKOH IIJIH r[ OH3BOJIbIIO~i (PC-
Ie~ha3aFIHbIX TO, p
rraAbHOH) MOJtyJrHuneir.
BICJIro~eIllle a!nnapaTa
1. 'f pe+r e ueM 171)'F1CTyfFITb K 3KCfJIyaTauHH annapa'Ta, He06X0RA-
MO npOBepFITb COOT'BeTCTBHe CXeMbI e'r'o fHTaHHSI Hanpsl>KeHHIO ceTH.
3a!BO,Oi'r a'n!napaT BbllnyOKaeT'CSt B!KJI]OLI'eHHbi!M Ha I1anPSI>KeHHe
v V
220 BOJIbT. ECnu B nti1Ta1oii eH c'e'1"Fr 'Ira!npSr>IKeIIHe pa!BFIO 127 BOJIbTaM,
Heo6XOJWMO CFISFTb 3aJiH10I0 CT'e}IKy annalpaTa H yCTaHOBHTb nepe)Mbltlxy
Ha naF[eJIEKe TpaF1IC[~OipMaTOpa j3 nOJIO)KeFt[Ie, COOTBeTCTBy1OLU C
27 BOJ[bTaaM. EIOcJFe 3'1'Or0 Kpb!IJIKy a!nnapa-ra CJle~yeT nOCTaB111'b n:a
M eCTO.
2. f~poBepwrb, 4TO0bI Bb[KJ1[OtIa TeJIb nHTa1OIu'CH CCTH I-Ia nadieJIH
annapaTa HaXOAHJ[CS1 B IOJIO)KeF[HH KeHHII. Tonbxo ~noeJIe 3TOr0 MO)KHO npHCTy-
Mep
nHTb K BKJIFO-IeHHIO ainnapaTa 11 er0 3KCnH'yaTauHH C ycTaiHOBit0H ne-
peKJuotlaTeJleH: pe>KH,Ma pa64oTbI (3) (CM, plic. 7)' ( , no.n i p HOCTH (4 ) H i ItIOJ[yJISIuHH (0) H (6) B 000TBeTCTBy-
IOutee npeAJIaraeMOH ne4e6HON npoueJ(Ype noJIO)KeHHe. Fipi npoBeJIeHHJI
3JIexTp 0J1 HanHOC11HIK'H Pepe'KJ[IOtIaTenb IvioJ(YJiSiuHH (5) jion iceH HaxO-
JIHTbCH B fOJIO)KeHHH .
.4 11 pH nepeBOJre in rl{JnogareiiSi an!natpara (1) B noJlo>KeHHe 3aropaere i ciIlrxaJH Hari JlaMna (2). C!r~ycTR 1-2 MHI-Iy'TbI noc.ne
BKJIIOLIeHHsr MO)I4HO np'HCTy 1HTb B npoBetJjel-IH10 3JIeKTpOJIHar}IOCTHKN
HJDH an eIKTpocTH'MyJ11gH'H.
OTnYCK npOue.lyp OjjHOB'peMeHH'0 ,UByM fauIIeHTaM He nony-
cKaeTCSi.
L1 a~rHOCT11ica
0 6 bIt McTO Om4 3JIe!KTp'OAHalrHOCTH'KH (o.rt!FranorrlOGHMM HJIH
1IHbIM Jl,
J~ByxnoJlloGHbt.M') onpe~J> e i ieTCSI . 'HaH'60Jlee 3c)4X KTH~BHbIH n~pM AaHHO'M
no a.)IKexHHBHd TOKa (.nHTe.ru Iocm H!MTIYJIbcoIB).
.u
p
IZp "
H otrLHOlOJ1IOCHOM McT'oJle TotletrHbIH 3JreKTpaJ> n'pH'COeJr;HHAeTCSI K
orpz~u ~
aTeJIbFlOH KJDeMMe' K nOJIO)KH'TearbBOH npi coe,uTHSieTCSr PJIaCTHH- LIaTbIH 3JreK alpOJI
"
-20 CM2KOTOpbIH noMeutaerO~ 1 B yua6-
nJlovlaAblo 15
HOM MCCTe Ha CHHHe IHJIH rpyJ(H nauHeHTa.
TatIetDHbIH 3J1elI{TpOJ( rFpH~xnaIlbDBaeTCH 1c I,IIJBHraTeJ1b~HOH TotDKe HccJIe-
,n. ,
yeMOH MUIIIubI'HJIH He BHOrO CTBOJ1a
, p
AB'YXnoJnoC'HbIH 931e;KTpOJI; paOnOJlaraeic i B Totl~KaX nepex'orrra MbIHI-
ItbI B Cyxo)IKIFiJDHe. 3aTeiM, fOJIb3YSICb noTeHUHOMeT'pOM ,
OnpeJI;eJrxIOT C'HJIY Toxa, ?Heo6xaJ)HMyrO Jimr I0pOPOBOPO COKpaHjeHH 1
V V
Mb~IUubI mpH pa3JDHtI'HbI'X BIax Toxa (raJ[bBalHHLIecKHH, HMlrynbC.HbIH
pa3JIFItIHOH tlac'roTbI, TeTaHH3Hpyronu4 f), IloJIb3y5ICb JJJIST CMeFIbI XapaK-
!.VI e>KHMa (3) . ConoCTaBJISIfr n01)OFOBbIC CH-
iepa ToICa nepei JIIOtra'reile p
.qbl Toxa H oluyHl;CHHS1 nauHeirra, onpeAeri iioT HaH6ioJlee 6Jlaro?npHRT-
I.b[H uJ1H CT'FIMyJIHuH H BH,
,J TOKa.
CTHM?yJISruHST MbIUIu
CTFIMyJIHuHSI MbIIILU MO)KeT I1 OR3BO'JLHTbCSI KaK O,JJ.HOn'OJIIOOHBIM
(Tal{ na3bIBaeMa5l ), TaK H JiBYXfOJIIOCHbIM McTOJ10'M ('Ta1
Ha3brBaeMa5l ).
B 06onx e.nytraslx CTHMyJIRuHn Mo)KeT 6bITb pHTMHtIeOKaSI HJIH aK-
THBHaH.
IIpFI O,LUHOfOJIIOCHOiM McTOLe TOLIet[Hb11[ 3JIeKTp0Jt:, HJIH CBHHuOB~ i
FIJI aCTflHKa MaJIO[-I n.noii(aj i c COOTBeTCTByJOIueTi HpOKJ7a,I1,KOII, O?HKCI'I-
pyeTCSi IIa A'BHraTer1bH01i T01IKe MbllITubl HJIII HepB'HOI'O CTBO.Ta.
BTOpo]I 3J[eKTpo~-nJIaCTHHKa noiMeHgaeTCS[, Kaic yKa3aHo np!H ,rura-
FIIoCTI[Ke.
iII "
pri ABYXTI0JT1001[0M McTO,Le CI~[30CHI-Ibii TO'C-JI-{bI f 3JICKTpO,, ~HJIrr
JkBC CBIIF[u0nble nracT'II}[KH cOOT'Be11CTByIOIJ.ei[ fJIOWa,JJf C npOKJIaAKa-
MH, )1ihI(CF1Py10TCR no KoI[ua1 MbIHJUb[ (~B MCCT3X nepexor~a MbllnubI B
cyxo>KHJIHe).
II )~H , pY,TMIfLI?CKO 1 ~CT'HMYJISIUIIH ne3 eKJl1Otlare ib (5)
1
c'Ta'BSIT B n0.n0}KCF1'I'1C , 'BKJnotraIOT pyt1K.Y (7) , 0006pa3'y5ICb c Bpa-
IIbI14 ' ?noTel-Iu I ilcrvieTpolM Ke-
H1ie 3.aeICTp0AoB (HJIH 1IX fJIOruab).
EC.TFi npir BCex Vlca3aHHbIX yCJIOBHHX coKpaluerI11H Mbllllu naay-
YAaeTCR H:T1I OHM B03HI?KaIOT He B TeX ~Ibrmuax, Ic0T0pbIC
gIITb ne
n0;1eNCai .Te IeHII1o, TO npOBe~eHlie 3.1e/KTpOI'1;MHaCT1I K[I He TO~IbKO
6ecn0.1e3H0, HO MO}IieT OKa3aThC5I BpefHbIM.
VI, Yxoi 3a annapaTOM
AJTR o6ecneueHl1R Hop~lajibHOI~, 6ecnepe6oliHoI'I pa5orbl IIeo6Xa,UI-
Mo BecTH fOCTORHHOe l1a6JnaaeHaie 3a coCToRE{IIeM arnnapaTa c TeM,
LITO6b1 CBOeBpeMeHHO 1IOr.1Ii 6blTb yCTpal{eHbl He3Hag1ITeJbHbre noBpe>K-
eH115TBO3F[IIKIIJIIC B npouec 37 enJIyaTawJH. He C.Zej1yeT 3a6bIBaTb,
LrTo HeHpHHRTIIe Bo-.BpeMR HaAre>Kau Hx Mep, KaK npaBHJTo, 11p1IBOI1HT
K BO3HHKHOBCHIIIO Cepbe3HbIX Aec~eKTOB 11 K Bb1XOUV annapaTa 113
cllpOR Ha npooJ>KaTe.T!bHoe BpeMR.
B I;aueerBe nepBoogepe &Hblx npo~ii.iaKTU4eCKHX aieponpHRTHH
Heo61oJJ1rMo:
1. C.iej 1Tb 3a ~IIICT0T0[I arlnapaTa.
2. CHCTeaMaTFI' eCKF1 ITpOBepaTb COCTORHIIe OCHOBHbIX 3JICMeHTOB an-
papaTa, HaI1eXKHO 3a-
RperuIeHbi.
IIpl fJIOXOM KOHTaKTe B i eCTaX C0e21JHHeHH5I II;pOBOAOB H APYPHX
XeM~ BO311-FHKaer1' o6r0PaHlrle CanPHKacaroluHXCR nOBePXHO-
~JIe>~rlerlTaa c
10
~CTe~i qTO II HBOAHT K HaPYHIeHHK) HO MaJILHOK pa60TbI annapaTa I{
P P
BblXoJy H3 CTpOx AeTaJle1.
C.1ej[yeT no:MHHTb, n'o npOH3BOJ1F[Tb OCMOTp BHYTpH armapaTa Mo>Ic
HO TOJIbKO 11pH OTKJIOgeHHOM an'napaTC.
EcJ[II CT aHeHxeM BbI111e Ka3aHHbIX HeHCn )aBHOCTCIi He yAaeTCA
Y P Y 1
AO6HTbCR HO MaJIbHOH AaOOTbl arenaPaTa, TO CJ[euyeT O5paTHTbC1
P
TOJlbKO K KBaJIH4Hu1rpoBaHHOMy CneuHaJlHCTy-paAHOTeXHHKy.
VIII. K0MHJ1eKTHocTb
B KOM1Je~KT K antraPaTY BXOART (CM. pHC. 8) :
u
I . HO>I4I041 MORV.EITOP CO lll1I p0M ,]J1IIHOiI 2 M C Tpe\no.1}OCHOH
Y
BHT'ICO1I (.TR n0JKJT10geHIl1 K anriapa'ry.
2. O,uxonod7IOcnbIK 3JIeKTpo -3aMbIKaTeJIb C IIPOBO OM u.TNHOH 2 M.
3. LBYXHOJIIOCHb1II 3.TeKTpo~-3aMbIKaTeJIb C ;pa3J HralOIui1M11CH
:HO KKaM1I C nPOBOAOM 1L7I4HO1k 2 M.
4. 3Te[cpo' CBFIHuOBb1II n.T01ga ub10 15X20 c~i2.
T
,~
5. Ha6op napHbrx CB11HUOBb1X 3~TeKTpO OB:
a) 1X1cM
6 1 X 2 CM C nPoBoRaaII1 ;.1HH0 ii 2 M
I
B) 3X4 cM
r} 4X6 CM
.j 6 X 10 cM
6. lpOBCI a AJIHHOf 2 tiI C ,Ter'Kir~nl 3a>KnMHb11'IH [cTeMMaMH - air.
~
7, briHTb[ Pe3IrHOBble - 2 HIT.
8. TexHlI4eOK0e onlrcaHHe, HHCTpyKUHSI HOJIb3OBaHII T li naCnopT an-
TiapaTa.
I-I P 11 'M e q a H H e: air!naPaT > BbInyCKaeTc 1 C 3a'BOJa CO
BCTaBJIeHHbIMI[ TaMnaMn II npe, oxpaHHTe I M.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
(-Ieiicnpa BHOCTb
VII. Bo3Mo)KHble HeHCnpaBHOCTH H Hx yCTpaHCHHe
Q03MONenll
nauiIeHTa B ranbBaHiHtlecKoM }i
MMHynbCHOM PC)KIIMax ecm, HO
CTpenica npH6opa KeHHyb iieHc-
.,
Ilpal?HOClb. B cny9ae B) 3aMeHN1.
']3 Ho3ol?i 13Mnoii,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 MOW
4 cyy ji,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
TEH
Pxc, 6.
fE OCTb7
flPM ,. 1'
n.
25 :1
f'A"9i
!'.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
.18
V4J~4
n/n
R;
RIO
R11
R12
R13
R14
R,
RIG
Rr
RIs
R19
R20
R81
R22
R23
CIIELjN~14KAL1;NA CXEMb
I
1-laf!;;IeH06a-
rl we
ConPOT1!B,~elnre
Tim
3.IeKTi)iI1ecr(!,e pal'Hb!8
BC-0,5a 5,1 Komi.
330 KOM.
I Jto- npltMe'r.
Ilyclc.
n'
- 5(n) IIoj611-
paeTcsi
BC-1a
BC-_0, 5a
5,1 KOM.
270 MOM.
82 IcoN.
390 KOM.
430 KOM.
330 MOM.
240 Kor.
33 KOM.
220 KOM.
3 xoM.
180 KOM.
180 }Corr.
510 KOM.
510 Karr.
100 rcoar.
100 ROM.
510 }COM.
510 Komr.
390 KOhr.
820 KOM.
2,2 MroM.
2,4 }Coml.
t 5?/O
3neKTpntlecKHe ,ganHbre
NeJ~'s
rlln
x v
0 ~
Fla-I~IenoBa-
HHe
T!Ifl
IlplMe4.
0
nycK.
26
R2~;
ConpOTl1BJJCHIIe
BC-0,5a
220 KOM.
5?IO
27
R27
510 KOM.
28
Res
220 KOM.
29
R2?
BC-la
33 KOM.
30
R30
BC-0,5a
3,0 KOM.
31
R31
BC-2a
16~KoM.
32
R32
62 KOM.
33
R33"
BC-0,5a
120 xoM.
IIoA6H=
34
R34
82 Komi.
paeres~
35
R 35
27 xotir.
36
R3.;
36 rcoM.
37
R
110 KOM.
38
i R
180 Komi.
39
R 3O
430 KOM.
40
R.,n
470 xou.
41
R41
510 rcoM.
42
R
820 KOM.
43
43
R43
BC-la
33 KOM.
44
R44
BC-0,5a
5,1 KOM.
45
BC-la
33 KOM.
46 RIG
fOTeHgIIOMeTp
IIpoBo.10I
15 Kotir.
47 R.7
ConpoTIIBneHrle
HbIK
BC-2a
30 KOHL
2 U1T
48 R48
ConpoTHBneHHe
naparr?
JleJrbHO'
npOBan OTIHOe
16,8 oer.
49
R49
21 omr.
50 R50
13,8 OM.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 .51
54
.55
56
.57
.58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
'69
70
?7l
72
73
74
75
52
53
Rj3
C?
C8
Cy
C10
Cu
C12
R51
R;,4
Rsr,
R5i:k
Rc1
Rcs
Rf.3
C1
Cz
C3
C.
Co
Ca
1-1aHMeHosa-
Hue
ConpoTnBJIeuue
npOBOJIOLIHue
ConpoTI!B lenlle
ConnoTEIBJ1ei+He
nepeMeHHoc
ConpoTIIBJIe11He
ConpoTnBJIeEIHe
npOBo.9ot1Hoe
KoHjeecaTop
TH 11
BC-0,5a
N
TK-A-O,5
BC---O , 5a
p
KBr-1M1T
1' KB
KCO-5
Kl;r-I~
.Kbr-Mn
,MKB
3neKrpHtiecKHe ,zjaHIIb:e
7,5 eM.
8,2 OM
2,45 OM,
'i60 I;oM
3?O KOM.
150 KOM.
1,6 M1 OM.
1,6 11ro1T.
20 I{OM.
30 KoM.
120 xoM.
120 KoM.
3500 OM.
6008-O.02 MKq),
6008-0,02 MK((),
6OOB-0,025 MK().
6OOB-0,02 MKq)
6008-I MK(.
5008--1 MKq).
500B-1300 nc?.
600E-0 025 MKtj).
600B-0, 02 MK.
600B-1 MK{).
600B-1 MKS.
500B-1
?U-
nycK.
'l o
-{-10?/n
flpHMc~l.
floj1.l-
paeTC51
,,
2 WT.
COC1j II H.
napann.
no,g6H-
paeTca
1
76
77
78
79
80
.81
82
83
84
~85
.86
.87
.88
.89
90
91
92
93
'94
95
g6
971
98
99
I00
Cl3
CII
C15
C1c
C17
C1e
C19
C;0
C21
n,
I I3
11s
57
HaHMeH0Ba-
BHe
oH.geic atop
3ne} TpoJIHT.
KoHAeHCaTop
fS
S.
TpalTc~opMatop
jjpoccenb
IlepeKnToyaTenb
flepeKnlo~EaTeenb
MoAyJ1 UJTH
flepeKJnovaTenb
noJTnpHOCTH
flPe,goXPatinTenb
Bb1lcn1o4aTeJTb cent
MnnnnaNmepMeip
PaATlonaMna
1CHra anbna sc JTaMna
K3-la
K3-la
KBr-MI1
KCO-5
KGr-MI
lK-45
lM-70
6H7C
6A8
6H7C
6113C
5I~4C
5114C
MH-14
9nexcrputzecKtite AaHHble
450E-20 MK41.
4508-10 MK3.
300B-30 MK 3.
300E-30 MKcJ.
450B-10 MKCjJ.
rr
6008-1 Mxc~.
5008-820 ncJ.
400a-O,25 MKS.
, Os
1 n.naT
1 nnaTa
1 nnaTa
2a
5Ma
6,3B X 0, 28a
J o-
nyCK.
11pHMe~.
H.nH
M 4-2
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MFIHMCTEPCTBO 3,gPAB00XPAHEHA5I CCCP
I'JIABMEj[ N HCTPYM EHTII POM
nACrroPT
Anna aT
p .aJIA CTNM JIAgNN 3JIQKTAT
Y 0 NMHaCTnKN MbIW
(lump ACM-2 N~
Bbli]YC'
Ica 195 r.
HarzpsiaceHHe nxTaio ex CeTx
~ 127, 220 BOJIbT
IloTpe6JIReMax MO HOCTb x
~ 3 CeTx Ba
MaKCHIMajIbHOe ?Hani SDKeHxe
p raJIbBaHHqe0KOr0 TO!Ka Ha Bb1X01A$bIX
KJIeMMax np~H Harpy3Ke corn OTHBJIeHIHeM 4000 a
p M . BOJIbT.
MaKCHMajxbHaR alMInJIx
TyAa HanpxxceHxA TeTaHx3xpYK)IuerO TOKa
Ha .BbIXQIUHbIX KJIeMMaX IIpl Can OTHBJIeHHH Han 3K B
P py x 4 000 om~ .
BOJIbT.
MaI{CHMajIbHaS aMlnJf
HTYAa xMIIyJIbCHO'r0 TOKa Ha BbIXORHbIX KJIOM-
MaX fl H OTJI](YtIeHHoK Harpy3Ke . . . . BOJIbT.
rapaHTHKHbIK C OK Ir .H HO Mali
p p ~ bxox sKCnJlyaTau,xx oAx~x roA. Ha
JIa'Mnb1, KaiK He H3rOTOBJISreMbre 3aBoJioM raia'HTH H
p si e pacr..pacTpa-
HSieTCSI.
IIp4Be OH JI OT
p P~ ~x~ eP K
(Iroinxcb
Pa3 ewx
p JI K Bbmyaxy -xa~IaJII~xK OTK
(noArlHCb
).
. . .
.195 s.
tOCYJ1APCTBEHHbIt3 COI03HbIF3 3ABO,q
3JIEKTPOME,t[HLjI3HCKOF3 AIIIIAPATYPbI
JI 62317 OT 6/I 1956 r. 2-a THnor a xA MeAr
p ~ N3a. THpaxt 1000.3axa3 141
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
(tuubp B9KC-Gl)
TEXHI4 ECKOE OIIHCAHHE
H NHCTPYKLLH 1 nO 3KCf1JIYATAIU1II.
1OCYAAPCTBEHHbII1 COI03HbI1f 3ABOR
?JIEKTPOMEAI1LU1HCKO11 Af11APATYPbI
c3 M A-
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
MNHNCTEPCTBO 3APABOOXPAHEHN51 CCCP
f JIABMEANHCTPYMEHTIIPOM
BEKTOP-3REHTPOKAPJLKOOH011
 \111H1'1C'I'EPCTBO 3L1.PABOOXPAI-IEH!'1SI CCCP
I ~.IAB,VIEJUHIiCTPYMEHTIZP0M
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
TEXHFI4ECKOE OIII'ICAHIIE
110 3 'CRTJYATAUI I H
II I'IHCTPYKuI'bl ~
rOCYAAPCT$ENHbi'I C0103IIbif 3.180,
;)71EKTPOMEAHUHHCKcwt AIICIAPATVPbl
ueHH 14 oToanna-
p am H Cneulfa~Ibi[OC }~ ~
aTa, KOrJ(a np0Ir3B0 HTCSI BII3}'a.1bHOe iIa6Jn0JJeHHe 9JieKTpOKapJI1O-
p
rPaMM HJIII BeKTOpOrpaMM. 3ajuIHH I1
6oI{OBble CTCIiKII KOiI{yXa IIMCIOT CbeMI-Ibre KpbIaIKH ,JIR
iOCT} na BrT 'T b anna )aTa. BO1.oI3bTe CTeHKII arlnapaTa rIMelOT tKaJH03I1
1 p }
f ;TH \ .Tl .LalclnlH oX, "iaiKjII elinH anna )aTa Bo B )eMSI pa6OTbI.
I }
AJIH p I I I 19J1eKTpOHIIOJI)1IeBOH Tpy6FCII I!Mee'rCH np03pa-l-
ftbll~ n eJto.Y}
3I{paH Ha KOTO 011 Iianeceila CCTKa JIJI3 yA0 -
n euOXpaHI?ITeJIbHbI~i p.
P
G
crna YCTaI1oB.K1K Hyi1{HO1( 4yBCTBHTeJIbHOCTIf KaHa.~!UB ycJfJlll1CJIH.
x{ asi rcJreTxa CCTI{II IIMCCT pa3Mep 10 MM. X 10 MM.
KaA
1:1:J151 3aI1JHTbI OT biexar-rII4ecicir\ noBpeiKJ eHHi'I 9KpaHa 1-Ipir Tta1(-
Cn0PTHp ~ ) OBICC H _.TH )a60TbI B ocBCIIIer-EIIOH KOMHaTe Ha OMKC 3KpaIIa
p
vCTaHOB,TeI-I C'bCMHbIIL KO3hI eK CO lJTOp[iaMH. B CJIa6o OCBeiici-IIroi1
p
I:oMlraTe 3TOT KO3biPCIC MO?KIIO CHIIMaTb. I,TI1 y'CT1IIOBKII annapaTa lE
nepe1iBK eH1IR efo BHyTpH nonieatellrlH K anrlapaTy nplr.i aeTcH nepe,T,-
IUfl0it ('TO111ft. (CT'.'IiIK nP(uiaeTCH no ('neg. TpC6OBaHHIO).
V. NHCTpYKiIHf1 I1OT308aHNA
3BOJLI1TbC51 ('Tpr-
3T{Cn,lyaTaILltx annaAara ,~jOt!lif{fia flpOr1
i'() 110 }INCTpyxLLnn.
Ha 3KCrIJI YaTalilro oroarlna )aTa .i aeTcA OTJjeJIblTasT HI!CT l '1{;151.
HenPaaii.miiasi 3KCA.1yaTrlw(H allrtapaTa MOiKCT 1rIIBCCTTI K n1)iv c-.
p
Ti CMCHHO}1 fiopge aorta1)aTa HJIII K rIo.iy'Ie11i1Io Nef1Paf3l1.Ibi?1oIf 3a11f1C1r
H:1 paue.
I. YCTaHOBKa aniiaPaTa
AiIllaPaT YCTanai1.iIu3ae1CA Ira CneIula.mllotit Ile!-eJLBt! is toe1 CTO.IiiNC
no(AId3OCW 01 03CTKT1 Cell!.
P
3a3eM.neuMe annapaTa o6R3atemHo!
3a3eM.lelTlle annapara I1pOr13BO2JHTC1 nyTeM C()e.UIHeHITA CHeuIIayeT
ilOC,TC (IOTOrpa(lIIIPOBaII1Ifl KaiKJ1OII pa3Bep'iKII npOII,CCOa 3aKpbiBaTb
3aTB01), yCTal-IaBJIIIBaTb .'I /t[ I1I1'Ke CJIeJia npcJLbi;LY111err pa3Be )TKil, B3B0-
iLF Th 3Cl IBO~` H, fie IieI)e]BIIraH Ka:,pa, npOIi3BO.1I1Tb (~)OTOCbeMKy.
II p H M e ii a it rr e: B )oTOannapaT BC.TaBJIeIio cor'Jl a cy 10 nee
'KOJIbIJJO, i1o3TOMy 11 FI rlcnoJIb3oBallIIJI (1)OTOafnapaTa B JLpYrHI yCJIO-
BFIS1K (IIC iIa an npaT(. ' ) IIIi - Ha IIUJIuiKCHIIII (C(,)1{aTOe>>. flC eltJ11(,Ia1E17B ? ,
.[aCTOT> I I[a IIO.?IO)KC1l1IJi Q . I2 11),
I~OJIUCd t'
' I)yt1K[I - IIa I.
II(,I)eI{JIlotlaTeJlb oTucjJeI1IIF[ - ila O. P1 . ,
t{hII >.
ClocTclBIIB B BCl' p iu u nO:IU)KeIII'IC, YKa3al{HOC Bb[IIIC, C~IC,J,v(.l, Il(~
y
C{lpCFI OTKpb[IISI ,T1CpubI 110 6UKaM KO)[{}xa, iGeJ~1[1'bc51 b' TOM, tl'FO
n "
O c
,l`aMnbl P BOIIX MCCTiIX, aaI) U'Kl'I1Hb[U (1)OTOllll[Iilplt'1'
II U(1I0 I,TUSIT iia C
V
y~K1) enjleH IIa Kp0[[IuTeulle.
4. fopSluoK BKJ[104eHNS1.
I . UZ K bl eb kl,aJ[ C[[51Tb KO3bI CK 9Ii1)a[Ia, (,II1IA1a1'1. KO3bIpCK CJIC-
IIo:[o}Ke11He KI)OIIIII'IQIHiC (hOTOanna-
JY p
l C'r II )II OTKHHT01~[ r, pa00ICC I Y
I) aTa.
CIISI II[l, II1)01I3BOJ.>;IITCSI JIeI'KIIM IIa)K[IMOM B IlanpaBJIC11JIII CJIeBa IIII
U pd bo 11 uu[[OBI)eMC1I[IbIM IIOKat1IIBa[I[Ie\r er0 BBCJX II DIII'13 JJJISI y1IC1 IB
1.1[ell[IS[ Tpe11[I5I.
2. IIoj I{~ZIOtInTb arIIla1)aT rIpIII IIOMOLUJI cHCIJJIaJ1b1['O['O HpOBOJta K ce-
.~
T [ 111)11 OTOM IIe06xo H1[o 3a3C~IJIIITb arinapaT, I1CIIO:Ib3OBaB J!IR OTOru
3K1)l1IIIY ~ to onJIeTK ' npOBO,~a ceTII, I?IJIII x{e OCyuJecTBIITb 3a3cM.Ie!II IC
J{aI{[IAI-JI116a ji v['II6i Cnoco6UM.
3. lIOCTaB[iTb BbI e.Jlb C IIa ~ IIIICbI() C(CCTL > (CSI. puC. ) i 1)0-
I~llOtfaT ,~
oC:Ze OTOI'o JJoJI)KHa 3arop(T1JC51 Cnr'IIaJIbHasl .la\IIIa,
Jtox{eH1'Ie 'CT%lI10li[['1'b IICOOy041[11YIO SIDKOCTb cIIC'I'JI0rO
I1)ll'I{a.
II3UC)KaF1Hc. Ih1)o)I{I[ralil[S[ OJIVOPECIii!pyl0-
,. )
1I rJ \I l '[ a 1I If ( Iii() 1
u-ei'o CJIOS[ 0JIeKTpOIIHo Jlyt1eBoH TI)3 o' " HCJ1b351 ocTaB,1S{Tl rre i0~1,
(
BI I)KHNM C( oI{YCJfPOBa[[Hoe risirito 60JIbuIOJi I[)KOCTI[:
h
7. I-IocJle Toro, Kai arlnap 1 r J~OCTaTOtII[O nporpCJ[C51, a Jro 111L !,H()
{ ~UOKOII[O OCTaIIaBJlrIBaeTCS' B OAIIOM McCTe 3KpaI-[a,
t r, IcU [Opbll- (~
110 JIyly
; -
1Ix{Hq 1 yiIa > yCTa H.OBHTb CBeTJIOe HATHO II p MMep
, yIKaMI1 .
n
10
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
PHc..3.IIaHe yripa3JtexliH.
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
8. iuioIII{iI MB pY~KalvIIl oTpe?
~~a1K1-IMaR rloouepeAxo IIMOII BeJIHgHFibi. ' (10,
I}'.IIIIPOBaTb oTKJIOHCHHe Ji} ~Ia Ao i Ieo6X0A
20 MM/MB) .
9. PYixaMi1 BK ' 'li B1CTIIOUCiIH{' anllapclTl e,Iie}e'1' BeCTF1 'Fa K, KK 'I .)
C.kd3aEI0 B p< '131CI JIaX 3 II 4. Yi iaj>,Ka naulleirra, IIo.TO>I{eIIIIe 3JICKTpo-
j(OU Ii CIISiTIiI ' .3,1ICKTpoKa1 ( )1UlOr )aMM D1)OFI3BOJLTiTcSI Talc xRC, K K II npll
, e
( 1151X. Ha rtePeKJI10'1aTe.Te OTBeJieFHTH arma-
FTOTp a)
I~FIb1X ~JICI~TOka
066 p p1-t
IIorp a Iit.ICCKiIC oTBeJreHHH o603HaLIeHbI pHMCI{FTMf
aTa 3JIeKT Oka .
p p P11.
12
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
o~
ro
too
13
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
uH~pan4if I; II; III. flo,uKeiIfrbTYI B 3 ? 4 C.noSi ri CMO-
LIellllblli B (1)I13HOJIOr11l{ecIioM paCTBOpe IiJTII B (3 - 4) % PaCTBOPe COju i
61I'IT. BIliiT JJ;OJI?KeH 6bITb yJIo}KeJi i-ia IIIIIPIIiIy 3JIeKTPO110B (n0A nPiI-
CacbrBalolljrlec5l 3JIeKTpO~bI 61THT 6pam AreHbnie H TOHblLIe). ,
B TOM CJIytlae, liorjta nPHMer-I51CTc1 3ieKTpOjjua5i naCTa, TO ee CJie-
JIYeT BT11paTb (to 1101{paCHeHl1Si) B KOiKy fOJ~ McCTa y1 oTo6paxcaH B mHHaMIIKe npoexuH1O 3JIeKTpH~lecxo-
cepAUa, no3BoJIHJIa nOJLO TH K McTOAHKe np0CTpaHCTBeHHOro
ro noJlx o
HccJleAoBaHHR Kax 6oJlee coozBeTCTByloiueH xapaxTe,ny H CaMOI3 npn-
Ho3JI.eKTpH~IecxHx ABJIeHHII. C 3TOH ueJIbIO B nocjie.iwee BpeMH
oJZe 6
P
T eX H 6oJIee rutocKOcTeH, paB-
.,acxHMaloTCR B "
eKTOporpaMMbI C nBYX, p
Houle Ho oK xoARlI[ I'IX tiepe3 o6JIaCTb cepui&a. 3a?
xcaloluHx HJIH npo
p pY
CHSiTble Ha a3JIWIHb[e nJIOGKOCTH BeKTOpOrpaMMbI, 3aKOHOMepHO OKpY-
6JIaCTb cepAUa, n03BOJISIIOT BOCCO311aTb J~OCTOBepFIy1O KapTH-
caloHzHe oP
x
H J[HHaMIIKII 06'beMHOr0 3JIeKTpHtrecKoro noJui cePjiua.
"
Y
BCJIenCTBHe OTCYTCTBHSI CTaHJLapTH3aUHH npocTpaFICTBeHHOH BeKTO?
pOrpa41H, 3aBOn n HH;IJI B eMeHHYIO CHCTeMy fSITII np0cTpaHCTBeHHbTX
P p
H a3pa6OTaHHb'X AK3nIIHH~IeBbIM H. T., ~KOTOpa i no aHaJIOrHH
nPOeKuH, p
C 3apY6e1KHbIMH MO}KCT 6bITb OnpeTIeJleHa; KaK ueTbIpeXyrOJIbHaA fHpa-
HoH CTeHKH Han
MHJZa c OCHOBaHHeM, COOTBeTCTBYIOHjH14 nepCAH2H rpyu
a
06JIaCTbiO Cepuua i3 C B2pnIHHOH 06pIII,exxofi K crirIHe .
IIpoCTpaHCTBeHHOC OTBeJ[eHHe BeKToporpaMM npOH3BOj1HTC5I OT nR?
TH 9JIeK'P OJl,OB, CTaH OBJICHHBIX COrJiaCHO i 'HC~HKa 7.
"
p Y
erfCTpauHH BeKTOporpaMMbI C rlepeiuieH rpynHOH CTeHKH ne
IIH p "
p
16
iono;;;es
.
nepehnKxa
iL'tonbtlQAOCb?~?.
o~Nro>t~oJ~ ocb x
ro~Nro>t~oJ~ ocbx
?
31/7R
-
Ti
:* :
-- -
_?___
10
--_
$
2
_
p
D
3
t(
'
_
3
O
0
2
itr
?_
3
O
D
!
T-U
3
-:-
2
1
2
8
!
6
4
5
7
8
2
6
4
8
5
7
3
6
4
7
6
s
t.
8
s
5
7
4
5
L/_
o
5
7
6
Puc.7 /Iokonu3o4uR 3nekmpogo
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Rns snekmpofrvpguozponfr,di
I - % pucl+o - Br/ympEfilNAA nroepxr/oeTb npioBo20 npeynnevt,?
2 -1! pucka -&1ym/3eNNAA noBepxi/ocTb nE'Co2o Pf7e9nnevari
3 ~vpuchu - tIympeyNAa noBepxNacTb ne6'oci zon~er/u
,QnA 6ekmopozvoMMVi
4 _1 puctso - 6mopoe ,iempesepae, cnpivSo om .2pygusibi
5 llpuciru -neBoA POgknovuvrlvs 6rcu~ut/o
e /upucFru-nsToenempebe7nvenonep3ynoyriarweV#/ounuh'IJucne~
? rvpudku-cnpa&i am2pjgur+ai rloypoBr1eneqe&igrlo2o vmpoerho
8 vpucok-cizePoo>n~BoNourluko rloycx1&/eyznononomhu
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
n0JIO}Ke111'Ie 1, np11 ATOM
C b OTBe eIIHN yCT1HaUJIIIBaeTCA B
peKJIrO~iaT JI J!
Ha Be THK1JIbHbI?H KaHaJI }'CHdIHTeJW AaIOTCSI OTBe,>zeIIIISi OT n03II1>;HH
JI - OT II03IIgHH 5 Ii 7
4 H 6 p ( 1 11 3 p 1
HcKH) , ' Ha r0pII30HTaJIbHb1H half (2 H 4 AHcxH . 3JtexTpott
C II03III1,HH $ (5 pilcoK), yCTaHOBJIel1IIbIII Ha
?
.~o-
cnHHe B napaBepTe6paJlbHOM npoCTpaHCTBe Ha ypoBHe yrJia
IIRIOIuHI1I.
~COM npH6opa H aBJIReTCR yCpeA
naTKll coeAHHReTCx c hopn~ ZeBOII
IIpH yc'ranoBr{e p iI{eH'I1C w, Bepl TNiKaJIbllblll Ka
ne e'KJIIOtLaTeJISI B noJIO .
a
Ilan acTaeT -
cR ~6e3 ZI3MeH~eHHH, a Ha ro~pH~3OHTaJIb1Tb1H x ..aHaJt Iix11o 1iOTCSI na3HIuHIH 5 iH 8 (2 H 5 pHCOiK) . !~
n0311II1'IH 7 (4 pIICK'1.i eTa-
JJIQI{r;p0ji. C
H'oB~HTCs yp i a {OH KOM611Hawiii OTBe,r1eHHii BeKTop0.
G eAIH~eF~HbIM . IIpH TI
~ .
3J1 H4eCKOe HOJie cepJw I OT Hc~H60n ee 01 II 3 1t0
r aMMa ~ perllc~npl~pyeT ~'p o
p
ex{alueH 6OKOBOH HOBe.p! XiHOCTH JIeiBOFQ '}KeJ1yJ tU a.
Jl
j1pH yCTBHOBKe IIep21JII04aTeJI5l B noJIO?Keii}te 3, ~e.,pT1lKaJIbHbtii Ka. xaJr ocTaeTCR 6e3 H3ml ?.exeHH5I, a I-Ia ropH301-t1aJIbItWil IaxaJt BxTlo?
Q
$ (4 H 5 PIiC01{) 3JI2KTp0A nU3~Il);riil (
-aloTCR no3HuHII 7 H ~ ~ pLSC?
KH cTaHOBHTCSr yCpeAHeHHbIM.
Bex p OeKuIIn perHcTpH 7CT TIpC11MytuCCTBCIIHO
TO Orp ai41Ma AaHHOH p n ~.
sneKTpHZlecxoe none rlpasoro }KeJiyLLo4Ka. B 4 n , ~ ~
nepeKJTIOLIaTeJ1Si rra BepTl1F-aJibH i 1a{H.'u1 1IaroTCR
oJlo}KexHH
CTB ii 8 (3 H 5 PIicoi, tea ropl!3oFITa.7bxblil I;a-
HJI - OT no3HuHH 5 ieAexliR OT no3HuHH 6
-I 7 (2 II 4 pHcKH). 3JieK1'po j c nO3llU(IIII
a ( PHCKa) CTaHOBHTCSi ycpe,r1HeH}1uM.
BeKTOporpaMMa perllCTpIIpyeT npeHMVIueCTBetttr0 npoexl(itil 1Ia iirirK?
06JIaCTb c 3auHeii CTCHKH JleBoro ;1{e ny)o tr a.
He-RIIa4parMaJtbHyIo
B 5 HoJro}xeHHH nepeI{JIIo~IaTeJI$I i-ia BepTHKa 1btiblu Kal1aJt yCHJlIITe?
1IA AaIOTCSi 0 TBe,fleHHff OT n03 ;II1;IIH 4 H 8 (1 it 5 piICOi{), rop !30HTaJ7b?
.
,
HbTII KaHaJI OCTaeTCA 6e3 H3MCHCHH5L.
~JIeKTp0A C nO3HILHH 6 (3 pHCI{iI) cTa1Ior iiTCSI yCpe1(tieWIb111.
~o pa~~H
B xaqecTBe npIIP I1 BeKTOAorpaMM (cis. PHc. 8
Me a ~ac.al ~Tor
9
apI{Te nepeRHe14 U 3ax1e11 cTeIIKII . aHbt
BCI{TO Or ) aMMbI n p H Hi-Id) pl
ra pIrc. 10.
7. Yxo 3a antrapaToM. ?
A
bHOH 6ecnepe60I~HOli p a6OTbT, Heo o,u!?
.nR o6ecne~LeH IIR I1opIvI aJI
A
MO BCCTIi IIOCTOSiIII Ioe Ha6JIIoueHHe 3a coCTOSIIIHeM annapaTa C TeM,
T06bI CBOeBpeMeHHo rCT aHHTb He3HagHTeJIbHble fOEpCiKJjCHJHI MOry?
me Bo3HHKHyTb B npOUCCCC 3KCn7IyaTauHH.
'XOM noMeweHIIH.
AIIIIapaT A0JI3KeIi Hal01~IITbcSI B Cy
IZpH nepeHOCe antrapaTa Ha Teri oro noMelueHIISI B xOJI02IIIOe H IIa?
060 oT cJIeAyeT BKJHOgaTb antrapaT ToJIbKO nOCJle Toro, KaK ero TeM-
TypOH OKpy}KaIOIuef. C C~bI H I-Ie 6`.aeT
IIp
e aTYA ~ ;
a C aBHSieTCSi C TCMnepa p
p p
3aMeTHO CJICAOB 3anoTeBaHH I IIa j(eTaJiSX annapaTa.
3 BIiTIO~ieIIIISI
uT06bI annapaT rIpOCTOSIJI 5e
eTCA,
):[nx 9TOr0 nOTPe6}
3-4 uaca.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
$. Be1cTaporpaai~1a npaIcTu~ecIcu 3LLopoBOro MaJth IHKa 8 nei,
flee, d~ut~rf
4 i Y ~$ :: K.f .. i f
T(ff
Pirc. 10 HpH~tep BekToporpaMM npn irHc)apKTe nepeiHeii it 3a tHeii cTeHKfI.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
a IITHOTO CTeKJIa 3KPaHa OT nbIJIH (Bo H36e)KBHFIe imp-
HPoTIfPKy 3JI
uM noJlHpOBaHHOH HOBCPxrIOCTH) cneAyeT n OH3BO2HTb CYxoH, MHFKOH
p
TPHnKOII (MOH{HO CMOUeHHOH B CIIHpTe).
V1. Bo3Mo~xHbie HeHCn aBHOCTH annapaTa H Cnoco6bi Hx ycTpaFleHHSi
p
B CB5I3H C TeM, 'ITO annapaT HMeeT CJIO)KH1O 3JI2KTpWIeCKy10 CXe-
My, He peKOMBHAyeTC I JTHua;M, cJra6o 3IFIaIOIIWM paAHOTeXHHKy, BbFir!HMaTb
?a'nnaPaT 113 IKOPnyca H noKaTb noBPe)KAeHH5I. YcipaHeHHe HeH'CIr:paBHO-
.
CTeH CJIe. veT nopy aTb TOJIbKO OnbIfHOMy !paJUIOTeXHHKy.
L HencnpaBHocTH fHTaHH5I annapaTa
B TOM CJIygae, eCJIH npii BKJIIO'-IeHHH annapaTa He 3aropaeTc i cHr-
HraJTbHaSI .1aMna iI aHHaPaT HC Pa6OTaeT, cJlejiyeT r1 OBepHTb ueJI JIM
rrPe,>>oxPaHHTeJIb H rlcnPaseH jTrl mjlai-ir fHTaHHa annaPaTa. EcJIJI }Ke
ar napaT pa6OTaeT, HO CHrHa.iibHa5r JlaMna He rOpHT, To HY)KHO cMeHIIm,
BbIBepHyB onpaBy, cropesnlyio CHFHaJIbHyIO JlaMny.
ECJIM nPH BKJIIogeHHII annaPaTa Cr0Paio MOMeHTaJIbHO nPeAOXP a-
HHTeJIII, TO CJICAyeT npOBepHTb COOTBeTCTByeT Jill Hanp5DKeHHe CCTM Ha-
rIP5f)KeHulo, Ha KOTOPoe BKJIro~IeH annaPaT. ECJIH COOTBeTCTBYeT, TO
HIunTe npH4HHV B ApyroM (c i. nyHKT 2).
2. HeHCnpaBHOCTH cTa6HJlH3aTOpa HanpsnKeHH51.
ECJIIr Han p 51)1< eHITe IHa H{OJIoAxe nP e,uOxP aHHTe~15i COOTBCTCTB'eT Ha-
}
np5i)KCHHIO CeTH, HO TFpeJOxpaHitT Til Cro!PaIOT, HyiKHO HCKTb
a HCFICI1paB-
.
HOCTb B CTa6HJIIII'3aTope annapaTa. ,L1Jm 3Tore anna, aT BbIH Tb 113
`p y
Kox{yxa III OCMOT eTb MOHTa)K CTa6IId1H3aTO'Pa. ECdIiI He o6HaPyiKeHO
P .
3aMbIKaHH5I, TO c ie iyeT na-iaTb IlpOBep ITb' nocJleJJ.oBaTeJrblIo uerir
' n1ITaHH51.
UocJe,oBaTeJIbHOCTb QIpoBepKrr uene nITTal :
if H In.
1. FIpOBepHTb uenb fHTaHI151 340 B. ,UJI5I 3TOrO H }KHO BbIHTb Ke-
y
Y
HOTpOH 5LI3C H BKJIIOt.HITb annaPaT. Cr0PaeT ~1Ii B 3TOM CJIy~Iae nPe -
-
OxpaHFITeJIb?
2. II oBe IITb uenb r!I1TaHIi5i HaI{a.1a :Iaaln ? BbIH B aMn H5
p P y JI b16 C,
6)1(4, 6U6C 6H8C. BCTaB Tb. HOBbI
Ii II n.paxPaHIITeJfb, ec.mII off -croper:Kv CO IJ1JIHgeM OKOJIO J>TaM-
ilbl 6H5C FI3MeFIHTb BCJI!EIt1HHJ y COnp OTIfBJIe IHSI CII-2,2 KOM.
Ii p it M C H a I{ H e: 3aMeTI1Ni uTO 3JIeKTp OHI-IO-JIy IeBa41 Tpy6Ka
cJI}'tKII'r .l'0PollliiM IIiIAHKaTOPoM F{cnP aBHOCTH annapaTa. HO HOJIO-
iKeIIIIIo JIvga ero Pa36ePTl{e lio KiIO C}%, HTb 06 irCII aBHOCTH cTa6H-
. P
JIf 3aTOpa, VC'IIJIIIITC.IIei[ HOCTOSIIFHOFO TOKa, OTMeTtrHKa B~peMeHIr, BbI-
COKOBO.lbTHOro rcrlepaTopa H ipyl?Ilx uenei .
3. HelCnpaBHocm BbICOKOBOJ1bTHOrO BbIUIpSIMHTeJI51
EC.1II ria 01{pai{e TpYOKIT Ire ITOHBJHCTCH .1yI1, ,r a)Ke CCJII1 py IKa Sip-
I{OCTII Bb1B0,L1JJaCb ]J0 10 lOJIOiKCHH5I (npH no10~KeIIHII BbIKJI[OLIaTeJIR.
), TO CJI!Iy
II~CIIIIC ,I1~ IIa p
- tieBax TPJ6Ka, KeIIOTPOH
Ii ).7IIT 4K11 IIa CBOIIX MCCTa.I' (3JIeI{TPOIIIioJI}
] L.(1 C) , Ipolle Toro, CJIe: veT n1)O'BCVIITb, TIC nlpOH30TII.J1O J,1 06~phIBOB B
BIITKaX BbICOROBOJIbTII0r0 TpaIIC)OpMaTOpa,, Ire rrapyll ri c i JIM rue-H1I-
61%;rb KOIITaIiT, neT :III 06p 1 bIBa B .i )occe.1e, ~IrcnpaB1Hbi JI~rr .1aMnbi 1u1C
HI (3FI6C. .7151 fIIi)OBe,pKII .1ayin Mx C.1J e1;ACT IIoO4epe~ Ho 3aMCIHITb Tla 3a-
,~ :
BC;IOMo FOJjlbIC.
4. HeHCnpaBllocm yCHJ1HTCJI5I IIOCTOAHHOfO TOKa H ero peryJiHpoBKa
ECjIH, nocJre BKJIIoHeHIn annapaTa it ero nporpeBa, my i Ha noJiox~e-
HTITI ~ h noA-
CTPoliKll YC1hTIITe.1A.
PerYJIHp ~ oBKa tcHJDITeJIe"
H
LI:.zsl TOrO, 4TO6bI noJ(CT OrITb yCIIJ1rITedlb Irv)Ii110 Bbrllvib anna aT 113
Ko>icyxa, IIOJlO]KHTb ero lia 6or; Cob aTb enotll;
. p u } 113 nOCJTeA0BaTCJIbHO
coe2lIIFHeHHbIx Con?poTI1B:[eHRH 200 KO 14 H 1CoH1ueHCaTop
~ a CMKocrhIO
0,05 0,025 MK(). O IIIH KOHeI( 9TO~i uenotlKH HELLO no coe ~-
,~ ,fitr1rrTb 0
h ~
HOMY 113 nip0'B0~oB Ha1(aJIa .laMnbl 6H8C, a , PYsoi K CeTice (7 HoiKK
a)
O,1IIOH H3 nepBbrx uByX JIaMH 12)1(1117 not cT1)alrBaer~roro Karla n i. 1413-
A1eHASi COHpOTIIBJreHIle 680 OM (BTO asr YHKa Co II1.rI ells rr r
P p. U ) , N{110 ;~0-
6HTbCSI Toro, 1.I106b1 IIaBe~ei-Ilrasr nollcxa 6bIJia l[aHM .
ellbmeH.
24
ECJIH OTO Ire y.maeTc 1, TO fOMeIIHTb McCTaMH nepE3bie JiBe JIaMnb1
12)1(111 H CHOBa perYJIHPOBaTb yCIIJIHTeJIb.
floCJIe Toro CII5ITb u ~ ef0'-II{ ~ II, PerYJInPYR COrJPOTHBJICHIICM 15 KOM
tnel)BaSi PY~Ka CO mJIHuCM , i1 HO T1O6HTbCH JHIHeHHOCTn pa3BepTKH
(HaiKIfMaH KHOIIKy pa3BepTKH, CMOTp1ITe 3a paBHOMCPHbIM ABH)KeNHeM
.JIYua no 3KPaIIy) H MIKCHMaJIbHOrO ycIuTeHnsl (ycihleHHe npoBepSieTc r
.
Ha)KaTIICM KHOIIKII M. B.). O1COHgIrB peryJIHpOBKy, CJIeAyeT n1)OBCPIITb
nPaBlr.l1)l1OCTb M11JJJlrrBOJIbTa. AJr i 3T01'o F11(0 HOJJaTb Ha BXOJ1 PerYJII1
pY -
C110ro tCHJIHTeJIS1 HanPf1>KeIIH5T B 1 MB. H CpaBHHTb ero C MIIJIJIHBOJib-
~
TOM BIIYTPeI1iIk1M. ECJIn ire COBna.raeT BF1TpeHHnH MHJtJIHBOJIbT C KOHT-
pOJIbIrbIM, TO Ira ~O Ira Ilel9HOro I13MCIIHTb COnPOTHBJIeHne 3,5 Ohra
(R4) 11.T1I R43).
H P H M C g a II II e: H3MCHCHI1e BeJI11gHFIb1 COnpOTHBJICHHSI
680 OM BJIIISICT Ira noMexOyCTOHUHBOCTb annapaTa, peryjiHpyfl HM,
Mh1 yBeJiiigiiBaeM HOMexo cTOHunBOCTb AaHi10r0 I{aiiaJia yCHJIHTeJI51.
OBIKII1 yC11JTHT :I.5I COnip OTABJICHHCM 15 KOM, peKOMeH-
I-I oc:ie PerYJIHP
Jti CrV.1HPOBaTb ero ueno~IKOIi ri COnpOTIIBJICIrHeM
~YeTCSl CHOBa fOP
680 or.
5. HeldnpaBHOcTH OTMeTKH BpeMeHH
? -
ECJIIi nPn BKJIIOgeHHH OTMCTKH BPeMeHH H pa3BepTKII HO rOpII3oHTa-
:JII BbIKJIIo'IaTeJIb OTMCTKH BpeMCHII yCTaHBBJIIIBaeTCSI Ha nojro)iceline
a BeJIn4IfHa OTMeTiQH BP, eMeHH yciati1aBJIHBaeTcSi py4KOFE, pacno-
JIONieHHOii IIH)Ke Ha 0,05 CeK He noJiYuaroroSr BerpTHKaJIb'Hbie BbI6pOCbI,
HJIH lIH fOJIYgaIOTCH H2PaBHOMePHbIMH, TO CJIeAyeT Ha1ITH HeHcnpaB-
~
HOCTb OTMCT~IHKa H yCTpaHHTb ee.
e TKI3 100 MM/CeK PaccTOS1HIIe i.Iew.zY Bb16POca-
TI1 1)a3BP
II H cxooc
P P
MH ODKHO 6bITb 5 iMM. ECJIn' 3T0 paCcToHIF1 e Me)i jr.y Bb16~pOCaMH
A
McHbfllle HJIH 6w1bme, TO HaAO nORperynH~poBam ero 'I3MOHeHIHeM COnpo-
THBJIeiHHSI KOTO oe PacnoJlo)KeHO Ha YPOJ1bHI1Ke, Ha,g 'KaHajIo 1 BepTH
P
KaJlbHoiro YCHJIHTeJIH. WrOJIbHIIK pacnoJla3KeH B TaM MecTe, re Ha naHeJIH
n aBJIeHHSI BblrP asBruPoBaIHa HagnHcb ) I2 a 2i 1-~111 ;'
0 " ,~, I
I::-0,ad
Rr i.r2
* lit; a
33 IBC-0,2 i
10
kI ,r4
y Itt;-2 a TI ;ip;l.!-
i
1~C?0,25a
33 IZ~,
Cori po 1 'II$JL'11IIC (I I-I-2
RI.,
CoupOTI? ic1Tltc (1I-II-2;A 2. .v1tUM
[IepC~TC1111L111
rrepe~leit oe
Co ii OT1&B'ICHHC
;
3(; Il
12
( I~ic
!
, CII ! `loA {,3 K,,u ?I
_
l,
I
i
a T r1 i
Tef }!C
37 Co i I
13
K:.
CoriporiTuicleuc 13C O,i~:l :)1 !Vu.A$
'' ,
p
.
Cu?II-2u
rrepeMe.I HOK
R
13C 0 ria 51 r(Pi l I(1?''
I
Iil-ti?2ciA
15
I, I9
>> I3C-0,5a
5,1 ~Ir( )11 J (I)'
1
Cortlx~T!r,jwii IC
;
!
!
i!
R,a
i
17
R:l)
[1,I
I3C?2a
I '
( 13( J- (,5a
( R
ri,+ hC)4
H '0 tl I,~I
.r
I (P' I
i
$V
1 )
I t
i
I
I
III
~I
I
I
! a Eil.-(, ~I
I XII
l i~,?U, ..-JII
13
R
1:3C?{i,5a
s, - ~T!,~ai
l0??!
I
V
IiE;?0,!5a
I ?1
CoinUornBJ1e1HC
Cil i?'~C~,1
It)(s I;I nI
I
?
11epcJtciIIIOC
i
I
i
1
~I
13(:?U,25a
21
ConpoTuu.ieHlrc
Conporrrgne ine
B(:;?0,5 a
CI7?I-26A
100 Ku`T
100 KU11
r)I)
I- ,o:
I
45
R !;
R4J
CoIIpoTaBJIeH1)e
nepeMeHHoe
RC?0, 5a
C1I.1I-26A
rrepeue?HHoe
~II ) $I?\
1UM
I2,i-3,oat
6M0 U11
t~U o%1
t~
i
! I
11 ?- ;~,z ()I }
.i1 -!(Ju I;fat 1
i
-I11;Uaf IO'%o 1
'_j K0\I
2() RUM
15 RUM
15 I{oar
fl( TG)l-
'=cn npst
gcry:IITpo?
aa*flIbL
Il~~,~filt;r~-
,'tcH ti1-11
jll TSI1)O-
13a111111
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 I6
47
48
40
50
51
56
57
58
59
OO
6'
62
63
61
(i5
l;7
(i8
70
n
32
R:,o
1L
k7>
R
LI
C2
Cg
Coil po TdIrB.AOH II C
r!PpeMGII1ioe
ConpoT11 BJIeHfIC
>
>
CoIlpoTnBJICIIIIC
,nepeMeHHOe
COUPOTIIBJICHIIC
>
(11.11.201
B(_; .U, 25a
13C-O,25a
BC-(1,25a
BC() 25i
BC-U.25a
BC-() ,25a
BC-U,2 a
U(; U,25a
BC-i1.2i a
B(:-2a
CIS I
B(; U, 5a
CCI-II-261.1
BC-la
BC-[a
BC.0,5a
BC-0, 25i
13(;-0
u(;-u.25
B( ;-0, 25a
B(:-2a
B(;-) , 25a
IbF-I-1601
1K M EF -1 - I (5013
KCO.5-500A
100 1(0M
IOU RUM
3O 1(011
51 -- 100 1)M
20 KO11
IU K011
10 ROM
20O KO11
i2~) 1M
4,0 MK(j)
40MK(
1000 ri(p
20?~
20?x'
?
I
1 KOU ZU
,3 Ku\l)(1u
I.
72
75
81
89
`; I
C:;
C1;
I
85 , r,,7
86
87 Cu)
88
33.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
hall ReUCarop K(:o 5-scOI0(I) i nch
K CO-5-500A 5100 n(()
i10f0 1
ro~~
I
I~ r
?CO.5.500A 51110 11(1)
i
~?/ i
5%
1
)
1(13r?N-200 0,1l2 n(j
K(,0.2-,)OU-:1 51O H(I)
K(;0-2-500-;1 S 1011(j)
I
,l0.,,,
!
I0'()
i
I
jI1))
II1))I
I
I
I
I
IlO;rUll-
par;rcll
111)11
per~':111p.
1(1r 1'1200 I C) ,05 MR(J)
,
~
-;1r-I~1-200 n .05 1l}
I I01y
I(Cn-2.5Oo-A 680 11(1)
10?
I
0,05 M! (1) I0?.' I
1 1{3.2~r
(
.
I(~-2~1
101
c..,
1(I3F?I4-2011
I (12
C,1a
1K-2r
I OIIAeHCaTc p
l1K11011 Ilan1)aU,'IC111111.
? ,
II a , il ib ,I~I \i LOB11) Ilan(.lbl~1 1, Url )8u(. llil 13bIbUjl,b1
r ~ I 1
l'I)VU1~f.
(.). O c Iu-rpeTb 1Up(I111 .'hI CIw!T RCl' .'Ia11I1b1 B V'C11~IIiTc,'te 11 e'.1'a6FiJill-
:ITU )c.
10. I1pu;(e1l> lll.'lalir IIaIJFIcll'ra 4C'})('3 i1r1lirl1)aT.
I I . BCTaR1ITb ariHa )aT 13 i~O KV1 ii 3IK1)C1111'rb Cr0 B1il1TaM11
l .
I2. OrlpoUOBaTb anlla1 1 )aT. B C:1vuac Iiericn )aB110cT1i fOCTV1IIITb 'I'aK
~ ,
'1y ro 0llHcaliu B I)a3Ie,'Ie VI FlacioSillleru oriilcaH41H.
1 3 . 1-Ia,9.crb K )biiiiiII Ila OK II a arina )a'ra.
1 1
I5. Ci'n'1la'ibHaA Ta\ina 6,3 i3)(0,28 a . 1 iii T.
16. II11n'I) CCTiI . . . . . . . . . . I Ilrr,
1 7. Y~.'?I [IiI 1'r
C.Ib IIliI}pa IIauIILFITa I Ili I .
18. I1poB0;~ 3a3eM,'feIIII51 ,.'IIIIIOIi 4 11. . I iii r.
19. nepe~Brt}KiioII CTO,'HTK (1
n0 ri)C,1BaplrTc:I611o11V 3aKa3V) 1 iill'.
20. 3.1eKTp01IITo-,'IVIICBaH T )V6Ka C nacn01)T( I i iii!.
1.
21. TexFII ~IQ
19lCKUC UnIICa1[IIC ]. li}ICTp1'I~II.., r10 JKC(I,'I1'a'faiIIIII
C HaCiiOpTOM annapaTa .
X. NHCTpyKIjHSI 110 CTaHOBKe 3,ReKTpOHHO-J1Y4esoN TpY6KH B annapaT
Y
~:TeliTp01[IIO-.a1'~IC13aR T1)v6Ka vnaKOBbi1acTc5I OT;IC':1bH0 i3 Cucuiia.'il
Fi0 ,
atleFI1IyiO ..TSI 3T310 VrlaKOBKV. 3T0 0(ClliC'tIIiBaC'1' C'U\()'
HpE'j);IIa3II ,~ ~lll-
lIOCTb ee Hpu TI)aFICHO1)TrIPOBaH11II.
V CTaHoB'Ka 3.feNTI)OH'Ho-.1VUCBor' TpVOKIF B anna )aT ri1)uu3i3o;uiTCSi B
? 1
C,te Ly1OWeM n01)5I1Ke:
1. BbrFlyTi) annapaT 113 KO>KVXa.
,1JI51 Toro:
a) OTBeprrvTb BHHThI, Iipenflll&IIe annapaT IC 1COiKVT ' (2 B111iT1 B
}
3ajl rei ~IaCTIF antra aTa II 2 BIIHTa nO,'j Halle:Ib10 rT aB.teFlr!Sl .
6) CHSiTb BCe JgBepubI (4 6OKOBb1\ II 1 3aj1rJSISI .
B) BbIHyTb BCe Il1JIa11FI4 113 3a.jHCFO oTCe1Ca aHHaPaTa (I3 TOM ~IIICJie
H IuaHr rIaLureirTa).
i' OTKHH Tb K OHLHTeiill
y p (p 1 .OTOaHHa )aT1 BHepC' II, B35TBUIIICb 31
j
uITaHTy KpoHIIITeHHa, OKO.'IO ee Kpen,'ie1-IFI51 1{ naHeJIH, BbITaujum alIla-
A2T 113 KOFITyCa.
36
XI, nepepBH}KH061 CTO.JIHK
B TOM c.iy'iae, ec.'in K annapaiy npi jjaercci nepeuBHN(HUH CTOJIHK,
'r0 C6opKa er0 npOH3B0uHTC I no HHCTpyKI IH, fOMe[U HHON B Kopo6Ke,
re naKOBiLH pa306PaHHbiN CTO.nHK.
u y
I-lpii C60pKC C,iicliye'r C.'1Cj1fr1) 3a TCM, iITU6b1 I;CC 1~pcii,leiiIII 6b1:uI
131)1 iIO.'1Il('llbi T(1jr1TC,'1bib0.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
IX. KOMn."eKTauHq
B KOMTIJI KT anHapaTa B1o,ItRT:
I. AnuapaT C pa60t11IM KOMf1eKTUM 1M [1.
110 6e3 3.>IPKT1)OIIIio-.'117l1CBUIi T1)l16KII
2. 7JIeNTpo jbI IuracT11II1IaTbl: .
3. BIIiITb1 pC3IIIIOBbIC .
4. 7.'I('Ir1)OAbI I'pyJIFIbi(' HpiICacl)u aIO111jI('CSI
u
"). TCKTpOL CnIIIi1IoII .
6. (DOTOanrlapaT C II1CHOpTOM . .
v
7. f1)C)0\paHI1Te7b Il:Ian1C1111 I1(1 I i
8. f peJ oxpauh1TCJb il,'li11i111I llcl 2 a
0. PajIro,'Iaarna 12)IK 1 q . . . .
10. Pa,&liojra~rna 6H8C . . . . .
11. Panliuna~rna 61U3C . . . . .
12. BbiCOKOBOIhTHbIii KeTIOTP'OII 1U1(, .
' iiiaiI) 1 1~CHi-ISJ CF 4C .
I3. C'ra6II.1Iir3aToP
14. TaoI IlI3aTo~p 1I~irrpf1H%cni!i1R Cr3C .
2. OCTopo)1(ir0 13h1F1yTb 3~1e1crpo1li1o-:Iy~Iet3y10 7pYJ 6KV 143 }liaxoi3Kit
3. 0C13060JUITb 6,10K (1)OKYC11PYI011(('.i~ II (YTK.7I0111lOIIiIi CHCTeM OT
KI)Ci1 1CHHSI.
4. OCTOpoiK110 13CTaBIiTb 3,'ICKTp0111iO ~iVt1CB\'10 T1)v6Ky 13 07'Be)C'TIie
J
(1)OK}'CIIPYIoLijeii 11 UTK.IO1IHIO[Ui( CiICTeM.
6. I--Ia1leTb Fla TpV6K' C'KOFi11OC Ku lbu(J.
6. I3C1a1;11'rl) T1)V6KV B hu:ILIO
j, VKperL'1C'illioe 1(a IIHHC.'111 }'ll )aBile-
. . 1
IIIISI, ilJiOTIIO rlu;tujli1111VTb li I'Op,:1uli1111C (5J10K lJ)OI(vcl1p1'1U1ljef If OTK,110-
1151101Lteli CIICTe~l II 3I1K1 1 )('IiiITb )T(i 6.10K IUIJITa1 ii.
7. il2Le-rb K0;I11 l IOK Ira a1R)TI)v6K11. Jj:iSI 9T01() T)1'6Ke I)a3Be )-
1. 1
II1'Tb B HV>K11011 Ilan1)aU,'IC111111.
? ,
II a , il ib ,I~I \i LOB11) Ilan(.lbl~1 1, Url )8u(. llil 13bIbUjl,b1
r ~ I 1
l'I)VU1~f.
(.). O c Iu-rpeTb 1Up(I111 .'hI CIw!T RCl' .'Ia11I1b1 B V'C11~IIiTc,'te 11 e'.1'a6FiJill-
:ITU )c.
10. I1pu;(e1l> lll.'lalir IIaIJFIcll'ra 4C'})('3 i1r1lirl1)aT.
I I . BCTaR1ITb ariHa )aT 13 i~O KV1 ii 3IK1)C1111'rb Cr0 B1il1TaM11
l .
I2. OrlpoUOBaTb anlla1 1 )aT. B C:1vuac Iiericn )aB110cT1i fOCTV1IIITb 'I'aK
~ ,
'1y ro 0llHcaliu B I)a3Ie,'Ie VI FlacioSillleru oriilcaH41H.
1 3 . 1-Ia,9.crb K )biiiiiII Ila OK II a arina )a'ra.
1 1
I5. Ci'n'1la'ibHaA Ta\ina 6,3 i3)(0,28 a . 1 iii T.
16. II11n'I) CCTiI . . . . . . . . . . I Ilrr,
1 7. Y~.'?I [IiI 1'r
C.Ib IIliI}pa IIauIILFITa I Ili I .
18. I1poB0;~ 3a3eM,'feIIII51 ,.'IIIIIOIi 4 11. . I iii r.
19. nepe~Brt}KiioII CTO,'HTK (1
n0 ri)C,1BaplrTc:I611o11V 3aKa3V) 1 iill'.
20. 3.1eKTp01IITo-,'IVIICBaH T )V6Ka C nacn01)T( I i iii!.
1.
21. TexFII ~IQ
19lCKUC UnIICa1[IIC ]. li}ICTp1'I~II.., r10 JKC(I,'I1'a'faiIIIII
C HaCiiOpTOM annapaTa .
X. NHCTpyKIjHSI 110 CTaHOBKe 3,ReKTpOHHO-J1Y4esoN TpY6KH B annapaT
Y
~:TeliTp01[IIO-.a1'~IC13aR T1)v6Ka vnaKOBbi1acTc5I OT;IC':1bH0 i3 Cucuiia.'il
Fi0 ,
atleFI1IyiO ..TSI 3T310 VrlaKOBKV. 3T0 0(ClliC'tIIiBaC'1' C'U\()'
HpE'j);IIa3II ,~ ~lll-
lIOCTb ee Hpu TI)aFICHO1)TrIPOBaH11II.
V CTaHoB'Ka 3.feNTI)OH'Ho-.1VUCBor' TpVOKIF B anna )aT ri1)uu3i3o;uiTCSi B
? 1
C,te Ly1OWeM n01)5I1Ke:
1. BbrFlyTi) annapaT 113 KO>KVXa.
,1JI51 Toro:
a) OTBeprrvTb BHHThI, Iipenflll&IIe annapaT IC 1COiKVT ' (2 B111iT1 B
}
3ajl rei ~IaCTIF antra aTa II 2 BIIHTa nO,'j Halle:Ib10 rT aB.teFlr!Sl .
6) CHSiTb BCe JgBepubI (4 6OKOBb1\ II 1 3aj1rJSISI .
B) BbIHyTb BCe Il1JIa11FI4 113 3a.jHCFO oTCe1Ca aHHaPaTa (I3 TOM ~IIICJie
H IuaHr rIaLureirTa).
i' OTKHH Tb K OHLHTeiill
y p (p 1 .OTOaHHa )aT1 BHepC' II, B35TBUIIICb 31
j
uITaHTy KpoHIIITeHHa, OKO.'IO ee Kpen,'ie1-IFI51 1{ naHeJIH, BbITaujum alIla-
A2T 113 KOFITyCa.
36
XI, nepepBH}KH061 CTO.JIHK
B TOM c.iy'iae, ec.'in K annapaiy npi jjaercci nepeuBHN(HUH CTOJIHK,
'r0 C6opKa er0 npOH3B0uHTC I no HHCTpyKI IH, fOMe[U HHON B Kopo6Ke,
re naKOBiLH pa306PaHHbiN CTO.nHK.
u y
I-lpii C60pKC C,iicliye'r C.'1Cj1fr1) 3a TCM, iITU6b1 I;CC 1~pcii,leiiIII 6b1:uI
131)1 iIO.'1Il('llbi T(1jr1TC,'1bib0.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/07/30 : CIA-RDP81-01043R000600100001-9
13bIUy'CKa 195 roua
~
U
tIarrPx,r{t.sntt ru,rabiue CCTII 1 10, 127 II 220 PoJIhT,
K
~6Ka Na -- ------
3Jsext aJlyteaa TP3
PoHH
r(ACTiOPT
Kon ( ~ IInHRHJ1KOCTb He 3ac0PeHHOCTb OTBeP-
Bb1TeKaeT H3 HFJIbI CTHII B B0321.yllll10M Iipaxe
boopoBa (pHc. 3)
3aCO eHHOCTb IiauaJla
P
B i rjie BobPoBa
yPOBeHb ;KHpI{OCTH
j cTaJI HH;xe ToPua KoPoT-
Ko1I T) ciRH IIC. '11 y (P )
6) KHAKocrh IierIJITHoecoeuuHeHHe
BbITeIiaeT HePaB- e3HHOBbIX TP.
y60K co
; P
HOMepHO I CTeKJIHEIHOII H McTaJIJIII-
,_o i
geCi