(SANITIZED)UNCLASSIFIED PRODUCT BROCHURES(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R002800010002-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 572
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: February 14, 2014
• Sequence Number: 2
• Publication Date: September 30, 1958
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
50X1 -HUM
R
Next 3 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
z
Declassified in Part - Sanitized Copy A_?proved for Release
?
50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Minn,
META
*i'iiiT
WARSCHAU
liefert Werkzeugmaschinen:
fur spanabhebende
Verformung
Tischdrehbanke
Leit- und Zugspindeldrehbanke
Produktionsdrehbanke
Kopierdrehbanke
Revolverdrehbeinke
Drehautomaten
Schwerdrehbanke
Ein- und Zweistander-Karussell-
drehbanke
Spezialdrehbanke far Radsatz-
bearbeitung
Universal-, Horizontal- und
Vertikal-Frasmaschinen
Zwei- und Vierspindel-
Planfrasmaschinen
Bohr- und Fraswerke
Tischbohrmaschinen
Standerbohrmaschinen
Radialbohrmaschinen
Schnellhobler
Zweistander-Langhobelmaschinen
AuBen- und Innen-
Rundschleifmaschinen
Flachenschleifmaschinen
Werkzeugschleifmaschinen
Hydraulische und
Kreissagen
Gewindeschneidmaschinen
Uhrmacher- und Mechaniker-
drehbanke
Uhrmacherfrasmaschinen
Gewindewalzmaschinen
Trennschleifmaschinen
Keilwellenschleifmaschi nen
sowie fUr Holzbearbeitung
An die osterreichische Industrie wurden
Zweistander-Langhobelmaschinen
Vertikal-, Horizontal- und
Universal-Frasmaschinen
eispindelplanfrasmaschinen
Bohr- und Fraswerke
Stander- und Radial-
bohrmaschinen
Produktions- und
Universaldrehbanke
Drehautomaten
Karusselldrehbanke
Rundschleifmaschinen
Bohrungschleifmaschinen
Flachenschleifmaschinen
Werkzeugschleifmaschinen
Tafelscheren
Exzenterpressen
fur spanlose Verformung
PreBluftschmiedehammer
Gesenkschmiedehammer fur
Dannpf- und Prel3luftbetrieb
PreBluftschmiedehammer fur
Blechstanzen
Feststehende und neigbare
Exzenterpressen
Kurbelpressen
Hydraulische Einstanderpressen
Horizontal-Richt- und
Biegepressen
Tafelscheren
Blech- und Formstahlscheren
Aushau- und Figurenscheren
bereits geliefert:
Hydraulische und
Kreissagen
Gewindeschneidmaschinen
Bandsagen
Langlochbohrmaschinen
Dicktenhobelmaschinen
Alleinvertretung f?rosterreich:
TECHNOPOL. Handelsgesellschaft, Wien I, Neutorgasse 17
Telephon: 63 27 01 Serie Fernschreiber: 2266
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043Rnn9Rnnn1nnno_A
r
Vor.,
it
,
.7:: ?.? -??
c??? ?
? . .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
3;?
? .5.?'%or.'
e
?-p, ?
V4'
7
i??"? . ;Pig
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14:
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
R
STAT
Next 3 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14:
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14:
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
ACID-RESISTANT ENAMELLED
APPARATUS
54
NIKEX-INAPEST-NUNGARY
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14:
CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
TABLE OF CONTENTS
I. Mixing pans
Page
Mixing pans with agitator 30 and 50 lit., 2.5 or 6 atm 1
Mixing pans with agitator 30 and 50 lit., 10 or 16 atm 3
Mixing pans with agitator 100-1250 lit., 2.5 atm 5
t pans with agitator 100-1250 lit., 6 atm 9
Mixing pans with agitator 100-800 lit., 10 or 16 atm 13
Mixing pans with agitator and reflux condenser 30 and 50 lit ,
2.5 atm 15
Mixing pans with agitator and reflux condenser 100-1250 lit ,
2,5 atm 17
II. Distillation plants
Distillation plants 30 and 50 lit. 21
Distillation plants with reflux condenser 30 and 50 lit. 23
Distillation plants 100-1250 lit. 25
Distillation plants with reflux pipe 100-1250 lit. 27
Distillation plants with reflux condenser 100-1250 lit. 29
III. Condensers
Condensers with 0.35 and 1 sq. m cooling-heating surface ... 31
Condensers with 3.75 and 4.5 sq. m cooling-heating surface .. 33
IV. Pressure filters
Pressure filters 100-300 lit. 35
Pressure filters with steam jacket 100-300 lit. 37
V. Crystallizing and storing pans
Storing pans with flange 39
Storing pans with legs 41
VI. Evaporating pans
Evaporating pans, shallow 43
Evaporating pans, deep 45
Evaporating pans with agitator, shallow 47
Evaporating pans with agitator, deep 49
VII. Tilting pans
Tilting pans 100 lit. 53
Tilting pans 250 and 500 lit. 55
Tilting pans with agitator 57
VIII. Vmliug..z
Globe valves
59
Angle valves 61
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R0028000100021-4
I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Oren/deal ctaraittl.eg arid taritis
,eirted with (Add-resisting 4naritel
Highly acid-resisting apparatuses and plants are indispensable
in the chemical, pharmaceutical, paint and food industries.
This type of equipment must also be resistant to pressure
and heat, dependable in operation, and easy to clean and to
operate.
Chemical factories, in general, require equipment which not
only meets the above stipulations but has a broad range of
use and can be adjusted to the new manufacturing methods.
Also, the number and type of apparatuses and spares kept in
stock must be reduced to a minimum in order to maintain
the continuity of production.
The production of equipment which meets all requirements
sets a difficult task to the engineering staff of the manufac-
turing works.
Resistance to pressure, heat and acids requires equipment
made of mild steel and lined with acid-resisting enamel.
Materials coming into contact with the acid-resisting enamel
lining remain free of metallic contaminations, and the equip-
ment can be cleaned completely subsequent to the chemical
process and readily controlled for a faultless surface.
Our apparatuses have been designed for easy and dependable
operation, ready access for inspection and a high rate of
versatility.
Limis- Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4 --------
imemomminimmoci_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
THE HUNGARIAN CHAMBER OF COMMERCE
The Hungarian Chamber of Commerce furnishes information on matters of foreign trade and tariff regulations,
acquaints prospective foreign customers with Hungarian import and export items and with the activities of
the various Foreign Trading Enterprises. It organizes Hungary's participation in fairs abroad; issues certificates
of origin for Hungarian exports, officially endorses invoices and provides other authentications within its
competency. In addition, the Hungarian Chamber of Commerce maintains a Court of Arbitration deciding on
disputes between Hungarian and foreign firms.
The editorial board publishes three periodicals keeping the interested foreign public informed about the
country's productive efforts and its export-import capacity.
On request, the Chamber of Commerce readily supplies special or general information, catalogues and other
trade Iiterature regarding the work of any of the Hungarian foreign trade companies as well as detailed
technical description of their respective makes.
For information on matters of foreign trade, apply to the Hungarian Chamber of Commerce,
P.O. Box 106, Budapest, 62, Hungary.
Hungarian Commercial Representatives in Foreign Countries
ALBANIA
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
9 Skander Beg ul.
Tirana
ARGENTINE
Legation of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
1171 Lavalle
Buenos Aires
AUSTRIA
Legation of the Hungarian
Commercial Counsellor
6 Bankgasse
Vienna
BE
Legation of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
79 Avenue Winston Churchill
Brussels
BULGARIA
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
16 ul. Akszakov
Sofia
CHI NA
Embassy of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor's Office
P.O. Box 330, 1 Tung Chia Tao, San Tiao Hutung
Tung Tan
Peking
Republic
Republic
Republic
Republic
Republic
CZECHOSLOVAKIA
Embassy of the Hungarian Peo
Commercial Counsellor
49 Stepanska ul.
Prague, 11
DENMARK
Legation of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
16 Valkendorfsgade
Copenhagen
131
es
EGYPT
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
8 Rue El Haras, Garden City
Cairo
FINLAND
Legation of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
10a Bulevardi
Helsinki
FRANCE
Legation of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
30 Rue de Miromesnil
Paris, 8
Republic
Republic
Republic
Republic
Republic
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor's Office
40
Berlin?Treptow
GREAT BRITAIN
Legation of the Hungarian People's
Commercial Secretary
46 Eaton Place
London S.W.1
GREECE
Commercial Delegation of the Hungarian
Republic
21 Rue Anagnostopoulous
Athens
Republic
Republic
People's
INDIA
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor and Trade Representative
of the Hungarian People's Republic
18 Golf Link Area
New Delhi
INDONESIA
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Section
98 Djalan Djawa
Djakarta
IRAN
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
Avenue Chah Reza
Tehran
ITALY
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
31 Via Treviso
Rome
JUGOSLAVIA
Embassy of the Hungarian People's Republic
Commercial Section
Commercial Counsellor
32 Zmaj Yovina
Belgrade
KOREA
Embassy of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
P.O. Box 17
Phenjan
NETHERLANDS
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
20 Daendelsstraat
The Hague
NORWAY
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
18 Tostrups Gate
Oslo
PAKISTAN
Trade Commissioner for the Hungarian
Republic
G.P.O. Box 3704
Karachi
POLAND
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
2 Ulica Chociska
Warsaw
Embassy of the Hungarian People's
Commercial Counsellor
20 Str. Ion Frimu
Surhnresr
SOVIET UNION
Embassy of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
16 Staro Conioushenny Pereuloc
Moscow
People's
Republic
Republic
SWEDEN
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
32. I. Linnegatan 0.
Stockholm
SWITZERLAND
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
27 Seilerstr.
Berne
SYRIA
Legation of the Hngarian People's Republic
Commercial Counsellor
P.O. Box 2362
31 rue Abd-el-Aziz
Damascus
TURKEY
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Counsellor
364 Sisli Halaskar Gazi Cad.
Istanbul
U.S.A.
Legation of the Hungarian People's Republic
Commercial Attache
2437 Fifteenth Street, N.W.
Washington, D.C.
VIET-NAM
Embassy of the Hungarian People's Republic
Office of the Commercial Counsellor
154 Rue Grand Boudha
Hanoi
Representatives of Hungarian Foreign
Trading Companies
BRAZIL
Commercial Delegation of the Hungarian
Republic
Commercial
Counsellor
314 Avenida Rui Barbosa
Rio de Janeiro
BURMA
Trade Commission for the Hungarian People's
Republic
16 Komin-Kochin Road
Rangoon
People's
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representative of Hungarian Foreign Trading
Cornpanies
36 Holzhausenstrasse
Frankfort
INDIA
Trade Commission of the Hungarian People's
Republic
" Revills," 45 New Cuffe Parade
Bombay, 5
ISRAEL
Office of the Hungarian Foreign Trading Enterprises
in Israel,
33 Rothschild Boulevard
Tel Aviv
LEBANON
Representative of Hungarian Foreign Trading
Companies
P.O. Box 2606
Beyrouth
URUGUAY
Commercial Delegation of the Hungarian People's
Republic
281 Casilla de correo
Montevideo
191
Published by THE LONDON DIRECTORY COMPANY, LIMITED, 352-354, Kilburn High Road, London, N.W..
603
Declassified
Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
d
a
nsti : nts
E
/Ali iliViVt arid
Milliammeter
Galvanometer
I
2
Type
Range
Type
1
Range i
7-
Type
PnnnP
1
--._
?-,.
0
L.)
(21-)
-,
0
Z
330
DmAm Vp
240x 200x
110
mm
I
75 mV115mA
3d9
Girl?
1-10)(125x
170
mm
1000Q lx 109A
300 2 3x10-9A
100 .C2 1x , 10-8A
50 S2 5 x10-7 A
iz ,C=p,)
Q.> -i--
-.t3,. ><
c''- `-- _
,13 ._z__ ,,,,
ci:,:_-sf-s cp 'N'
,4-- c''.
600 Q lx 10A
300 Q 5x10-8 A
150 0 1 x10" 7 A
20 Q 1 x10-6 A
Moving coil
with built-in
rectifier
Voltmeters
Ililliammeters
Ammeters
332
DVwp
240x 200x
110
mm
75,l5,30,75,
150, 300,600
Volt 75 , 30
and 150 Vol/
75;150,300,
and 600 v
332
DmAw 0
24- 0 x 20c6,
110
mm
3.0,7'5mA
332
Dm Aw'Do
240 x200x
110
mm
1.5,3.0,7.5 A
..........
Dynamical1
334
Ast Vp
240x 200x
130
mm
150,300,4.50
and 600 V
75,150,300,
450 and 600V
Power /actor
I meter for
three-phase
current
416 cost, i /3p
5,0 A,110v
0.5'-1-0.5
cos('
334
Ast Ap
240x 200 x*Islith
130
mm
125 and 25A
2-5and 5.0 A*
50 and 10.0 A*
a separate
high-precision
current trans-
Waif meter
335.
A 3/14IP
240 x200 x
130mm
25 and 5-0 A
150,300,4.50
and 600 V
5V and -10 A
150,300,450
and600V
,
(_,
-
-2
,c92")
Frequency
meler
366 Pp
240 x 200x
110
45-55 Hz
110V
former
4. Measuring Bridges and High-Precision Resistance Boxes
Slide-wire
Th.omson bridge
1.CSTh 730 ?.190x14-0
mm
000001-4.0 ohm
Wheatstone,Thomson
bridge and Corn,oen-1
sation measuring
instrument 1TWA'2_4
Feussnerpotenfiometer
and Wheatstone bridge
114/Kp 780 x250 x200 mm
1 Mikroohm -
1.111 Mohm
0.0001 Volt -
1-711 Volt
0'001 ohm -15.111Mohm
-t0/UV-1.5111 volt
Wheatstone bridge
5L.,/ Bp
680x 230 x 200mm
0.001 ohm -71111tohm
Dekade
resistance box
680 x230 x200
rnm
4 ORp
5 DRp
ohm
1
10(01+1,-100) ohm
i?
v(1+104-100+14300)ohm
10(10+100#1000+10000)ohm
10(01 +1+10 +100+1000)
10(1+10+100+1000 +10000)ohm
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/02/14 : CIA-RDP81-o1043Rnn9snnninnn9_A
Declassified in Part- Sanitized Cop Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14 : CIA-RDP81-01043R002800010002-4
'4./ ?
Series orn,iotrInrp,c Shunts
and
Series resistance
for moving-coil
instrument with
dry rectifier
LIA/R
accuracy? 7.5 percent
600,1000,1500,3000
Volt
Pour vol/metres a
cadre mobil
Rh
accuracy ? 05 per
cent
.
600,7000,7500,3000
Volt
1.5, 3, 7.5 v
75,15,30 V
Precthion series
resistance
30, 75, 150 V
Shunt for moving-
coil instrument
10,15,20,30:50,75,
100,150, 300,400
Rp
accuracyt 0.2percent
150, 300,750 V
8
a ccuracy?0?5 per
500,600,800,1000,
1500 A
300,750,1500v
cent
750,1500, 3000 V
?
Precision shunt
1.5,3,75,15,30,75,
Shunt for moving-
1.5,3, 75,15,30,75, "
Sp
accuracy-D02percent
750,300,750,1500,
Ampere
coil instrument
Sh
accuracyr 0 5per
cent
150,300,750,1500
A
Declassified in Part - Sanitized Cop
2014/02/14: CIA-RDP81-01043R00280001 0002-4
Declassified in Part- Sanitized Co y Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
6. Sundry Devices
Rotolux Photographic Exposure
Neter
for conventional film Sensitivities 1
and diaphragm apertures
I
Precision Current Transformers
Precision Potential Transformers
Nominal primary
Primary voltage
Typ
current ranges
Typ
ranges
Sv 007
025,05,1.0,25,5'0,10,25,
Pv 001
535,100,110,120,127,150,190,
30,100 A
200,210,220,230,260,300,330,
Sv 002
15,30,100,150,200,300,
600A
355,380,400,460,500, 550 V
Sv 003
025,5-0,15,20,50,100, 200 A
Pv 002
575, 635,100,110,120,127,
with bushing 300, 500, 600,
75011000,1500, 3000A
150,185,190, 200,210,220,
230,260,300,330 , 355, 380,
400,440,460,500,550 V
Sv 004
025, 05,0?75,1.0,15,2-0,25
3.03.75 , 4'0,5-0, 6?0,7,10,
15,20,25,30,375, 50,75,
Pv 003
575,63-5,100,110,127,130,
190,220, 250,260,300,380,
4-00,500,510, 550 V
100A
Sv 005
0.5 ,1.0, 2515-0,10, 25,50,
Pv 004
63'5 ,100,110,120,127,150,
100 A Nominal secondary
190, 220,230,260,330,400,
current 5A
550 V
Sv 006
05,10,25,5.0,10,25,50,
100 A Nominal secondary
current 1,4
Declassified in Part - Sanitized Co
2014/02/14: CIA-RDP81-01043R0028000101m2-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
III.INSTRUMENTS FOR PLANT CONTROL AND ELECTRIC
THFRMO-TECHNICAL SUPERVISION
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-R
DP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
1. Analytic appliances
Simplex-Monox gas analyser for 02 or H2
Simplex-Monox flue-gas analyser for CO2 or SO2
Duo-Monox flue-gas analyser for
I 'I 1
V V2
rit-N 1.1
YV1
2, Quantity measuring instruments
Quantity meter with mercury float for indicating, Indi
cating-counting and recording, corresponding to a
water column of 600, 1000, 1500, 3000 or 6000 mm
uantity meter with
ing-counting and
column of 0-16,
ring balance for indicating, indicat-
recording, corresponding to a water
0-25, 0-40, 0-63, 0-100 or 0-144 mm
Gas meter for private consumers, capacity 2 cu.m/h
Gas meter for private consumers, capacity 4 uu m/h
-
OM.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/02/14 : CIA-RDP81-01043R002sonn1nnn9_4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
tAMPES ; (
Le voltmetre BAY-2M est utilisable dans les conditions des labo-
ratoires, ainsi que dans des ateliers, pour mesurer les tensions en cou-
rant alternatif et continu.
E RFMANLE
Gammes de mesure: de 0,1 V A 150 V du courant continu et alternatif sur les
echelles 1,5; 5; 15; 150 V. On peut elargir les gamines de me-
sure en utilisant des diviseurs de tension, dont le voltmetre
est dote.
La gamme des frequences mesurees
Precision de mesure
Precision de frequence:
dans la gamme 20 Hz A 100 MHz .
dans la gamme 100 MHz A 400 MHz
Resistance d'entree:
frequence 50 Hz Z
frequence 100 MHz Z
pour le courant continu R
Capacite d'entree:
sonde BF
sonde HF
Alimentation: secteur alternatif 110, 127, 220
Consommation: pas plus que 65 W
Dimensions: 330x216X209 mm
Poids: 8,5 kg environ
de 20 Hz A 400 MHz
? 2,5% pour le courant
continu, ainsi que rafter-
natif de frequence 50 Hz
ne depasse pas ?
nP dPpnssP pas ?15%
1 AArt
I
50 kg
25 MQ.
7 pF
3 pF
V?10%, de frequence 50-60 Hz
V
'1-
It. 4
E.
The type BJIY-2M electronic voltmetre is used in research labora-
tories, as well as in production or service workshops for measuring
A. C. and D. C. voltages.
t N 1 T
Measurement ranges: from 0.1 V to 150 V, A. C. or D. C. on scales 1.5; 5.0; 15;
50; 150 V.
The voltage ranges can be extended by using voltage di-
viders supplied for application with the BiTIY-2M
Frequency range from 20 c/s to 400 Mc/s
Basic accuracy ? 2.5 for D. C., as well
as for 50 c/s A. C. vol-
tages
Frequency error:
in the range from 20 c/s to 100 Mc/s . . . does not exceed ? 3%
in the range froni 100 Mc/s to 400 Mc/s . does not exceed ?15%
Input resistance:
at 50 cis Z ln MQ
at 100 Mci's Z 50 kg
for D C R 25 MQ
Input capacity:
low frequency probe 7 pF
high frequency probe 3 pF
Power supply: A. C. mains of 110, 127, 220 V?10%, 50-60 c/s
Power consumption: not more than 65 W
Dimensions: 330X216X209 mm
Weight: approximately 8.5 kg
la.11AAA
7.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
ROHRENVOLTMETER BJIY-2M (WLU-2M)
Das Rarenvoltmeter BJIY-2M wird in wissenschaftlichen For-
schungslaboratorien sowie in den Werkstatten zur Messung von
Gleich-und Wechselspannungen verwendet.
GRUNDKENNWERTE
MeBbereiche: von 0,1 V bis 150 V des Gleich-und Wechseistroms an den Skalen
1,5; 5; 15; 150 V.
Die MeBbereiche kann man durch Verwendung von Spannungstei-
lern, die dem ROhrenvoltmeter beigefilgt werden, erweitern.
Mafrequenzbereich
MeBunsicherheit
-r .
r lequenz.iciLler.
von 20 Hz bis 400 MHz
? 2,5% sowohl fur
Gleichstrom als auch fiir
Wechselstrom 50 Hz
im Bereich von 20 Hz his 100 MHz hochstens ?
irn Bereich von 100 MHz bis 400 Mil-, hochstens ?15%
Eingangswiderstand:
bei Frequenz 50 Hz Z 10 A1c2
bei Frequenz 100 MHz Z 50 k..Q
bei Gleichstrom R 25 MQ
Eingangskapazitat:
mit Niederfrequenztastkopf 7 pi:
mit Hochfrequenztastkopf 3 pF
Stromversorgung: Wechseistromnetz 110, 127, 220 V?10%, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme: hOchstens 65 W
Abmessungen: 330X216X209 mmi
Gewicht: ca. 8,5 kg
LA SECTION DE L'U.R.S.S.
A L'EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE,
BRUXELLES 1958
Vnecntorgutzdale. Comrnande n? 03642?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
3?112.N12
n..n.
MapKa
Hacoca
Homep
3CKH3 if
nanmenoBanue
AeTaJni
Koantiecrao Ae-ra.nefi
Bec oAnoil
AeTa.414, Kr
Man-elm:La ri ero mapKa
iteTRJ111
tiepTe>r115
? . 190 mm
. 6300 mm
? 1410 mm
. 1420 mm
. . 1360 kg
? 135 km/Std.
. 4830 mm
. 1800 mm
. 1620 mm
SerienmaBige Ausiiihrung:
3-Gang-Gefriebe mit Lenkradschaltung / Liegesitze / Heizung / Defrosteranlage
vierturig / Radio
Preis .
? ? ?
? ?
? ? ?
?
? . .3S 59.900.? verzollii, ab Wien
Generalvertretung fiir Usterreich
Osterreichische Automobil-Fabriks-Aktiengesellschaft
Wien 21, Branner StraBe 72, Tel.: 371631, Fernschreiber 011517 Telegrammadr.: Aufofag Wien
Verkaufsbiiro: Wien 1, Dominikanerbastei 19, Tel.: 63 91 33
Declassified in Part - Sanitized Copy Ap roved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R00280nn11nn9-4
Declassified in Part - Sanitized Copy8,EgLoa.c.....ifor Release @ 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
PERSONENKRAFTWAGEN ?WOLGAIII
TYPE M-21 D
Der Personenkraftwagen M - 21 D, ?W 0 LG A", mit seiner komfortablen, geschlossenen, viertiirigen
Ganzmeiallkarosserie, stellt einen ganz modernen und eleganfen Wagen dar, der sich durch
einfache und bequeme Steuerung und hohe Wirtschaftlichkeit auszeichnet.
Iftk 4412k 1191
Tech lin"fL;'1111111 GA II at ?
Motor Dafen:
Vierzylinder, Viertakt-Vergasermotor mit oberer Ventilanordnung.
Zylinderbohrung . ? ? ? . . . 92 mm
Kolbenhub . . . . 92 rr1 rr1
Hubvolumen ? . 2,445 Liter
Verdichtunqsverhaltnis . ? . 7,5 :1
Hochstleistung bei 4000 U/min 80 PS
HOchstdrehmoment . . . 18 kg/m
Zylinderkopf und -block sind aus starrer Aluminiumlegierung. Der Zylinderblock
ist mit leicht auswechselbaren, verschleiBfesfen Hillsen ausgerustet. Die Aluminium-
kolben sind verzinnt und besitzen zwei Kompressionsringe und einen Olabsfreifring
Kraftstoffnormverbrauch . . 11,5 ? 12 Liter pro 100 km
Kraftstoffbehaltervolumen . . . 60 Liter
Schmierung:
_ _ 1_
I
t-U(3urch
Kombinieri LiK
UtiUZerst?ung
Speisung:
Fallstromvergaser. Mit Luitfilter und Ansaugger6uschdampfer,
Kuhlung:
Flussigkeitskuhlung in geschlossenem Kreislauf.
Kraffilbertragung:
3-Gang-Getriebe
Getriebeuntersetzungsverh6itnis:
erster Gang . . . 2,84 :1
zweiter Gang, synchronisiert . 1,68 :1
drifter Gang, synchronisiert . 1,00 :1
Ruckwartsgang . . . 1,72 :1
Elektrische Ausriisfung:
Akkumulatorbatterie ?12 V, 54 A-Sid. in Ebonitgehause
Zundung Bafteriezandung
Verteiler Fliehkraft- und Vakuumvoreilungsregler und mit Oktan-Korrektor
Anlasser Mit elektrischer Anfriebschalfung
Gelenkwelle
Offen, mit zwei Wellen und elastischer Zwischenstiitze und drei Gelenken mit Nadel-
lagerung.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/02/14 : CIA-RDP81-01043R002800010002-4
t;',Vit;e4:=4.14.4,.V.11:a114
,v,!:;-.1..Ng.t.1.1.1,-,151,...!:.?-,,,?-a 1 , , X. tosmik 444
--AatinlaNegl , d; .-:''' gligitigaTATARit
.1104?10????????10.11?10m01111111111110101?1
000. ()or) soiDO4,.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
_
77-? T. W.F.
9
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4
Die immer gr813eren Erzeugungsserien
zeugen von steigenden1 Interesse und
von imrner?groBerer Anzcahl der Benut-
. zer der SKODA-Revolverautomaten
. ,
Modell Al2, A 20, A 40.
- ?
-40104160w
_
Part-Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2014/02/14: CIA-RDP81-01043R002800010002-4