(SANITIZED)UNCLASSIFIED EAST GERMAN CATALOGUE ON "SPECIAL" VACUUM TUBES, 1959(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R003900210002-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 106
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: April 3, 2014
• Sequence Number: 2
• Publication Date: October 30, 1959
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
R
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
BM&
AZ1
; Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
?1111
ICIA-RDP81-01043R003900210002-0
(
I I i
Malti
SPEZIA!:
Rrill REN
TIF
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 :
CIA-RDP81-01043R003900210002-0
111021*%x,_
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R00390021000-2-0
?
AUSGABE 1959
VES WK FUR FERNMELDEWESEN ? BERLIN
VEB FUNKWERK ERFURT f THURINGEN
Cfb
VEB PHONIX-RUNTGENROHRENWERK ? RUDOLSTADT
el.' Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 IIIIMMEIMIiIIMEMINNE1111111111114
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
'Anderungen vorbeha!ten
Satz ur-u.:1 Druck: Budicirockerei FronkQnstf..,in, Leipzig 111-18-127
Ag 30 04-759
1
E LE KTRO N EN STRAH LR OH REN
UND ROHREN MIT PHOTOKATODE
HricHcTFRErmEN,ZROHREN
THYRATRONS UND GLEIHKATODEN?
GLEICHRICHTERROHREN
STABILISATORROHREN
SEN DEROHREN
opm,...2==menimh,
WrAfii."'".77-7Declassified Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
as vorliegende ROhrentaschenbuch soil amen Oberblick Uber
dos Spezielrahren-Fertigungsprnaramm des VEB Werk fUr Fern-
rneldewesen Berlin, des VEB Fun kwerk Erfurt und des VEB Ph?nix
Ronigenr6hrenwerk Rudolstadt geben.
Es 1st nach den einzelnen Rahrenarten wie folgt unterteilt:
Elektronen.irahlr5hren :Ind
Reihren mit Photokatode,
uenzrxhr,..n.
-
GIUhkatodengleichrichterr8hrekT,,
Siabilisatorrahren.
Senderahren,
R6hrentypen: die sich zur Zeit noch in Eniwicklung befinden. ober
in Kiirze in die Fertigung Ubergeleitet warden, sind mit einem
Stern versehen?
Die technischen Oaten in diesem Taschenbuch wurden so zusammen-
gestellt. da6 sic eine schnelle Orientierung Ober die wichtigsten
elektrischen Eigenschaften der Rohren ermaglichen. Wir bitten,
im Bedarfsfall unsere Kataloge oder Datenbltitter mit Kennlinien
der Sie besonders interessierenden Rohren anzufordern. DarOber
hinaus stehen wir Ihnen zur weiteren Berelung jederzeit zur
VerfElgung.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
,rtir;
L?;,
GARANTIE
Fr die in diesem Rohrentaschenbuch angeflihrten Rahrentypen
gewatiren wir eine Garemtie, die je nach Art und Verwendungs-
zweg-I. der Rtihren fz;tiz!zstt
Diese Garontie wird entweder als Brennstundengarantie oder els
Zeitaaraniie gewiihrt. Wir bitten, bei Auftragsertailung den Ver-
wendungszweck der Rohren anzugeben, damit die Garantieurkunde
entsprechend ausgestellt werden kann.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
JohnIt nach Typen geordnet
Erlduterung zu den technischen Oaten
Erkidrung der verwendeten Kurzzeichen
Elektronenstrahir 8hr?n und
Rahren mit Photokatode
Einfithrung
Erklarung der Typenbezeichnung
Allgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise fOr Katodenstrahlrohren
24 fOr Bildrohren
25 fOr Vervielfacher
27 Typenblotter
55 R8hrenabmessungen
und Sotkelschaltungen
? ? g ??? ?a so s? 12. al. as
171CPUIt is I? * ...g-u?-?.a as am ? ??? ?? ? via ??
Mikrowallen-Trioden
Einfiihrung
Allgemetne berrieosoeciingungaii aa-stas
hinweise
Typenbldtter
R8hrenabmessungen und Sockelschaltungen
Klystrons
Einflihrung
Aligameine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
Typenbldtter
Rdhrenabmessungen und SQckelschaltungen
Magnetrons
79 EinfOhrung
Allgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
81 Typenbldtter
el Rthrenahmessungen
7
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R00390C10002-011114
insiorc=1..;
8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 0_50-Yr 2014/04/03 ? CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Salta
mg*..
_
1,
132
TI
INHALT NACI-1 TTrt.N GEORDNET
5 perrahren
Einfiihrung
Altgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
Typenbldtter
MTh renabmessungen
Thyratrons und
GIUhkatodenoleichrichterr 6 hren
EinfUh rung
Erlddrung der Typenbezeichnung
Erkldrung der verwendeten Begriffe
Allgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
Typenbliitter
Ohersichtstabelle
Rohrenabmessungen und Sockelschaltungen
Stabilisatorr oh ren
Finfiihrune
Erkldrung der Typenbezeichnung
Allgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
Turianbliitter
Ubersichtstabelle
Ri3hrenabmessungen und Sockelscholtungen
Senderohren
?
EinfUhrung
Erkldrung der Typenbezeichnung
Allgemeine Betriebsbedingungen und Betriebs-
hinweise
Typenblatter
Rohrenabmessungen und Sockeischaltungen
Salle
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
31
42
43
44
45
46
AL.
47
48
49
29
28
30
71
109
50
51
111
112
113
114
115
171
176
175
67
68
69
Type
8451
B 6 S 1
B 7 S 1
B 8 S 1
B 10 P 1
B 10 S 1
B 10 S 2
810 S 3
13 10 S 21
B 10 S 22
B 13 M 1
B 13 S 2
B13S25
13 13 S 4
B13 S5
B13 S6
B 16 r: 1
B 16 P 1
B 6 S 21
B 16 S 22
B 30 G 1
13 30 M
B 43 M 1
EC 560
EC 13601 11
F 2,5 M
F 9 M 2 a
G 7,5/0,6 d
G 10/1 d
G 10/1 d V
G 10/4 d
G 20/5 d
G RS 201
G RS 202
GRS 251
LD 7
LD 9
LD 11
?
(E)
(E)
(E)
(B)
(E)
(E)
(E)
(E)
(E)
(E)
(B)
(E)
(E)
(E)
(E)
(E)
/RE
(E)
(E)
(B)
(Fs)
(B)
(B)
(B)
(8)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(E)
(E)
(B)
(B)
(B)
(B)
Spite
70
93
94
95
96
97
95
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
168
152
159
164
- 1,73e;
163
161
151
4 CO
I .440
157
153
148
144
149
156
I
155
140
139
146
174
173
Type
LD 12
S 0,8/2 i III
S 1/0,2111 A/E
S1 /0,21111
S 1/6 M
S 1/20 M
S 1/501
S 1,3/0,5 i V
S 1,5/80 d V
S 1,5/80 d M
S 1,3130 d M
S 5/1 i
5/6 i
S 5/20 i
S 7,5/0,6 d
S 15/5 d
S 15140 i
SRL 314
S RL 351
S RL 352
S RL 353
SRL 402
SRL 452
S RS 301
SRS 302
tal 307
SRS 309
SRS 326
SRS 358 K
SRS 360
SRS 362
SRS 401
c (NC /./.C4
S RS 4452
SRS 451
SRS 453
SRS 454
(B)
(6) !
(8) ,
(B) :
(B) !
(B)
IMA
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(8)
(8)
(B)
(B)
(6)
(E)
(B)
(B)
(B)
(E)
(B)
(R)
(R)
ID%
(R)
(R)
(B)
(B)
(B)
(E)
(13)
(B)
(B)
(p)
(B)
Salle
147
143
150
143
154
142
!Li
171
169
160
165
167
170
172
162
181
179
178
180
125
125
tifi
126
127
12.8
129
130
130
131
? 110
irl
0.7
77
84
75
76
81
53
54
Type
SRS 455
SRS 501
SRS 502
SRS 503
S RS 505
SRS 551
SRS 552
SRW 312
SRW 317
SRW 352
SRW 353
SRW 354
S R W 355
SRW 357
SRW 452
VRS 303
VRS 321
VRS 328
VRS 331
St R 70/6
SIR 85/10
SIR 90140
SIR 100/40z
SIR 108/30
SIR 150/20
St R 150/30
St R 150/40 z
SIR 280/40
SIR 280/80
Z 5823
1 B 24
707 B
721 B
723 A/B
726 B
730
2740
2740 M
(B)
(E)
(E)
(E)
(E)
(B)
(B)
(E)
(E)
(B)
(B)
(3)
(B)
(B)
(R)
(E)
(8)
(E)
(B)
(B)
(13)
(B)
(B)
(R)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(8)
(B)
(B)
(B) = Fertigun B,rlin (E) = Fertigung Erfurt
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R00390n71nnn9_n
(R) = Fertigung Rudolstadt
9
1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0 U ID E N
1 TECHNISCHEN DATEN
1
im vorliegenden Taschentesch sip& die teehnischen Date n Or Speziatrahren so-
welt e5forderlich gegliedert
Verweridung?
Ailgerneine Angabte,,
Helzwerte.
statische Werte,
Betriebs-Richtwerte?
Grenzwerte,
Kapazittiten.
Stimiliche angegebenen Spannungen sind bei indirekt gehoizten Riihren auf die
Katode, bei direkt geheiztan Rohren auf dos negative..Fadenende bezogen.
Bei den Date n 1st zu unterscheiden zwischen den unebhdrigigen Einsteilweri-en,
die unter Umstdnden durch die Schaliong ge;bw' sid, wie z B. Anoden-
spannung usw:. unci den sich nach Einsteking der Festeierte ergebenden Werten.
Diese abheingigen Werte sind nur Mitielvverte. Es rnuB mit entsprechender
Streuung urn diese MittetwerPei gerechnet werden.
Hoimwerte: Bei Rahren mit. thorierien Wolfram-Katoden oder Oxyd-
Katoden 1st die Heizspannung als Nennwert zu betrachten. On die Katoden-
temperatur omen groBen Einftufs auf die BeteiebsWerte3 und e Lebeni-
dauer der Rii!lre hate wird besonders auf die Notwendigkeit des Einhaltens der
Hi-?4-404=f1 hinecoA'iesen.
Siatische Werte: Die statischen %Norte enthaiten die Daten miner Mittel-
?e*rtsrOhre lie statisehen Betrieb. infolge Fabrikotionssireuungen ;carmen kteine
Abweichunven von dies.en Werten eint.reten, die ober die Austauschberkeit Or
Rahren Welcher- Tye nicht beeintretchtigen.
Bet ri e b s- Ri ch twer t e: Die Betriebs-Richtwerte geben Empfehtungen Itir die
Bernessungen von Schaltungen an,
Grenzwerte: Die Grenzwerte geben an, welch? Warta mit RUcksicht auf die
Betriebssierheit und eine Mindestlebensdauer beim Betrieb der Reahre nicht
Oberschritten warden dUrfers.
Es gimpflehlt rich, die Einstellung der Robre niedriger zu wahlen, wenn die zu
erwartendart Netzspannungsschwankengen oder Schaitelementestreuungen
Grenzwerte Uberschreiten kdnnen.
Kapazitdten: Die Kapaziidtswerte sind, soweit sie nicht ausdrtickiich eds
ebereGrenzwerte 4noec4;then sind, mitlere Werte. Gemezsen ohne Abschirmung.
Die angegebenen Melte in den tvlaBbiidern .sind maximale Abmessungen in mm.
11
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved forRelease @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
KtnIzzPICPEN F 0 r ROHREN
Kui'xlteichen
(Dr ElektrodenonschlOsse
Anode
Nachbeschieunigungsanode
Diodenentsda
Katode
Hai/laden
positiver HeitfadenanschluB
HeixfacienanschluB
auBere Abichirmung
innere Abschirmung
Raumladegitter
Pr/allot-silts des Vervielfachers
Nez V.,,rvielffechg.rs
? Helektor
rs , Resanator
c& Eiektroden des Stabilisators
tvlefiplatia
Zeitplatte, aindeiektrode
Durch orebische Ziffern werden mehrere Gitter
(Elektroden) desseIben yuem in 4.?11,-
Kotode zu Anode bezeichnet. Sind gleichwertige
Systeme in einem Kolben vereint, so warden die
einzeinen Systeme durch I-4inzufkigen romischer
Ziffern unterschiecien. Unterechiedliche Systeme
werden durch Hinzuftigen groBer Buchsieben ge-
kannzeichnet.
r.)-abei bedeuten
Diode
Triode
Tetrode
Pentode
Hexode/Heptode
13
;
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210007-n 11111.M.1111.11111811111
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Kurzacscriers Jur
aood4A
14
Spannung
gleichperichtele Spannung, Mittelwert
Anodenspannung
Anodenspannung bei voller Aussteuerung
Anodenkaltspannung
Anodenspitzenspannung
Anodenimpulsspannuna
Anodenspannung bei Anoden- und Schirmgittermodulation
Anodensperrspannung (Gleichspannung)
A?.AdeAccrrtpeurinung (Scheitetwert)
Betriebsspannung, Netzspannung
Brennspannung bei mittlerem Querstrom
Anodenbrennspannung
Starterbrennspannung
Brennspannung zwischen den aufieren Etektroden
Brennspannung zwischen zwei benachbatten Elektrcoden
Diodenspannung
Diodenkaltvannung
Diocienspitzetispannung
In Sperrichtung
Diodenstrorneinsatz
Eingangsspannung (Effektivwert)
Wechselspannung (Effoktivwert)
Heizspennung
Heizspannung vor Einschatten der Anodenspannuna
Spannung zwischen Faden und Katode
?ortrUk11,11141,1rW
Bremsgittersponnung, Linsenspannung
Schirmgitterspannung
Schirmgitter3pannung be; volier Aussteuerung
Schirmgitterkaltspannung
Gittervorspannung
Steuergitterspitzenspannung
Spitzenspannung zwischen den Steuergittern zweier Systeme
Steuergi ttersperrspannung
Steuerspannung
Steuerwechseispannuna (HF-Scheiteiwert)
innerer Spannungsabfall zwischen Starteranode und Katode
Oszillatorspannung (Effektivwert)
0.teillatorgleichspallnung
Reflektorspannung
Resonatorspannung
Spannung am Raumladeaitter
to
lad
in
int;
- _
stz
lao
ld
id
Id ki
lent!
-.----
lfo
1g2d
igl?
ig
IH
A
ik
Ik
IkD
IL
Irs
Ira
lgv
lit
Spannung zwischen Prattplette und Nat: 11
Spannung zwischen Netz 1 und Kathode
Spannung zwischen benachbarten Netzen
MeBplattenspannung
Transformatorspannung
Zeitplattenspannung, ZUndspannung
AnodenzUndspannung
StarterzOndspannung
StarterzUndspannung (Scheitelwern
Kurzzeichen fUr Strtime
Strom, Querstrom
Gleichgerichteter Strom, Mitteivvert
Anodensfrom
Anodenstrom bei voller Aussteuerung
Anodenspitzenstrom
Anisd--'?pui-?triern
chg---eriehteter Angtelanstrorn
Anodenruhestrom OV)
Diodenstrom
Diodenspitzenstrom
Dunkelstrom
Entladungsstreni-
l-laimiutrtsm
Heizstrom vor Einschalten der Anodenspannung
Schirmgitierstrom
Schirmgitterstrom bet voller Aussteuerung
Gitterstrorn
GittArttrom bei voller Aussteuerung
Negativer Gitterstrom
Steuergitterspitzenstrom
Hilfsentladungsstrom Uber die Ziindelektrocie
Katodenspitzenstrom
Katodenstrom
Katodendauerstrom
Einschattstrom
Resonatorstrom
Raumladegitterstrom
Strom inn gemeinsamen Schirmgittervorwiderstand
Starterstrom
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
15
Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002Kurzzemnen tur
-0
Leietung
Ausgangsleistung. Sprechleistung
Anocienbelastung
!maul:lei:tuns
zuldssige Gesamtveriustleistung bei Stabiiisatoren
Eingangsleishing
Schirmgitterbelastung
Schirmgitterbelasiung bei yeller Aussteuerung
Schirmbelastung
Sieuerieistung
Anodienveriustleistung
Schirragitterverlustleishing
Stauergitterveriustfeist n g
Kurrzeithen fur Widerstande
Widerstand
Augenwiderster4 Anodenwider-stand
A4Bienvifiders.tand von Anode zu Anode
Anoeienwecnseistram.-Widersiend
aquivakenter Rauschwiderstand
Einganisswiderstand
auSwvsr Widerstand zwischen Facien und Katode
Isaaticaswidt-----tand ithen Foden und Kniode
tarteowiderstand an der Ausiteuerungsgrenze
Ar
Sdgrrni tterworwiderstand
--rettiteriderstand bei fester Gittervorsparmung
G;t4Areilii,14.erst7r.tnil cur be Rg
-
be_cher Vorsoormune
- -
W:ievt ridttre
Ver zwilicheat Gitter und Anode
itta.eatzed
Trzetuice=c.ivirepid p%;,s Vorwiderstand
Po4.1.t4Nti
Eingangskapazitdt zwischen Gitter und alien cuideren Elektroden und
Abschirmungen mu i Ausnahroz der Anode
Ausgangskapazitat zwischen Anode und alien ancieren Elektroden
und Abschirmungen mit Ausnahme des Steuergitters
Kapazitdt zwischen Steuergitter und Anode. Alta anderze
werden geerdet
Kapazittit zwischen Steuergitter Heizfaden. Alia onderen,Aluk-,
troden warden geerdet
Eingangskapazittit einer Diode gegen elle anderen Elektroden
Kapazittit Anode ?enact alie anderan Elektroden
Raumladekapazittit. Die Raumladekapazittit vergrdBert di w'
some Einnangskupazittit. Sic 1st von den Betriebsbedingungen
htingig
Kapazitiit Katode gegen HF-KatodenanschluB
Elektroden
and-a-n !And eipntieniag
Sonstige Kurzzeichen
Ablenkungtiompfindlichkeii der MeOpiatten (kaiodennahe)
Abienkungsemptindlichkeit der Zeitplatten (schh-fr-anzhz.,-)
Bandbreite
magnetische Induktion
Elektronische Bandbreite
Kondensator
Ladekondensator
Parallelkondensator
J-knouermui-6igi-in
Schirmgitterdurchgriff
Diimpfung
Katodenempfindlichkeit
Gesamtempfindlichkeit
Rauschzahi
Frequenz
Bandbreite
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R00390071onn9.n
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
f.;meirer .4%.4-,c41$4.0,
4-40 ,140,54,0
1-04-tc,vri46?,-"4-174.1f,tote-tiopgAlttier
Alwrie,,o,L164"4
4?MsvI,VA* e44:44.,t?44
t.leletnr:41A01,04044- rk.it
tisi
4-,0101,404
kes.?0441410414
4itrec.icit 1,4401rAii
tfr.-sepUtKeils04:1414Ot
1.4:r
MC- ?
.16?6122//t= =WI
e,rvire-itr.t&t4rATf,pte_r.cdvar
74trivw,s.-tve .1141r
iteter-04.314trkivsll
ifirr-Vt's??cvre; --
41L-rierrrrztvr5
r_iAllizar-tiuter4-4
ELEKTRONENSTRAHLR
UND ROHREN MIT PH
REN
?KATO DE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA--RDP81-01043R003900210002-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
1
A ufbau und Wirku ngswei se
Eiektronenstrahlrahren
Elektronenstrahlrohren enthalten in enem evakuierten Glaskolben stets dos
Strahlsyslem und den Leuchtschirm, in einigen Fatten fetich dos Ablenksystem.
Die aus der' indirekt geheizten Oxydkatode austretenden Elektronen werden
durch hohe Gleichspannung beschleunigt und durch elektronenoptische An-
ordnungen zum Strahl aebUndelt, der beim Auftreffen auf dem Leuchtschirm
einen Lichtfieck erzeugt. Diesen Strahl kann man fedgheits- und leistungslos ab.
ienken, wenn hien itpii dui=ch ytrtmieriicho.li.iiirische odor rnagnetitch... Felder
schickt. Bei der elektromagnetischen Ablenkung werden die Ablenkfelder durch
Spulen erzeugt, die auBerhalb der Reihre angebracht sind. Bei elektrosiatischer
Ablenkung befinden sich die Ablenkeinheiten innerhalb der Rohre. Mit diesen
Ablenkungen "nn men Akleekwin"i kis ee Stri? orroichen. Eiektromagnetiiche
Ablnkuna wird besonders bei Fernsehbildrohren anetteeeeeket_
Zur elektrostatischen Ablenkung hauptsdchlich bei Oszillographenrohren ?
sind in der Rdhre zwei zueinander senkrechte Kondensatorplattenpaare an-
gebracht. Dem einen Plaitenpaar wird die dem darzustellenden Vorgang ent-
sprechende Spannunet (MeBspannung) zugefiihrt. Soli der Vorgang nach der Zeit
lee-lent warden, so wird cLII ticis zwnite Plattenpaar (= Zeitalatten) eine stigezahn-
formige Spannung (Kippspannung) gelegt, die den Strahl recielmdBig und der
Zeit proportional in der zur MeBablenkeng senkrechten Richtundablenkt (Zeit-
ablenkung). So entsteht auf dem Leuchtschirm die Kurve des zeitlichen Verlaufs
des Vorganges. Stott der Zeitabhangigkeit kann ouch die Abhdeoiekeit von
einer anderen MengroBe untersucht werden, wenn an die Zeitplatten die dieser
entsprechenden Spannung gelegt wird. Dann ergeben sich Kennlirien, Lissa-
joussche Figuren usw. Wichtig ist dabei, da6 nicht erst einzelne Mapunkte zu
einer Kurvr4 7usarnmengesetzt zu werden brauchen, sondem due) durch Auf-
zeichnen der ganzen Kurve sofort anschautich und iibersichtlich dos Gesamt-
ergebnis gezeigt wird, wodurch die Mendauer duBerst gering wird.
Bei elektromagnetischer Ablenkung ? hauptstichlich bei Bildrahren ? erfolgt
die Strahlablenkung durch magnetische Felder, die durch senkrecht zur Rohren-
achse liegende Spulen erzeugt werden. Diese Spulen biiden eine auf den Bild-
rohrenhals zu schiebende Ablenkeinheit, Bei Verwendung homogener Ablenk-
felder, durch weiche der Strahl in zueinander parallelen geraden Bahnen GO-
gelenkt wird, entsteht ein rechteckiges Raster.
Fur die Erschliefiung weiterer Anwendungsgebiele hat sich bei Oszillographen-
re--Aron da s Nachbeschleunigunasprinzip bewahrt. Durch eine unmittelbar vor
21 19,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 11111.1111111111111111111.1111.mal
classified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-9 I befindet sich dos Strobl- MI
anode. werden die Elektronen nochmais beschleuniat und ireffen mit erhohter system mit einer indirekt geheizten Oxydkatode, Der Katodenstrahl wird
kinetischer Energie auf die Leuchtsubstanz, wodurch eine erhebliche
steigerung erreicht
Zweistrahlrehren vereinigen zwei voilstendige Systeme zur Strahlerzeugung
und besitzart vier unabhangig voneinander zugangliche und gegenseitig gut ab-
geeehirrete Platte:lettere. Dadurch 1st es maglich, jeden Strahl getrennt scharf
einzustellen, etweige Phasenfehier auf elektrischem Wege auszugleichen und
die einutinen Leuchtflecke und damit die Nullinien sowohl horizontal als ouch
vertikal gegeneinander zu verschieben.
Vervielfacher
Ein Sekunclarelektronen-Vervielfacher besteht aus einer Photokatode und
einem Sekunderelektronen-Versterker, die sich beide im gleichen Vakuum be-
linden.
Die Photokatode 1st z. B. eine Caesium-Antimon-Katode mit maglichst groBer
Empfindlichkeit. Der Seeundarelektronen-Versterker besteht aus 12 hinterein-
ander angeordneten feinmaschigen Silbernetzen, die durch em n besonderes For-
mierverfahren sekunderemissionsfehig gemacht werden.
Beleuchtet man die Photokatode, so werden Photoelektronen ausgelost, die
auf etas erste Nati. zuflieaen. Ein Tell fliegt durch seine Maschen hindurch out
dal folgende Netz zu, wahrend der andere Tell mit der entsprechenden Eeergie
auftrifft und bier Sekunderelektronen auslast. Dieser Vorgang wiederholt sich
bis zum letzten Netz, wobei der Elektronenstrom von Mule zu Stufe wachst. Die
auf dal letzte Netz folgende Anode besteht im Gegensatz zu den vorherigen
feinma.schigen inietzen aus einem grobmaschigen Netz. Damit wird erreicht, daB
nahezu elle auf die Anode zuflieaanden Elektronen zunecteet dereh
durchire ten, auf eine dahinterliegende Prallplatte auftreffen, dort Sekundar-
eiektronen auslasen und mit diesen gemeinsam schlieBlich zur Anode zerack-
Mogen.
Der so versterkte Elektronenstrom kann dart far die verschiedensien Zwecke
abgenommen werden.
Superikonoskope
Beim Fernsehen wird dos out einer Photokatode bzw. Rasterplatte projizierte
Bild in ainer bestimmten Reihenfolge in einzelne Bildpunkte zerlegt, deren
Helligkeitswerte zeitlich nacheinander in entsprechend gesteuerte elektrische
Impulse umgewandelt werden. Diesem Zwecke dienen u.a. die Superikonoskope,
die in einem Hochvakuurnkolben eine Bildphotokatode, em n Rastersystem und
em n Strahlubtastsystern vereinigen. Die Photokatode ist eine Caesium-Antimon-
K atode mit grolier Empfindlichkeit. Dos Rastersystern besteht aus einer
Glimmerpiatte, die auf der Vorderseite kleine sekundaremissionsfahige Mosaik
element. tragt, wahrend die Rtickseite mit einem metallischen Belag (Signal
platte) Oberzogen lit.
20
magnetisch fokussiert und abgelenkt und zur Rasterplatte gefahrt. Wird sin zu
iihertragendes Biid auf der Photokatode optisch abgebildet? so werden Photo-
elektronen ausgelast, die in das Beschleunigungsfeld der Anode geraten und
in Richtung auf die Rasterpiatte beschleunis0 werden. Durch eine Ober dos
Superikonoskop geschobene Spule, deren magnetisches Feld eine elektronen-
optische Linse darstellt, wird auf der Rasterplatte von den Photoelektronen ent-
sprechend der Helligkeitsverteilung des primaren Bildes, em n scharfes ver-
graBertes Ladungsbild erzeugt. Dieses elektrische Ladungsbild wird nun von
dem Katodenstrahl zeilenweise abgeestet end in Stromimpulse umgesetzt, die
zur weiteren Verstarkung einem Breitband-Verstarker zugefiThrt werden.
Beim Superikonoskop mit Potentiaistabilisierung wird die Pictsterpiaiie *us einer
Hilfsphotokatode mit langsamen Elektronen gleichmeBig berieselt, urn
Starsignal zu unterdrikken.
ffiliffallMsmissimifie Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
du:
-7777-
ERKLA Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
ALLGEMEINE BETRIEBSBEDINGUNGEN
UND BETRIEBSHINWEISE
FOR KATODENSTRAHLROHREN
? MI ? 4 D M ?44 M G 111
Zwischen den Herstetlerwerken in der Deutschen Dernokratischen Republik ist
fur Elektronenstrahlrohren eine einheitliche Kurzbezeichnung veeeinbart wore
den. die wir in diesem Taschenbuch angeweridet haben. Ste beste ht au s 2 bzw.
3 bis 4 Buchstaben und 2 Zahlen, z. B. B 30M 2 oder F 25 M 1.
Der 1. Buchstabe bedeutet:
B = Bildschirmrahre.
F = Bildgeberrahre (R8hre mit Photokatode)
=-- ceheiterrAhrer ,ec.icheeerdier,e
Die fotgende 1. Zahl gibt den geoBten Sehirmdurchmesser bzw.
Kolbendurchmesser in cm an, bei Schatterrehren die Leh! der
Ssufen (Kontakte).
??? rt. _ a ? a
rsatc-tal?trars?a, Ivan ie -
M volimagnetisch fokussiert und abgetenkt
G = gemischt, fokussiert und abgelenkt (statisch und magnetisch)
S = vollstatisch fokussiert und abgetenkt
P = Palarkoordinateeee.hre
Die folgende 2. Zahl gibt die laufende Nurnmer an.
Weitere Buchstaben bedeuten:
N !turz---;:-..ctrIcuchienci
ON langnachleuchtender Doppelschichtschirm
WB weiBblau (Leuchtfarbe)
? \
-De-C-I;S-Sified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Die angegebenen Oaten mit Ausnahme der Grenzwerte sind Mittelwerte. Mit
entsprecheeden Streuungen urn diese Mittelwerte muB gerechnet werden.
Die Heizspannung dart hochstens ? 10%. bei der Typo B 13 M 1 hachstens urn
5% vom Sollwert abweichen. Dabei mUssen die durch die Netzschwankungen
aettretenden Abevoichengen bertickeichtigt vein.
Die Grenzwerte cairfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebens-
dauer der Rohren unter keinen Umstanden Oberschritien werden. Bei Ober-
schreiten der Grenzwerte bzw. bei Nichteinhalten der Betriebsbedingungen er-
lischt jeder Garantieenspruch.
Die verschiedenen Spannungen mOssen in der richtigen Reihenfolge angelegt
werden, damit em n Einbrennen des Schirmes oder ein tiberschiag verninderi
wird. Zuerst mUssen Heiz- und Sperrspannung eingeschaltet werden, nach der
Anheizzeit sind erst die Spannungen der dbrigen Elektroden aezuiegen.
Beim Ausschatten ist in umgekehrter Reihenfolge zu verfahren.
Beim Einrichten der Fokussierspule (B 13 M 1) zur Achse des Elektronenstrahles
ist wie lolgi zu verfahren:
Die Gittersperrspannung ist langsam herunterzuregetn. bis au( dem Leucht-
schirm ein schwacher defokuseierite Leuetlifieck erscheint. Danach is die
-inow.ter.h.rs!!eun striel mil Aim& Lawn-Mil ?? esz-Istlan trrA
dieselbe so einzuregeln, dell der Leuchtschirm nicht beschddigt wird. Der fokus-
sierte Fleck mull die Lege des nicht fokussierten Fleck-es haben. Bei Punktlage-
abweichungen ist die Lage der Fokussierspute entsprechend zu (Indere.
Die Rohren mUssen gegen magnetische Streufelder sorgfaltig abgeschirmt wer-
den. Die Abschirmung etektrastatiecher Felder keen ee;t e;neen Aluminium-
gehause, elektromagnetischer Felder mit einem Gehduse aus magnetisch
weichem Material erfolgen.
Die seitlich am Hats herausgefiihrten Kontakte dOrfen mechanisch nicht belastet
Bei Betrieb mit gednderter Anodenspannung sind alle anderen Betriebsspan-
nungen auBer Uf im gleichen Verhaltnis zu dndere.
Bei unsymmetrischem Betrieb der WeBplatten verringert sich die Punktschdrfe
urn ca. 20 ?/e. Wird an Rohren mit symmetrischen Zeitplatien eine unsymrretri-
sche Spannung an die Zeitplatten gelegt, entstehen Kurvenveezeichnungen
(Trapezfehler).
Ebenso entstehen bei Rohren mit asyrnenetrischen Zeitplatten Verzeichnungen
bei symmetrischem Betrieb der Zeitplatte.
Als Splitterschutz bei evtl. Implosionen soll zwischen Wire und Beobachtereiee
Sicherheitsscheibe angebracht werden.
Bei Normallage der Oszillographenrohre im Gerat steht die FUhriiiigsnase des
Sockets senkrecht. Freie Sockelkontakte diirfen nicht beschaltet warden.
I21
MEICEEIMIMIMIEJ
@ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 .
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 tIEBSH.
ALLGCNIIINIt 13t I KICIMICUPIINVIONt3tN bt I Iii=oatar.. ? , _ . _ _
UND BETRIEBSHINWEISE FOR VERVIELFACHER MIT PHOTOKATODE
FOR BILDRHREN
^it engegebenen neten mit Ausnahme der Grenzwerte sind Mittelwerte. Mit
entsprechenden Streuungen urn diese Mittelwerte muB gerechnet warden.
Bei Parallelheizung darf die Heizspannung hachstens ? 10%. bei Serienheizung
der Heizstrorn hachstens 4- vom Sollwert obweichen. Dabei mUssen die
durch die Netzspannungsschwankungen auftretenden Abweichungen beriick-
sichtigt sein.
Bei Serienheizung dell die Heizspannung bairn Einschalten den 1,5fachen Wert
der Nennspannung nicht Liberschreiten. Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht
auf die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Rohre enter keine!). tjel_
standen Oberschritten werden. Bei Oberschreiten der Grenzwerte bzw. Nicht-
einhalten der Betriebsbedingungen erlischt jeder Garantieanspruch.
Beim Anlegen der Betriebsspannungen 1st zuerst die Heizspannung einzu-
schalten, gleichzeitig ist die Gittersperrspannung anzulegen. Nach Ablauf der
Anheizzeit sind erst die Spannungen fiir die Ubrigen Eiektrocien anzulegen.
SOini Aufterkeiniebeetzen der 15i urngekehrter Ezelhentolge zu ver-
tahren. Zur Verreeidung von Bildverzerrungen soil die Wechselspannungs-
komponente von Uflk maglichst klein gehaiten werden.. Sin soli dee
Wert von 20 V keinesfalls Oberschreiten.
Die Sperrspannung 1st deniert durch dos Verschwinden des unabgelenkten
fokussierten Leuchtfleckes.
Der Netzteil soIl nur begrenzte Leistung liefern konnen, damit der Strom bei
DauerkurzschluB 5 mA nicht Ubersteigt. Wenn Ger Momentanwert des Kurz-
schluBstromes 1 A ilbersteigt oder der Netzteil mehr als 2.50 is Coulomb
speichern kann, mUssen die effektiven VViderstande zwischen den verschiedenen
Elektroden und den Siebkondensatoren die fellgenden Mrnalwerte aufweisen:
Rgi a 150Q
Rg2 a. 470 D
Ra k 16 kD
Elektronenstrahlrahren, die Erechlitterungen ausgesetzt sind, sollen moglichst
nicht mit dem Schirm nach oben montiert werden.
Die angegebenen ivieffe in den MaBbildern sind maximale Abmessungen in mm.
Die Temperatur des Kolbens dart an keiner Stalk +50?C Ubersteigen.
24
n
Der Vervielfacher dart ouch ohne angelegte Spannung nicht dem vollen Togas-
licht ausgesetzt werden. FUr genaue Messungen 1st as zwec,kmaBig, den Vee-
vielfacher 1 Stunde vor Beginn der Messungen und mit geringer
Belichtung laufen zu lessen.
Nach langerer Lagerung benatigt der Vervielfacher eine gewisse Einbrennzeit,
urn Qui' voile Empfindlichkeit zu kommen. C'oqe-.....e Zeit schwankt von Rahre zu
Rahre: ineerhalb 30 min sind aber mindestens 90% der Empfindlichkeit erreicht.
Diese Endempfindlichkeit bleibt im Dauerbetrieb Uber Stunden honstont.
Im Betrieb soil der Vervielfacher mit nicht mehr ols max. 1 mA Ausgangsstrom
belastet werden, da sonst eine Zersiorung der wirksamen Schichten und emn
N.tectildssen der Verstarkung durch Raumladung auftritt.
Eine wesentliche Frequenzabhangigkeit trill erst in dem Goblet em, in dem sich
Elektronenlaufzeiteffekte bemerkbar machen.
Es 1st zweckmaBig, den Vervielfacher ouch in langeren Meflpausen dauernd
ohne Belichtung unter Spannung stehen zu lessen. Deelurch werden erfahrungs-
gernaB seine Eigenschaften (Verstaekeingsgrati, Haile des Dunkeistrornes und
dessen Konstanz) wesentlich verhesserte
Es 1st also fUr den Vervielfacher nicht schadlich, wenn er dauernd unter Spannung
steht.
In bezug out gute Isolierung sind die gleichen Sicherungsmarinahmen wie bei
Photozellen anzuwenden.
Die Konstanz der Stromquellen 1st der gewUnschten Meggenauigkeit anzu-
passen, eine Gleichhaltung auf 10-4 1st im allgemeinen ausreichend.
Entsprechend der Stufenzahi 12 ergibt sich die Gesamtvervielfachung einer
Rahre als die zwolfte Potenz der mittleren Vervielfachung einer einzelnen Stufe.
Bereits geringe Abweichungen von diesem Mittelwert wirken sich daher out die
Gesamtvervielfachung im hohen Grade aus. Hierauf 1st die relativ groBe
Schwankungsbreite der Vervielfachung zurUckzufithren.
Die max. -Betriebs- und Lagertemperatur fiir den Vervielfacher betragt
45 ?C.
Der Dunkelstrom 1st temperaturabhangig und kann durch KUhlung des Verviel-
fachers herabgesetzt werden.
2.5
iii
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
SimmINIEWM?11M01100.11??=1-.
Type und
Anwendung
rill6 G1)
Rechteck-Bildrohre
mit metallhinterleg-
tern Schirm Ric- Fern-
sehaufnahmegertite
Kolben:
AllglasausfiThrung
Stirnfliiche:
sphdrisch geweilbt
Strahlsystem:
Triode mit Fokus-
sierelektrode
Fokussierung:
elektrostatisch
Ablenkung:
manetisch
Rohre befindet
sich in Entwicklung
? kr
Allgemeine
Angaben
??????????
Ablenkwinkel:
k diagonal ca. 60?
Nutzbare Schirm-
abmessungen:
90 x 120 mm
Schirmfarbe:
weiB
Gewicht:
ca. 700 g
Sockel:
Oktalsockel
Hersteller der
Fassung:
VEB Elektro- und
Radiozubehc3r
Dorf hainiSa.
Bestell-Nr.:
0732.665
141111111=10?1111?1111?????111MIMINIIIMOne.????????
Heizung
Kapazitaten
Of
1 If
tA
indirekt
43V
CQ. 0,47 A
ca. 1 min
geheizte
Oxydkatode
Kapazitcaten:
cs)1 /?
cf/ k
4,5 pF
6 pF
0_
-o
CD
(/)
CD
(D
0_
0
-o
-o
-o
(D
0_
ah
(D
(T)
CD
(1)
(D
n.)
Betriebs-Richiwerle
Grenzwerte
o.)
0
U
'10
kV
Ua max
14 100),?
Ugl sperr
?40..
?90
V
Ua min
9 kA07J
Ug3
0...
+400
V
U91 ?120 ...
0
'Jo max
+2 Nix
Uf/k max
100 `c)
Ammo.1??????001?????????????.:14 leamm111.1???????imorsol ???????10????????????=r
7:1
0
0
CA)
0
0
n.)
=MAIM
iiiiiimINIIIIIIMIN111111111111111111111111111111111211111111111111111
11111111111111111111
,.".?,:-,e0.4.**0,7*.i*P01551iktfirla"1002=1
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
1?????????14 1111:111???????=111?????.....????=1
ONO 4119???????????????a ?
1.Ieizung
--
Kapazitaten
.????????=.1????=y%
mm.......1?????=1....111111?41111.1?11???
Betriebs-Richtwerte
Grenzwerte
pOWSSepea
8 30 M 2
Bildrohre mit run-
dem Schirm zur
Bildwiedergabe in
Fernsehemptangern
Kolben:
Allglasausfiihrung
Stirnflache:
spharisch gewolbt I
Strahlsysh.;m:
Tetrode mit lonen-
(elle
Fokussierung:
magnetisch
Ablenkung:
magnetisch
??=1?????111,?111,-,
INIMMI?81.1111.
Nu tzbare Schirm-
? abmessungen :
180x 240 mm
Schirmfarbe:
weiBlich
Gewicht:
ca. 2,5 kg
Socket:
Oktalsockel
Hersteller der
Fassung
VEB Elektro- und
Radiozubehor
Dorfhain/Sa.
Bestell-Nr.:
0732,655
Uf 6,3 V. Lla
If
' 1 A ca.0,435 As
Utigg21 sperr
, indirekl geheizte
; Oxydkatode
Kapazitaten:
cairn
8 pF
5 pF ;
1000 pF
?35 .. ?90 V U92 max
450 V Ua min
10 k V uRRul)-ffigi1+91
):10,1kkk2_nnimr rmm- aaanai xnxx:
U _150
-fik max
--
' +
12 kV
8 kV (c1))
500 V
400 V (?).
.. E
0,5 MD 5.
20 tcD -0
ea
125 V
200 V ea
3501) V FT:
(D
0
??1) Wdhrend einer An- p
heizzeit von S 45 s
Hersteller des lone ii-
fallen magneten:
VBE Elek fro-
mechanik
Berlin-Lichtenberg
Weitlingstr 70
(D
ah
???????????&?????????????????????"
,.m....??????????????=r%
??????=??????????
Type und
Anwendung
1
Allgemeine
Angaben
Heizung
-----
Kapazitaten
?
Betriebs-Richtwerte
0
Grenzwerle
0.)
1141.1?1=M01.11
B 30 G 1
Rechteck-Bildrahre
zur Bildwiedergabe
in Fernsehempftin-
gern, insbesondere
f?r Kontrollemp-
fanger, m.625Zeilen-
raster
Kolben:
Allglasausfiihrung
Strahlsystem:
Tetrode
Fokussirung:
elektrostatisch
Ablenkung:
magnetisch
? Nutzbare Schirm-
abmessungen:
180 X 240 mm
Schirmfarbe:
weiBlich
Gewicht:
ca. 2,7 kg
Socket:
Oktalsockel
Hersteller der
Fassung:
VEB Elektro- und
Radiozubehor
Dorfhain/Sa.
Bestell-Nr.:
0732.665
Uf 6,3 V
If ca. 0,47 A
tA ca. 1 min
indirekt geheizte
Oxydkati)de
Ua
UO3
U92
U01 sperr
lk
10 kV Ua max 12 kV
750 V ; Ua min 8 kV
1000 V i U92 max 1200 V
?75 V Ug2 min 800 V
30AA U9.1 ?150...0 V
R9i max 0,5 MD
Rill( max 20 kl:1
Kapcizi taten:
8,5 pF
ckl? 75 pF
110D max
ik max
Uf/k max
Uf/k max
35 AA
100 AA
100 V
2001) V
1) Wahrencll
heizzeit von 15 s
asw.lesimaihnommo
4?111?11?N
???111 WOMB
Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
?'
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
Ma-,
Heizung
IKapazitaten
B 43 Ml
Rechteck-Bildrohre
mit lonen(alle zur
Bildwiedergabe in
Fernsehempfangern
Kolben:
Allglasausfahrung
Stirntlache:
sphdrisch gewalbt
Strahlsystem:
Te (rode m. Ion enfalle
Fokussierung:
magnetisch
Ablenkung:
magnetisch
AblenIcwirikel:
diet?. ca. 700
horiz. ca. 65?
Nutzbare Schirm-
abmessungen:
362 x 273 mm
Nutzbare Schirm-
diagonale: 390 mm
SChierrifarbe:
weiBlich
Gewicht:
ca. 9 kg
Socket:
Duodekal
DIN 41:536
Hersteller der
Fassung ?
VE8 Elektro- und
Radiozubehor
Dorfhain/Sct.
Bestell-Nr.:
0732.022(685)-00001
Hersteller des lone n-
fallen magneten:
VEB Elektro-
mechanik
Berlin-Lic:htenberg
Weitlin9str. 70
Oar MINS1111rir
Type und
Anwendung
B 13 M 1
Elektronenstrahl- ;
rahre mit Durch-
sichtschirm, speziell
fur eie Bildabtastung
beinn Fernsehen ge-
eignet.
Kolben:
AllglasausfUhrung
Schirmform:
rund, plan mit
Aluminiumfolie
if
, 1A
; indirekt geheizte
, Oxydkatode
_
Kapa.zitaten:
Isar mat 1r reIMMIOMMMOMIlser Orr
. roma. $0???????mmrmea.1 Ilmademiermealrer
'
Setriebs:-Richtwerte
6.3 V
03 A Ug2
ca. 45 s Uj sperr
9
bei 142 300 V ?40... ?86
bei U92 400 V ?53 ... ?115
Allgemeine
Angaben
reeme?RIM.
rears air IS
yammers.
Fokussierung:
magnetisch
Ablenkung:
magnetisch
Sclii; infarbe:
kurz nachleuchtend
tslachleuchtzeit:
Halbwert 1 x 10-6 S
; Maximum der spektralen
Emmission des Leucht-
schirmes: 535 mir
Gewicht:
ca. 700 g
Sockel:
Oktalsackel
Hersteller der Fassung:
VE8 Elektro- und Radiozu-
bar DorfhainiSa.
Bestell-Nr.:
0732.665
Ira
6 pF
8 pF :
1100 pF
reesaram.mmairs largo
Grenzwerte
141) kV Ua max
4C01) V
V
V
1) Da mit sinkender Anoden-
und Schirmgitterspannung Hal-
ligkeit und Scharfe abnehmen,
; sate Ua nicht kleiner GIs 12 kV I
und tig2 nicht kleiner als 350 V
sem.
Heizung
Kapazitaten
airriamirl/re./14mr a larimbar
Betriebs-Richtwerte
laMlerree.......fireMelmadmillrmmmmammisraaraimeameee
LI(
If
IA
indirekt geheizte
Okydkatode
6,3
ca. 0,47
ca. 30
Kapazitaten:
I 10
7
Irrlirrmeere?
mar
miamoismiim 11111111111111111
V Uci
A I Ug perr
s !
pF
pF
MOO IIMMeMeMme"....
? Sma ramie
16 kV (DO
U0 min 101) kV a
U92 max 460 V cra.g)
1192 min 2001) V gi
LI91 150 ? . .0 V a-
uuel
fimmmagaxxx + 0.5 Ma
2 V
R91
ca_05.
Ufik max _35tV) V
A
?--+
' +
Uf4J'k-rnax 125 V
ea
200 V
(D
0
,o
(D
ah
2 ) Spannung zwi-
schen Foden und
Katode wahrend
eirter Anheizzeit von
max. 4$ s (Katode
positiv gegen Fa-
den).
2$ kV
?100 V
50,tiA
arm.
Grenzwerte
max1uam
i
U0
n
Ug sperr min
lk max
ctk
max
(D
(T)
CD
(/)
(D
30 kV
18 kV
?300 V
100A
100 V
0
co
Z000 1-Z006?001?170
?
Z000 I- Z006?0n1?170 I- 0
LAI
M.0.8..?11..1????????11.1.1111111011????????.?????11?11MOMMII.
Type und
Anwendung
B 4
1 S
Einstrahl-OsziiIo-
graphenrahre
? 111?1?10,..?????.? 40004...11
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
In?????????????=0
Ilmailmaim???????..ribrall
Hitizung
KapaOdten
Fokussierung:
etektrostatisch
Ablenkung:
etch., rostatisch
Schirmfarbe:
weiBblau
lqutzbarer Schirm-
durchmesser:
33 mm
Gewicht: ca 120 g
Fassung nach
DIN 41 509
Hersteller der
Fassung:
VEB Elektro- und
Radiozubehor
Dorf hain/Sachsen,
Langlotz & Co.,
Ruhla/Thiir.
Uf
If
tA
indirekt geheizte
0 xydlcarode
crn1/m2 2,0
'd/z2 2,5
Betriet?s-Richtwerte
.B11111110111111.101111=.11?Milla....,....11?111 1??????????
4 V
ta. 0,85 A
ca. 1 min
pF -
PT"
Uct
A Em
AE,z
12.0 .
C;renzw4riO
500
. . 200
. . -65
0,17
0,08
.1??????1.1
Ucl 1114:1X
y Ua min
y Ug2 max
IkD max
V ?
mrniv Ik max
intniv Rng max
max
RZ max
UTU
J M
max
X
1
SOO V
oa
V 0(1)
50 itA
100 /IA
1,5 MD a
3 MD 5.
3 M.Q
500 V-
:500 V wi
0
2)
Allgemeine
Angaben
.01?51
El 6 S 1
Einstrahl-Klein
Oszillographen-
rdhre fUr tinter-
richtszwecke sowie
at; KontrollrOhre
zur Oberwachung
komplizierter elek-
trischer Vorgiinge
Fokussierung:
?
elektrostatisch
Ablenkung:
elektrostatisch,
symmetrisch
oder unsym-
rnetrisch
c griin
5hirrnfarbe:
Heinung
Kapcutitdten
??????????????.....
iB6 S1 B blau
B6 SI WE, weifiblau
; Nutzbarer Schirm-
durchmesser: 50 mm
Gewicht: ca., 125 g
Fassung nach
DIN 41 509 mit
Mittelkontakt
Hersteller der
'Fassung:
VE8 Elektro- und
Radiozubehar
Dorfhain/Sachsen,
Langlotz & Co.,
RuhlarThilr.
1
romeNSINIMMISIOMM?11?70M.P.M,
Betriebs-Riichtwerte
1
Uf 4 V Ua
If 4a.0,85 Ai Uo,
tit ,CO. 1 min i Ugi
indirekt geheizte AErn
Oxydkati)de AEz:
cm1/m2 2,0 pF
ci1 /z2 25 pF ;
11?01?10mr???????sl
Oh
(D
(T)
Da
(/)
0
Grenzwerte
500 V Ua max
120 , . . 200 V Ua min
0 , , .-65 V Ug2 max
0.28 mm/V IkD max
0,19 mmiV tk max
Kg max
Km max
Rz max
Um max
Uz max
1.1?111.11.1?1?111?110411.10141.11.1..M?MM?10,
11111111111
101?101,11.1...11?1/IMNIP?MmIllilin
1 kV
500 V
400 V 0
50 ?A co
100 ?A 6
1,5M9 0
3 MD at
3 MD iT2.
WO V 8
500 V 8
0
n.)
0
0
n.)
MOE
r-0,;.X...A0.41NqufrPM...(000!4*.4
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angeben
hnommIlhlmrlonalloMmaimmihromml Imar.
Heizung
Kapazlen
Betriebs-Richtwerte
B7 S1
Einstrahl-Klein-Os-
zillographenrahre
kir hobo An-
forderungen an
Punktscharfe und
Helligkeit
Fakussierung:
elektrostatisch
Abteekung:
elektrosilatisch,
symmetrisch
Schirmfarbe: grUin
B 7 S 1 B blau
B7 SI WB weieblau
B 7 S 1 N nachleuchtend
B7 SI ON long
nachleuchtend
Natzbarer Schirm-
durchmesser: 55 mm
Gewicht: ca. 180 g
Fassung-Nr.:
RFT 509. 115 A
509. 114 B
Hersteller der Fassung:
VEIA Elektro- und Radio-
1 zubehtir
; Dorfhain/Sachsen,
Langlotz & Co.,
Ruhla/Thilr.
Of 4 V
If Ca, 0,85 A,
tA Ca. 'I mm
indirekt geheiztt,
Oxydkatode
cm1/m2 2,5 pi'
czi/z2 3,5 pi:
Uo
UO2 160 ?
Ugi 0.
AIEm
Atiz
2 kV Uu max
.280 V Lin min
. -70 V Ug2 max
0,10 mm/V IkD max
0,08 mm/V ik max
Rg max
Rm max
Rz max
UM Max
Uz max
2 kV
1 kV
400 V
50 pA
100 ILA
IS MI)
3M12
3W)
500 V
500 V
CD
0
0
CD
?h
0
1100.411=?????? Woo
???????????????????..06AYI
4,1
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
Herzung
Kapcmitaten
Betriabs-Richtwerte
Grenzwerte
??????????=.10111111110111MINt?MOI
1??????
B8 81
Einstrahl-Oszillo-
graphenrahre zur
Darstellung von
Schwingungen bis zu
600 MHz, z. S. zur
Untersuchung von
Funk,endurchbr0-
chen, Thyratron- ;
durchbrikhen und
Anschwingvorg8n-
gen von HF-Sendern.
Schreibgeschwindig-
keit:
ca. 50000 km/s
Planschirrn rund mit
Aluminiumfolie
Fokussierung:
statisch
Ablenkung:
statisch
Nutzbarer Schirm-
durchmesser:
72 mm
Schirmlarbe:
weieblau
Uf
If
tA I:a. 1 min
indirekt leheizte
Oxydkabee
6,3 V
ca. 0,47 A
Uu
U113
U1;2
U11 perr
Ikl)
AEm
AEz
20 kV Ua max
3,3 kV Ug3 max
4 kV Ug2 max
?.200 V Ug1 sperr
10 ,uA min
0,03 mm/V JO) max
0,03 mm/V R91 max
Uf/k max
Urn max
Uz max
nicht nachleuchtend 1
Gewicht:
ca. 600 g
Fassungs-Nr.:
FAG 1
Hersteller der
Fassung:
VEB Werk fur Fern- :
meldewesen Berlin
Kapaziiqiten:
cg1/?
cmi/?
cz1/?
cz1/z2
cm1/m2
cz1/m1
4,5 pF
7,5 pF
5 pF
6,5 pF
2.5 pF
1,5 pF
0,1 pF
1)1 Bei synchronisierton Vor-
giingen kann bei diesem
Strom bereits der Leucht-
sehirm
1) Siehe
werte.
25 kV
5 kV
4 kV
?250 V
15 F. A
1 MD
100 V
3 kV
3 kV
Betriebs-Richt-
arm OlmnimellOmmi.????ho
10=11
tramaomma?mieNem.,411?1??????????ImhMINIA.N.ININIMMI.,
1.?????I
1111111111
1111111111111111111111111
Part - Sanitized Copy Approved for Release
I 14.,..,;4,11t-{1M4
r4115,1144MM
,
ik,:tN, og*.ii0
14b--
................m.?.??????,,WW..10111.1111IMIIIMMEMMINIMIIIIIONNOMM?1110112.1~MINAMOMMaga MI.601.16.14.4 lorsow...1.?????*10
Typo und
Anwendung
1110 Pi
1
Allgomolne
Artgaben
Pokussierung:
elektrostatiuch
Polar-Koordinaten-
Ablenkung fOr die Kreit-
riOhlro mil elektro-
mattmetischer Krell- schreibung:
schreibung elektromagnetilch
Polarkoordinaten.
ablenkung:
eiektrostatisch.
unsymmotrisch
Schirrnfarbe: grOn
; 810 P1 W8 weiablau
Nutzbarer Schinndurch-
messer Air die Kraig-
ablenkung
min ca. 40 mm
max ca. 80 mm
; Gewicht: co. 500 g
Fassung-Nr,:
RFT 509. 614 A
509. 614 B
Hersteller der Fassung:
VEB Technisch-Physikalische
Werkstatten
Thalheim/Erzgeb.
Helzung
Kapazitaten
timirmerammum?
Betriebt-RIchtwerte
RI...imomm"..?.??????.?????
kit 4 V Un 2 kV
Ii ca. 13,85 A Ufa 400 . . . 600 V
ti. ca. 1 min Uoi 0 . . .--8.0 V
isidirokt gehelzte AEI. 0,24 mm/V
Oxydkatode
ci?l/r2
23 p
Langlotz & C:o.,
Rohla/Thtir.
.????,1111?Mill
Grenzwerte
Ua max 2 kV
Ua min 1 ItV
Ug2 max 650 V
Ur2 max 100 V
IltD max 80 pA
t k max 150 ?A
110 max 1,5 M.1)
Rr2 max 3 MD
1??????????
.1????10...../....71.1.1/00 gon.????11=1.11?El???J.
Type und
Anwendung
BIG' Si
?1111?111?1111.0.?????????????????
Allgemeine
Angaben
Fokussierung:
elektrostatisch
Einstrahl-Oszillo-
grciphenrohre far Ablenkung:
normale Anforde-
rungen. Durch caa-
gezeichnete Punkt-
scharfe far prazise
Massungen in
Labor und
oszillographen be-
geeignet
sanders
?.4
elektrostatisch,
symmetrisch oder
unsymmetrisch
Schirmfarbe: grUn
B 10 SI B blau
B 10 S1 WB weiBblau
B 10 S 1 N nachleuchtend
10 SI DN lang nach-
louchtend
Nutz barer Schirradurch-
messer: SO mm
Gewicht: ca. 230 9
Fassung-Nr.
RFT 509, 614 A
509. 614 B
Hersteller der IFassung:
VEB Elektro- und
RadiozubehOr
Dorfhain/Sachsen.
Langlotz & Co..
RuhlajThOr.
Heizung
Kapazi 1 Caen
iteM?10
Iletriebs-Richtwerte
Grenzwerte
: lit. 4 V . U1; 2 kV Ua max
if ca. 0,85 A U.g3 425 ... 675 V Ua min
IA Cu. 1 min U92 400 V 1.193 max
0 . ? ? ?110 V IkD max
0.17 nimIV fri'lt max
0,14 rnm/V Rgi max
indirekt geheizte
Oxydkatode ?dim
AlEz
cml /m2
czi /z2
4.mmod
lammft1.
2,5 pF
3,5 pF
Rm max
Bz max
Urn max
Uz max
WOW
ah
z,?
r\.)
0.)
2 kV 0
1 kV
700 V
80 A 23003
150 ?A ,
1'35 MD
;
3 MD ci:1
500 v 8
0.)
500 V 28
0
0
0
n.)
Z000 I-
141????????????
Type und
Anwendung
I?????????1
Ilimismilmmosi?MIN????.
810 S2
Einstrahl-Oszillo-
graphenrare fOr
hohe AnsprOche
vnd tAxtreme
Schreibgeschvvindig-
keiten. Durch die
Mogtichkeit der
Nachbeschleuni-
gung der Elektro-
nenstrahlen wird
Igrogere Helligkeit
erzielt. die Mire
1st hierdurch ftir
Projektionszwecke
geeignet
1 Type und
Anwendung
B10 S3
Einstrahl-Oszillo-
graphenrOhre mit
Planschirm, beson-
ders geeignet zu
quantitativen Ab-
lesungen und fOr
fotografische Au!-
nehmen mit Me8-
oszillographen
Elektrische Daten
und mechanische
Abmessungen ent-
sprechen dem
Typ B10 Si
? Allgemeine
Angaben
Fokussierung:
! elektrostatisch
Ablenkung: elektrostatisch,
syrnmetrisch oder u n-
symrnetrisch
I Schirmfarbe: wei8blau
B10 S2 B blau
1310 S2 G gran
810 S2 N nachleuchtend
B10 S 2 DN tang nach-
leuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
Imesser: ohne Ncich-
beschleunigungsspannung
I 75 mm, mit Nachbeschleu-
nigungsspannulg 50 mm
Gewicht: ca. 400 g
Fassung-Nr.:
RFT 509, 614 A
509. 614 B
Hersteller der Fassung:
; VEB Elektro- und Radio-
! zubeh8r Dorfhain/Sachsen.
Langlotz & Co., RuhlalThgr.
1111111?1111111111111?1??600/10.1?????????im
?????????????????.......e.
Allgemeine
Angaben
Fokussierung:
elektrosta.tisch
Ablenkung:
elektrostatisch, symme-
tisch oder unsymmetrisch
Schi;rmfarbe: grOn
B10 S3 B blau
B10 S 3 WB weitiblau
810 S 3 N nachleuchtend
B10 S 3 DN lang nach-
leuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
messer: 80 mm
Gewicht: ca. 330 g
Fassung?Nr.:
RFT 509. 614 A
509,, 614 B
Hersteller de; Fassung:
VB Elektro- und Radio-
zubehor Dorfhain/Sachsen,
i Ur
if
posawa????????,????.
Heizung
Kapanittoen
14?????
Betriebs-Richtwerte
1?????01111??????????????????????
4 V I
ca. 0,85 A i
tA ca. 1 min
indirekt gehnizte
Oxydkatode
? cml/m2
czl/z2
,?????14=
25 pF
3,5 pF
Ufa
1.11g3
U11;2
U1;1
Ur'
AlErn
AEE
2 kV
425 ... 675 V
400 V
0 -110 V
6 kV
ohne Nachbeschl.
0,17 mm/V
ohne Nachbeschl.
0,14. mm/V
Nachbeschl.
0,11 mm/V
Nachbaschl.
mm/V
Alima mit
Alizn mit
0,09
Grenzwerte
U11 max:
Ua min
Ug3 max:
IkD max
r k max
Ro max
Km max
RZ max
Urn max
Uz max
2 kV
1 kV
700 V
80?A
150 /4A
1,5 ?Q
3M0
3 MD
500 V
500 V
-0
-0
Es)
(D
????????......????.?????ewron???????????????mmaimminMe
?m????????Immiegg.I.M.MEN.NINNOIN
Heizung
Kapazitiiten
Betriebs-Richtwe rte Grenzwerte
..moosl ?
' Uf 4 V Uo
if 1.d. 0,85 A U13
tA 1:a. 'r min U12
indirekt gnheizte Uto
Oxydkatode AlEm
i AEz
cm1/m2
Langlotz & Co., Ruhla/ThOr,
1,0????????11????IMMINIMMOblm
Inn
2,5 pF
35 pF
425.
2 kV Uamcc
..675 VI Ua min
400 V
0 ... -110 V
0,17 mmtV
0,14 mm/V
ave.ira!im.ar?wwwar
Ug3 max
IkD max
k max
Rg1 max
Rz max
?
nm max
Urn max
Uz max
2 kV
1 kV'
700 V
80 0A
150 A
Iv112
3 MD
3 MD
500 V
500 V
0
CD
0
CD
(i)
(i)
-0
CD
ah
.......(.1?1????11?011.1?1?MMINIVM
Type und
Anwendung
13 10 S 21
Zweistrahl-Oszil-
lographenriThre zur
gleichzeitigon Auf-
zeichnung zweier
Vorgange, z. B. Ab-
heingigkeit des Sitro-
mes und der Span-
nung von der Zeit.
Beide Systeme lain-
nen unabhangig
voneinander ge-
steuert werden.
1???????11.11.??111111?INIMINIO.111111?11.111
Alignmeine
Angaben
11???????? 1?1?1=0....11.1.????????????=x110.11
Heizung
Kapazitaten
......ww....???????????????emommd.......?????101.=????????=ami..me lo
Fokussierung:'
elektrostatisch
Ablenkung:
! U
IA CO.
elektrostatisch, symmetrisch i n4irkj geheizte
oder unsymmetrisch Oxydkatode
Schirmfarbe: grtin
B 10 S 21 8b1;,
B 10 S 21 WB weiBblau
8 10 S 21 N nachleuchtend
; B 10 S 21 DN fang nach-
leuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
Jacouttotivizga,
Betriebs-Richtwerte
.fit4444'
^?????????
Grenzwerte
4 V U142
ca. 9.85 A I UO3
1 minI UO2
U01
AEm
AE:
2,5 pF
3.5 PF
? messer: 80 mm
Gewicht: ca. 400 g
Fassung-Nr.
RFT 509.624
Hersteller der Fessung:
VEB Tecfrinisch-IF'hysikalische ,
NVerkskiften
ThalheimtErzgeb.
smIl?MNIM?am.11.
I cmlim2
czlifz2
..........o???????=mmomMe???????mme....m.m.041.1016
2 kV UQ max
425 675 V Ufa rniin
400 V U93 max
0. .-11O V
0,25 mm/V
0,20 mm/V
11tD max
k max
Rai max
RrTi mux
RZmcix
Urn max
Uz max
2 kV
1 kV
700 V pa
BO
150 p A
1,5 M.f2 5.
3 M.Q
3 MD g
500 V '
cn
SOO VCD
0_
0
-0
?sle/IIIIIIMMI?=?IIION?0?1=M?
Type und
Anwend ung
B10 S22
Zweistrahl-Oszillo-
graphenrohre f?r
hohe AnsprOche und
extreme Schreib-
geschwindigkeiten.
Durch die MOglich-
keit der Nach-
beschleunigung der
Elektronenstrahlen
wird graere Hel-
ligkeit erzielt. die
Rohre ist hierdurch
fUr Projektions-
zwecke geeignet.
Allgemeine
Angaben
Fokussierung:
elektrostatisch
Ablenkung:
elektrostatisch, symme-
trisch cider unsymmetrisch
Schirmfarbe: weiBblau
810 S 22 B blau
810 S 22 G grilin
B 10 S2.2 N nachleuchtend
B10 S22 ON lung nach-
, leuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
messer: ohne Nach-
? beschleunigungsspannung
75 mm, mit Nach-
? beschleunigungssPannung
50 mm
Gewicht: ca. 550 g
Fassung-Nr.:
RFT 509. 624
? Hersteller der Fassung:
VEB Technisch-Phyikalische
Werkstatten
1 Thalheim/Erzgeb.
1?0???....110,1111=0 ????=.0
Heitung
I KapaTlittil?en-
Uf
If
tA CC1.I min U1;2
indi rekt g eheizte Ug1
Oxydkataode
AlEm
,.???????????,./.11.?????111?11MMIN=i
11/0.1?IIIIMMI.??????=0/11=MR
Grenzwerte o
2 kV 0
1 kV
700 V
80 pA
150 itA
1,5 MD
3 MD
3M
500V
500 V
Betriebs-Richtwerte
4V 1Ua
ca. 0,85 A Ug3
cm1/m2
cz1/7.2
25 pF
3,5 pF
2 kV Uta max
42.5...675 V Ua min
400 V Ug3 max
0 -110 V Ikr) max
6 kV ik max
ohne Nachbeschl. Rgl max
0,25 mm/V Rm max
AFiz ohne Nachbeschl. Rz max
0,10 mm/V Urn
AlEm II mit Nachbeschl. Uz
0,15 mm/V -
AtEz n mit Nachbeschl.
0,13 mm/V ;
MCLX
max
4.?????=.141?
.1???0???????????Mmommomm???10.3MN....? 1/1?1?100...?????^
F 111111111111
6'
o panaiddv Ado Pez!4!ue3
CIA-RDP81-01043R003900210002-
???111111.100.11
Type und
Anwendung
AUgemeine
Angaben
PII?111?01 Imal???10????????????mmona
B 13 8 2
Einstrahl-Oszillo-
graphenrahre zum
Aufzeichnen ein-
maliger kurzzeitiger
bzw. hochfrequenter
Vorgange bis zu ca,
100 MHz ftir Gerdte
mittlerer Betriebs..
spannungen
Planschirm rund.
1 Un tar der Bezeich-
nung B 13 S 2 N mil
nachlleuchtendem
Schirm lieferbar.
Fokussierung:
I statisch
1
Ablenkung:
statisch
Nutzbarer Schirrn-
durchmesser:
.120 mm
Schirmfarbe:
B 13 S 2 blau
B 13 S 2 N blaugriin
Gewicht:
ca. 850 g
Friss vng-Nr.:
FAG 2
Hersteller der
Fusing:
VEB Werk fiir Fern-
meldewesen Berlin
11????.??????=ma.ggysi ....moydieummait iim????????
Heizung
Kapazitdten
livimpir???????
Betriobs-Richtwerte
Grenzwerta
1?11?01?????????????????
Uf 6,3 V Ua
ca. 0,47 A U93
IA ca. 1 min Ug2
indirekt geheizt(i Ug1 sperr
Oxyd Ice tode ikl)
_.._ A Em
A Ez
Kapazitdten:
pF
8,!; pr
6 pr
7,5, pF
1,6 pF
2,7 pF
0,1 pF
10 kV , Ua maX
12 k
1,1 kV U93 max ce
2 1 V I 1 -2
ni
.: . ?g,,,ox 1,5 k 2
4 k
?90 V Ugi_sperr ?
10 ,uA
00:007722 mnimmil/VV R91 max 30 ? _o
1 M, Da
lki) max
Uf/k max 100
????????????
Uk/g1 --200....0
Um max 2
Uz max
CD
k
2k
a_
0
1) Bei synchronisierten 1) Siehe Betriebs-RichtwertQ
Vorgiingen kann bei die.
sem Strom bereits der
Leuchtschirm leiaen.
tim?????
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
NIMINOMIMMIll MUM 111.1.
keizung
Kcipazirdten
13 S 25
Zweistrahl-Oszillo-
graphenrohre mit
hoher Ablenk-
empfindlichkeit und
Nachbeschleuni-
gungsanode.
Die Rohre besitzt
eine Planscheibe
gt,
Fokussierung: Uf
elektroetatisch If
Ablenkung: t A
elektrostatisch, indirelc
symmetrisch Oxydlt
Schirmfarbe: yriin
Auf Anfrage liefer-
cm1ini
bar:
B13 S 2.5 B
Oh
0
?=11=111111011111.011011????1?11.11111111
011111=IMMIMINIONIMMX...11,
Betriiebe-Richtwerte
Grenzwerte
1111????1111111 ...?=1?1?1111?111
6,3 V Ua 2 kV
ca. 0,86 A Ug2 425 ... 675 V
ca. 1 min 1 Ugi ... ?90 V
t geheizte Un
AEm ohne Nachbesch1.4 kV
atode
----------- ca, 1,05 mm/V !
AE z ohne Nachbeschl.
ca. 0,5 mm/V
AEmn mit Nachbeschl.
ca. 0,85 mm/V
AEzn mit Nachbeschl.
ca. 0,40 mm/V
Cii!
blau crnia
B13 S 25 WB weiB- czia
blau
B 173 525N nach-
leuchterid
B 13 S 25 DN hang-
nachleuchtand
Nutzbarer Sch irm-
durchmesser:
y-Achse 65 mm .
x-Achse 105 mm je System
Gewicht: ca.1000 g
Fassung Nr.: RFT 509.624
Hersteller der IFassung:
VEBTechnisch-Physikalische'Werkshitten
Thalheim/Erzgebirge
2
1,5 pF
2,0 pF
4,0 pF
5,0 pF
UG MaX 4
Ua min 1
Ug2 max 700
Un max 4
IkD max 80
ik max 150
Rg1 max 1,5
Rm max 3
Rz max 3
Um max 750
Uz max 750
1??????????11?11.
NJ
0
0
-
co
mitin1111111111111111111111111M111111
111111111111111111
ized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: C
FRP
110?111?IMINWO11.??????????
Type und
Anwendung
Allgemeine
Angaben
Hmizung
Kapazitaten
Betriebs- Rich twerte
8 13 S 4
Eiestrahl-Oszillo-
graphenrobre zum
Beobachten periodi-
scher bzw. synchro-
nisierter Vorgange
bis zu ca. 10 MHz
Planschirm rund.
tinter der Bezeich-
nung BI3S4N mit
nochleuchtendem
Schirm lieferbar.
Fokussierung:
statisch
Ablenkung:
statisch
Nutzbarer Schirm-
durchmesser:
120 mm
Schirmfarbe:
B 13 S 4 grlin oder
blau
B 13 S 4 N griin
Gewicht:
ca. 1350 g
Fassungs-Nr.:
FAG 3
Hersteller der
1Fassung:
VEB Werk fiir Fern-
meldewesen Berlin
Uf 6.3 V U'a
1 to. 0,47 A FJE13
tA cu. 1 min U92
indirekt sieheizte
Oxydkatode
Kapazitdten:
Type und
Anwendung
.0?1????
?????????.....01?1
13 S5
Einstrahl-Breitbond-
Oszillographen-
rahre mit Plan-
scheibe, hoher Ab-
lenkempfindlichkeit
und Nachbeschleu-
nigungsanode
til?a????
MOI.1?100???????
Heizung
Kapazitaten
Allgemeine
Angaben
Fokussierung:
elektrostatisch
, Ablenkung
elektrostalisch,
symmetrisch
Schirrnfarbe: griin
Auf Anfrage liefer-
bar:
B13 SSB bleu
B13 S 5 WB weiB-
blau
B13 SSN nach-
leuchtend
13 S 5 DN long
nachleuchtend
Nutzbarer Schirm-
durchrrsesser: a.
y-Achse 60 mm, x-Achse 100 mm
Gewichlt ca. 600 g
Fassungsr-Nr.: RFT 509.115 A
509.114 B
Hersteller der Fassung: VEB Elektro- u
Ractio-Zubehor, Dorfhain/Sa.
Langlotz & Co., Ruhla/ThOr.
Neemmal
7,5 pF
8,5 pF
7,5 pF
9,5 pF
2,5 pF
3,5 pF
0,35 pF
?????=immommill .161?Is
Ugi CI perr
11(1)
Am
AlEz
GrenzNverte
2 kV Ua max
240 V Ug3 max
2 kV
?90 V
10 ,uA
0.37 mm/V
0,37 mm/V
1) Bei synchronisierten
Vorgaingen kann bei
sem Strom bereits der
Le uchtschirrn leiden.
Ug2 max
Ug1 sperr
?60 ... ?120 V
10) max 30 ,uA
R91 max
Uf/kmax
Uk/g1
4,5 kV
600 Vo
3 kVCD
o
(r)
(r)
Um max
Uz max
1 MD
100 V
?100...,o V
1 kV
1 kV
1) Siehe Betriebs-Richtwerte.
I
1
1 Uf 6,3 V
Iif ca. 0,45 A
i tA ca. 1 min
indirekt leheizte
!
. Oxydkatode
Kapazitsiten:
cm1/m2
cll /7.2
cmla
cz/a
1,5 pF
2,0 pF
2,0 pP
3,0 pF
I th3
U92
Ugl
n
A.Em ohne Nachbeschl.
ca. 0,85 mm/V
AEz ohne Nachbeschl.
ca. 0,36 mm/V
AEran mit Nachbeschl.
I ca. 0,75 mm/V
AE zin mit Nachbeschl.
I
to. 018 mm/V
Betriebn-Richtwerte
425 . .
. .
2
. 675
? -90
4
imill???????mi?OMmmolo???????.? ??????????????000?????????????11?????Mr
kV Ua max
^ Ua min
^ Ug2 max
"kV Un m CLIc
IkD max
ik max
Rg1 max
RM Max
Rz max
Urn max
Uz max
4 kV
1 kV
700 V
4 kV
80 ?A
150 ?A
1,5 MD
3.0 MD
3,0 MO
'100 V
300 V
^ orme??????????????0111M?MIONlawda???.=.????????.....11??????????^?1?11.1.1.????...101...m.1.
5
-0
CD
,r
1?01?11.01U00.441.1.0.4.????1
Ty. und
Anwandung
41?1?1101.1????111.111????01.4401111*,.....?????????????????1
B13 36
Einstrahl.Ossillo-
OroPhsttrObre mit
Planscheibe und
Nachbeschleuni-
gungsanode
0.????????????????10?411001.11.4./0/7/?????????01111111.?00111.10?11?1111M1.11.1?MOMMI?MOtIMMININNOMmirri.1.1 001?018001????.11??????MI-1?1?041?101.01.0?711.0.40?????10M......
Alipernelne Heitk.og
Angaben Kapathlaten
Fokussierung:
odektrostatisch
Ablonkung:
*le k trostatisch.
syrnmetrisc,h
; SChirMfOrko: OrOn
Au/ Anfrage Defer-
bar
813 56 B blau
813 S 6 W8 wel0-
blau
. 8 13 S 6 N mach-
iouchtend
B13 5 6 DN tang-
nctchleuchtend
NutzlL Schirmdurch-
mestunge.-: 105 mm
Gewicht: co, 650 g
Fossung Nr.: RFT 509.115 A
509.114
Hersteller der Fassung:
VB Eleklro- und Riadiozubehdr
Dorf hain/Sa.
Lcingtots & Co., Ruhla/Th0r,
!
indirekt osheiste
Oxydkatole
6,3 V
ca.0,45 A ,
ca. 1 min
Kapazittlien:
cm1/m2 1,5 pF
cz1/z2 2,5 pF
cm/a 4,5 pF
czki 5,5 pF
Betriebs- Richtwer te
PRMONINMWMPROM?11.0.111111.1111t1/1.0111
lila 2
Lig2 425. .. 675
Ugi 0 . ? ?90
1.1n 4
A,Em ohne Nachbeschl.
CO. 0,5 mm/V
A,Ez ohne Nachbeschl.
0,4 mm/V
A Emn mit ;Nachbescht.
ca. 0,41 mm/V
AEzn, mit Nachbeschl.
ca. 0,33 mm/V
Grenzwerte
kV
V
kV
UG MOX
Ua min
! kig2 mox
Un max
IkC) MCX
ik max
Rg1 max
RM MaX
Rz max
Um max
Uz max
1.?????140911???????
2 kV
1 kV
700 V
4 kV
80 ktA
150 ?A
1,5 MD
3,0 MD
3,0 MD
200 V
100 V
Type und
Anwendung
..????????????????????????
B16 P2
Polar-Kaordinaten-
rahre mit elektro-
statischer Kreis-
schreibung
YINNI
Allgemeine
Angaben
Fokussicrung:
elektrostatisch
Ablenkung fOr die Kreis-
schreibung:
elektrostatisch,
symnsetrisch
Polarkuordinaten-
ablenkung: elektrostatisch,
unnymmetrisch
Schirrnfarbe: grtin
' Nutzbarer Schirmdurch-
; messer fiir die Kreis-
ablenk,ung: min ca. 100 mm
max ca. 140 mm
Gewicht: ca. 1400 g
Fassung-Nr.:
RFT 509. 624
? Hersteller der Fassung:
VEB Technisch-Physikalische
Werkstiitten
? Thalheim/Erzgeb.
Pormis?Mamm??????????????ffl*.
Heizung
Kapazitaten
Uf
If
indirekt geheizte
Ctxydkatode
4 V1
ca. 0,135 A
ca. 1 min
(Y1 /Y2
cx1/x2
1:r1/r2
1,9 foF
1,1 pF
1 'el pF
Betriebs-Richtwerte
11113
Ug2
AEy
AEx
AEr
Grenzwerte
2 kV , Ucmax
550 .. .700 VI Ua min
450 V ; 093 max
Uy max
UX Max
Uri max
IkD max
k max
Rg max
Rr max
Ry max
Rx max
0 ... ?110 V
0,35 mm)V
0,35 mm/V
0,26 mm/V
4 kV
2 kV
2 kV
500V
500v
300V
80 ,ftA
150 iA
1,5 MD
3 MD
3 MD
3 MD
???????......??
0
7:1
0
0
0
0
n.)
1.?????????111.???????????=NMNM.....111e1MMINF.111=????
Type Lind
Anwenclung
Ism?????=??????nua..1???????????111s1??????????..1malmossisimosi
B 16 S 21
Zweistrahl-Oszil-
lographenriihre zur
gleichzeitigen Auf-
zeichnung zweier
Vargange z. B. Ab-
hiiingigkeit des Stro-
mes und der; Span-
nung von der Zeit.
Beide Systeme k6n-
nen unabhangig
voneinander ge-
steuert werden.
Allgemeine
Angaben
?1111111?111.11???????1
Fokussierung:
elekllrostatisch
Ablenkung:
elektrostatisch,
syminetrisch oder
unsymmetrisch
Sc.hirmfarbe: griin
B 16 S 21 13 bleu
B 16 S 21 WB weiBblau
B 16 21 N nactileuchtend
B 16 S 21 DN tang
nachleuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
messer: 140 mm
Gewicht: ca. 725 g
Fassung-Nr.:
RFT 509.624
Hersteller der Fassung:
VEB Technisch-Physikalische
Werkstotten
Thalheim/Erzgeb.
Ima
????????????ml
Heizung
Kapazitiiten
A.Monlml
Uf
tA
inchrekt
Ox:rdkatode
111.4.11?4100611???
Betriebs-Richtwerte
4 VI (JO
ca. 0.85 A Ug3
ca. 1 min c U1;2
geheizte ulo
AE:E
cm1 /m2 2,5 pF
cz1/z2 3.5 pF
Voisl....111,11?11111=1111?1?1.
Grenzwerte
2 kV Ua max 2 kV
425 ... 675 V Ua min 1 kV
400 V Ug3 max 700 V
0 ... ?110 V 11(13 max 80 ?A
0,34 mm/V tk max 150 ?A
0,32 rrim/V Rgl max 1.5 MD
Rm max 3 Ma
Rz max 3 MD
Um max SOO V
UZ max SOO V
r.".".
lom????=m.....??????1?100.1.111?0???=..........m???????=am
Allgemeine
Angaben
Type und
Anwend ung
B16 S22
Zweistrahl-Oszillo-
graphenrohre f?r
hohe Ansprilche und
extreme Schreib-
geschwindig kei ten.
Zur gleichzeitigen B16 S22 B blau
Aufzeichnung zweier 16 S22 G grOn
Ab. B 16 S 22 N nachleuchtend
B16 S22 DN long nach-
leuchtend
Nutzbarer Schirmdurch-
messer: ohne Nach-
beschleunigungsspannung
140 mm, mit Nach-
beschteunigungsspannung
100 mm
Gewicht: ca. 825 g
Fassung-Nr.:
RFT 509. 624
' Hersteller der Fossung:
Technisch-Physikalische
Werkstatten
? Thalheim/Erzgeb?
tionszwecke geet gnet
Fokussierung:
olektrostatisch
, .
Ablenkung: elektrostatisch,
symmetrisch oder un-
symmetrisch
Schirmfarbe: weiBblau
Vorgange Z. B.
halngigkeit des
Stromes und der
Spannung von der
Zeit. Beide Systeme
kOnnen unabtaingig
voneinander gesteu-
ert werden,, Durch
die Moglichkeit der
Nachbeschl eunigung
der Elektrortenstrah-
len wird grOBere
BNIdhelligkeit erzielt.
die ROhre iist hirer-
d u rch f r Proje k-
MO1
I?1??????????1.1. ??????????????=.10.1W????
EMI=
Heizvng
Kapazitilten
11???31A1.11101.....1
Betriebs-Richtwerte
1
pOWSSepea
ah
(D
(T)
CD
(1)
(D
01
? ----.-
0
Grenzwerte
0.)
Uf 4V Ua 2. kV
If ca. 0,85 A Ug3 42.5 675 V
1A ca. 1 min Ug2 400 V
indirekt geheizte
Oxydkatode
cml/m2 2,5 pF:
cz/1z2. 3,5 pf:
?????MII
Ugi 0...110 V
Un 6 kV
AErn ohne Nachbeschl.
0,34 rnm/V
AEI, ohne Nachbeschl.
0,32. rnm/V
AEm mit Nac.hbesc:111.
0,21 Irtm/V
AE,: mit Nachbeschl.
0,20 rnm/V
Ua max
Ua min
Ug3I max
114,D max
A
I k max
Rg1 max
Rm max
Rz max
Uril mcix
UZ max
????IOIMI
2 kV
'I kV
700 V
80 ?A
150 ?A
1,5 MD
3 MD
3 MD
500V
500 V
0
-0
co
(L)
Z000
111111111111 1111
01101
1-led u! PeWsseloaCI
2FIL
N
CD :
0_
0
-o
CD
0_
7:1
CD
CD
CD
ci
0
)1>
7:1
0
-0
CO
I r.)
o
?01170/171-0Z -IA
Type und
Anwendung
F2,t M1
BildaufnahmeriShre
(Endikon) mit einer
lEmpfindlichkeit, die
horeits Aufnohmen bei
normaler Belleuchtung
gestattet.
Sie wird besonders in
Aufnahmekarneras (Or
itxdustrielle Zwecke
verwondet.
Das Endikon 1st mit
dem westdeutschen
Resiistran PTV+,1 255
alustauschbar.
i--
Type und Anwendung
al1101.11111.1.11
1 Fokussierung magnetisch
Ablenkung: magnetisch
Strahljusti,eru rig:
Korrekturmagnet oder
-Spule
Fur den Betrieb des Endikons
wird die Ablenkeinheit
WF Saeh-Nr. 96.72013.1
verwendet, zur Strahljustie-
rung dient der Ablenkmagnet
WF Sach-Nr. 00.69847.7
Gewicht: ca. 50 g
Fassung: 8-polig Spezia!
Hersteller der Fassung Lind
des Spulensatzes:
VE8 Werk fUr Fernmelde-
vresen, Berlin
Heizung
Ailgemeine
Angaben
Ktxpazitaten
illamninnanalan ?
Uf
if
Indirekt geheizte
Oxyd katode
6,-11 Y
O. A
Kapazittiten:
Signalplatte 'gegen iJIe
Ubrigen Elek troden
ca. 5 pF
Betriebs-Ric:htwerte
1/111.0???
INIMMIIMI????11.11
Anodenspannung 200... 300
Spannung am Gilter 2 300
Gittersperrspannung
--30 ?100
Bildformat, maxim.ol 9$ x 12,8
Spektrale; Empfindlichkeits-
maximum 540 ... 560
Signalplattenvorspannung
5 ... 100
Auflosung a 400 Zane
Signalstrom bei 50 Lux auf
?
su
der Photokatode 0,1 /14 61
Max. Betriebstemperatur + 60 of a
0
o_
-h
.../IIM=./????111=.0.?1
1.10.011.1?0?1111/aa?
tr.(
"
F9 M2
Hochviskuum-Bildspei-
cher-Riihre mit Bild-
phoiokatode, Strahl-
system und einer zusCitz-
lichen Hilfsphotokatode
zur Potentialstabilisie-
rung.
Si' wird als Bildauf-
nuhmerahre ilk Fern-
sebzwecke verwendet.
Gowicht
ca. 500 g
Fassung:
Ciertitegebunden
1
nsetannal Inaanaaal..11?????
Bildphotokatode
Lichtempfindliche
Schicht
Ila....non 0
III?????????anma
Betriebn-Richtwerte
1110.111111.1.1111Wala
02-wansibilisierte
Cs-S b-Legierungs-
katcde
Empfindlichkeit bei
2848?K 30 FtAilm
Spektrales Empfindlich-
keits-Maximum 480... 520 my
Langwellige Grenze
(5% des Maximums) **2 625 my
Betriebsspannung ?700... ?1500 V
Nutzbarer Durch-
messer
Hilfsphotokatode
Lichtempfindliche
Schicht
Empfindlichkeit bei
2848? K
Beleuchtung
Hilfsphotoslrom
20 tnm
01-sensibili5ierte
Cs-ib-Legierungs-
lcat ode
15 ?A/Im
empirisch einstellen
5 '10 itiA
Rastersystern
Maximale Nu:leach* 48 x 65 mm
ElektronenoPtische Ab-
bildung
Bilddrehung
Zylinclerspannung
gegen Anode
Segmentspennungen
1 ... 4 gegen Anode
RahmensPannung
gegen Anode
Kapazitat Anodenzylin-
der + Segmoente gegen
Signalplatte Rahrnen
Isolationswiderstand
Signalplatte gegen Rah-
men + Segmente + An-
odenzylinder
magnetisclh
45?
:h10?
0 1C1 V
0 + 5 V
6 25 pF
5 MD
30001-3006?001?1701-0
MEM
1-led LI! PeWsseloaCI
(I)
CD
0
CD
CD
(T)
(/)
CD
01
"
0
0
-o
co
cb
0
0.)
7:1
0
0
CA)
0
0
n.)
cb
EMU
????????meigatimmANO
ramon????????????????.r.........???=mnammosems.
TYIP? und Anwendunti
F9 M2
(Fortsatzung)
11111?11.4ina...mos
Ablaststrah !my s tern
Uf
Jf
tA
indirekf geheizte
1500
Ug sperr ?25
fig/a
Fokussierung
Ablenkung
Ablenkwinket
imirmimk
OmmmE.Nama
6,3 V
0,41 A
at, 1 min
Oxydkatode
11500 V
--70 V
g'150 pA
g 20 (eF
? OOMQ
? 25 V
mac netisch
magneiisch
? 150
????????
Betriebs-Riehtwerte
Inromodemmo moomr??????????????1
tine Auflosung in der Mitts des
Bildeii
eine ,Auflasung am Rande des
ElIdt
ein !Contrast
(intensitatsverhaltnis je Stuff
1,48 entsprechend
log 1,418 141 0,97)
sowie e in Signalsirom
0
(D
a 600 Zeilen (f9
:
:=1!
(D
0-
5'
400 Zeilen
8 Stufen
0,20A
wird bpi einer Beleuchtungssidrke von 50 Lux in
den hellsten BildsfeIen einer ausgeleuchteten
notokatodenfifiche von 8 X 10,6 mm bel einer
Farbtemperatur von 2848? K und mit den Be-
triebsdlaten von Ua = 1500 V, Uphoto azi-1200V
und bci optimal eingesteliten Katoden- und
Hilfspbaiostrom erreicht.
Type
???????????II..
ImmomrING11111..1110?111?11?1111?1???=111M. .iima???????. Imo.
Im?M?11???????????????11M.1 IOW
und Anwendung
2740
Vervielfacher mit Photoicatode
und 12 Sekundfiremissionselek-
trodun.
Er kann als frequenzunabhangi-,
ges MAO- fund Steuerorgan in fast
alien Zweigen der modernen
Technik verwendet werden, z.B.
im Diactbtastbetrieb beim Fern-
sehen, Schirmbildmessungen ffir
1 rOntgenologische Reihenunter-
suchufiven usw.
Allgemeine
Angaben
IMO
Gewicht:
CIL 130 g
Fassung:
kann auf Bestellung
mitgeliefert werden.
Kapazitaten:
ca/pr
3 pf
5,5 pF
Betriebs-Richtwerte
Photokatode
Lichtempfindliche
Schicht
Lichtempfindliche
Nacho
Katodenempfind-
lichkeit bid Be-
leuchtung durch
Wolframdraht-
limpe von 'ASO? K Ek
111???????.????
Grenzwerte
Ciisium-Antimon
ca. 10 cm2
ca. 60 pA/lm
Ua max
Uaipr max
U pr/n11 MIX
Unin max
LIMN max
la max
Idkl
Ek
Eges
2100 V
75
300 V ID
150 V co
225 V c5
mA ;21
100 pA
45 pA/Im 8
a 4,5 A/Im
N.)
?1
?1
N.)
(11
MM.M.00MMOMM.MMMMIIIIMMOMMO
Type und Anwendung
2740 M
Mafivervielfacher, kann in For-
!dung und Tachnik UbraIl dont
verwendet warden, wo nun sehr
wing's Lichtstrome auftreten.
z. B. im Bildobtastbetrieb beim
Fernsehen, :Eur Steuerung von
Lichtreinis, hUt Szintillations-
meusungen usw.
Allgemeine
Antic:ben
lownsmommomm?????usn??????11????????www???????????
Betriebs-iiichtwerte
.?????????010.10101111
MaBbild, SockelschatItung und technische
Datan liehe Type 3740, mit Ausnahme
der folgenden Doter:
MICLX
Idki max
Eget
woo ?????1???,...e 16?00.1
?
0,5 mA
30 it A
12 Aitm
4.0.,..osomarmidme
M CCK? Raheetiqobriessungen und :Sookelschallungen (Sockal von unten gesehen)
- 1 -
_dr
? 305
B16 G1
1
gi
??????
Grenzwerte
0
0
4
kftreeal
f a
--- 275 -------
1.????=????
n.)
B30 M2
1111111111111
-1-
a
391
B 3D G
.*e
?????..111mom...1?04111???????1
1/1-1411.0.11
max. liohrencemessungen und Ice ng Pocket von unten gesehen)
-o
92z'e m2hil
CIA-RDP81-01043R003900210002-
843 M 1
immora??????????Imme...1?1?111?MINMOMM...1
813 M11
_
84 Si
?.??mg???????????!?111?Mimmmim.polineweaftwis
ioior
tmmol,
N.)
max. Reihrena.bmessungen und SockelKhaltungen (Sockel von untern gesehen)
"
38.z.5
282
A
111V1=1=1,011.110.11,511?1?1?1111?11111M.M4
S
2'
B8 SI
MI PI simmonwooramerwm womenommeneismonesmum?IMMOOMMINIMIMI
ce.
ec assi le in a - anitizea uopy pprove or e ease
it490.1\;
J01
4/03 ? CIA RDP81 01043R003900210002 0
-
.-'1-1 -
rri
E
es,1 C?C:)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
'
. . .
?
r?I
SNIair????????
ITIGX. 134ihrenattmessungen und Sockelscittattunien (Socket won untan gaselien)
??:?,t
.11
?
trr-t-
813 S2
?????? Immen.
7-178-1
a
--301
450-
8 13 S 25
NEI 1.0?1????=m????????????
715r=3;77\
(92. )
111_,I. ot_r_
\.,4)2 m
C1)
0
(D
0
CD
(1)
(1)
=';
a -.had ?? ??????????????????0.111.1.1111MINI
11.1M.11.???
CD
372,8
302.2
!
0
_ >
?1'
813 54
......????=1111??????=???????????????ami.....
max. Rahreriabmessungen und Sockelscholltmgen (socket on unten geselitn)
f f
g3-4.0 g2
8
0
91
0
? Y2
it-r1
813 5 5
t ? ?
1?1111.11.1?R
B13 S6
? ..?????????????????=moal
milimmumanissinsummiiiiii=11111111111111ME
0
CD
CD0
(1)
CD
?
CD5
TJ
(I)
CD
CD
0
CD
Oh
7:1
CD
CD
CD
(1)
CD
01
? ?
0
T=.
'
0
-0
co
cio
cio
co
r.)
r.)
?
Id*
B16 P2
? .1......??????????????=?.???????????????????????????????=0.....?????
-1
III
111
UM' lawn .????... 11?????IMIlielMilliMEIL.141114111
Amomsmimbilimidli.611111.111.11111111.1=11111?1?11.1.1.1111=11
LIS= 1111111111111111111111.1111111111111mmill1111111111111=1111111111111MIMIN
1Jed
(I)
CD
0_
0
CD
0_
Oh
7:1
CD
CD
(/)
CD
01
0
. .
,
0
-0
03
7:1
CID
0
0
0
(-0
0
0
0
0
0
;11111111111111111
1.0????111111?1111111=IMIIMION100???
MEM
max. Rahreno.bmessungen und SocketschOungen (Socket von unten gesehen)
40.....10-1????101
'1?1????11?1?
1?????????????......????1111?11.1111aNNIIIINIII?Vt
m2;1;11 figli
111 g31
;
sh) 130
---405 ?20"
16 S 21
MEMINIMISIO11?11111/1111=111?1111
ISS
61
0
(D
0
(/)
(/)
-0
(I)
(D
martinntt ,Q
,Aibtatwl-6
'a
111111??????????.??????
Pump:farm
?48 'BeratIch frelhaften (D
0_
B 16 S 22 F 2,5 M
1?11101111.6smomial imo01?1111?1Mislaill
11MiM11
omm.01????????????????mm 1?11116???????111.maii.i
P. ????????=soommemomimorwron
max. Rahrenahmessungen und Sockelschaltvngen (Sockel von union gesehen)
Lichteinlritt$-
ftvder
27,60 M
ah
CD
(T)
(f)
F 9 144 2
41?1?111011111?0111?111111111?111?111MIIIMEME NMEIMEIMI?1111MEMI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
'
HOCHSTFREQUENZROHREN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
E1NFOH RUNG
Maall.acsbaa.?
Aufbau und Wirkungsweise
Die Mikrowelien-Trioden sind in Metall-Keramikteehnik aufgebaut, die Stabilitat
und kleine Toleranzen gewahrleistet.
Die konzentrische Ausfilhrung der Elektroden gettattet die Verwendunlfur
inicro Welieniongen unci amen einfachen Einbau in konzentrische Kreise. Die
Rdhren sind besonders fUr Gitterbasisschaltung geeignet.
Durch die verhaltnismatig kieine Anoden-Katodenkapazitat ist die Kick-
wirkung des Ausgangskreises auf den Eingangskreis weitgehend eingeschrankt
e;eii*len die Anwenciung iron Neutraiisationsschaitungen.
Bei ausgesprochenen Oszillatorrahren sind in der Rohre RUckkopplungsstifte
angebracht, die durch ihre Anordnung eine breitbandige ROckkopplung ermag-
lichen.
Zur AbfUhrung der Warme sind die Rahren mit KUhlflUgeln verschen.
Anwendungsgebiet
Die Mikrowellen-Trioden warden im Dezimeter- und Zentimetergebiet fir
selbsterregten Schwingbetrieb, Verstarkung, FrequeneverdoppIung end fur Im-
pute- tied Dauerstrichbetrieb verwanAal,
ALLGEMEINE BETRiEBSBEDINGUNGEN
UND BETRIEBSHINWEISE
Die angegebenen Daten mit Ausnahme der Grenzworte sind Mittelwerie. Mit
entsprechenden Streuungen urn diese Werte mue gerechnet warden.
Die Rdhren soften bei dem Nennwert der Heizung betrieben werden. Ab-
weichungen, die durch Netzspannungsschwankungen oder Schaltmittelstreu-
.
ungen auftreten, dUrfen kurzzeitig nicht mehr als ? 3% vom Nennwert der
i'ieiZeori bet. "en.
Die Grenzwerte dUrfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebens-
dauer der Rohren unter keinen Umstdnden Ubersehritten warden. Bei Ober-
tehreiten der Grenzwerte bzw. bei Niehteinhalten der Betriebsbedingungen er-
lischt jeder Garantieanspruch,
5
Es_
65
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 minniummumusamm,?,?,m,M
-711E7-7
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
1
11.0
0 0
S E >
1 co N._ ? pn Iffe4.. 8 0u,
ci
Die Anodenspennung 1st erst nach einer Anheineit von rnindestens 2 min tin=
zuschalten. Beim Ausschaiten der Mire 4eret Anodenspannung unci tlann
die Heizspannung abzuschalten.
Bel Unterschreiten der erforderlichen Kahlluftmenge soilen Anodenspannung
und Heizspannung automatisch abgeschaltet warden_ Die Kiffilluft rnuB durch
em n Filter gereinigt werden,
Far die Rohren LO 9. LD 11 und LD 12 1st die Erzeugung der Gitiervorspan-
hung mit Hilfe eines Ketodenwiderstandes und eines Spannungsteilers nach
untenstehender Schaltung zu empfehlen.
Die Ritihren,sincl vor ErschUtterungen (Druck, StoB, Schlag usw.) zu schOtzen.
66
1
1
Botriebs- Rich twerte
X '41 X
d g x
E g E
caocnEE
-=
c o
0 0 -15
Katod
:0 I 8
ci ret
I.g
44-4
t 0's ,
. ? _
Al
5*
-IC 11
?4
0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Type ond
Anwendung
1-I
Sanitized Copy Approved for Release
IL
IIIIMM.101.1?1?0111.M.111
I -
Heizung
p..........r......gu......wm...m.m.a.......n?aM...r.ftookwo?YriO?INI?MMlt
I statische Wert*
Mfg. Angaben Kapazitalreri
Betriebs-Richtwerte
1..1.1.1?11?1111?11.111110111-1MOMIMMINP....=........
LD 9
Luftgekahlte Sande-
triode far selbst-
erregten Schwing.,
betrieb, far Verstar.
kung urns Frequenz?
verdopplung im De-
zirneterg ebiet
Rif 12,6 V
1,1 A
indirekt geheizte
Oxydkatode
_
Betriebilage:
Beliebig
Gewicht:
ca. 290 g
Fassung:
Gerategebunden
i
6
5
1300 V
100 mA
23 ',IAN
110
eglk
coik
cgin
pF
0,025 pF
3 pF
Un $500 V
lc 175 mA
1.1191) ?20 V
bI-. k152) igo W
A 92) 18 cm
ca.. 500 limin
tanamelq,1101?M
Grenzwerte
Amin 82) 15 cm
tio max 2000 V
C10111i1X1) 300 W 0
(D
tQagmmaxax 2,2 W 200*C Cl)
07)
o
w
tgns max 150?C =,
a)
sp_
1) Siehe Betriebsbedingungen.
2) Mit Spezielkahlkopf,,
3) Bei Luftkahlung VII_ ed. 500
MO
Type und
Anwendung
pammows??????=1.11????????11...0.6..1
Heizungt
Allg. Angaben
man............1e.??????^ININtif.fl??????????moolIMIMI.O1M.1?????????1/MINO
LD 111
LuftgekOhlite Sonde-
triode far selbst-
erregten Schwing-
betrieb irn
metergebiet
Uf 12,6 NI
If 0,8 A
indire'kt geheizte
Oxydkatode
Betriebslage:
Bellebig
Gewicht:
ca. 100 g
Fassung:
Gerategebunden
.?????????????????* ...m....????????.1=1,011.??????11,111?10.1???????????11=.1?1?11.10.01111
statische Wefts
Kopazit, Iiten
N.M...1111?1?MIMIMM=OMO.......?0161?1i ONIMM.11.10.11??????111
csdk
cai k
Cgja
CV V
15 mA
10 mAJV
90
10 pIF
0,14 pF
2,6 pF
??????.....mad1+11041?11.1?EMII?m??????????11????114/????11. eimin01.11LM??????????.???????1 IMMINIMmemrsoo*
010141???1111.11?10?16,012..10.6?????..........mokoloomommoolouftwoo*o...."
Betriebe.Richtwerte
Grenzwerte
Lin 500
ik 101)
Ig 22
U91)
4g11
A 13 38
VL Ca. 30
800 V
100 mA
15 mA
?30 V
2C) W
13 38 cm
ca. 60 limin
Amin 11
UG
Ual-nfinx 10
0
0
oax900
uarl max IWO
(t S5 its)
CickQg max
lk MaX
ta MICIX
tgrn max
CD
(I)
CD
171.
(D
0_
0
0
(D
(D
CD
DJ
(r)
(D
0
Siehe IBetriebsbedingungert.
2) Be I Lultkahlunii VL ca. 601/min.
'
0
0
..?o?o?m?....i.?g?f?gl??4p??.om????????waew.?oN?MON????MO?....ros?e??????????????Ykl.
n.)
UI
-.,???,???...????pmammmomremMil
Heizung
q.41
Type und
Anwendung
Allg. Angaben
LID 12 I uv
if
Sonde-
selbst- indirekt geheiztet
Lu ftgeldi
triode fir
erregten Schwing-
betrieb, fUr Iferstdr-
kung undl Frequenz-
verdoppl'(,ng im De-
zimetergebiet
statische Werte
Kapazitdten
lemillIMMomm
17,6 V I Ua
0,8 A la
????????????)P0110111??????=1111111
Oxydkatode
Betriebslage:
Beliebig
Gewicht:
ca. 100 g
Fassung:
Gerategebunden
Type und
Anwendung
\mos???????????""'"IIIMP?mail
All?????????=111?1111
Heizung
MIg. Angaben
cg/k
cabc
cg/a
????111.111101
i
Betriebv-Richtwerte 1 Grenzwerte
:
i
i
V i A min
400 V UQ
IS inA I lk
10 mA/V Ig
90 U91)
N ?? 2
-2 9
VL ca. 110
??11.110?114111
SOO
100
7
?6
10 pF
0,04 OF
2,4 FIF
800
100
3
?15
mA
mA
V
ilm.1.1..1?1110111?11111111,1111???????????1?011.0.?
UaL max
Ua max
uarl. mex
5 W (t 55 /CO
9 Cm t:g max2)
CQ. 60 1/111i11 Qg max:
Q
max
ta max
tgm max
1) Siehe Betriebsbedingungen.
2) Bei LuflicUhlung VL ca. 60 limin.
8 cm
1000 No
800 No
2000 w
(f)
8?J
2 VY
100 miNT)
200 0c-
150 ?CU)
CD
(D
0
(D
Oh
(D
CD
CD
(f)
H
--
EC r 560*)
Milcrowellentriode
fOr Verildrkung und
sel bsterreg ten
Schwingbetrieb.
Ahnliche Type:
2 C 40
Bahre befindet
sich ri Entwicklung
UI
If
???????????1
statische Werte I
- I
Kapazittiten
0,7 A
indirekt geheizte
Oxydkatode
Betriebslage:
Belie-big
Gewicht:
ca. 43 g
Sockel:
\ Oktal
Hersteller
der Fassung:
VEB-Elektro- urid
1 Radiozubahdr,
Dorf hain/Sa.
Bestell-Nr. :
1 0732.665
1
1 Weitere Anstalisse
I gerategebundert 1
kI
WM& INS
.........,..??????11????1111.11111.1,?? e.????
50 V
15 mA
5,5 mAIV
?3,5 V
38
cg/k 2,1 pF
calk ;().025 PF
cgf 1,3 pF
zic/Ic(HF) PF
assma...11.11?01M?1111.1101?????????111.O.MANOMOMOlanswoa..momm.?
IS?110?11?????????1
Betriebc?Richtwerte
?
Ms Oszillo tor
bei f 2400 MHz
250 V
20 mA
Ua
la
Ugl)
Ig
N-
1)
1
I Um ax
Qa max
lk max
ta max,
_7 V
1,5 mA
500 mW
Wird clurch einen
Katadenwiderstand
erzeugt.
iodgellaiM11111.1111.111/1111?1
ISCOIP???m?????????????????????I1?
Grenzwerte
=<
,
o.)
500 V.
6,5 W
25175 r nA
? C
co
o.)
o.)
co
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Releasta50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
EINFUH RUNG
1 1
u
Uj
rts.
C./
t.%=b
e?-?
Aufbau und Wirkungsweise
Die wesentlichsten Bestandteile eines Reflexklystrons sind dos Katodensystem,
der Resonator und der Reflektor. Das Katodensystem dient xur Erzeugung des
Strehistromes. Der Resonator ist ein kapazitiv belasteter Hohlraumschwing-
kreis, der entweder in die Rare eingebaut ist oder von auBen angeschlossen
werden kann. MuS der Resonator von auBen angeschlossen warden, so 1st die
Riihre daftir mit scheibenf8rmigen Elektrodenanschlilssen versehen, die einen
und verlustarmen AnschluB gewahrleisten.
Der Reflektor dient zur Erzeugung eines Bremsfeldes.
Im Reflexklystron erfolgt die Umwandlung von Gleichstromenergie in Hoch-
zenerie f: Di dr Ktcdc -rnittiertmr., riektrgbnan
durchfliegen zwei die Kapazitat des Resonators bildende Gitter. Am Spat-
zwischen diesen beiden Gittern liegt eine Wechselspannung, die die ankommen-
den Elektronen je nach der Phasenlage beschleunigt bzw. abbremst (Geschwin
digkeitsrnodulation), Danach treten die Elektronen in en konstantes Bremsfeld
werden reflektiert und kehren wieder in Richtung Resonator zurlick. Weaen
der Geschwindigkeitsunterschiede der Eiekironen be-fin:den sith diesel ouch ver-
schieden lunge Zeiten im Bremsfeld, und es kommt zu sogenannten Paket-
bildungen des Elektronensiromes. Durch geeignete Wahl der Reflektor-
spannunii ;LI G.1 :11152!i?Sh, Elektronenpakete durch die Resonatorwechselspannung
obzubremsen. Die Elektronen geben dabei kinetische Energie de eiu; Hettt-
frequenzfeld ab, die zum Toil als Nutzleistung verbraucht werden kann.
Anwendungsgebiet
Das Reflexklystron wird tauptsitichiielt Oizinatztrrkihre eerwendet. Mittels
Anderung der Reflektorspannung kann die Frequenz in geeigne.tnen m
n Gctn renzdoitie
getindert werden. Da die Anderung pr .gun
ekiisch leigeof k
Rare ouch als Modulator verwenden.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R00390021nom_n
7 3
ALLG u;cla-s-ii-fie-din Part - Sanitized Copy Approved for Release @
EME1'.1,
UND BETRIEBSHINWEISE
Die angegebenen Daten mit Ausnahme der Grenzwerte sind Mittelwerte. Mit
cnisprechenden Streuungen urn diese Mittelwerte muB gerechnet werden.
Die Rahren so11e bei dem Nennwert der Heizung betrieben -yverden. Ab-.
weichungen, die durch Netzspannungtschwankungen oder Schaltmittelstreu.
ungen auftreten. &Hen kurzzeitig nicht mehr cis ? vom Nennwert der
Heizung betragen.
Die Grenzwerte ciOrfen mit ROcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebens-
dauer der Ft8hren unter keinen Umstanden Oberschritten werden. Bei Ober-
schreiten der Grenzwerte bzw. be Nichteinhalten der Betriebsbedingungen er-
lischt Jeder Garantieanspruch.
Warden Rohren mit scheibenfOrmigen ElektrodenanschlUssen in einen Schwine-
kreis etegjoho..., ist drat f zifr Etc:I:ten, deg ein Andruck nur in Richtung der
Rahrenachse ausgeUbt wird.
Zur Verminderung dor thermischen Belastung 1st es vorteithaft, die Ganzmetal!--
rahren mit StrahlungskUhtflachen zu versehen.
Die Rahren sind vor ErschUtterungen (Druck. StoB. Schlag usw.) zu schUtzell,
50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
1 i c o ...
.0
w
I 1 i.4 N. ...r N.. N. 'N. I
1 I s
1 L.
0%
? 00
:a 1...
?
I g .S
Itt'Eo?? ,-..
,? E De' ..41+1,..__)g-c...1
- I, I I -r ..- ? 4,
..... --. 1 D ...
Grem
Betriot
AIIii
>< >
E
E i4
OU 8 8
ret
i
,r3
el 0
DD Z tO Lt:
E
-0
a
0
- 6 Sia:
it; VI 01
0
????? 1.4 1.?
..1.: ?a
z a_k g
????
Au
Punkten
I'. 4 c
09 ra 4... 6
_If < C
3 3. 6
0 -0
0 1.. C E ?
,... 0 c ? it
? cs
cc i ss. ou
I.. ... c 6
00 10 '. "IL C2
.00, ..a
.. ..-it I; W
0
,,,, 01
I" 0
C 2 0
o
La Id oc I- ,..... o
'5 c
si
? .c
a c c E
? 5 co m Go 4 c' co ye
.,- E (0
EL .r. LW 4 .
....x ii
? .0 t 4 c =? 0 .0 t-
c le-, -o ; t"c c .....
0 .4
,..... a 3 c .3 2 R
la 0
40 ,
0 .711. .. ?rs L. -,-,
...
?
0, ,??? ,??? ft -17,
-
e. ...
=
..0 0
4t4hCcOCr Z C
a a 9 9
CC %G0
x 4 ENOo
? ' :a. 1:7.. Z. Z-_, ea `
o
L
.--.,. :-.1-? ..t 47- '
1".?
40.?????=mapoo.
75
rala
p."
tr,
nni-laccifiinri in Part - Sanitized Com/ Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
??4
1,11?11111
Type und
11.1?10.1111.11411
Anwendung Heizung
0.???????????
AIlg. Angaben Betriebs-Richtwerte
lmiremely ????=11
726 B
6,3 V
Betriebslage:
f
3000
MHz
Onillatorrohre
(Ur
If 0,65 Al
Beliebig
Urs
300
V
den Frequenzbereich
r=x 2885.., 317.5MHz
Oxydkatede, in-
idirekt geheizt durch
I Gewicht:
cc, 60 g
irs
Uref11)
25
mA
Gleich- oiler Wech-
Socket: ?85
. . . ?200
V
selspann u lag ; Par-
Olctal
N,40
mW
allelspeisu ng
Hersteller
Bel2)
30
MHz
'
der. Fassung:
Smod3)
1 MHz/V
VE13 Elektro- und
Ra4iozubeh8r,
Dcurfhain/Sa.
Bestell-Nr.:
??????=01111M=...0 41?10114.1.0.1????
0732.665
(aultgebehrt)
lm?????????=iliMIN.1??
ma/
Grenzwerte
1101.11?1?1111....1?????0
f 2885 ... 3175 MHz
330 V0
37 rn A Pi
Urs max
Irs max
?Urefl max
?Urefl min
Ufik
tKL4)
+70
1) Eingestellt auf maximale Ausgangf,leistung
der gegebenen Betriebsfrequenz 0
o
2) Frequenzcinderung zwischen den Punkten halber,
Ausgangsleictung, die durch Anderung der Reflektorq):"
spannung trber und Linter dem Wert h5chster Aus-7:33
gangsleistung eingestellt wird. <
Io
3) Frequenziinderung bei 1 Volt Reflektorspannungs- a
finderung. o
o
CD
4) Bei Oberschreiten der maximall zulfissigen Tempera- o
i tur mull far eine zusiitzliche KOhlung gesorgt warden. Da
(I)
Type und
Anwendunig
v?limmaiMil?=011.........11111?1?.10?M?1111.111141
Hei:zung
Allg. Angaben
IMM.,....11????????01mmo?????????????=1M?
707 Bs)
Oszillatorrehre mit
Elueerem Kreis fUr
den Frequenzbereich
f te 1200 ... 3750MHz
*) lit-Ohre befindet
sich in Entwicklung
toreetitaz?MINI.M0
1.1q 0,3 V Betiriebslage:
If 0,7 A I Beliebig
Oxydkatode, in- i Geuvichl[:
direkt geheizt durch ca. 55 g
Gleich- oder Wech- So.ckel:
seispannung; Par-
Olctal
allelspeisung 1 Hersteller
der Fassung:
; VEB Elektro-
' Radiozubehar,
Darfhain/Sa.
Be stell-Nr.:
0732.665
??????????,.....110=1111?????????
???????????...?41.MMII ???? ?????..m.....o.......rmea????????????41
Betriebs- Rich twerte
NO??????????????110?MW1001.
Grenzwerte
111101.0110?111.11114
?????????????????
f = 2000 AA,Hz
Ua = Urs 300 V
30 m A
1)...-400 V
150 mW
1 Ureffli
N
! Bel 30 MHz t
Ullk;
f 1200 ... 3750 MHz
Ua Urs 300 V
lk max 30 mkt
--Urefl max 400
?Urefl min
50 V
Lied 1) Eingestellt auf maxi-
male Ausgangsleistung
bei der negebenen Be-
\ triebsfrequenz
V
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
EINtLitittUNG
"04 lin 164_
I I
1
-Ifel7E ?:1 I I
kr3
Z' g '64!?'.1 -11111
_ '''''.. '-
1 &
4c
0
I
00
??:\i'
$3
ca
Aufbau und Wirkungsweise
Das Magnetron ist em n selbsterregter HF-Generator aus der Gruppe der Lauf-
zeitrohren. Es dient zur Erzeuauna aroBer Leistungen. Der bei dieser Art der
Schwingungserzeugung auftretende Wirkungsgrad wird von keiner anderen
Mikrowellenrohre erreicht. lm Maanetron wirkt tins HF-Feld airier W1.41" die
von einer Verzogerungsleitung (Anode) gefiihrt wird, aut. eine Elektronen-
stromung ein und fOhrt Ober eine Geschwindigkeitsmodulation und Phasen-
fokussierung zu einer Leistungsabgabe der Elektronenstr6mung an die Walla
und damit zo einer Verstdrkung.
Die zur Selbsterregung notwendige ROckkopplung wird?cliedurch erreicht, dae
die Vt=?-kAgitrupagaitiiria rine8rmic, auszabikiat izt. Zontri.lch t--ar-haIbr
VerzEmerunasleitung 1st die zyiindrische Katode angeordnet.
Die Auskoppiung der HF-Leistung erfoigt entweder mit Hilfe einer Koppel-
schleife oder kann bei hohen Frequenzen direkt durch eine Hohlrohrauskopp-
lung Ober einem Transformator vorgenommen warden. Der AnschluB der Aus-
koppiung mil Koppelschleife an den Verbraucher kann ciabei auch ais konzen-
trischer AnschluB oder als Einkopplung in ein Hohlrohr vorgesehen werden.
Anwendungsgeblet
Die Magnetrons finden hauptscichlich far die Funkmatechnik sowie fUr die
dielektrische Erwitrmung nichtleitender Stoffe Verwendung.
ALLGEMEINE BETRIEBSBEDINGUNGEN
UND BET RIEBSHINWEISE
Die anagaebenen Doten mit Ausnahme der Grenzwerte sind Mittelwerte. Mil
entsprechenden Streuungen urn diese Mittelwerte mu3 gerechnet werden.
Die Rohren sollen bei dem Nennwert der Heizung betrieben werden. Ab-
weichungen, die durch Nettspannungsschwankungen oder Schaltrnittelstreu-
ungen auftreten, diirfen kurzzeitig nicht mehr els ?10% vom Nennwert der
Heizung betragen. im Betrieb ist die Heizspannung des Magnetrons unbedingt
cul den in den Daten angegebenen Spannungswert zurOckzuregeln.
Die Grenzwerte dOrfen mit ROcksicht auf die Betriebssicherheli und die Lebens-
dauer der Rdinre unter keinen Umstiinden tiberschritten werden.
Bei eberschreiten der Grenzwerte bzw. bei Nichteinhalten der Betriebsbe-
dingungen erlischt ;oder Garantieanspruch.
Die Anode des Magnetrons 1st zu erden. An die Katode wird die negative Be-
triebssnntinis anaeleat.
Auf den richtigen AnschluB der Katode (dicker Stift) ist unbedingi zuachten.
79
7e$aa,' ?
i
resinsmixisitsesmA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0 -
Type und
Anwendung
1?????????10011101???11.1.11111101?111?1111110?111111?1~11??11111
730*)
tmpulsmagnetron
riir eine feste Fre-
quenz im Bereich
9345... 9405 MHz
Es 1st els Generator-
rohre fiir Funkmell-
gerilite 'vorgesehen
*) Rahre befindet
sich in En twicklung
Uf
If
1111011111101?11111.1
Heizung
=MINIM 110
111101???????????????????????=milli
6,3 V
IA
Nach 2 Min uten An-
heizzeit und Ein-
schalten der Anaden-
spannung mu0 die
Heizung luntickge- ,
regel1 werden auf:
Uf
If
3 V
0,55 A
Mfg. Angaben
711
1/111=IIIOIMM1111?1?1?11?10.101?11?1?1011?1111110
Iletriebs-Ricilltwerte
???????????MSIMI??????????dymy..,
Grenzwerte
1.1.????????=mm......mlimm?????=mm.????????
Betriebsiage:
1375 MHz
f 9345
1...????????????=????==.1???????
9405 MHz
!Beliebig ua,n
10,5
kV
.11 rnax
ua12
14
kV
Gewiicht icsia
A
13
A
i. 530 g Nn
30
kW
ta max
1
its
Fasstong: Lta
I
As
fa max
1000
Hz
rategebunden ra
800
Hz
8
5100
G
0
(D
0
CD
CD
-0
CD

0
0
-0
-0
-0
(D
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
09
1-e-stettbe?
ree#S'FL
0:1?M I I m ? n r
a
1 *
4'1
cV
1I
_ ?
1 T '
I oN I N..1 , LIJr
;r"7?IL .4:1-"Ti.t. '11
C 41
1 E I
..
,
. 1
rgg
so
0
p.
50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
EINFOH RUNG
Wirkungsweise und Anwendungsaebiet
Die SperrOhren sind speziell fOr die FunkmeStechnik entwickeit worden. Sie
haben die Aufgabe, bei einer FunkmeBanlage mit gemelnsamer Sande- und
Empfangsantenne wrihrend der Sendezeit den empfindlichen Empfringereingong
(Kristalldetektor) vor der Beschadigung durch Impulse groBer Lelstung zu
schOteee. Beim Emplane- reellen die Rahren durch Abschalten des Senders be-
wirken. daB die gesamte ankommende Leistung zum Empfringer gelangt.
Die SperrOhren sind mit Gas gefUllt. Sie besitzen eine Entladungsstrecke, bei
deren ZUndung durch den HF-Sendeimpuis der angeschlossene Schwingkreis
kurzgeschlossen wird.
Eine zusriteliche Hilfsentladungsstrecke, die dauernd brennt, sorgt daflir, daB
genOgend freie Ladungetrilaer im Entladungsraum vorhanden sind, so daB eine
rteethe Zeinduna bei Auftreten eines HF-Impulses erfolgt.
Die mit scheibenformigen ElektrocienanschlUssen ausgestatteten R8hren konnen
durch Einbau in einen Schwingkreis fUr einen groBeren Frequenzbereich ein-
gesetzt werden.
Sperr8hren, bei denen der Schwingkreis einen Teil der R8hre bildet, kannen
nur in einem bestimmten Frequenzbereich, der mit Hilfe einer eingebauten
Ab-
stimmvorricntung oberstrichen wercien kann, Verweneiung finden.
ALLGEMEINE BETRIEBSBEDINGUNGEN
UND BETRIEBSHINWEISE
nie -..eeeelecnen rlaten rnit Aueneheee dr nrereet.etrt-sid -t-titteleterte: Mit
entsprechenden Streuungen urn diese Mittelwerte muB gerechnet warden.
Die Grenzwerte durfen mit RUcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebens-
dauer der R8hren unter keinen Umstrinden Uberschritten warden.
Bei Oberschreiten der Grenzwerte bzw. bei Nichteinhatten der Beirlebsbe-
dingungen erlischt jeder Garantieanspruch.
Warden R8hren mit scheibenfOrmigen ElektrodenanschlUssee in einen Schwing-
kreis eingebaut, 1st darauf z achten, daB ein Andruck nur .Richtuna der
Rahrenachze ausgeObt wird.
Beim Anlegen der ZUndspannung ist darauf zu achten, daB der Minuspol der
Spannungsquelle om Stift der Hilfselektrode liegt.
6* 83
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Type und Anwendung
721 11*)
Wasserstolfgasgeftillte abge-
stimmte Empliinger. und Sender-
sperrrare mit au8en an-
schliabarem Resonanzkreis
Rohre befindet sich in Ent-
wicklung.
Type und Anwendung
.1.1.11.1104-1?01.1.0.11?1=1?1..M.1
Aligemeine Mtge6en
meommemmorammimmo.....m............1:111.1?????11=1101
BetriiebItlage:
Beliebig
Gewichtt:
ca. 30 g
Temperaturbereich:
?40... +100 ?C
Fassung:
Ger ategebunden
?
101.111.111?11?11111?1111?10110.11=1.11?????????????11.4?11111.1?????????
1 Et 24w)
WasserstoffgasgefUllte abstirnm-
bare Empfangersperrohre mit
eingebautem, abstimmbarem
Resonanzkreis
) Rohre befindet sich in Ent-
wickiung
pg;-7;
Aligemeine Angd ben
IMIN01101.101m1.??????
?11.1s.
Betriebs- und Grenrwerte
IINIM?hrlls???.....???y?????.a......o......II????????ImmIIIMM??IMI?ml.n.
Frequenztoreich f = 2912 30611 MHz
Hi(fsentladungsstrecke
Uz max
UB max
(lent' 100 AA)
lentl
Rithre im gezOndeten
Zustand
c I
td')
60 db
7 jus
?800 V
---450 V
100pA
Rahre im ungezOndeten
Zustand
1,5 db
1) Sperrdiimpfung auf 3 db abgesunken.
.n...???0??????.1.?????????
.011mind.1=0.1.11.11.11????????10 1?11?10==1
Betriebs- und Gronzwerte
??????????=6. IN,M???????????????111?101?11M?..11????????11111?11111?1?1?11.111???????????????????????111?111111111.01110111104
Betriebslage:
Beliebig
Gevvicht:
ca. 220 g
Temparaturbereich:
?40... + 100?C
Fassung3
Gerategebunden
ci
FTequenxisereich I 8570 . 9510 MHz
Hilfsentlatiungsstrecke
Uz max
UB max
?650 V
?300..----450 V
(lerril = 100A)
lentl '100 . . . 200 AA
Rahre im geziJndeten
Zustand
60 db
4 As
Rare im ungezOndeten
Zustand
0,95... 1,5 db
300
d2)
QL
Sperrddmgsrung auf 3 db abgesunken.
2) Bei geziindeter Hilfsentiadungsstrecke
fent! = 100 AA tritt eine zusatzliche Otimpfung
von ca. 0,2 db ad.
?1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
?
THYRATRONS U ND GLU _ATODEN-
GLEICHRICHTERROHRE
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release ? 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
EINFOH RUNG
Aufbau und Wirkungsweise
GasgetUiUeGeichrichierr?hron Ufa; Thyeateons sin-d eleanadige frit aina-r
groBfluchigen, direkt oder indirekt geheizten Oxydkatode. Sie werden sowobl
mit als auch ohne Steuergitter ausgefiihrt. Die Katoden- und GitteranschlUsse
sind am Socket herausgefOhrt. der Anodenanschlue befindet filch abgesehen
von kitinen llo nd ? ?him am Koiben.
Diese Rahren haben gegendber Hochvakuumrdhren Infolge negativer Raum-
ladung einen sehr kleinen inneren Spannungsebfall. Somit wird auch der
Leistungsverlust in der Rohre, welcher slch au: dem Prceiukt des inneron Span-
nungsabfalles und dem Effektivwert de: Anodenstromes ergibt. klein. Hierdurch
1st es moglich, bei gendgend groBer emittierender Katodenoberfidche veriellt-
nismaig groBe Strornstarken zu beherrschert.
Bei Thyratrons errnagiichi em n zwischen Anode urge. Keetode eingebautes Gitter,
den ZUndeinsatz einer Wire ZU beeinflussen. Durch geeignete Schaltungen UiBP
ch ini;dee 7-11rideiner.tzp-.;;;!-: 1--tnM ath. Aar rsailthian Halb-
welle legen. Dies bedeutet, &LB der Mittelwert des gleichgerichteten Strome:
stetig von Null bis zu einem durch die Grdee der Reihre bedinglen Maximal-
wer t geregelt werden kann. Bei gezUndeter Mitre ve.rliert dos Gitter seine Wirk-
sarrikeii. Ein LOsehee ist deshalb nnr rndalich, wenn der Anoclenstrom Null
wird. Im Gleichrichterbetrieb trill dieser Fall am Endo leder Halbperiode
Die Rahren enthaiten, je nach ihrem Verwendungszwzek. Quecksilberdampi,
Edeigas, Wasserstoff oder cine Mist-hung aus Queckiiiberdorn-pf und Edelgos.
AnwendungsgeHete
In der Industrie wird hdufig dos Schalten und Steuern von Strdmen nicht un-
betrdchlicher GroBe verlangt. Da Hoe+vakuumrdhren hierzu jedoch weniger ge-
eignet sind, bedient sich die indus'Irielle Elektronik in steigendem Mane vor-
zugsweise gasgeftillter Rahren in ihren verschiedenen AusrUhrungsformen. Die
im i,werk fur Fernmeidewesen" heirgestellten gasgefUllien GleichrichterrOhren
mit Gliihkatode sowie mit oder ohne Steuergitter, Relaisrohren, Kippschwing-
rohren towie Thyratrons zur Impulserzeugung und fUr Steuerzwecke oiler Art.
geben der Industrie die Maglichkeit. ihre Vorteile bei der Verbesserung und Ver-
feinerung der Fertigungsverfahren, der Priifung, Oberwachung und der Rage-
lung von Prozessen verschiedenster Art mit Hilfe dieser Rdhren auf .lektro-
niheri VVtt; nwizirn:
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
87
Arm
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
ENDETEN BEG RI r
g 50-Yr 2014/04/03 : CFA:R-04'1c Oarf0
So Wet& beispielsweise die elektronische Matorsteuerung die fridglicrweft, 1.?11.
43R003900210
triebe mit fader gewUnschten Drehzahl-Drehmoment-Charakteristik zu schaffen,
wobei die Regefglieder praktisch tragtheits- und feistungslos arbeiten. Auch in
Vorschubeinrichtungen bei Werkzeugmaschleen, Gleichiaufentrieben, Leei Waiz-
und Spinnstraeen, Wicketeorrichtungen in der Textilindustrie und in Draht-
vverken, Steuerungen van AufzUgen und Farderungseitrichtungen sowie Ober-
vvachuno von chernischen Prozessen,se...theittitigen Temperaturregeiungen, als
Zeitgeber bei Schweiemoschinen und anderen Gertiten lessen sich diese Rohren
vorteilbringend fUr eine erhebliche Qualittitssteigerung der Erzeugnisse ver-
wenden. Gleichrichterrohren mit und ohne Steuergitter werden in Strornrichter-
und Stromregelaniagen fUr die Speisung von Nachrichtertsendern eller Art, in
Hochfrequenzgeneratoren fUr induktive und dietektrische Warme. fib- Hod'-
in Lohoratorien, ftir tind Lehrzwecke sowie zur Urnfor-
mung von Wechselstrom in Gleichstrom mit verlustIos regelbarer Spannung und
fUr Wechsel- und Umrichteraniagen verwendet, wobei Spannungen bis zu 20 kV
und Stromstdrken bis zu max. 50 A beherrscht werden.
CDVI X 1,1114.1.11- c r? ? LI
NI. DER r i rl I 'I NGEN
Um em n leichtes Auffinden der ben8tigten Robresi zu erm8gliehen. sind die
Rahreekrelben entsprechend ihren Leisiungswerten mit Kennziffern und Buch-
staben versehen. Mese Bezeichnungsweise hat sich bei gasgefUliten R8hren gut
bevedhrt und hat folgendc Bedeutursg:
G Gteichrichterrohre, gasgefUllt
S Steuerbare, gasgefUlite Rohr (Thyrotron)
Die nun folgenden Zahlenangaben sind Leistungswerte, wobei die erste ZahI
den Wert der maximaten Sperrspannuna der R8hre in kV dagibt, die zweite
Zoill &gegen (hinter dens Schtelgetrich) den graten Scheiteistrom der ROhre
in Ampere kennzeichnet. Ein angehdrigter Kleinbuchstabe ?i" waist darauf hint
daB die Rahre mit indirekt geheizter Katode erbeitet, der Buchstabe ?d" be-
deutet im Gegensatz &nu direkt geheizte Katodo. Eine anschlieBende romische
Zahl gibt Aufschle6 Ubee die Art der GasfUltung:
Ohne Ziffer QuecksilberdampffUltung
1 = ArgonfUllung
II Hellumf011ung
III Wasserstoffifflung
IV KryptonfUllung
V XenonfUllung
ee NeonfUltung
M MischfUllung (Ecielgas und Quecksilberdampf)
88
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Maximaie Anodensperrspannung (Scheitelwert) Oa sperr max:
Sie ist die hechste Spitzenspannung, weiche an eine Gleichrichterr8hre oder emn
Thyratron in der dem normalen Stromflue entgegertgesetzten Richiung on-
gelegt warden darf. Innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereiches ist
sie die Grenzspannung, unterhelb der ? bei normalen Betriebsverhditnissen ?
keine RUckzUndungen auftreten. Oa sperr kann genau mit Higgs eines Kte-teeden-
strahloszillogrophen gemessen werden.
Sieuerbare (positive) Anodenspannung (Scheitetwert) Oa max:
Dieser Wert wird zustitzlich bei Thyratrons angegeben. Er etellt die maxim:Ile
Momentanspannung darn weiche an eine Rahre in der Richtung des Strom-
fiusses ongelegt warden dad, wenn dabei das Gitterpotential so negativ ist, doe
die Rohre sperrt.
e
Maxi meter Anode:I:from (Scheitet wort) i a max:
Er let dee haasie Moroeniansirom, mit dem eine Mitre tinter normalen Be-
triebsbedingungen in der Richtung des normaten Stromflusses bell:tett warden
derf. Zr eteryoete Messung empfiehlt sich auch hier em n Katodenstrahloexillo-
graph. Eine Oberschreitung cies angegeteeneaWeriee iene ze; Ve.ent!n,le-
rung der Katodenemission, Oberhitzung der ROtire und Lebensdauerver-
kUrzung fithren.
Maxi meter Anodenstrom (arithm. Mittelwert) le mtax:
r.soitIef ;ii LZ-Z-Ittiz -";;14.4-0. ItZiro.nr1- weiciter clavernd tiljrch we atihre
don, Bei gleichmd8iger Betastung kann er mittels eines Gieichstrorreernpere-
meters gemessen warden.
Integrationszeit te:
Diese ist der Maximalwert derjenigen Zeit, weiche zur Mittetwertsbildung des
Anadenstromes herangezogen warden cher!.
tonisterungszeit tin
Diese ist dielenige Zeit, die bei konstenter Anodenspennuna vain Eintreffen
eines positiven Steuerimpulses urn Gilles.' eines Thyratrons bis xum Erreichen des
Maximalwertes des Anodenstromes vergeht. Sic ist gewissen Grenzen abhangig
von dee Hobe des Steuerimpuises:
Entionisierungszeit ter
Dernit wird jene Zeit bezeichnet, weiche eine gasgeftfilte Rtihre nach Aufhoren
des Anodenstromflustes und unter normaten Betriebsbedingungen benotigt, um
dem Gas die Entionisierung zu ermaglichen. Sic ist eine Funktion der Tempe-
retur, der Anodensponnung, des momentanen Anodenstromes und der Gitter-
spannung.
50-Yr 2014/04/03 ? ria_i:N,D04 _
89
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
Mit dem Erloschen der Entladung :Ind namlich die biektronen und tone nicht
sofort verschwunden, sondem bestehen noch eine Zeitfang im Entladungsraum
welter, bit tie durch Diffusion an the Edektroden oder die flohrenwand ge-
langen.
Innerer Spannungsabfall
Dieser ist die zwischen Anode und Katode bzw. Fadenmitte bei geziindeter
Rahre gemessene Spannung. Er 1st die Funktion der Temperatur, des Gas-
druckee. und der An der GasfiSliung. Bei eitteren Karen wird er etwas groBer.
Uj kann am besten mit einem Katodenstrahloszillegraphen kentrolliert
wenden.
Antauf.eceit FAL:
Diese Zeit wird bis zum Erreichen konstanter Betriebsverhtiltnisse in der Rare
nach dem Einschelleo der Aneeb.nbeleattung beneStigt.
Declassified in Part -
50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01643R003900210002-0
U ND BETRIEBSHINWEISE
Die angegebenen Daten, mit Ausnahme der Grenzwerte, :Ind Mittelwerte. Mit
entsprechenden Streuungen um diese Mittelwerte muB gerechnel werden.
Die Nenenwerte der Heizung sind einzuhaften. Durch Netzspannungsschwan.
kungen und Schattmittelstreuungen darf
bei Spannungseinstellung die Heizspannung urn nicht
mehr als ? 5%
bei Stromeinstellung der Heixstrom urn nicht
mehr alt 3%
vom Sawed abweichen; jedoch soften diese Toleranzen nun kurzzeitig in An-
spruch genommen warden, da sonst eine Minderung der Lebensdauer eintreten
kann. Nachteilig wirkt sich eine Unterheizung aus, welch. nach kunst Zeit
zur Zerstorung der Katode fiihren kann.
Die in den Oaten angegebenen Anheiezeiten beziehen sich nun auf Schaltungen,
bei denen auch weihrend der Anheizzeit voile Heizspannung garaniiert ist. Von
Ablauf der angegebenen Anheizzeiien dtiFfea die flt.hreen .leee:tee.Sel ?te!er-A-,:t
Es ist unbeclingt dol.& Sorge zu tragen,daS
beim Ei n sc h alien zuerst die Heizspannung, dean die di+noden-
epeeenenei eine-leech-elle :vied.
Beim Au ssch alten mue gevetihrleistet SOK dal die Heizspannung
nicht vor der Anodenspannung abgeschaliet wird.
Mit Quecksilberdampf gefUlite Rtihren mOssen nach jedem Transport eowie nach
leingeren Betriebspausen mindestens 1 Stuncie fang angeheizt wer4en, damit
altos Quecksilber out dem Entladungsraum verdampft. Durch entsprechende
konstruktive Gestaltung der Gereite ist daftir zu sorgen, dal) die Temperatur
der die Rohren umgebenden Luft innertnalb der Grenzen liegt, die in den Diltzn
angegeben sind. Besonders die Funktion quecksitberdampfgeftillter Gefetfie ist
stark abbe-ins:lig von der Raumtemperatur. Diese wird im seitlichen Abstand
von 10 cm nehen der Rahre in Sockelhohe gemessen.
Die Grenzwerte citirfen mit ROcksicht auf die Betriebesicherheil und die Lebene-
dauer der Rt5hren nicht Liberschritten werden.
Bei Oberschreiten der Grenew-erte bzw. bt Ninhteinhalten der Betriebsbe-
dingungen erlischt jeder Garantieanspruch.
Werden in Gleichrichlerschaltungen Siebmittel verwendet, so ist durch geeig-
note Anordnung derseiben clafOr zu sorgen, daB die Laciestromspitzen der Kon-
densatoren den in den Daten jeweils angegebenen Maximalweri des Anoden-
eiteinei
91
Sanitized Cosiovec_i for Release ? 50-Yr 2014/04/03-: CIA-RnoP
1
001111
1.;17
0 =- a
1.1
????
re,L
Oe
"7
o ;1'4.1tbEL 7 /
*Z e 21
i; . 3 .0 3
CT a ea ?
2-
0
:cf., ::!: : it:
a- n , a
0
,11 0 :s1. X'
ii: .0 3.. ...i? go
0 ....
* g cr.. r eari
0
-1 til r: cl.
a.
a 0 0 6 3
...
m
ci a, c
0
Y"
a. ig ? -.0.
0-
-.
3 2
.c
4.1 o (0 0) ..g
O 0 al a o
n x. n
-
0
.
x
&A.
Type und
Anwendu ng
Heizung
Angaben
Betriebs-Richtwerte
Grenzwerte
S 0,81/2 I 1111
Wasserstoffge(illite
Gliihkatodenrohre
mit Steuergitter, fir
die Erzeugung von
Stromimpulsen in
Lichtblitzstrobosko-
pen
Soil diese Robre in
onderen Schal tun-
gen verwendet vver-
den, so ist eine 'vor-
, herige Rilckfrage
beim Hersteller not-
wendisi
41) 5 A
U f ca. 4 V
tA min
indirekt geheizte
Oxydkatode
) Einstellwert.
Abweichungen
vom Nennwert
nur bis
Idssig
?3% zu.
Ternperaturbereich:
?3!5... +60 4 C
Betrisbslage:
Beiliebig
Gewlitht: ?
ca. 170 g
Socket:
4-Stift-Europa
Hersteller der
Fassung
VE13 Key'amischit
WeAe
Hermsdorf/Thiir.
Bestell-Nr.:
5/RHS 2280
Ausfiihrung I
(Keramik)
Fa. Langlotz,
RuhlairThiir.
Bestelll-Nr.: 936/5
Bei Betrieb mit sinustor-
miger Spannung, 50 Hz:
Ui 45 V
2%
Rg 1 . . . 5 I:0
Bei Impulsbetrieb:
1AL
-a-6 min
Bei Betrieb milt sinusf6r-
miger. Spannung, 50 Hz:
sperr max 800 V
uo max 800 V
lot max 2 A
I M CIX 0.7 A
g M 41X ?200 V
g max 0,08 A
Bei Impulsbetrieb:
A
5 a max
I a max
C max
CI max
ill max
150 A
0.1 A
6 pF
6100-4 As
800 Hz
111111111111111111111111111111111111111
Type und
Anwendunig
0.1
Heizung
Allg. Anga ben
Betriebs-Rictetweirte
.....1?1?11..NOMOIM???????
Grenzwerte
8 1/0,21 II A')
8 1/0,21 II E2)
Edelgasgefiillts,
GlOhkato4enr4ihre
mit Steuergitter, f?r
die Erzeugung von
Kippschwinguinigen
bis zu 150 kHz.
Auch als Schalk und
Steuerrohre
net
1) S 1/0,2 i II A
= 4 V Heiz-
spannung
2) S 1/0.21 HE
6,3 V Heir-
spannun
Uf
If
tA
Ur
If
4 V
ca. 2,1 A
min
6,3 V
ca. 1,3 A
IA min
indirekt geheizte
Oxydkatode
Temperaturboreich:
?35... ?C
Betriebstage:
Beliebig
Gewicht:
co. 60 g
Socket:
5-Stift-Euro1a
Hersteller der
Fassung:
VEB Keramisi:bie
Werke
Hermsdorf/Thiir.
Bestell-Nr.:
5/1RHs 2280
Ausfiihrung 1
(Keramik)
Type und
Anwendung
Heizung
Bei Betrieb mit sinUsfor-
miger. Spannung, 50 Hz:
Ui 28 V
Uz 45 V
Rg ... 200 Id?
Bei Kipps,:hwing bet rieb:
tAL 5 min
?????????? 1?11./../..???=?/??????
Bei Betrieb mit sinusfor-
miger Spannung, 50 Hz:
sperr max
ua max
i a max
I max
tIg max
ig max
1
kV
1
kV
0,2
A
0,07
A
(D
:Eat)
V
0,01
A
-0
CD
OWsi Kippschwingbetrieb:
fkipp max 150 kHz
la max coat A
A
a max 11 A
Cp max 0,01 pF
(211 max 10"5 As
1.1...101.10.110.01.1.mommold.maalm.
?????????????.....1
Angoben
Betriebs-Richtwer te
S 1/0,21 Ell
Wasserstoffgeftillte
Gliihkatodenriihre
mit Steuergitter, fOr
die Erzeugung von
Impulsen mit groBer
Flankensteilheit. F?r
Kippschwinghetrieb
1st diese Rohire nicht 1
geeignet
Uf
If
t A
6,3 V
ca. 2,2 A
-g1 min
indirekt geheizte
Oxydkatode
110111.111.111
11111111111111111111 AMIN
Temperaturbereich:
?35... ?60?C
Betriebslage:
Bellebig
Gewicht:
ca. 60 g
Socket:
Stahlrahrensockel
Hersteller der
Fassung: VE13
Elektro- and
Radiozubehdr,
Dorfhain/Sa.
Bestell-Nr.: CI732.655
Grenzwerte
=,<
..1011.1.1.M.??????1.1.11.11111.1?1???111.1. 0
Bei Betrieb mit sinusfeir-
miger Sponnung, 50 Hz:
Uz
Rg
28 V
45 V
110 ... '20 10,2
Bei Impulsbetrieb:
tAL 5 min
ZOndungliverz&gerungs-
zeit
= 3 x10-8 a
Durchbrochszeit
= 3 x 10-8 s
Bei Betrieb mit sinusfOr-
miger Spannung, 50 Hz: 0
sperr max 1 kV :i:"
MGX 11 kV Pj
3 a max 0,2 A OD
max 0,07 A oT1
I
05; max
?'mcix 01,0??1 VA (J?1:i21
Bi
o.)
Is max 2 AO
I max (1,01 A IL)
Galax 4D00 pF 8
iil MQX 2000 Hz
30.11?1101.10.
6111111111111
111111111111111111111
-Z000 LZ006?0n1?170 L 0 L 8dC1I-V10 CO/170/171-0Z
Type und
Anwendung
1111?????imiii????=11.1?0????????????011AMaiammal???101???????????111?10.1=0????????????=1.110.?????
Helzung
Angaben
8 1/61 M
Edelgas- und queck-
siltierdampfgef011tei
Gltihkatodenrohre
mi P Steuergitter. be-
sonders zur stufen-
lostm Drehzahlrioge-
lung elektrischer An-
trio be sowie F?r
elektronische Steve-
rungen und Glekh-
richteranlagen ge-
eignet
5 V
ca. 7 A
3 min
60 min
indirekt geheizte
Oxydkatode
Anheizzeit noch
jedem Transport
.111111?Mrala
Temperaturbereich:
.-35... +60C
Eletriebslage:
Sen krecht stehend,
Socket nach untien
Gewicht:
ca. 250 g
Socket:
Spezia!, mit
4 Buchsen
Hersteller der
Fassting: VEB
runkwerk Kopenick,
Bestell-Nr.:
6111.001-0150550)
???I
Betriebs- Rich twerte
???
Grenzwerte
Ui
uz
Rg
tAL
1111111111=1?1
11????????????????????????....011?????????1
16 V
60 V
g;20 kri
5 min
sporr 11112X
U4 MX
A
a mox
'max
Ug MCIX
A
I g max
if
0
CD
0
CD
(/)
(/)
CD
0_
5'
-0
CD
(/)
CD
CD
0_
0
0
'
0.
CD
0_
ah
7:1
CD
CDw
CD
01
CP I
:s<
0
I
?
0
7zt
0
-0
co
0
0
0
CO ? ?
0
i
0
0
0
gInandmo?????????11?0.4.1111 ???????1?????? OMINIMINnomma. immoadlimmemollimmalow.
Art der U,eff rnax Umax
Schaltung
NMI 0110111Km01?10..1?1
Einphasige
Gegentakt- 350 315 4
schaltung je Anode
Imax
[A]
Einphasige
BrOcken-
schaltung
700
Dreiphasiget
Einweg- 410
schaltung je Phase
Dreiphasige
Bracken- 410
schaltung je Phme
630
480
960
4
6
6
Type und
Anwendung
Heizung
.160?01?Mil????????????1,
WM.= ,MIIIMMINIf
,A4
..??????=0.04.011.111
5:1 1/20 1 M
Edelgas- und queck-
silberdampfgeflillte
GUM katodenriihre
mit !;teuergitter, be-
sonders zur stufen-
loser Drehzahlrege-
lung elektrischer An-
triebe sowie far
elektronische Steue-
rungen und Gleich.
richt eranlagen
ge-
ig
MERI
Uf
if
t A
tA 1)
indirekt geheizte
Oxydkatode
5 V
ca. 15 A
5m
60 min
1) Anheizzeit nach
jedem Transport
NOMMEN
Allg. Angaben
ammo, sr
Betriebs-flichtwerle
11.1.1Mit ????????
Tomperaturbereich:
?35...+60?C
Eleitriebslage:
Senkrecht stehend,
Socket nach untien
Giewicht:
ca. 550 g
Socket:
2-Stift-Spezia1, mit
Messerkontakt
Hersteller der
Fassung: YES
runkwerk Kiipenick,
0732.021-00001
......audeeduirIMMIPilammi???????
......61.11???????????Mill
Ui
Uz
Rg
tAL
,
,Ap?AlAit.
Grenzwerte
16 V 1Ai0 sperr
A
60 V UCt Mellt
A
a max
I max
itig max
1g? max
20 Ic.12
5 min
max
1 kV
1 kV
20 A
7A
?100
0,2 A
!mum
Art der 1.)?eff max ! Umax -'max
[Al
Schaltung
????=01.1?1?411.1
V.I...(1????????
Einphasige
Gegentakt.
tv]
356 315
schaltung je Amide
Einphasige
BrUcken- 700 630
schaltung
? ,-
Dreiphasigel
Einweg- 410 480
schaltung S je Phase
Dreiphatcige
Brikken, 410 960
schaltung je Phase
14
14
20
20
1?111,01111MONIMI.01.1.11010.14.1
1-led u! Pe!Psseloaa
00 pazwues
04 panaiddV A
WI=
0,.?????,??????????????.??? 111?????M?????????????=?1?4 0?11????????????????????M
.111??9?1???..10?10?40?N?011111.1
Type und
Anwnndung
Hallung
1/50 M
Edelgas- und quack-
silberdartipfgef011te
GIUhkatorjenrhre
mit Steuergitter, be-
sonders tur stufen-
losen Drothzahlrege-
lung elektrischer An-
triebe lowie (Or
tlektronitche Steue-
rungen nd Gleich-
richteran'agen go-
signet
Uf
IA
tAI)
wmoo*???*Wit?0141?NOM...0???11?0??? 0.1?1?00.1???????? 011????VM.????=????????.????????????????01?.?????0? P????
Allg? Angebte
??1???0?10?100?01...?????????*????????????????11111
5 V
ca. 20 A
5 min
60 min
indirelkt gteheizte
Oxydkatode
) ,Anheimteit nach
jetiem Transport
---
Type und
Anwondung
Temperaturbereich:
?35... +60?C
Betriebtlage:
Senkrtcht stehend,
Sockel nach unten
GeletWit:
cm. 950 g
Socket:
4-Stift-Spexial
Hersteller der
Fassunjj: VEB
Funkwerlit KOpenick,
Bestell-Nr.:
0732.020-00001
Betri ohs- Ri ch !vier te
Grenzwerte
f?????????????.??????????dl?8I?.??Y???yr?ii.o????M???.p?????????.?
16 V
60 V
k Li
4103 min
rmmIo...11?1?**61m????11?11.? 11.??????11?????1011
Art der
Scholtung
sperr matt
u* max
A
1a max
I max
A
Ug max
g max
kV
1 kV
50 A
16 A
*100 V
0,2 A
Ueu(max Umax
[V:l
toommilbia?r1.11.0?11?????????1?11.1?11?MIIM?1???????
'Einphasige
Gegentakt- 350
schaltung je Anode
Einphasige
BrOcken- 700
schaltung
Dreiphasige
Einweg. 410
schaltung le Phase
_
Orelphasige
BrUcken- 410
schaItung je Phase
tog 111??? .14.111?11.11101.1.1111????MNIMMAIMIIMEM?
Heizung
,......??????????=rau.
S 1,31005 LV
Edelgosgef011teGI0h-
katodenr Ohre mit
Doppelgitter, vor-
wiegend fur Relais-
gchaltunven.
Gleichwc rtige
Typen:
PL 21
2 D 21
ASG 5121
Tr 3
Cy 791
EN 91
RL 21
TXM `. 00
20 A 3
4 G/200 K
Ahnlichlt Typen:
21 TE 31
GL 2050
WL 1050
Allg. Angaben:
????????????????????????=?Nowata??????????
Uf 6,3V
if 0,6 A
t A 10 s
indirekt geheizte
Oxydkotode
Temperalurbereich
?75.. +90?C
Betriebtlage:
Beliebig
Gewicht:
ca. log
Sockel:
7-Slift-Miniotur-
Socket
Hersteller der
Fassung: VEB
keramIsche Werke
Hermulorf
Bestelt,Nr.:
RHs 070
Kupazitaten:
2,5 pF
ca 2,5 pF
c91/a, 0,02 pF
.1.m'imm...?????????1.101???.=? INN
.ffamm.10,1??=.
1????????????????????????
315
630
960
tmax
[A) a
34
? 1?Millin?M?momer????????????
Betriebs-Richtwerte ;
immo?0411.????????=1??????,????????????.
laetriebswerte angle-
irnein
U1 8 V
td'? 35 Its
75 ps
ti8) 0,5 ps
Bei Betrieb eh; Relais-
rahre :
Ua?eff 400 V
la 1 Ct0 mA
U91 V
Ug2 0 V
RgiS.-1 MD
Og1 6 V
1) Bei Ugl = ?100 V
2) Bei Ugi 10 V
3) Bei 1.142 = 100 V und
Gitterimpuis
von 50 V
Grenzwerte
0
? 1....monalms??????????111?11momm?????????????? 0
0.)
sperr max
01;1 max
A
it max
frillx
UFO maxi)
U191 max )
isfi max
Rg1 max
Ug2 max4 )
l.1192 max7? )
102 max
fir max
(k?/k + max
Uf + 1k ?MCIX
1,3 kV
650 V
500 mA
100 mA
?100 V
?10 V
10 mA
10 MD
.-100 V
?10 V
10 mA
30
100 V
25 V
14 Bei geloschter R8hre
5) Bei gesOndeter
R8hre
????????.?????????? 1??????????????,??????????^.....?????? ,???????
0
0
-0
co
8
Type und
Anwendung
11111.1=1.1?Mmimmollfp.ame......??????=11
'Helung
AIlg. Angaben
Betriebs-Richlwerie
115/80 d V
Edelgasgeillitte GlOhka-
todenrohrn mit Steuer-
gitter, bewilders ((Jr den
Einsatz in itlektronicchers
Steuerankgen und zur
stu(enlosen Drehzahl-
regetung elektrischer An-
triebe geeignist
Gteichwertige Tyner):
FL 5565
ASG 5545
5545
TX 2/6
CV 2215
MT 5545
TH 622)
X R 1-6400
NL 790
Uf
If
IA
2,5 V
ca. 21 A
1 min
direkt geheizte
Oxydkatode
Temperaturbereich:
?55... +70?C
Betriebslage:
Belieq)ig
Gewicht:
ca. 350 g
Socket:
Super-Jumbo mit
BajonettverschluB
Hersteller der
Fctssung :
VEB K,eramische
Werba
Hermsdorf/Thijr.
4/104s 075
??????.???MINIONNIMISMO
..o..11,..11111111.10?11
Type und
Anwendung
1?1?11?111?01????Mit IOW.=
S I I5/83 d AA
Edelgas- und queck-
silberdampfgel(0111te
GlOhkatodenri5hre
mit Steuergitter,
besonders Air den
Einsatz in den ellek-
tronischcin Steueran-
lagen und zur stiffen-
losen Drehzahlrege-
lung elektrischer
Antriebri geeigriet.
Gleichwertige
Typen:
ASG 5045
CE 308
GL 5545
MT 5545
TQ 2/6
????nwr
Uf
t A
di reki
Heizung
"MVO*
411111?11011011011
Grenrwer le
12 V
150 V
00i?. 100 kJ?
aperr max
U Q :max
a fritlX
10 Mx
G9 max
ig max
ig max
ma.x
1,5 kV
1,5 kV
SOA
6.4 A
?2501) V
?102) V
2,5 A
0,23) A
15 z
1) Bei geloschter Rahre
2) Bei gezOndeter ROhre
3) trg max =ItI Periode
Allg. Artgaben Betriltbs-Richtwerte
44?????????????.????1.01.11
2,5 V
ca. 21 A
g min
geheizte Oxydkatode
o..........41???????111.111.1111.1(01?111?11?11?11111SN
11.11111?04.1M.
lemperaturbereich:
-20,.. +45?C
Eietriebstage:
Senkrecht stehend,
Socket nach
(ewicht: ca. 400 g
Socket:
Super-Jumbo mit
BajonettverschluB
'Hersteller der
Fassung:
VEB Keramisch4t
Werke
Hermsdorf/Thlir.
Bestell-Nr.
4/RHs 075
Uz
Rg
111???????11.
Grenzwerte
1
(/)
CD
(D
(D
(TCDT
Cn
CD
12 V Oa sperr max 1.5 kV ..
50 V
1,5 kV 0
500 ... 1100 t4.P nimaexx 80 A
i1 a mux 6,4 A
Og MQX ?2501) V
?102) v c7,1
in max 2,5 A 8
--
0,23) A ct
g 1110.1?
IS s(72
tr max
co
; 1) Bei geloschter o
Rohre
! 2) Bei gezijndeter 8
, ROh re o
r)
! 3) trg Max =-' 1 Pe- 0
node
0?????1 ale??????{?????.11.???????? 0?06.0?......di1?101.1?1????111.0???????J.baresimmid?????????
OWN.
Ty's.) und
Anwentlung
IMINOMINNIIMI OMER,.
Heizung
113/30 d N141
Edelgas- un d queck-
silberdampflef011te
Gliihkatodenrohre
mit Steuergitter, be-
sanders zunt Einsatz
in elektroni schen
Steueranlag en, zur
stufentosen Dreh-
zahlregelun elek-
trischer Ant lehe
und zur ZUldung
on Ignitrons ge-
eignet
Ahnliche Ty pen :
ASG 6011
PL 6011
*) Rahre befindet
sich in Entwick-
lung
UI 2,5 V
ca. 9 A
1A 1 min
IA') a 30 min
direkt geheizte
Oxydkatode
1) Anheizzeit nach
jledem Transport
oder Iiingerer Be-
triebsunterbrechung
ilmier A Nom 1??????moloo..mommonmonnes!.immmi maami
Alla. Antgaben Betriebt-iRichtwerte Grenzwerte
IMIIMMIWOMMINNIIIINNIMMI?2?6??????
/1.01?411.11
emommemoonanammonemo.?????.1?1??=a1MAMINAINAINsioNion?Mili.?????110111.
Temperaturbereich:
12 V
Oa :parr max 1.3 kV
-20... +45?C Uz
60V
ua max 1,3 kV
Betrielltslage: Rg
10 ...100 ki2
' a max 30 A
Senkrecht stehend.
Socket nech omen.
MAX 2,5 A
Og max -2501) V
Gewicht:
ca. 100 g
-102) V
' g max 0,5 A
Socket:
Mi ttler et' 4-Stjft-
19 mex 0,13) A
tr. mstx 5
Socket mit Bajo-
nettverschluB
^-_-.--
1) bei geloschter Rohm
Hersteller der
2) bei gezUndeter Reihre
Fassung:
3) iro max = 1 Periode
VEB Keramische
Werke
Hermsdorf fThur.
Bestell-Nr. RHs 07E1
flanylgall
...... Ismomo.M.....????????0?????????1110???????MI lir 1.????4
????????.......*
Type und
Anwelidung
'''
Heizung
mme imonnow. OMR
/Mg. Angaben Betriebc-Richtwerte
.........er..010 .......r.........????allIrds*Alemd
Grenzwerte
.....00m??????1 ENEMA.Mov
t
t
S 5/1 i
Quecksilbordampf-
gefillIte Gliihkato-
dent-Ohre mit Steuer-
gitter, v arwiegend
els Hochspannungs-
Einweggleichrichter-
rohre in a lgemeinen
Gleichrich leranlagen
verwendbf sr.
Auch als .tchalt- und
Steuerrotwe in elek-
tronischen Regelan-
lagen getrgnettEinphasige
_____
--.......?....-...
I
i
(if 4 V
If ca. 3,1 A
IA a 2 min
1A1) a60 min
nre geeze
idikt hit
t
Oxydkaode
1) Anheizzeit nach
jedem Transport
?Stlickert-
?
1????Mil.M1101.?MillnlIMI
-
Temperaturbereich:
+15...+35 ?C
Be triebslage:
;enkrecht stehend,
Socket nach unten
Gowich1:
to. 60 g
Scckel:
4-Stilt-Europa
H ersteller der
Fclusung:
Po.. Lainglotz,
kohle/thOr.
Ettstell4kIr.: 9345
1..li 16 V
Uz 150 V
Rg S50 kil
tAL 5 min
1 00! sperr max 5 kV
i rie max 5 kV i
A
i41 1 A
max
-
I Max 0,35 A
00 max ?320 V
.
i 0 max 0,06 A
???10, Melammis
--------...
Art der
Schalfung
I ?...
U --eff Mali I Urn ax
Pi I [V]
..?
imax
[A]
Einphasige
.Gegentaki-
schaltung
1750
je Anode
1600
3200
0,6
0,6
1
1 I
SI IMIMMONSIN
tcholtung
Dreiphasige
Enweg-
schaltung
Dreiphesige
Brikkest-
schafturig..
Ira m..........km??????????11.???=11?011011??????????^??MIMI
3500
2050
je Phase
2400
2050
je Phase
4800
11111=111111111111111111111
pOWSSe108
Oh
0
o.)
7:1
0
0
CA)
0
0
n.)
2[11.??????ea
.111
Type und
Aswendung
0
8 5/8 I
Queck dlberdampf-
gen tit Gliihkato-
denrot re mit leuer-
gitter, yorvviegend
ah Hcchspannungs-
Eiriwec gleichrichhir-
rohre i allgemeinen
Gleichr ichteranlagen
yerwen d bar.
Audi as Schalt- und
Steuerrahre in elek-
tranischen Regelan-
lagen geeignet
11111????????,
yon10.??
Type und
Anwendung
Heizung
VW/Ma
Uf
If
IA
tAl)
5 V
ca. 7 A
3 min
a60 min
indirelct geheizte
Oxydkatode
IrMal .1????=00ammalm01411????????=1???=41
13 5/20 I
Quecksii berdampf-
gefUllie Gilihkato-
denrahre mit Steuer-
gitter,, vorwiteg end
at; Hot hspannungs-
Einwegilleichrichter-
ri5hre in allgemeinen
Gleichrkhteranlagen
verwenc bar.
Audi cat:, Schalt- und
Stieuerri bre in eleit-
troniisch tn Regelan-
lagen gteignet
111.11?01?0?1......1?11
1111111111111111111
Anheizzeit nach
jedem Trantport
.MIS1.????????
Heizung
???11 tiammooffammegaram.
Allg. Angaben
NM
Temperaturbereich::
+15... +35?C
Betriebslage:
Sen krecht stehend,
Sockel nach unfelt
;Gewicht:
ca. 250 g
Sockel:
Spezia!, mit
4 .Buchsen
Hersteller der
Fassung: VEE
Funkwerk kOpenick,
Biestiell-Nr.: ?
6111.001-015055(4)
5V
ca. 15 A
5 min
a60 min
indirekt geheizte
Oxydkatode
I) Anheizzeit nach
led ern Transport
HE
Waft./ 111.
Mfg. Angaben
1 Betriotbs-Riich twer to
Uz
Rg
1AL
Idmires?haoll ammomensmom
16 V
150 V ,
550 k.0
5 min
Grenzwerte
tAla sperr max
Oa max
A
d max
'max
lAii) max
A
g max
5 kV
5 kV
6A
2 A
?320 V
0,3 A
Art der
Schaltung
1??????????111
U....eff max
, (V]
???????1: OW.1 ?????111m
,
Umax I
IV] '
;-
Imax
[A]
Einphasige
Gegen tokt-
1750 1600
schalturg je Anode
Einphasige
Brtickert-
schaltung
Dreiphasige
Einweg-
schaltung
Dreiphasige
Sackett-
schaltung
11?????=?
3500 3200 4
2050 2400
je Phase
6
2050 4800 6
ie Phase
Betriebs-Richtwerte
111...111?10?1?3101111MmouParimi I 1??????11?11.M01........imMa
Temperaturbereich:
+ IS +35 ?C
Betrilebslage:
Senkrecht stehend,
Sockel nach unten
Gewicht:
ca. 600 g
iockel:
2-Stift-Spezial mit
Messerkontakt
[...ler:teller der
rassung: VEB
l'unkwerk Kopenick,
0732.021-00001
.111111IIMMIN 11111.4.0.1
MASI SIM 0. 61????????1
Ui
Uz
Rg
tAL
16 V
150 V
650 id)
? 5 min
???????.
??????????=mm?araixr.
??????11mii???????=m01
G ranzWerte
Al????????????????
IMMOMIOWNIN
sperr max
Oa max
A
ja max
'max
ug max
ig max
Art der U.....etir max
Schaltung
Einphatige
Gegentakt-
schalturig
Einphadge
Brikkon-
schaltu rig
Dreiphasige
Einwegi-
=balking le Phase
.5 kV
5 kV
20 A
6 A
?32.0 V
0,2 A
1?01.1./IMII????????????,.....
1750
je Anode
1600
3500 3200
200 2400
Dreiphtssige
BrOcken-
schaltung
Niammoi
'max
[Al
14
14
2860 4800 20
je Phase
imam????=1611?M???????
????????1111M?101...?
Type und
Anwiendung
11M101???????? 11????1=0????
?????nolomm????1 I
MRS
Heizung
Immomoll NI ? I I Ot Immo.
110??=11.10.3?1?10.??????11/mta.MMONOVIIII???????1111?11=11011
Allg. Angaben I Betriitbs-Rich twerte
5 740,6 d
QUteCksilberdampf-
geiblite GILihkato-
denrZ hre mit Steuer-
gitter, vorwiegend
Is Hochspannungs-
Liinweggleichrichter-
rahre in allgemeinen
GleichrichIeranllagen
verwendbar.
Audi als Schott,. und
Steuerrohre in elek-
tronischen Regelan-
logen geeignet
Type und
Anwenclung
Uf 2,5
Sr ca. 5 A
tA 1 min
tAi) 60 min
direkt geheizte
Oxydkatode
I) Anheizzeit nach
jedetn Transport
mom. 0.mlba.
S 15/5d
Quecksilberdampf-
gefUllte GIUhkato-
denr8hre mit Steuer-
Otter, vorwiegend
als Hochspannungs-
Einwegglelchrichier-
rohre in allgemeinen
Gleichrichteraniagen
verwendbar.
Auch ols Schott- und
Stetuerrthre in indu-
striellen Regelanla-
gen geeignet.
latill?MMIIMMIN..,===.111?1?1. IIM,.....111.111ff
Heizung
Temperaturbereich:
+15...+35 ?C
Betriebslage:
Sonkrecht stehend?
Socket nach unten
Gewicht:
cat. 100 g
Socket:
4-Pill-Europa
Heriiteller der
Passimg:
Po. Langlotz,
RuhlafThilr.
Elesteill-Nr.: 934/5
5 V
c.19 A
:*?-_ 1 min
60 min
direkt geheizto
Oxydkatode
I) Anholizzeit nach
jedem Transport
AllIg. Angaben
Ui
UI
Rg
tAL
???????1
1.??????????????...??????
111111M?MMEMIMM?106mirommuso,
16 V
120 V
5C) k.C1
1 min
Grenzwerte
41?????????
sperr Max
(.1,3 MCIX
Ai 1 max
/ max
Ug max
g MCIX
7,5 kV
7,5 kV
0,6 A
0,2 A
?320 V
0,05 A
Art ider
SchaItung
???????????????11....????????
Einphasige
Gegeniakt-
schaltung
Einphattige
BrUckert- 5300
schaltung
U,eff max Umax
[V] IV]
1????????????????????
2650
je Anode
Dreiphasige
Einwea.
schaltung
Dreiphusige
&ticker).-
schaIturtg
imm???????????1??????
Tem peraturbereich :
+1.5... + 35?C
Betriebslage:
Sen krecht stehend,
Socket nach unten
Gewicht:
CQ. 700 g
Sockel:
2-Stift-Spezial, mit
Messarkontakt
Heraeller der
Rusting: VEB
Funkwerk K8penick,
0731021-00001
'MOM
3000
je Phase
_
3000
je Phase
Betriebti-Richtwerte
Ui
Uz
Kg
tAL
2400
0,4
4800 0,4
3500
0,6
7100 0,6
Grenzwerte
11.1.61??
16 V 0a sperr max
2 kV Oa max
A
;PO k.0
ia MIX
> 5 min
I=
'max
Og max
A
g max
Art der U--eff max
SchaltuAg EVI
1.1101
15 kV
15 kV
5A
2A
?600 V
0,5 A
Uraax imax
[V], IA]
Einphasi:ge I
Gegentaikt- 5300 4800
schaltung I je Anode
Einphasige
BrElcken-
schaltunst
Dreiphasige
Enweg-
schaltung
Dreiiphasite
? BrOckan-
schaltung
ArS?????.........lam..*??????????.????=110.1*.miemIlionallibli1.1101.M1....111101mItalMNIONMINIMIOrMinoiniMINMIONSSIMOIMmUtopM1
3,5
10600 9600 3,5
6100 7200 S
je Phase
6100
je Phase
? 14400 j 5
Type tend
Anwendung
onsa?Amas?nlIMOMMIMIftmaftma....40.11MMIO.M...............,
Heilzung
Alig. Angaben
Betriebs-Richtwerte
P.10641.1?????????????,......???? ????????=moniroen.m..m..wooms?Wwiralem.romol n?rommaimioNem
15/401
Ckleckei(berdampf.
gefUllte Gliihkata-
denrethre mit Stever-
gitter, vorwiegend
als Hochspannungs-
Elnweggleichrichter-
rtthre in ollgemeinen l) Anheizzeill nach
G(eichrichterantagen jedem Transport
verwendbar.
ca. 20 A
5 min
ISC) min
indirekt geheizte
Oxydkatode
Attach als Schutt- und
Steuerrahre in indu-
striellen Regelanta-
gen geeignet.
Grenzwerte
?????...??????????../....0?1?1?0?Mnalmoramog.,
Temptraturbereich:
Betriebsiage:
Sen krecht stehen4,
Socket nach unten
Gewicht:
co, '1000 g
Socket:
4-Stift-Spezial
Hersteller der
Fossungt V EB
Funkwerk Kopenick,
0732.020-00001
UI 16 V Oa sperr MOX 15 kV
Uz 2 kV ?Qmax 15 kV
Rg 630 Id) 40A
MIX
1AL ~lOmin
Max 12,5 A
Og max ?600 V
IQ MX 0,2 A
Art der
Schialtung
1
U --eff max
{V}
1/11110X IMQX
[V] [A]
Einphasige
Gegentakt-
schattung
Einphasige
BrOcken-
schattung
Dreiphasige
Einweg-
schaltung
5300
jet Anode
10600
6100
je Phase
6100
je Phase
9600
25
40
40
7200
14400
Dreiphasige
BrUcken-
schattung
,?????????????????????????01.1?110.01.?????????????????..101.1?11111MINMINI.11.1.1.4.1.1.01.M..110100111111Joamar
1 Type und A,nwendung
Heizung
.11111101.111?.10.1?????????????1.1MOINIMIXONOMI???????im?leiftlE?1?11....110M...
EC 860 HI
Edelgasgefiillte Gnih-
katodenrohre mit
Steuergitter, besenders
fOr die Erzeugung von
Kippschwirtgungen so-
wie als Scholl- und
Steuerrohre fiir elek-
tronische Anlagen ge-
eignet.
Der Anwendungs-
bereich wird (lurch eine
in bestimmten Grenzen
Ikontitiuierliche Steuer-
barkeit erweitert, die
ouch em n LOschen der
Entladung durch dos
Steuergitter erlaubt.
Uf
If
1A
6,3 V
ca. 1,4 A
30s
indirekt ge-
heizte Oxyd-
katode
Allgemeine A ngaben
Betriebs-
Richtwerte
..??????.s...nrairo.mrs.
????1?1???.-
Grenzwerte
0
?????????????01
araewiemem.eIrearao?oloarmawall???PNI
???????041m.10?1????????11.
Temperoturbereich:
--SS ? ? ? -i-.90? C
Betriebslage : Beliebig
Gewicht ca. 17,5 g
Socket: 9-Stifit-Miniatur
Hersteller der Fassung:
VIES Keramische Werke
Her msdorf/Thtir.
Bestell-Nr. RHs 067
tJ
Um
t,Asi
33 V
45 V
3 min
On sperr max
On max
lig max
Rg max
Rs,
min
1r max
Uf?ik+ max
Uf ik._. max
1,3 03;2)
1 W..
0
?100 ?
1 lkit,
0
750 arcao
5
100
o.)
100
Kapazitdien (ohne CiuBere Abschirmung)
ce
Co
Cg,
Ein Betrieb bei
4,35 pF
3,4 pF
2,3 pF
0,12 pF
mehr ats zwei vnrschiede-
nen Grenzwertert gtetichzeitc jt tonzulassig
......m...???????????????yetawa
????????nmarammo.Ommvon*I.40$1.....m...???ormlienas
Grenzwer141
b) Gleich-
14)arirsungs-
beirieb mit kon-
tinuierlicher
Gilltersteuerung
MaX50r) V.
Rg
---- min 200 .0/V
Og
Bei Kippschwingbetri4co
750 n
10 no
ISO k
10 6
Via Max
!MIX
f kipp max
(p max
tei Relaisbetrieb
a) Norinaler Gleich- oder
Wechselspannungsbetrieb
max
ig max 5 inA mex
500 irrtA
20 irnA
1?????.??=????10?1??????????????????????????10.1MIMMINOW0.11111101101101111
Chibigatkomimimmormiiiiiiiiiiiii.0111111111111111111111114
I
E:0/170,
Type und
Anwendung
?????????????11011
lamomaimawmaisa??????????mersom.
Allgemeltie
Angabest
1
11.01:11.111?111
Kennwerte Betriebs-Rilehtwerte
Z 5823
EdellgasgeftillteMiniatur-
rohre mit kalter Katode,
fOr Retails- und zahler.
schaltungen sowie (Or
Chnlliche Zwecke ver-
wend bar.
Gleichwertige Typen:
ASC; 582.3
St 90, k
21 900 T
5823
14?1111?11M/?????Molimmiwirawiamaallsia.....
Temperaturbereich
Betriebstage:
1 Beliebig
Gewicht:
ca. 8 g
! Socket:
7-Stift-Miniatur-
Socket
Hersteller der
Fassung:
VEB Elektro- und
Radiozubehitir
Dorfhain/Scs,
Best. Nr. 0732. 676
,
`.."Za
U Be.
Uz It
UB it
; Ist
ti
4c1
Wahrend
dauor:
tiza
Liz st max
'stmax
290 V Bei Betriieb als Re1ais-
65 V rare:
854) V Ub,eff 105 .. 1301 V
61 V Max. Starter-
502) pA
20 pa
500 itss
der Lebens-
200 V
105 V
4002)?A
anodenvorspan-
nung (Sclheitel-
70 V
vvert)
Min. Oberlagerte
35V
ZOndwechsel-
spannung
(Scheitelwert)
Oz st min
11053) V
ommill,41011?1101.11.01??
Grenzwerte
la max
A
I a max
tr max
25 1mA
1004)ImA
15 is
Ein Katodenstrorn
< 8 mA 1st nichl
ratsarn, da die
Rohre sonst un-
stabil arbeitet
...
11. Bei Hochfrequenzeinflu8 kann dieser Wer l bedeutend niedriger
liegen.
21 Erforderlicher Wert zur Z0ndung der Anoden-Katodenstrecke
bei einer Anodenspitzenspannung von + 140 V.
31 Summe beider Spannungen
kurneitig
.11?????????mull
?NINI..N?dmaI?Olme.???????? IMINI?Imarl
Type und
Anwendung
Heizung
Alio. Angaben
Betriebs-Richtwerte Grenzwerte
Is 0?????:....admoomm?
^
G 7,51/0,EI d
Quecksilberdampt-
gefiillte Gliihkedo-
denriihre, als Ein-
weggleichrichter-
ri5hre fiir alige-
meine Gleichrichter-
antagen geeignet
Uf
If
tA,
t A.')
direkt geheizte
Oxydkatode
2,5
ca. 5
30
V
A
min
Anheizzeit nach
jedem Transport
Ternperaturbereich:
+i5...+35?C
Betriebslage:
Senkrechi stehend,
Socket nach unten
Gewicht:
Ca 80 g
Sackett
4-Stift-Europa
Hersteller der
Fassung:
hi. Langiott,
RuhlarThOr.
Beste11-1Nr.: 934/5
16V
sperr max
a max
I max
7,5, kV
0,6, A
0,2 A it
Art der
Schaitung
Einphasige
Ge9entakt-
schel tun g
Emphasige
Brilcken-
schaltung
Dreiphasige
U,eff max
1[V]
UrTIOX
[V]
;
I
, 1
2650 2400 1
je Anode
5300 4800
0.4
0,4
Einweg- 3000 3550 i 0,6
schaltung je Phase
Doppel-
sternschal-
tung mit
Saugdrassel
,
Dreiphaeige
Briic.kert-
schaltung
1
11000 3550 1
je Phase
1,2
1*00 7100 0,6
je Phase
IIMMNIMMIIMMMOOM NOMMONWEEMIMOMMINIMNAO
iiimmiandillakillaillill1111111111111111111
Ii
a
-0
(D
a
0
-o
-o
-(3
(D
a
ah
(TIn
(D
01
0
0.)
-o
co
Type und
Heizung
Anwendung
1111111?11MIIIMMIIIM..111111?????
G 10/1 d
Ouecksilberdamp(-
Wine Gliihkatoden-
reihre, als Einweg-
gleichrichterrtihe filr
mittlere Gleichrich-
teranlagen.
Gleichwertige Typen:
DO 2
DCG 4/1000 G
AG 866 A
U
If
A
2,5 V
ca. 5 A
1 min
tA,1) ;?.; 30 min
direkt geheizte
Oxydkatode
1) Anheizzeit nach
jedem Transport
Diplom ???????????1
momm.???????11???=
owami???????..e.
Allg. Angaben
1???:??????4
Betriebs-
Grenzwerte
Richtwerte
imisirolomm????3111.0.1?11
Temperaturbereich: Ui
siehe Grenzwerte
Betriebstage :
Senkrecht stehend,
Sockel nach unten.
Gewicht : ca. 100 g
Socket :
Mittlerer 4-Stift-
Sorkel mit Bajonett-
versch108.
Herste Iler der
Fassung:
VEB Elektro-Radio-
Zubeh5r Dorf-
hainiSa.
Bestell-Nr. 0732.691
IIMINEWIMMOIlmem?????????.????.mm?????=e?mmull?941.11?MNIMMIMIE.IMIIMMON.,???????=mos
12 V
Oa sperr max 10 2 kV
ta max 1 2 A o
'max 0,25 0,5 A gi
rZ. max 10 10
I max +215 +45?C
miin +15 +15 C5?
-0
0
11???????????????????,..???????? *um
;
Type und
Anwend ung
Heizung
1....011.1.11.111?1?1????10?10111.?????=.11??1-
G 10/11dV
Xenongefalite GIUh
katodenrohre,
speziell fOr den Ein-
satz in mobilen
Gleichrichteranla?
gen bestimmt
Gleichwerti ge
Typen:
DC x 4/1000
D x 2
3 B 28
Uf
If
tA
direkt geheizte Oxydkatode
,5V
ca. SA
-g 30 5
gla ?????.???????111MIMMOINOMMOIMMIIIION?11?01.1111101????11111011.11.0.1?101????????????????????????11.
Mtg. Angoben Hetriebs-Richtwertie
NOMININIMII NMI
immimmummi?????^???!.1
Richtwerte
???????....1111?MiliM1111?????1111.=????=.101001?????11=1???????????????=11?1
Temperaturbereich: LJ 12 V 00 sperr max 10
-55 + 75?C
a, max 1
la
Betriebttlage:: max
trirnax
Beliebig
Gtiveicht: ca, 100 g
Sockel:
Mittlerar 4-Stift-
sock?, mit Bajo-
nettversch1u8
Hersteller der
Fessung:
VE EL Elektra- und
Radiozubeht3r
Darlhain/Sachsen
0732_691
5 kV
1A
0,25 0,5 A
15 15 s
1 -
I U?eff max 1 U max max
Art der Schattung
( 1 ((A)
IMMININIMIIMMINNIM?010MI?
Elinphattige
Gegentakt-
schaJ tuns
3.90
je Anode
Einphasige
EirOcken- 7000
schcdtung
Oreiphasige 41100
Einwegschaltung je Phase
Doppelstern-
schaltung mit
Saugdrossel je Phase
Oreiphissige
Bracken- 1 4100
64 ethaltung I jet Phase
o.............*Noormawmoommeamoomstosi ? re.im.a.somei.r. .nonsommomow. moo .Nione. sompisromkal to moral 1.????????=mmolimm mersgotImen?Imm.ift*.mbecal 4141....????????????????????????
41100
3150
0,5
? 6300 0,5
4800 0,75
4800 1,5
9600 0,75
oda
I At
11111111111111111111111111111
r.)
(X)
Type und
Anwendung
????????Y?m?Mr?.0.011M?M???????????11MIIIIMIEMENMEMI IIIMIENNIUMMOMMOMMI LiMMEIVEMMEMIMAIMMI???1111?1 WINNOW i???=0?1.1.??ipMs?
????miemminimmoy?INIMmi??????????????????????????11111MENIIIMIN101.1.111101.
G 10/4 d
Quecksilberdampf-
gef011te GIUhketo-
denr6hre. als Ein-
weggleithrichter-
rahre Air allgemoine
GeichrichteranIctgen
geeignet
???????
Heirong
Mg. Anga.ben
Ptetriebs-Richtwerte
Uj 5 V
Ilf ca. 7 A
#A 1min
itAi) a60 min
direlkt geheizte
Oxydkatode
Anheizzeit nach
ledem Transport
Temperaturbereich:
+15 ?,.. +35?C
Betrieb ;lege:
Sen krecht sitehend,
Socket each unten
Gewicht:
ca. 2C0 g
Socket:
4-Stift-Spezio.1, mit
Bajonettversch Iua
Hersteller der
Fos:tong: VEB
Elektro- und Radio-
zubehor,
Dorf hai n/Sa.
Bestell-Nr.:
0732.009-00001
?????????????? Miem???....10?01.14/
Type und
Anwendung
????..??????????????na.....
lismid?0.1????1111.111????????????????????????
Hoizung
01111 OMNI.1011=M1?0111I
Grenzwerte
01???=1.1?01Smil?INN?????=nros
Lli 16 V Oa sp.err max 10 kV
A
I a max 4 A
7
1 rn CDC 1,4 A
domemi?????milmo
11-10.11.1 11?1110Ommumorm???11.V.
Art der U ?eff max
Schaltung
Einphasigo
Gegentakt- 3500
schaltung je Anode
---
Einphasige
BrOcken- 7000
schaltung
Dreiphasige
Einweg- 4100
schaltung jje Phase
Doppel-
sternschal-
tung mit
Sougdrossel
_ .
Dreiphasige
BrOcken-
schaltung
Ammo Memoommisur????????????AmAn.
4100
le Phase
[A]
???????????
3150 2,8
6300
2,8
4100 9600 4
je Phase
IIMILIM?11 ??????????????????ft
Allg. Angaben
Betriebs-Ilichtwerte
Grenzwerte
G 20/5d
pf-
gefUtite
als Ein-
weggleichrichtor-
rOhre fUr ellgemeine
Gteichrichteronlagen
gteignet
5 V
If ca. 19 A
tA "al,S min
te) 60 min
direkt geheizte
Oxydkatode
*) Anheizzeit nach
jedem Transport
Temperaturbereich
+15...+35 ?C
Beiriebslage:
Sen krecht stehend,
Socket nach unten
Gewich I :
ca. 650 g
Socket:
2-StifP-Speaial
Hersteller der
Fassung:
Funkwerk KOpenick,
Besteli-Nr.:
0732.021-00001
?????????=
fon
1 15 V
I Mal(
Oa sperr max
A
a max
.......??????????????????? 1?01.1011111?0.1...1
1?111?0...
Art der
Schaltung
? U ,--.eff max
[V]
I 0100' IMMINONWOMMIIMMI.1.1?IN
Einphasige
Gegentakt-
schaltung
Einphasigo I
Brilcken-
schaltung
Dreiphasige
Einweg-
schaltung
Doppel-
sternschal-
tuna mit
Sougdrosse'l
DroiphosIge
Bakken-
schaltu ng
101?M=.????1
UmcDE
[V]
20 kV
5A
2A
tmaX
[A]
3,5
3,5
5
7000
je Anode
6300
14000 j12600
8200 9600
je Phase ,
8200 9600 10
je Phase
8100 19200 5
e Phase
?????????moonsa*.?????=1,....milaliNge?ON/MM/0.21/10.1
1111111111111111111111ffil
CD
0
CD
(1)
(I)
CD
5'
-0
CD
(/)
CD
CD
0
CD
-h
-
CD7
CD
CD
(/)
CD
01
:<
s
cio
0
-o
co
0
cio
0
0
cio
co
0
0
0
0
0
?
Obersichtstabelle
?????......????????.....m..tIsm?????????1 Imm.11M.OMMIOMMIIMMIlml 1??=4.111?111,0WMINIIMNIUMMENNMMIMII 111?1?1110111?11
Thyretrons und Glekhrichterrahren mit Quecksilberdampf, nach Sperrspannunp amd Verwendungszweck
, geardnat
' "
Sperrspanmung bis
arammo14 OM
1
I kV 1,5 kV
,
5 kV
..__,...
10 kV
15 kV 20 kV
Impulserzeugung
0
S 0.8/2 i III
S1/0.2 i III
I
,. ,001
-- -- --
S 7,5/0,6 d
????????VON***??????????-.....amorem.
Kippschwingr6hren
S 1/0,2 i II A
S 1/0,2 I II E
EC 8+60 i Il
------
S 1,11/0,5 i V
S 1,,S/80 d V
51.5(80 d M
S 1,100 d M
? - -- -- - ?
.
Relals- undl Steuerrahren
tndustrielle IRegelanlagen
? - ---
Gleichrichtvranlagen ?
S 1(0,? i II A
S 1/0,2 i II E
Z 5823
S 1/6 i M
S 1/201 M
S 1/50 i M
S 1.310.5 i V'
S 1,S1130 d V
S 151180 d M
,
S 1,:1130 4 M
..
S 5f1 i
S 516 i
S 51120 i
_ ......__. _ ...._,..,
S 15/5 d . ?
?
S 15/40i
S 16 i M
S 1/20 i M
$ 1/50 i M$
S 5f1 i
S 5(6 i
5(20 i
S 7.5/0.6 41
G 7.5/0.6 d
G 110/1 d
G 110/1 d V
G 10/4. d
--I
S 15/5 d 1 G 20/5 d
S 15/40 i
1????????11
??????????.....m?m??? ?????=1?Imen?ww!,???????,,..kma???????.?./...141Minms??????riosamermi....,....m.r
max. 116hrendbmessungon undi Sockelschaltungen (Sockel von unien gesehen)
?
. _
fk ?11 f
(113r g
a
S O,B(Li IV
kiNtimmirmismimill1111111111
Sl/0,2i IL AIE S 110,2 i HI
41.1?MMEIMMOM.M.??????.?????..rommemionilimliimmlislk,
S1/6 i
0
0
(D
0_
I I I I I I 1 I I I I I I 1 I I I 1 I I I 111 I 1
e
II
IIMIMOMme..IMONIMP?Minimmemeni?MINI.M.11MMindl...???=MIOM.aaVYL????????A .r--- E1-1 ??=sravelr,3????????????????????????1?61110.1=10?MMIN4
max. Rohrenabmessungen undl Socketschaltungen (Socket von unten glesehten)
....,???,..ffetwoln?????=1?10.1111.111,111.01111111111?110111111?11?IMINIMMIIII
S 1150 i M
????11.11?1?1?1101:11?111110.0111111
? -._ ? _.-?
tr3
S 1,3/%5 i V
1111.1.1*??????=???1
1
11?NM11?????=m6 Ilimm?01????????????????.1?0
max. Rahrenabmessungen und Sockelschaltungen (Socket von unten geseheit)
1
@r'ss
0 "f
C\1
1.14??????
:T1
6-543
S 1,3/80 d M
S 1.3130 d M
S 3/1 i
o
n.)
S 5/6 i
1.?????????1111 IIMENIMECIMOIMINIMInmOIMMI?101?1?????1 1.1111=?????1
11111111111111111111 111111111111111111
; ?
0
o.)
o _
71
0
-0
CO
I
o.)
n.)
cb
-
1111.111????????=....?
2450
nrir
.57 11_6.1 I
S 5/20 i
...fine.....1111?????11101.111...11
max. Rohrenabmessungen uml Sockelschaltungen (Socieel von unten geseh(n)
_
gat.-
T
40'
11 7,5/0,6 d
MIRO
molemems????
0
?17
11
-6;'?
S 15/5d
;
k-
Immg S 15/40
/1????=wmalm .????=.1.1111m???10?????=.10 01?????????fmai...y.momm??
11?????????111
10????????????
max. Rahrenabmessungen und Sockelschaltungen (So:kat von
A -
IV
iv
I
-a
-k
-ah
union gesehen)
EC 860 i II
Z 5823
110.1001=?
11111111111111?11111
????01
7.5i0,6
,Ionsoolidgsmalealompe???????11111103????4?01.1...?????
_
I, II 1111111111111111
r
0........-._, _ I .....
Q
C
re
w
1 01
I c
o
1 "
I 0
>
Tu
c
o
at c:3
c
m
15
.."
....
u 0 0
st la j
1 0
I-.
"0
1 0
toCib
C
0 C
O ' I
cdt
. 0
I E
I ?c
43
0
!
1 1
r
1 1 1
_ g ........ ....
II-
Ir,-,-
a
i I 0 I
Imo
c,-.1.
Wll011 .......
....i.
..... ,
13
7--- .*
0
WIPW.P.? I 0 I
i
1 122
1 I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
i I ID I
ru
I
14
I
71?-
91
161
? I?ft
ro7 ILD
t
STABILISATORROHREN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
JIMMIE=
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
EINFOHRUNG
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
3!,
Aufbau und Wirkungsweise
Die Stabilisator-Rahren besitzen eine oder mehrere Entladungsstrecken. Zur
Herabsetzung der ZUndspannung sind einige Rohrentypen tt einer ZUnd-
elektrode versehen. AIle Stabilisator-Rohren sind mit Ede!gas gekilt.
Die Wirkungsweise der Rahre beruht daraut doe bei Glimmentladungen der
Katodenfall und damit die Brennspannung der Eniladung weltgehend unab-
hangig vom Entladungsstrom ist, solange eine bestimmte Stromdlchte out Or
Katode nicht Uberschritten wird. Die Stabilisator-Rohre wird dhnlich wie eine
1111
Pufferbatterie parallel eur StrornqueIle engeschlossen. An i;lift einzelnen Elek-
troden, die als A,nzapfpunkte der konstanten Teilspannungen zu beirachten sind,
nil w t -a d ofrAgt;er angeschlosrn. nogrer r
matisch eine Verminderung d Querstromes an den parallel zum Verbraucher
liegenden Entiadungsstrecken der Rdhre. Die Stabilisator-Rahre nimmt stets en
vom Verbraucher nicht aufgenommenen Strom GU( und ist dann der groBten
Beanspruchung ausgesetzt, wenn an der stabilisierten Stromquelle kein Ver-
braucher angeschlossen ist.
es d
Anwendungsgebiet
Die Stabilisalor-Rdhren warden in der MeBgerdte- und Nachrichieniechnik1 zc--
wie in der gesamten Elektronik verwendet. Sie geben die Magilchkeit. Span-
nungsschwankungen auszugleichen.
ERKLARUNG DER TYPENBEZEICHNUNGEN
Die auf dem Kolben der Stabilisator-Rdhre ngebrachten Buchstaben bzw
fUr ?Stabilisator-Rahre".
Die ersten Zahlen nach den Buchstaben geben die Spannung zwischen den
beiden duBeren Elektroden in Volt an. Die Zahlen nach dem Schragstrich geben
a.
Zahlen haben folgande Bedeutung: Die Buchstaben ?SIR" sind die AbkUrzung
den maximalen Querstrom der am wenigsten zu be:astenden Eiektrode In Milli-
eine ZUndelektrode besitzt.
ampere an.
Der bei einigen Rohrentypen zugefilgte Buchstabe ?z" besagl, dB die Wire
M1111.1111.11111MIL2j
50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
ALLGE1 Declassified in Part: Sanitized,Copy.Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
<
E E ?
UND BETRIEBSHINWEISE A rft g
Die angegebenen Oaten nth Ausnahme der Grenzwerte sind Mittelwerte. Mit
entsprechenden Streuungen urn diese Mittelwerte inuB gerechnet warden.
Die Grenzwerte dUrfen mit ROcksicht auf die Betriebssicherheit und die Lebens.
dauer der Stabilisetor-R8hre nicht Oberschritten werden. Bei Oberschreiten der
Grenzwerte bzw. bei Nichteinhalten der Betriebsbedingungen erlischt feder
Garantieanspruch.
Die Stabilisator-Rohre dart ohne Vorwiderstand nicht an eine Stromquelle an-
geschlossen warden, da SCOW eine Zerst8runa der Rohr* eintritt. Der erforder-
licheVorwiderstand it so zu bemessen, daB der an ihm entet,--11zr.de Spannungs-
abfail mindestens der hain Brennspannung entspricht. Es ist zu beachten,
ciaB der Ausgleich von Netzspannungsschwankungen um so besser is, je hither
die Betriebsspannung gewdhlt wird.
Die Betriebsspannung mu E gietch oder groBer Os die ZUndtpannung sein.
Der vorgeschriebene minimal* Querstrom dart bei viler Belastuna durch den
Verbraucher nicht unterschritten werden, sonst is? eine Stabilisierung nicht ge-
wdhrleistet.
Hr den h8chstzuldssigen Querstrom ist ausschlieBlich die Belastbarkeit der
Katode modgebend.
Beim Betrieb der 118hre ist out richtige Polung zu achten. Erweist es sich in
einer Siabilisator-Rohre mit mehreren hintereinandergeschalteten Entladungs-
strecken els unumganglich, eine oder mehrere Strecken in enigegengesetzter
Stromrichteng zu betreiben, so mUssen dies, Strecken mindestens 100 Stunden
icing mit darn Betriebsstrom in der neuen Stromrichtung eingebrannt warden.
Eine Umporuna 1st jedoch maglichst zu vermeiden.
Dient in einer umgepotten Rohr, eine Elektrocie gieichzeitig fUr zwei Strecken
GIs Katode, dann wiPkt cuf rdie die Summe der beiden Streckenstrome.
Frei* Stifle der Rohren dUrfen nicht beschaltet werden, sie sind im Sockelschal t-
schema mit ?IV" bezeichnet.
Die Rahren clOrfen starken ErschUtterungen oder Stollen nicht ausgetetzt
werden.
< <
LEE
8
124
x c
--
t4. E E
?
Aligemeine Angaben
..? .f
:,... ..... to
2
,, .
ca 0 c a? .= 2
:3
2
a CS
ta c0 fj q
Li0 ecli t v., u.
al?.-? -z c ,..
.. . _-_. ..;--,.
-- ... = ...
-a
13
70 co 9_ .....: c ell ui
I0t,tY4E-2Z>t5123
:.?-? L...., 41 L'a)
t
..et_re 11.
a at vs
s_1.1v0 c
O 2! 1".. 2
CO 11 ? Z ' 's
so wi "0 a 4:;,
C) a: 01 a .0
r. :c3 C9 '-.... a
Aoll AcEi- -c:9 c :9
L on
moo401 d ? 0 .1, a
*4
CA c r,
0
- o a'
c c?.= 0.
.c
e
C.9
0 coc .0 to 0
11) 0 en .
> < CI
Ai E E 4c
UN ..: 0
CO
..... ... Iii_11 I
11 I
03
n ?
?
N
co vs ow
?I3 ---: CI
I V d '1,- .c -0 IA ?:,
1...
L.
L. 1E7
7:1 0
'E 1,:i; ii cg ?
0
Jo -* rt
... , ,O.
..0 ii - 71 ril 3 9- = 1 I
0 .. r..- co 4
c
II t.43a41">g atI
0 .r.
10.
Ilt)
ms
_ .... ---------7.0 :
ca-
1
a. e c 44 -
c a u; -13
nk II. V -,74
c =
AT. .... .... .16
d .- 0 1.. A' .0
13., C C =1 tik .s
L.
44 ,.... ,
w ????? .. ci t- 0
..?. s,
B c 0
.c. a
w
0. ref
9.. 0
r-i
..ir ?1 1
CC
6?
c ? ?-? ij C ,.. 1
?
cn ...
125 I
o 11, co^ c ri ... '
.4 ... c ..c ..c
.... _ c 0
0 u
u .0 L. 0 _ a -ii ??41 in
- A nnrnved for Release @ 50-Yr 2014/04/03 : CIA-RDP81-01043R003900210002-0
LI
W.,rfehilMiereeem,...wOMMAMPASakeli buswftamea' tem Ito*
limemmemee
Type und Anwendung
1
i.ed Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03: CIA-RDP81-01043R003900210002-0
pa&
8t1rt 90/40
Span n u n satorin Mi.
niaturausfilhrung mit einer
Entladungsstrecke zur
ttitigen und triSgheitsloun
Konstanthctl lung einerGloi
spannung.
RR 100/40 z
Spannungsstabinsator mit
einer Entladungsstreeke unzl
einer Zilnclelektrode zur
selbsttatigen und tragheits-
.mmemlOmm,111M.mMiMemmemmem
AIlgemeine Angaben
MEN.
Betriebs.Richtwerie
1
Betrinbstage:
Gewi-Ittt: ca. 7 g
Socket: 7-stiftiger Miniatur-
socked nach DIN 41537
Hersteller der Fassung:
VEB lElektro- und Radio-
zubehiir, Dorfhoin/Sa.
1 Restoll-Nr.: 0732.676
Betriebstage: Beliebig
Ge wich I : ca. 25 g
Socket: 4-polig, nnit seitlichen
Kontakten und Faro ngs-
nase
onstanthattung einer I
41 erstelter der Fassung:
Gleichspannung. VEB Etektro- und Radio-
(zubehor, Dorfhain/Sa.
Bestell-Nr.: 0732.680
?????????????????IM?
Type und it
und Anwendung
fmelmammimmmiemmmommommeimmmommmommemmetemema
StR 108/30
Spannungsstabilisator in Mi-
niaturausfiihrung mit einer
En tlad ngsstrecke tur selbst-
tatigen und tragheitslosen
Konstanthaltung einor
Gleichspannung.
Gleichwertige Typen:
STY 108/30
108 C
08 2
elemmreim
Allgemeine Angaben
m
H L
MIMMEMM
UR
Ri
IIIOMM=.1.01MIMOM
Betrieln-Richtwerte
90 y
20 mA
300 D
101 V
30 mA
80 I;
;
Grenzwerte
11111MSYmm,mammommiloommomemmommumrmmm.mmommmmmimmim
CD
'125 ?
40 rnA
mA
a 3 min -0,0)
?55 +90 oc
150 V
1 . ? . 2 mA
40 mik
hAL
10 mA
5 miin
Grenzwer te
Betriebslage: Beliebig
Gewicht: ca. 10 g
Socket: 7-stiftiger Miniatur-
socket nach DIN 41537
Hersteller der Fassung:
VEB Elekrro- und Radio-
ZU behor, Dorf hain/Sa.
Bestell-Nr.: 0732.676
IM?Me?Meommeeasmmommmelememmemmomem rommor nom. im......rilmlimiommmmemme.meera*
UB
Ri
Imam??????1,
108 V
17,5 mA
100 i?
Uz
I max
I min
???=.?111.1101.?????11
,127 V
30 mA
5 mA
IL max (max 10 s) 75 mA
tAL 10 min
Cp maxi) 0,1 pF
?55 . , . +90 ?C
1) Zur Verrneidung von
Kippschwingungen soil ein
parallel zur Rahre geschal-
teller Kondensator diesen
Wert nicht iTherschreiten.
?
NolHL
a
?
????
Type und Anwendung
-----a-----
11
IM.10..14111,11.611?1????......601.1m.IMMWM....40410.11101???????????? 741?1?1?04?11...1111.????????????Nal..?????6411SI
Allgemeine Angaben
1.111?1?111 1111101?????????=nr1.1111Mmli011206114.1s
StIt 1501100
spannungsstabilisator mit
Entladungnstrecken zur
selbsttiltigen und trdgheits-
osen Konstanthaltung sowie
zur AufteUung einer Gleich-
stpannung.
1111?1?01?IGIMIN?001
??????????????.???? umr
Type und Anwendung
M.101111MIN.1011.1?11
StR 1501130
Reinmetall-Spannungsstabili-
sator in Miniaturaunfiihrung
mit einer Entladungsstrecke
zur selbsttatigen und treig-
heitslosen Konstanthaltung
einer Gieichspannung.
Gleichwertige Typen:
STV 150130
150 C 2
0A2
???
?????????
Betriebslage: Belfiebig
Gewicht: ca. 40
Socket: 8-polig mit
kontakten
Hersteller der Fctssung:
VE8 Elektro- und Radio-
ztobehor, Dorfhain/Sa.
Bestelil-hilr.: 0732.651
Retriebt-Richtwertis
1?1?1111111MM.0?611????mrse........r.11MIMI
Ug.,
UB2
Seiten- ! I
11...ffnlmol??????????..
11.01rImwle.11?=1.???=111??????????=11111?Mill
Ri
150 V Uz
75 V 'max
15 mA lmin
30?j tAL
Grenzwerte
1...m???
?0
220 FT),
20 m,`L):
10 nil a
5 rnha
-0
dela)
Maximale Belastbarkeit
Elektroden alt Katode
` (+)BS !max
84 'max
(?)83 !max
NI11(1X
Allgemeine Angaben
???? 11?01=11????????????????????????????1 at???????,....1 ????????????
Betriebs-Richtwerte
??????????omm.m..???????????? orome?mmoomes???????sa soma
Ettriebslage: Beliebig 4.18
(iewicht: ca. 10 g
Socket: 7-stiftiger Miniatur-
sockel nach DIN 41537
Hersteller der Fassung:
VEB Elektro- und Radio-
zubeh6r, Dorfhain/Sa.
Etettell-Nr.: 0732.676
(I)
10 rnA%)
20 ntArTi
20 (D
mA a-
3 WS)
-o
-o
-o
cn
Gren Merle
111111M111101111111111111?111101?001????? ? ????????11.110.111101.???
5 mA
11700'5 mA
laxlsii 30 mA
.5180 V
150 V Uz
1L maxox 10 ti) 75 mA
tAL 10 min
0,1 ?F
t ?55...+90 ?C
1:1 Zur Vermeidung von
Kippschwingungen soil emn
parallel zur nitre geschal-
tater Kondensator diesen
NVert nicht Liberschreiten.
1????;??. .{.1.11i.mmoomMiirt.......0?11?11.11.11.10kaaroamm.E110Mal
vasiiirimmillffliffilliM111111111111?1111111111111111111
0
0
-0
co
000 I- Z006?00
M
o Vui 001
N? V Lts 06
(NI
o vui 08
com w08
0
VW O9
co
?Cr a poiroN g1uapomai3
? Jap alowpcow
0
oc)
o_

CD
Oh
7:1
CD
CD
cn
(D 1
I
?
01
"
- :
0- I
? ?
-0
co
,
0
0 - -
0
0
0
0
0
0
0
0
^ 11.???41????????????=momm,mriwn1.1,1,/
,
2.5?
78#
SRL 352
SRW 352
SRL 4152
SRIA1 452
ismiiiiii1111111111111111111111111111111111111111111111
modOlmolls
1111111111111.11111111111111111111.11111
-o
CIA-RDP81-01043R003900210002-
plinialiiiri 47,p,r,q
PIM
PLMIIMP
1?1???????=01.211??????=4
max. Rtithrenabmessungen und Sockelschaltungen (Sacke( von untlin Igesehen)
IIMMIrmmgrrgr...1
ormrrimairlmnIMMI11.1111???????1,1.1.1mr.rmirimmo...ria
ImUir.1111..1?1101.1.?1
SRL 402
ormarrimimmetrmr??????? .1?1.11 larrommarroarrOmmerrimor
.SRL 353
??????1,
rolormermorrormirrillkmirrIMINO611=1111111.1.1..1.111115
SRW 353
SRL 3E4
max. Rohrettabmessungen und Sockelschaltungen (Sockel von unten gesehen)
taizzai;ra
NMI arilY61011111111?11?=1
rnsiammorrirsomirrummormensu
...(, '---------- 125 E------
TOO
11111?1111IONISIZIMMNial.?????Yreomr
19119413EMS
====
nenams:=
immisemmm
ka--)
11????????11111?11111???1111
?
43
? Ii5 RW 354
? 6
SRI. 314 SRW 317 I - SRW 355
roorpo.ris
1111111111118111111111M11111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
0
(D
ah
n.)
cio
0
c.)
7:1
0
0
CA)
0
0
n.)
i
IMMIMMII001110 Isrdmvi 00 mals11????9!1?????1.110=1.411??=11?11.,Nilmmealas??????111?modimiali 1.4=0 p......1?11q3M?11.M.1?111110 ?
max. Rahrenabmessungen und Sockelschaltungen (Socket von oaten Igesrehen)
SRW 312
O-Z000 Z006?0n1?170 1-0- I-8d CI 1-VI 0
11
??
'CY)
+
SRS 454 thR ? ,
I 1.0.1?.1.1.....1111 111.0.011011 !mu,
IMIN.Y40?111.11.?????????1?1101,111.71?FIII
max. Rohrenabmessungen und Sockelschaltungen (Socl4e1 von unten gr,tsehen)
G RS 251
IMI?110.111uplmommosioNsMiledimomm.o.immiMitint small
G RS 202
+lb
emommessmi mimeame.?????? 11?1111111011111.1...1 INNIMM.IMI NM! FM.-
4010,g.
PMFM.11777
1,...,????????11?MIRIW?lem..?????
max. Rahremobmessungen und Socketschaltungen (Socket von unten gesehen)
11?10?016111?1=.1,1.111.11?1?01?0?1=1?1?011 MOON. 110411??????111.11.
CD
pa i
(1) tC)
CD 1
V RS 32B
CT)
501
_
;-N
I
YRS 321
24 24
VRS 331
YRS 303
? , ; 6.1.1,,,,V411 Itii`49.01111,,A0
iiiiiiiiiiiiiiik1111111111111111111001111 '''''44444111111111.111111111111111111
I I..-
(D
0
ST)
(f)
CD
-0
(D
0
(D
ah
(D
CD
(i)
(D
0
0.)
-o
0
0
0.)
0
0
0.)
0
...,
7CI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
A-RDP81-01043R003900210002-0 ? ?
illimmir
VEB WERK FOR FERN MELDEWESEN
Berlin Oberschoneweide, OstendstroBe 1 S
Fernrul 5312151 u 5312011 Telednirtirri(lnschrilt Oberspreewerk
Fernschrt:ine7 Wf Berlin 011 47'0
VEB FUN KWERK ER FUR T
Erfurt. Rudolfstr 17 Telegrarnmanschrift Funkwerk Erfurt
Fernf u1 5071 Fernschreiber 055 306
I Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/04/03:
plA-RDP81-01043R003900210002-0
1