WAGE SCALE RISE IN THE GLASS AND CERAMICS INDUSTRY IN 1959

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP81-01043R004400150012-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 7
• Document Creation Date: December 27, 2016
• Document Release Date: June 18, 2014
• Sequence Number: 12
• Publication Date: April 14, 1960
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
INFORI ION REPORT INFORMATION REPORT
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
� �
This material contains information affecting the National Defense of the United Slates within the meaning of the Espionage Laws, Title
18, U.S.C. Secs. 793 and 794, the transmission or revelation of which in any manner to an unauthorized person is prohibited by law.
50X1-HUM
�
COUNTRY East Germany
SUBJECT Wage Scale Rise in the Glass and
Ceramics Industry in 1959
REPORT
DATE DISTR.
NO. PAGES
REFERENCES
RD
14 A ril 1960
50X1-HUM
DATE OF
INFO.
PLACE &
DATE ACQ.
SOURCE EVALUATIONS ARE DEFINITIVE. APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
50X1-HUM
50X1-HUM
booklet entitled Auumentation
zur Durchfthrung der Iohnerh8hung 1959 und die zweckmassige Anwendung sozial�
lstischer Iohnformen in der Glas� und keramischen Industrie der Deutschen Demo-
kratischen Republik.
Distribution of the Attachment (6 pages):
ORB: Retention
50X1-HUM
50X1-HUM
STATE I I ARMY I I NAVY I lAIR I I FBI I I AEC
(Note: Washington distribution indicated by "X"; Field distribution by "#".)
INFORMATION REPORT INFORMATION REPORT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18:
CIA-RDP81-01043R004400150012-0
50X1 -HUM
ARGUMENTATION
zur Durchfiihrung der Lohnerhohung 1959
und die zweckmliflige Anwendung
sozialistischer Lohnformen
in der Glas- und keramischen Industrie
der Deutschen Demokratischen Republik
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18:
CIA-RDP81-01043R004400150012-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
Gl tifpi.,
Wee* Kollepiishes ;04 kottepts!
Der Zentralvorstand der /ndustriegewerkschaft Chemie gibt im Einver-
nehmen mit dem Zentralvorstand der IG Metall-Metallurgie mit dem flitch.tehenden ArgumentatIonsmaterial alien Lettungen der IG Chemie und
Metall-Metallurgie eine Anleitung fOr die Diskussion zur DurchfOlirung der
LohnerhOhting und der zweekmfiLligen Anwendung sozialistIscher Lohn-
formen In alien sozIallstischen Gins- und keramlschen Betrieben der Deut-
schen DernokraUschen Republik. Dieses Material soil insbesondere Mr die
betrieblichen Gewelk_schafts- und WIrtsehaftsfunktlori5re ein wlehtiges
sem, rm alien Werktlitigen der GPIs- und keramischen Industrie
In den Gewerkschaftsversammiungen und individuellen Diskussionen die
Lohnerhohung umfassend zu erl5utern. Da es sich hterbel selbstverstand-
Itch nur urn aligemein versttIndlIches Argumentationsmaterial handeln
kann, erwartet der Zentratverstand Industriegewertischaft Chemie und
Metall-Metallurgie von den Gewerkschafts- und Werkleitungen der Glas-
und Keramikbetriebe, dug dime ArgumentatIonshinweise durch betrieb-
liche Beispiele erglinzt werden. Unseren Kommissionert fOr Propaganda
und. Agitation In den Betrieben wird empfohlen, alio betrieblIchen Agita-
tionsmoglichkeiten, wie z. 13. Wandzeltungen, FlugbIlitter, Traktate, Werk-
funk, Betriebszeitung usw. auszuntitzen und hierbel wirktulgsvoll einzu-
setzen.
Das Pnisidium des Itlinisterrates der Regierung der DDR beschlo13 far die
WerktAtigen der Gins- und keramlschen Industrie die Lohne am 1. 10. 1959
fast ausnahmslos zu erh�hen. Mese. von de: Reglerung der DDR auf Vor-
schlag der SED und der Gewerkschaften beschlcssene Lohnerhohung erfolgt
au! Grund der hervorragenden Produktienserfolge der WerktAtigen bel der
Eriiillung und Ubercrfitilung des, Volkswirtschaftsplanes 1958(59 und eat-
sin kin der groBen Bedeutung des Energie-, Bau und Chemieprograrnms,
der Vcrsorgung unserer Werktatigen mit hochwertigen industriellen Ge-
brauchsgittern sowie des Verkehrs- und Gesundheitswcsens.
Die Politik der Parte! und Regicrung in der DDR client dcr Erhaltung
des Friedens und sichert den waehsenden Wohistand der Werktlitigen.
Es entsprieht dem Wesen der Politik unscres Arbelter-und-Bauern-Staates.
daft sich die Lebenslage der werkt5tigen Beviiikerung in der DDR in dem
Mane verbessert, wie der Kampf urn eine st5ndige Steigerung der Arbeits-
produktivitat als Quelie oiler tittscrer okonornischen, politischen und sozia-
ler Erfolge gefiihrt w'rd Well bei tms die aite krbeiterforderung� ..Was
de. Vo1kc liande schaf fen. m311 des Voikes eigen In verwirklicht wurde,
t;orninen (he Fruchte der Arbt der Werktuttgen ilusen selbst zugute.
Durch die Ilerstellurg der Einheit der Arbeitr2rkla,se unter der erprobten
Fuhrung ihrer Parte' der SED, warden in eint rn Tell Deutschland,, auf der
4
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
�
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
-,m4naze des Potsdanaer Abkommens neue gesellschaftlIche VerhIlltnIsse
i. schlffen Irn Gesensatz zur Westzone. wo die Herrschaft des deutschen
.ratavalkapitaltsmus un#,AllUtarismus wieder bergesteilt wurde, dient die
e,/ialtstische WIrtschaft mid Dire ErgebnIsse in unserem Staate den unmit-
trlharen Interessen der Werktfittgen und sichert,ihnen einen wachsenden
ehistand.
- � 4:4; el. � 4.7`���.:-
Westdeutschland ftihrt die Polltik derWorlicreitung eines.Atomkrienes
/ 41 lannter gretBerer -ExIstenzunsietierhelt..der,ss�erktatigen� Massen. In der
1,1 ft hinge:ten sind wir daztelfibergegangen:4antspreehend .dee BeschluB
des V. Parteltages der SED, durelvdie'Losung der.:.Akimomischen Haupt-
taufenhe _die Oberiegenheit der-sadalistisChen'Gesellschaftiairdnung gegen-
Warr der kapitalistbschen Ilerrschaftumfasset" bewelsen:Dlese Aufgabe
nt der Antell unserer RepubllIciam_weltilielleti�KiuniaL;fili die frIedliche
Koexistenz uncl fOr den friedlichen'Wettbetverb zwisehendcr sezialistischen
ur.d der kapitallstlschen Gesellsthaftsordntinit,:lhdern�-die' Oberlegenheit
t laserer scalailstIschen OrtInunkIsewlesen wirdJI., �
Itierbet gilt es aueh fOr die DDR, die an yo r e eif'
den Kampf gegen
taggressIvert westdeutschen Militarismus 1Bhrt;,ftir die ntichsten Jahre
maxlmalen Zeitgewinn zu7errricherCY., -
laestAtigle uns die AuBenministerlionferenz. Alle den Frieden in
Swap-1 und der Welt betreffenden Fragcn konnen, nicht mehr ohne die
1,1,11 �etns.t %verdant.
e :h.sende und politische Stlirke der DDR nut der Grund-
I.e.' tier marls Arbritserfolge der WerkLitlgen der DDR fahrte zur wach-
�� aelen Intel-natio:mien Autoritit unseres Staates, der in Genf gemeinsam
a a der Renterung der Sowjetunion die Sache des Friedens and des deut-
sa hen Vetkcs vertrat..
a � uf fOr jeden deutlich, wer Jur die Sache des Friedens 1st.
I !eta ..tajedschen Entwurf eines Friedensvertrages mit Deutschland
,tos th � Isesettlgung Wcstberlins als Krimsbrandherd zustimmen. Die
',1w%% ..ntitatne Westbert ins in eine entmllitaristerte Prete Stedt unterstutzen.
�,. at an selehe EntwIcklung den westdeutschen Militarismus bandigt und
at, ntecherstellung Deutschland.% als friedliebender demokratischer
o aesehleuatigt. Damit wird ouch den Werktlitigen dee Westzone eine
mt..- des triedens und der stfindigen Verbesserung des materiellen
� .1 atter dlen lehensnlveaus nach dens Beisplel der DDR gesiehert.
I � tals�.,aisehen Ileschlasse des XXI. Parteitages der KPdSU sowie der
ta ;etas, he Faitwurf eines Friedensvertrages mit ganz Deutschland sind
. a a:!.� toile bet der Ibnsligung des westdeutschen Militarismus und
� .1.. Wiederherstellung der Einheit Deutschlands In Frie-
�. a a ,k land WfthIstand. atif dem Wege der KonfisderatIon. Eine solche
�an.. titanic such fin' den hestdeutschen Arbeiter die Perspektive
� t end der Verherserung seines materiellen und kulturellen
� � rach it. m ipId seines 1Clitssenbruders in dt.T I)DR
.a.,aaaa. ist es. die schupferischen Kr.s.fte
Retehtem der Gesellschaft tint! den Lebens-
�
,1 Mitzliede: .1, r Gesellsiraft standig zu ver,n,Bern.
O.., :nWes:ex:it-I-tam( histunsche 1.ar,st uberholtc
50X1 -HUM
imperialistische System den W'etittStIgen keme Petspektne tmstst. In sit-
_ Nestzone 1st diese lierrschaft (Ks Monopolkepitals und des Milatts.rastm.s
dims Grundtibel des Elends der Arbeiteridasse. tinter den wostdeutsch.eta
Arbeitern wird neben def. Fotreht:vor. einem Atomluieg die Sorge urn die
Lebensaliteni inimer.entster..1Heyjrtschaftskr1se treibt mit der stoma ren
Aafrustinedle'PreiseinXesttieutschicr.d Immer mehr In rile lidhe und
verstiirkt'stlindirden StellerditiCk.,Zitnehmeride Arbeitshetze, ZerrUttung
der Gesundheit,_w_gebsende-FrOhinesilditiit, shindigs:as Ansteigen der Sterb-
lichkeltsnid ck
'idelgeni Unfaliz_ahlen'sind die Folgen.
Die WIrtsChaftskrise.in-Westdeutschliind, von der blsher der Kohlenberg-
bau, die Eisen- 'und Stahlindustriii.sawle die Texttlarbeiter betroffen sind,
grelft.inuner stArkerrsiuf,dieVssunte.Wirtschaft Ober.
'
Es worden ProduktionseinschrinIctibEen durchgefithrt, obvi�ohl die notwen-
digen Bedilifnisse der*werktOtligenjlevalkerung, vor allem der Arbeiter,
Ring,st nicht befriedigt 'Weiden. 5,Ntiehdcm Leben und Gesundheit %idler
unscrer Kolleginnen_und Kollegihein den westdeutschen Betrieben ruiniert
sind, walzen die Konzernherren:die-Lasten der atomaren Aufrustung aul
die Schultens dm� Arbeiter.
Das sind die Auswirkungen der Adenauer-Knegspolitlk, die jeden Arbelter:
haushalt In Westdeutschland beiasten und den BIonopolherreri 111esen-
profite bringen.
Glekber Lobe fir gleiche Arbeit
Be! uns in der DDR 1st der Grundsatz, gleicher Lohn ftir gleiche Arbeit,
ohne Unterschied von Rasse, Geschleclit und Alter voll verwirklicht. Dugs-
gen werden in der Westzone Frauen und Jug,endliche au! Kustcst der Ernte
hung des Profits der Unterneluner benachte_iligt.
Wachsender Wohlstond in Frieden und Gluck, dims 1st der Weg in unserer
soiialistischen Ordnung der DDR, eine Ordnung, in der die Werktiaigen vtan
-der Furcht der Arbeitslosigkeit, Krisen und Elend em n fur allemal befreit
sind.
Kurzarbeit und Feterschichten, wachsender Abbau und Existenzunsiches-
� heit der von der Arbeiterklasse erkOn' viten polittschen und suzialen Rechte.
das 1st die Wirklichkeit im Bonner Staat, dem Stant der Monepolheiren
� Junker und Olilitaristen.
Worin bcsteht die Bedeutung dee Lohnerhohung file die IVerktatieral
der Glas- und keramIschen Industrie?
Der 13eschluLl des V. Parteitagcs der SED Ober die Losung der rakenramsdta n
Hauptaufgabe hat bei den Werktiitigen unsetes Wirtschaftszueigan be.n.
sterte Zustirr.mung gefunden
In eielen Betrieben wurden Im Ergebnis der Reratung der Descitia,e des
Parteitages der SED und ihrer Auswertung Verpfliehtungen eingegata,.�:,
die zu einem grellen Aufschwung in der Masscninitistive der Werkt.,11a :-
rtihrten. Die bonvuBte Mitarbeit d2r Werkeingcn, ihre iiersrat t
12asung der betrieblichen und staatlichen Aufgaben fiihrte n t
de.: 10. Jahrestat;es unserer Republik ebenfalls u ..aidteach,n K. , ..�
_ 2
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
�-�
. -
t,..., rien,Arpettst_ima�sLotinbedingunwn, stnd sin usdruck dcr gtoixn� Ver.:
'''' .nt, �-�.--�,-��,41,-_�:-..- Ti-,-.7.t, .--. '....?).-{".- -.1 :. ����..� �
'antwartisinirdieeli*Jfie.liiifteebelitt imdallstIschen Autbau und Duct
iiiiiiiiiiiiatIteelde,,i4iitSpredefiik?rdertingen$ die 35 Plentuns des
, . . � � �
-ZP.,iiiiclIED. ' ' V.41�51.,"���.--,-; e1,4 ka-t41,1,-.7,.. , �;'t�
� ''',AUti'ii.,. .. ,...i4'4';'- -- ekrAti.i.etV:17:-1/A,� �6 �
. chiau,S!Airodnick der, erwelterten'Itechte alter
A�OrtarfsiCtini�7dieleishillitlicheii'UniiValzinigerian;der-DDR.
. nVialr=1_3,KOW1061iiiftir und71.:eltitrigvon`,Staattind �Wirt-
eisCdir7,9,411* Piiietzekoor' jdre:Vereirdichinue und-Vervoll-
koisipiliknaide!Wektayte*Zdes-111.0,idsapit�rate0om-111;mFebruar 1959
_ , i'Int71,;11en,:e,VertriLitiefrAtilitirokechendticr estiegtitig.ii_.41r,entspricht
*in:pevraelutenesri, ' " isetttlallerZWerldatigen1--itheder-erheh-
-00tVeenitfithili*:!Dciiiir:lqcititten;*16'ilti-Steli:,aiikdCn BeschltIssen
- 5 Plenunts' es Zentralkomitees
WI+ (PkagiassiacifeeNA,'"0�***;� 7 �ree.'45'`,iti..; �_, 1
�, "
tri Einheherpflichtungen 1m Rahmen;dsamilinal!ch'Sn
t.nd tur ubcrplanmhaleng &Tiding deetelbatItnaten.
� � . 4
In den Retrieben der Glr.i- und klininitelsen:Industrie!enyirleitelto7
GemelnschattsaiVell!DieWerittlitlgetit
11.re zahlrelcher Kollektlyt;ffind;:-Elplelchirsilligry$101Ork."4.-rAin
Rump' urn die ErreichumrdeettcrAttrzentlietypli.iertalluagiliiscsaprile
rt�:.tng unserer Republik.,;"..1�4.1.�14tXX.,
liervorzuheben 1st, daB 1m Jail-
der Steigcrung der Arbeitspre Itatttind den.
ISI den vergangeten
-.A A _ - � 5`---";, &Pit,
gi-te Tatsnchen ermaglichten'
it.tionen. wndurch entse, 7iiendeWerallisitieitil:exVileichatfin*frae5;Aim
rn
tint der lititnerhahungSchrltt.,tUr
:13tie-z-e6!tVirtelliing.A.s�Th.4.
l'�:::tionnittinkommens, besondeti":10t;fdieThrederei44niiliteitOelia,,
0.11 zu tun und das liztstungs-prInzIP st!likeedilfellzilletLenNINr,:z.WF
� aty
4",desf*yiuteilagei,detr�SEDItoyite,des44,und. . ,., _ . �
t..14'-"�=0,4....-,,De,_ t .- el._ �!-- 1.......- .- - ,.......e.- _ ���-,�-�.,-,:_-.&,,: �.-. �
mt,Dt ttonsaq tel-Anwendunitders:.im:,Ralunertvertrag entnaltenen Verein-
� 11'1.. _, ' " --hilbeftMilterwIriclichutftdettLosungtPlane mit - arbette gilt -
figlere*Its.,e- "T"iliiteitet:iihopferische�Mit'arbelt der Werktfitigen In
14-"ill -c..illia-';'r iliseliel0Betrieben netiezi AuftrIeb und 1st damit eln
iveiientlielsesI.,ee�alles4iFetelittriteines'inaximalen Zeltgewinnes bet der
"-relAiiiunt's141111iiinornisetien:likupteutisibe zti gewahrleisten.
n�. �:�-r...4?-,,t; -
.,.....44-.� ,,,....�11,1.tvp..3.4�...-I��������,-,
�PY , _ ::-...A.~....,,,_ .�,..4enAri�;!--':g...14���1'1-�*At
skyjaiiisecrill.batair:Ja einem engen Zusanunenhang mit
11.;;;;:..0*5iitiiifeAl'ilii..iiiiiiii.08.#gesimg der Arbettsproduktivit5t tiled dem
`
1 Im'Soztalismui isrdas4L'eben der Weiktatigen retch, angenehm, kultur% oil
- ''..t4:-��w�,:fii,--_:...?e,N,Liti-2.7._,..p--..- �-� ,,--�� .-
',-._ Sthd,glacklichADies'bideutet mehr,liessere und billigere Waren uller Art
. far .alle, mehr'und bessere SChiden';' Kindergarten, Theater. Eritelunns-
, staiten usw. Der Wohistand dee MItglieder der snzadistischen Ge.c11-
'sch"aft'Wlrcl vom Wachstum der 'PieduktIon In alien 7.Cigell (kr Volk.-
Ivit�tschalt bestImmt. Filr die Losung der Okonemischen linupt nagabe is
die Stelgerung der Aiteitsproduktivilat die entscheidencie t nra,n.Netz.ung
Ste 1st tin standiges Gesetzunserer Entwicklung. Die grollen Mnttlichkeitett.
die des sozialistIsche System ftir die rasche Steitterung der Arbedsmodult-
'dean bietet, geben die Gewiltheit des Sieges des Soztalismus lin filed-
lichen, wIrtschritlichen Wettbewerb mit dent Kimitulismus in lustorisch
kurzer Frist. Die Arbeitsproduktivitat mull ruscher steigen Ms die Dui t-11
schnittslohne, well nut so eine standige Erhohung des Iteallohnes und d:tint�
ouch die Vergn3llerung der KautIcraft der werktatigen lievoik.
gesichert 1st. Daraus ergibt sich. doll die Durchfiihrung der Leitner11,�' . .,.
In einem engcn Zusammenhang mit der Erfilliung und ()beret f onto, _ 11.
Planaufgaben tiller Gins- und kemmIschen Betriebe stein DI,. e;i..,d �
daB der stetigen Steigerung der Arbeitspmduktivititt %lir all-nt . d .., 1-
Wege dm technIsch-wissenschaftlichen Fortschritts (lurch die .... .,.... - t .
GemeInschaftsarbeit sowle der starkeren Durellsetzung des It .� ,t,.....,,
zips In den Gies- und KcearnIkbetrleben groCte Auftneriss.,1 I. , .
wird.
Die schncile stehterune der Arbeitsproduktit it it V' 41,i
scnden sozialistIschen liewuntsehr. tinsel en. \\ , , kt,e, : ch in 1,.
veltere Stiirkung unseter AtI-Iter und I..0.� :I 'Ala, , �
In der Gins- und keramischen IiidustrieltorruneW,Fundi40000,PiodulitIons-s-40,,,
:abetter in den Genua itt151trer;E-ohnel.Glelchfalls'Aeiird$n imil
ligliaiRlIcht VAtfo.:?
Grundingen tUr die 'touts*: ilscherti&iilidVteibillseheri�liVigestelltelsv Irv` --41'-c�
iebti I I en.
� '[;�?1,
Dip Lohnertir�liting bilft wesentlIeli-dle Grundsfitze;der sozlidistisduiti'Lointz,,
wie sic vom 33. Plenum deli ZK der SEDiekirdertzz.liis-4cle,tcdufek:
to.etzen"
atallnuhme entspricht der voliciwirtschaftlielien:RedeUtUng
titi kernmischen Industrie bel der trzung der akortemiseheil Haufitautpbe
mid stellt alelchzeitig eine Anerkennvng fur dieItervcorragnden,Arbelts7
1.1.tungen tier Gins- und Kernmikarbeiter, Angestellten und- An-geharigen
tsi.senschaftileit-technIschen Inteiligenz in den' Gies- und Keramlit-
triehen der DDR dale,
t tie Loitnetholiting bedeutet eine Jahrliehe Erhohung der Kaufkratt der
v rkt.ttigen der Gins- unci Kernmikindustrle urn 22 Millionen DM?
t.i44101114,11 1,4���tiltigt &mit tins Wesen unserer volltsdemokmtisehen
mum: the die innximaie Entfaitung der schapferisehen Krafte des Vol-
.. ,�rnaadieht mut nach Westdeutschland Immer starker als Belspiel wirk-
,i'l th.timhtlitir wtrkt.
...11 der ttegferune. tier Deutschen Demokratischen Republik out \Tor-
o ...11 tet und Gewerkschatt bmchlossene Lohnerhohung in der
� t,o.. it.ii ittilit.trie mull zu liner wciteren schnelicn Steigerung der Ar-,
. �1.ilat\itat. :Owen
. ,
V. Arum 1.t der Allichlull eines einhettlichen Rahmenvertrages tar
.iiie %erkl.i2IltIi. tier Gins- und kerandschen Industrie notwendlg?
w11,1 zwischen dem Zentralvorstand der Industrie-
. %mil dent Zentraisorstand der Industriegetverkschnft
'ne.1. 11,11.1e...sem ertreter der Werkt1ttlgen der Giant- und
t -1.t tier Staathchen Plankommission. Abt. BOUWCSCI1
� h. tote. (let Abletiung Elektrotechnik nit Ver-
4 D1e 1m Itahmenvertrag vereln-
50)(1-HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
��
,
.t. bust tu,,./1 gild:ere Erfulge z.a erzielen und did-Positionen
� I 'I s.i.i ate in vanz Deutschland welter zu festlgen, gilt es,* die
:...014 (.4 111V1711(111115arbeit in Verbindung mit dem soziallstischen,, �
�'� � ; ...sett( in alien Betne.uen der Gins- und keramlschen Industrie um-'
� entwickeln.
I)er uni.distisehe Wettbewerb ein wkhliges Mittel /Fsr Stelgertusg
�
der Arbeitsproduktivittit
� 1.��istungen der Werktlitigen tier Gins- und keramischen Industrie im
1.4ti pf die Planerfdliung und Ubererffillung 19313 sind ciii guter
Aus-
..ltii.uiikt tut nett/ hhhere Lelstungen im Kampf urn die Planerfilliung
,11.11 U bet ti I ullung des VolitswIrtschaftsplanes 195i.
Ii g 1.'nikswir1svliaftspl3n 1959 enthIlit wichtlge Aufgaben far jeden Be-
lit. El lullung und Ubererfullung entscheldend fer die LI3suneder
Ilauptaufgabe bel der Errelchung eines maxlmalen Zeltge-
,...1111.7o 1S1.
Der sntriledische Wettbewerb 1st das cntscheldende Mittel, um sale Werk-
tittgen nit Kampf urn die Stelgerung der ArbeitsproduktIVItht-einiubezie-
In it, die suziabstisehen Arnelthgenacinschaften tind BrIgaden'autbreitester
(4,111101�113? entwickein und den wissensehattEch-1celmischen Fortadiritt
zut Sache alter Werklatigen zu machen.
Ade WirtbdtalLs- und GewerkschaltsfunIctioase sInd, veijiLlichtet, die be- -
a unte Tellnalune der Werktfitigen im Kampf urn die Stelgerung der Ar-
I�eit,produktivItat in linen vielfe �Ltsten Formen und Methodetf zti' fordern
und alitnt Arbeitern, Angestellte,. und Angehbrigen der Intelligenx dandt
the Muglichkest zu geben, (lurch neue sozIallstIscha Tateri zur Stikkung *
Arbeiter-und-Dauern-Macht beizutragen. Deshalb 1st es not�wendlg,
we fur the und keramische Industrie zur Stelgerung der Arbeita-
1,1,,,iumtv:tat ()etc/dine', Neucrermethoden an Verbindung mit dem sozia-
ii,,e,,lien Wettbewc% d anzuwenden.
I ,, Nnw,�11,1ting der Neuererrnethode tragt dazu bel, daB Prinzip des
s, in-len %, at hstunts der ArbeitsproduktIvitat gegendber dem Durch-
zu wahren und hulL nicht zu, dull der Lohn des Arbeiters im
,,t, zur lxistung kommt.
ttt Anw, tulting zwecismittliger sozialistischer Lohnformen in Vet-
hilt der lutheren Ferm des Wettbewerbes, wie Cr sich ire Kampf
%,issenseltr.ftlich-tecimischen Furtschritt durch die Bildung der
At tt-tt.sgemeinschaften end Brigaden entwickelt. ermiiglicht
entutteItt.,,, V��,Ininlune zwis:hcn den gesellschaftlichen und perbtin-
� t. lit.t.i v.., it i in����� jetlen Werkt.dtgen herbeizufuhren.
In uttserer grsamtrn Tdtigkeit mull der Gesundhcits- und
�Thetisscluiti st:intlir heachtet werden
� � x ������ th�� Mt���'icit!..^iten alit in unset cm sozialistischen
, ��, i�.1 % � ..it %%cite: claw bettt.tt,en. dal! der wissenschaft-
��� I �� tt� In:Pt tilt .�I miler %..itintilegenden Verbesserung
ir SI4 un� tit r Lett.polduktix dat son-
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
1.3
�
dern au -.11 711 htsseren �
urd Arbeitssch, 1.� fart UM, r der �
unsere rikonomiscl-ed Auk:alit-1 1-,:t r���� .� � ���
Dabel kommt es It-son/dens &mu( in ' � ,
tieltungen dutch vert-es�.�rte Arltettsortt., ts ,�
dutch systematische ent
.13etrieb vol handenen Niinntel iii beseit, n �,,t � �
faischen Auffassungen yen Sell/civet-Net u1,1, ,I,
unffillen.
Die gewerkschaftlichen Leitungen
der gesctzlichen Bestimmungcn auf (1,1,1 b., �
Arbeltsschutzes
Warum 1st in jedem Bartel/ eln Programin
auszuarbeiten?
Die Lohnerh6hung unterscheiciet skit ,11,-.1 � ,
daB zugleich zweekmadice sorialistiscl.,� I.. Iv t,.: ,
, , ,1 �
Daraus ergeben sieh viele At.fgaben an( h I 1 1
dcren Losung erst die komplese Durchtulti Or I I I-
Jeder Werklelter mull der Vertrnuem.leute-V, II it. n
tisches Programm zur BeschluiSfakstini.. �ttrsehlitet I.
Aufgabcn, Methoden und Schwerpunkte (' lii t.iI.. I
Lohnabkommen, zur Ausarbeltung zwecioni Diet r ! � I. I
tellung des Mehricistungslohnes. Eingreppi, tt I Is
derliche Qualifizlerung enthalten sein
Die Neuregelung der Tarifo und Geldiricr
Dutch die Lohnerh6hung in unserem '0. ii i�� hat
.sdmittliche EffektiviehnerhOhttng von II it ,
Die durchzufillwendeh Iohnerhuhenden Ai.tilnahmen , �
den blsher durchgefahrten Lohnerhuhungen aladutititi
die EffektivIlihne alter Bet-ufseruppen el:du-011,h ���
� Erhbhung ausschliedlich auf die Tarifintme it int t a,
gruppen besondcrs erhoht werclen.
Der gegenwtirtige Zustand. dell der Tann, Int \
durchschnIttlich etwa 62 Prozent helmet Pr��,� t.�
verdienste und andere Zuschltige situ!. ruin te 0 ,
nicht mehr der mnterielie Anreiz fur di. cttt � � 4���� �
duktivittit gegeben war
Dureh die Beseitigung des bisherk, n I it.
Leistungs- und Zeitlohn cit.rch %glum �nth,
die Lohnerhohung far clic Lusher in% Zt ;I. �i I
glinstie tuts.
Allein dutch den Wegfall die, I �t liii,
arbeiter eine durchschnittlit 'ie Et tuthui
:mien Tarifsati. enthallon ist raitti I ��
Lohngruppen, die hlstiti it 1,111-4, ' � %. �
.1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release
50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0
50X1 -HUM
�
Mit der Fria,.hung der Tarifsiitze i Verhiniiang nut tl r _ �
bisherigen Untersehledes zwischen den Zeitiohn4gitien um! nem
grundlohn wird ouch die Voratissetzung gcsehaf iwecinna131ie I
f n rmen�anzuwentlen.
Durch die Lohnerhohung werden die Mehricistun:,sverdienste n.cht in.t
eth5ht.
Wir sagen &mit nicht. clan :itch der Mehrleistungsinlin eine, Nolte:ten
nicht erh�hen kann. the Forderung, die damit verbunden It, besteht (Linn
dug der !College seinen Mehrielstungsverdienst erhohen kann, wenn clurch
eine echte Leistung die Steigerung der ArbeltsproduktIvitiit erreicht Wird
Gleichzeitig wurtlen In dem neuen Tent soirhe Zuschlage. die Ausgleich
fUr die 45-Stundenwoehe ftir Zeitlohner, Lohnzuschlage bei der Abschal-
fung der Lebensmittelkarten eingearbeitet.
Die far dIese Zusehllige notwendigen Mittel sind In den !Or die Liihn-
erhohung zur VerfUgung gestellten 22 MillIonen r.icht mit enthniten
in der Vergangenheit gezahlten fe.sten Betrilge bei der Abschaffung der
Lebensmittelicarten wurden so erhliht, damit sic trot,. Versteuerung und
SV-Pflicht ire Netto-Lchn voll wirlisam werden. Die bisherigen Zuschlage
fur Ehegatten und Kinder- werden gmondert weitergezablt. Filr
Betriebs-
wachen und Kraftfahrer werden die Zuschllige wie bisher gesondert weiter-
gewtihrt. � '
NDS f1.2I
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release � 50-Yr 2014/06/18: CIA-RDP81-01043R004400150012-0