PRE-1945 CORRESPONDENCE OF THE ITALIAN/FASCIST MINISTRY OF PROPAGANDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R000900200007-5
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 9
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 14, 2011
• Sequence Number: 7
• Content Type: LETTER

t,
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
TROILO SALVOTTI
2reg.mo.7rof. 7.i no Simart2no
Isf)et.Gen.inistero della Cultara Popolre
T.)
o fl 11-15' TillOrCOM-OP7r1 15
Firenze, ti f)n
Casella Postale 83
1940. :viii
Vi tr-smetto o771, 2 copie del bollettino informP,zioni
nazionale, per la star
ftP.nese, edito dal C.7ansen=ChristiRnsen,che
Vi 1)rnsentai ;71orri. n-Idietro nql V/ uf-ricio.
bnllettini del 25.Feb, 10 Feb cotengono qmche
dei Acoli miei al cni ino suillattivith dell'Istituto di Cultura
FrIFIcistq (1938=199), su Fioreilo Lc) Gu-rdin, Left Book Club.
'Atri sr-rnno f - breve pubblicati in
nuell 7ore.
2ure Vi allego 1" tiglio del 18. e ii Bargello del 19 cor
con due documentari che raccommdo alla Vostra attermione, rarticolPrmen=
te gnell'n lettere d'un inglese.
Fritz Mandel,ebreo oast-oirlco, f-4bbric9nte munizioni, gth
intimo czmico e coll-thorPtore del princi:le StPrhenberg, si sposato
Iew York,per la seconda voila/con l'attrice Herta Schnider,e poi
partito per Rio de Janeiro. La stamDa americana del 21 aprile lo segnala
come...."il secondo rThharoff".
Vi prego at grpdire I miei
migliori saluti
T.Salvotti
ivikautoAA.c( ,e)z. l'A.6 ( ,5:,,laee.i.,\.:_k_ti?k,0,,,tAr
'
? ,
o 10-- cx.,\AAA0 . Sc Od? ( ,S.-A-A-.1):j Cl 01 ? FM
eic \
A.
(\AA AAA- lt,' 0 t'-' \ - - - CkAt C ? AA A.AA-1 & f
? kAckA,Cic. kiA_L ?ft4 ,
LY,
Irk`
4t,
Irf
Yk?'
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
???
??:.
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
; IV?
.4?;t.,
Ho score? con interimse i vostri artiooli
e I bollsttini ohe mi avete inviato on la letter&
del 20 oorrente, ho lotto pure il documentario pub-.
blioato eull'Artiglio e eul Bargello.
Vi ringrazio per le gradite segnalasioni
e vi saluto oordialmente
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Riservata personale
Eccellenza A. PAVOLINI
Ministro per la Cultura Popolare
ROMA
Firenze 30 Aprile '40 XVIII.
A seguito del rapport? de1116 Marzo '40 a V.E. Vi 00MUAi00 che
Deutscher Fichirand ha inviato il sig. Hansen in Italia per prendere i
primi contatti conTex Addetto a Erfurt.
Il signor Hansen arrivato ii 26 u.s. alle ore 20 a Firenze ed
ha preso alloggio presso ltAlbergo Exelsior. Il signor Hansen v4ggia 00A
in passaporto dtmese sotto il nome di Christiausen. Per oggi 30 Aprile ha
annanziato ltarrivo del Direttore Generale del?Deutscher Fichbandue del
suo Segretario.
Dai primi accenni ho aapito che la missione di venire in Italia
lthanno ricevuta direttamente dal si nor Yon Ribbeniro
Si tratterebbe di riprendere dei contatt4 con l'Italia per stabi
lire dei servizi di'propaganda e di collaborazione per l'estero dopo ii fia
sco che ebbe simile iniziativa eon i CAUR.
Da parte dell'Hansenia quanto ho capito,gli sarebbe stato ordina
to di stabilire detti contatti ildifuori delle autorith ufficiali qualora
queste fossero poco favorevoli in gproposito.
L'Addetto ha immediatamente ribadito che personalmente hon avreb
be accettato nessun iacarico a carattere politico senza l'intervento del
Minister? per la Cultura Popolare.
L'Hansen ha gia fatto lin giro im Italia ed ha stabilito di orga-
nizzare vattro o einque centri/di aui uno a Trieste, uno a Genova, e us'
altro a Napolijda dove spedire ii materiale di propaganda tedesca per ltA-
meriea. I tre Funzionari del Ministro degli Esteri tedesco proseguiranno
Per Roma domani l'altro12 Yaggio j dove avranno contatti con la loro Amba-
sciata ed eventualaente col Vostro Ministero.
Appena avranno lasciato l'Italia Vi riaetterb un rapport? det-
tapliatO sa quell? che hanno concluso e sulle persone che haano visto.
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
C.
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
? T11011.0 SALWOTTI
74?-f
1.
FuanErizE 2.5.
CASELLA. POSTALE S3
1 T.1
,CeN.
.01.0.00Pr.00400,05104.04111#0141VrelitregICAVIWIMMIWWW:11TAVVIM V911"Irlii"101::44 4 4
S.E. OttaviRno Koch
Direzione Generale della Propaganda
3instero della Cultura Popolare
ROMA
Fra due giorni sare, a ROMR) abitando presso
Albergo Ambasciatori. Arrivnno pure 3 persone, di nuell'ufficio di
Amburgo, di cul abbiamo parlato quando sono stato da Vol. Arriva
ii
Capo Dirigente, suo segretRrio ed un specialist-.
Sara. per Vol COSR interessmtissima.
Passer?) subito dal Vostro ufficio,
zioni all'albergo.
CSStAlvt0.2.ek.
liA?trtkL 41--;:c.Uk_tgmit4
1. 1.4 R44A,
,.c.. LtAL*
6AA01/4
CLkaA,t Wit
?.????? w..,,,,rer t','""4?"""'"4194"sroptv......,,strems
e
eventualmente 1Rsciatemi istru=
Vogliate grndire miei
migliori Saluti Fascisti
T.Salvotti 1)
r
.)lovk.e04;to a. c_totAwk
cw1/41A0 sit/vakikAAki,
?6\tc,t,;itA,ece*, co4Aok
%?4.4svvvt.0 mhkottuiteAk--
.-2,pc:agiw.F,-?-tvicoostooksz.7.-4,,-.4tevageo.09wovs, 44.474-07 4,00"-.....,,M,'-arasitisto?
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Sc. p ? ella vial, a in TiaLl,sarailbemirwa,1444.1.4goot
?Ne? ?IT-www v% ,?? , ?
g a 14 4414;411t $
gindaloa an 1
e
a N store della
?. ?? ?
,
? I
rfr ;
:. ,rwtco.wvaRrr4u5r.nr.Brlirrr.4wDsfsrxAclira.A.VZ,:AcZqeaetx?..,:--WNP.Eir.t!.VlaWEWUXVAVW.sba.-Fj;:?,--7ZF-14---I-7-',4X.gi13s.STf:Fitiz2:.i.itZ!.rX?:;:;:
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
0/4,doiL9
iSTER
aggio 1940-XVIII
SERO AFFARI ESTEE
.(Gabinstto)
MtNISTERO CULT= rOrOLARE
(Gabinstto) "mmmemmm
R 0 'Aim
Per opportune "0009,89enzaveg-econiwegitieraAi, act:arta=
menti del Tialriffgra4ire, col!op.p.eyeXpOorsi traaori
vs is segftentir0 OW.4 P.1dettura di,Piranze ?gam
tiva aillOggettO:
" Da 140?t444taria O. it aPP009_00 gil etranieri
appresSo .indiosti,ohe son? di reoent,e qui, gitintilpren
dela? 'auoggiii all 1A3;borg0 Bxoelsior, sono eaponenti del
'Assoolakitnte 51 proliagandit -antigindaioe ftri.?ott,t ?Bund"
i) Kesoeaieier Theodor H'e-inrich,nato a Bielefeld il 24.84
1904,suddito tedesooggiornaliata,domioiliato ad Ambur
goopassaporto tedesoo rilaeciato in detta citth il 22
aprile 1940 con n02356,proveniente da Veneziaaresi=
dente dell'Associazione.
2) Sediments Oristiansen Borge Jacob suo vero nome
Oharlie Hansen) nato e Copenaghen 254,10?1910,domis
?Mato ad Amburgo,suddito danesel:Passaporto danese
rilasoiato a openaghen il 5.5.1939 ool n?2357,pr0vem
niente da Romapfiduciario della steasa Assooiazione
per la Danimaroa s per la Worveglas
3) Sieber Heinrich. Franz, nato a warnsdorf 1'8.1?1901,sud
dito tedesco,giornalista,domioiliato ad Amburgolpassa
porto tedesco rilasoiato in detta oitth ii 22 Wile
uses col no2358,proveniente da Venesia,Segretario dal
qol'Aesooiazione in parola.
aostorot ohe hemp preto tLtp,,
4
aenti dot doom& 0' '0404* -*.8.:,,,I;;;11.
misaz,16-TmrsApowswiF A;k7i WY' fri An1:7-7
, tZ7.7;;:lti
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
,:"'y ?
p-vb
Direzione 'enerale per i ervizi
della Propaganda
Appunto per l'Eccellenza ii Ministro
Si presentato a questa Direzione Generale il giornali
sta dan? signor Hansen del "Deutdcher Pichbund", accompagnato
dal barone Troilo Salvotti, ed ha sottoposto a questo Ninistero
un piano di collaborazione e di propaganda con l'estero, che ho
l'onore, Eccellenza, di portare a Vostra conoscenza.
Si tratterebbe di un'iniziativa intesa a studiare la pos-
sibilith di sfruttare0-ai fini della nostra propaganda e di quells
tedesca, la collaborazione di una quarantina di giornali esteri,
associati al "Deutcher Pichlpun", e disposti ad ospitare articoli
e comunicati second? il piano da concretarsi di comune accordo.
All'uopo si sarebbe del parere di indire una riunione
dei direttori di tali quotidiani da tenersi in Italia e possibil-
mente in una citta dove, per la normale affluenza di stranieri,
non verrebbe ad assumere alcun carattere di pubblicith. Venezia po-
trebbe essere, infatti, 11 laogo pii adatto dato che ii convegno
dovrebbe tenersi verso la fine del prossimo luglio.
Mentre ii "Deutsc4er Fictbund" si assumerebbe tutta la
spesa di viaggio dei congressisti fino a Venezia, si chiede da par-
te nostra di provvedere alle spese di oepitalith che, si ritiene,
potrebbero ascendere a circa 15 mila lire, considerando che i par-
tecipanti earanno circa 50 e.prevedendo, perU ciasouno di essi, una
spesa complessiva di ?.100 giornaliere. Il congress? avrebbe la
durata di tre giorni.
Dato che l'iniziativa sottoposta dallo Hansen darebbe la
possibilith di mettere a disposizione della nostra propaganda una
opportuna ed adeguata attrezzatura, sarei del subordinato parere
di venire incontro alla richiesta del "Deutpher Pichbund" e, per-
tanto, ho l'onore, Ecoellenza, di sottoporVi quanto sopra per la
relativa approvazione.
Roma, 6 Maggio 1940 XVIII
Pisacane-V.Brenna
?
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
pi ?resentato a questa Direzione Generale il giornali-
eta danese signor Hansen del "Deutscher Fichbund", accompagnato
dal barone Troll? Salvotti, ed ha sottoposto a questo Yinistero
un piano di collaborazione e di propaganda con l'estero, che ho
l'onore, Eccellenza, di poitare a Vostra conoscenza.
Si tratterebbe di un'iniziativa inteaa a atudiare la pos-
sibilith di afruttare, al fini della nostra propaganda e di quella
tedesca, la collaborazione di una quarsntina di giornali esteri,
associati al "Deutcher Fichbund", e disposti ad ospitare articoli
e comunicati secondo il piano da concretarsi di comune accord?.
All'uopo si sarebbe del parere di indire una runions
dei direttori di tali quotidiani da tenersi in Italia e possibil-
mente in una citth dove, per la normale affluenZa di stranieri,
non verrebbe ad assumere alcun carattere di pubblicith. Venezia poi-
trebbe essere, infatti, ii liogo pii adatto dato che ii. convegno
dovrebbe tenersi verso la fine del prossimo luglio,
Mentre ii. "Deutscher FicApund" al assumerebbe'tutta la
apesa di viaggio dei congressisti fino a Venezia, Si ohiede da pare-
te.nostra di provvedere alle apese di ospitalith che, si ritian*,
potrebbero ascenders a circa 15 mila,lire, considerando che i par-
tecipanti earanno circa 50 e Prevedendo, per ciascuno di easi, una
spesa complessiva di ?.100 giorrialiere. Il congress? avrebbe la
durata di tre giorni.
Dato che l'iniziativa sottopOsta dallo Hansen darebbe la
possibilith di mettere a disposlizione della nostraT propaganda una
opportune ed adeguata attrezzatura, earei del aubordinato parer.
di venire incontro alla richieta del "DeuApher Pichbund" e, per-
tanto, ho Vonore, Eccellenza, di sottoporVi quanto aopra per la
relativa approvazione.
Roma, 6 Maggio 1940 XVIII
7.
. ?
Wa.:5AW:417Cerr.4W0414:4WPArli46,31:4.;4.Airi -?ZT74Plartaf}SLIK' 4
? ,
,
? , ?
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
?
1
ft?4,
Z:
F
P.
174
5-
1:
4.
-r.
44
'p-vb
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
?
Direzione 4enerale per i Servizi
della Propaganda
461,
Mod.267
. iy(7 mei) Ad
Bi 6 presentato a questa Direzione Generale il giornali-
sta danese signor Hansen del "Deutscher Fichbund", accompagnato
dal barone Troilo Salvotti, ed ha sottoposto a questo Ministero -
un piano di collaborazione e di propaganda con l'estero, che ho
l'onore, Eccellenza, di portare a Vostra conoscenza.
Si tratterebbe di un'iniziativa intesa a studiare la pos-
sibilith di sfruttare, ai fini della nostra propaganda e di quella
tedesca, la collaborazione di una quarantina di giornali eaten,
associati al "Deutcher Fichbund", e disposti ad ospitare articoli
e comunicati secondo il piano da concretarsi di comune accord?.
All'uopo Si sarebbe del parere di indire una riunione
dei direttori di tali quotidian i da tenersi in Italia e possibil-
mente in una citth dove, per la normale affluenza di stranieri,
non verrebbe ad assumere alcun carattere di pubblicith. Venezia po-
trebbe essere, infatti, ii luogo pii. adatto dato che convegno
dovrebbe tenersi verso la fine del prossimo luglio.
Mentre ii "Deutscher Fichbund" si assumerebbe tutta la
spesa di viaggio dei congressisti fino a Venezia, si chiede da par.
.te nostra di provvedere alle spese di ospitalith che, si ritiene,
potrebbero ascenders a circa 15 mila lire, considerando che i par-
tecipanti saranno circa 50 e prevedendo, per ciascuno di essi, una
spesa complessiva di ?.100 giornaliere. II congresso avrebbe la
0 durata di tre giorni.
Ia
Dato che l'iniziativa sottoposta dallo Hansen darebbe la
8
possibilith di mettere a disposizione della nostra propaganda una
opportuna ed adeguata attrezzatura, sarei del subordinato parere
2
di venire incontro alla richiesta del "Dettscher Fichbund" et per-
tanto, ho l'onore, Eccellenza, di sottoporVi quanto sopra per la
relativa approvazione.
0 Roma, 6 Maggio 1940 XVIII
Nt,
A
".
??
+4,
oftbsION.66110cavitavrer- ?
1
4-,
Approved For Release 2011/01/14: CIA-RDP82-00038R000900200007-5
(000,0116?
?
A
?