PRE-1945 CORRESPONDENCE OF THE ITALIAN/FASCIST MINISTRY OF PROPAGANDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R000900210011-9
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 18
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 20, 2011
• Sequence Number: 11
• Content Type: LETTER

Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
M NISTERO DELLA CULTURA POPOLARE
Babinetto
-
?
I.
Ord. 176 ? ? Roma, Tip. Mantellate 5.000)
nar?Ol
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
,,414Si7.4)1
Mod 261
Direzione Generale della Stampa Wiera
Div. I
APPUNTO PER LA DIREZIONE GENERALE DELLA 2ROPAGAND,
e P.c.
_GABIBETTO DEL MIISTRO:
Per opportuna conosoenzat si trascrive, qui di seguito un telegramma
diretto dal corrispondente Stefani a Shanghai all'Agenzia Stefani:
"Suppongo radiogramma inviatovi 10 luglio non giuntovi perche ineva-
so. Ambasciata annunciami prossima sospensione "Daily News" rilevando
rendesi ancora pI. indispensabile continuazionenITITIMbne Stefani*
Ma otto mesi captazione traduzione distribuzione esaurito mie possi-
bilith anticipare ricevate inviate quando giungemi autorizzazione gia.
ceranno via Siberia; debbo ritenere nessun risarcimento per distri.
buzione incluso neppure ultima rimessa. Oramai anche ricevendo pronta.
mente quanto specifioato mia lettera 26 aprile On. rresidente sarebbeml
difficilissimo continuare perche sospensione giornaletto compromette
accord? col D.N.B. sottrae mule dollari mensili ed aggiunge spesa fat.
torini per recapito; risposta data al Consolato Canton mina sforzo ot-
tenere parziale copertura locale; Sermo diramato quindi captato tra-
dotto assai pii diffuso del previsto. Percib entro quindici corrente
dovro avvisare Regi Ambasciatori Console Generale mia assoluta impossi-
bilith continuum servizio oltre trenta agosto. Qualora respingasi pro-
posta mia lettera nove maggio amministrazione prego telegrafarmi istra.
zioni circa rifusione spese ordinarie. Prego Onorevole iresidente far
versare mia madre mile lire mensili donde lispondero dandomene corte.
se assicurazione perche inquieto circa uondizioni miei famigliari che
sono ora incapace aiutare. Ringraziamenti ossequi. Galimberti".
04f4kmlotmk
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
4
,iETTORE
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
IVOR FAS 13
QUOTIDIANO DEI LAVORATORI
Caro Pavolini,
pasiargisafframsonwinisusassmammaimmmairmarammimilimuirees
Roma, 14 luglio 1941-XIX
tattitIli{ n1.6 ?? "1,1, ,ftanotr?Il? 1 1.?
? MOW* t a rna?,;?3,4, .1.01e, II
15ntrWw.1-1111..1(01,.
annt,r1?,ferersafIcInle,lJnowe?-?
Ininn?Pubh.,11V?boi.,.1..11,v4
V0101Pntlx/nWen4VI1t0.,,R.:4
11...11one. nellanonr ed 41,11,...111.13??????1
11??14. Ptatia Cirtum? 1,400. II 12! II/
lelrfan?? n 61,?1 ? ?137'.? ? er..? . 4-?.,
con mia lettera del 3 corrente mi sono rivol
to a te per appoggiare la richiesta del capitano di frega
ta, Giorgio Galletti, comandante 11 battaglione "S Marco"
della nostra concessione di T'ien-tsin, (che mi aveva in=
viato un marconigramma) richiesta rivolta a mantenere in
vita il giornale "Daily News" pubblicato a Sciangai.
Siccome 11 camandante Galietti mi ha nuovamente te=
legrafato, sollecitando la cosa, ti salt assai grato se
vorrai farmi avere una risposta in merito.
Ti ringrazio anticipatamente e t'invio i miel pi?cor
diali saluti
.11?1100.
Luigi Fontanelli)
/0.wommw.
'61
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Approved For Release 2011/01/20 : CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Roma,
APPUNTO PER LA D TREZION14: GEN ERAL E D ELLA PRORI GANDA
Si prega codesia Direzione Generale di far conoscere
can la massima urgenza se e quali provvedimInti siano stati
adottati c re ii mantenimento in vita del giornale "Daily
News", che si pubblicq, 2ciangai.
041..tiekgelle:!if.;rt:(44.0;ft'i
Si vrep, altresi di far conoscere al Gabinetto Peri?
vonte se stato rispooto alla lettera del 3 oar:mate del
Consigliere NazionPle Luigi Pontanelli relativa al medesimo
oggetto. Tale lettera fu inviata a owiesta Direzione Generale
11 6 correate con
112861 ?
O;O DJ3.A3INETTO
COMLI. A T. T TJR /MT
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
ed ii miglior mezzo della nostra rroraganda.
"Ancora pia efficace se ci riuscirit, sT3ero, affiancarlo
con an quotidian? Italiano, meglio arganizzto, fl1. vivo.""
ConA.derato anche l'interessamento upiegato in favore del "DAIiY =
NEWS" dal R.Ministero della Guerra ( a quanto ?isaltatooln inP:enF:
te numero di corie del giornale viene distribaito ai Comandi delle
TrLi
pe nirroniche in Cina) nonchh da altre fonti, la Direzione Generale
scrivente si onora es.rrimere ii subordinato parere che venga concesso
alla R.hMbasciata in Shanghai il richieRIa.unglkallAili1121.29.0.men sill,=
da imri9.0ERIL.a21 modp la noskja....
in Ci. La stessa R.Ambasciatal a suo giudizio, destinere tale som=
ma al "DAILY NEWS", ',ein quando lo riconoscerL necessario. .
Nel riferirVi, Eccellenza, quanto rrecede, questa Direzione
Generale si anora restare in attesa delle Vostre istrazioni al riEuar=
do.
All. 1
Roma, li 15 Laglio 1941.XIX
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
111?1111111111.111111111ringloprovecl For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Direzione Generale rer I Servizi della :pro agir
an a
Div. III"
A77TNTO ra L'ECCELLZ/JA IL SO:TOSEGRETARIO DI STAY0
Con arrant() in data 9 giugno u.s.,(qui allegato in copia),la Dire=
zione Generale scrivente ebbe a sottororre aria richiesta della R.Ambascif
ta a Ehanghai tendente alla concessione di ana sovvenzione di lire dieoi
mila rer la durata della gaerra al locale ouotidiano in lingua inglese
"DAILY NEWS", rubblicato a Shanghai ad iniziativa della R.Ambasciata stef
sa e col concorso di an grarro di connazionali.
In conformita ad istrazioni imnartite, si rrovvide a telegrafare
a 2hanghai che ii Ydnistero non sarebbe stato alien? dall'esaminare fa.=
vorevolmente tale richiesta di fondi. Si riteneva reraltro necessario
attirare l'attenzione della R.Ambasciata sal fatto che la nostra rropa=
ganda avrebbe rotato forse trarre maggiur vantaggio,utilizzando Vingen
te sovvenzione richiesta rer altre attivita anziche consacrarla anica=
manta a sostenere an giornaletto, nalesemente nostro. Ci6 tanto rialin
ziative in Cina.
quanto sarebbe stato difficile stanzivre poi nuovi fondi rer altre ini=
Data l'interessamento dimostrato da vane par-ti in favore del
"DAILY NEWS"( ii auale in mancanza del sursidio in rarola avrebbe dovuto
cessare la rubb.Licaziona), Si ritelegrafo a Shanghai sollecitando ana
risrosta rer decidere circa lo stanziamento di fondi in questione.
In relazione a tale telegramma, ii R.Ambaseiatore a Lhanghai ha
taste riferito quanto segue:
""Rendendoci canto della ferrea necessW di economielnvevo disro
ato ner la liquidazione del "DAILY NEWS", assicarandone tuttavia ancora
an mese di vita...Mi sembrava dannoso che detto organo di rronaganda
scomrarisse rrorrio quando riconoscevamo 11 gova?rno di Nanchino,
llroraganda indiretta ?ui tattora imrossibileldato controllo
nemico di tatta la stamra di Shanghai in lingua inglese. Sola eccezione
e costituita da riccolo foglio controllato da Nanking,ma questo limitasi
nubblicare semrre articoli di nostra isrirazione e comunicati Ctefani.
Confermo che "DAILY NEWS" arrrezzato da amici e discuss? da
nemici e suol articoli si leggono con interesse e rer ii mordente inci=
so.
Ritengo rercio che rer ora almeno "Daily News" rimanga ii solo
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
(-1
c)raril D-
. ?
.
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
IL MINISTRO
DELLA CULTURA PO PO LAR E
r-N - .
LdiLc1
1 - .
fill j- n..t?-? i s %-? o s t.,.-7?.. Jia I., ,..,r 1 E. -7- t -, ii - .
.:.
., . t_. (-.., ;.i.' (_-- J_
. . ..
, - ? . j ^ c.).r.z-i
for-
de 1 " " t -7' v ' T.' .." T ' "
_ .:. _?r2 a t .??; -I.E- c .3_ n : .112 ar. -t-; .1_ c 1-12 o es t-,, o 1.. ? 1 n _i_ s t r. r ,.o , f.' _i..ri ?-7.a..i_ _i_a....-.....L. _ ...4..., ? ,....; ? d L.. ?'-\ ..!---i.r t ,T''...
?\_,. _
..--7 ?:.
1...;L-4.,..1.
(?7.' -1' I -.; V-- r. *I-, --! ti. 1-7, -.!-A. ?-:?:. 2 i 7 -?-- 'n 0 Ci j. c tp.n.riaz i o .-
f ;-,, -0.-,--,-. t--? -; - ? ,:-._. - - / -, - c ono. e s F' o a c.,; e -t -t .-_, .r_L o s .t.r c? or .:.77..-1--i. 0 d i. :..1... la-
.
--? .,- '
? - .:........ 4. ..i . L 1,..,. rt .1..
I.', C: 1 1 J.. 1 i -1 1.' a J _.-7 0 .1-; el e ' ? - - "' i c
o.c'n .1. -rs o .__''. ,-.-?-?!.1.-; i 1 i. o , ..-1 t 1. z ela ci 3 --? c' ''... e s s I- ? Lur.,
...? _ ? ...I ,..,'
1, ) ! ?-'
. ,_ -,? ? ,- ??, ?,, , ..t_ ?
P
,
_,...
L. 0..:-.-;?-,?-? -f-'i ,:.:.
-- ; ,.....CC , L.... , 4.J __ : o ?
. ..... ---
,.. r%
7 r... ? OL 11 C 17, e -1 E. I'' a I-:
_ ? _ -A.. .i...:- -.I.- L.77' 1., L.; 1. 4?..)
1 l?I 4: ;-; 4- ci?
,,...j. j i : -IV-. y, .? ..,r.
? 2 . -g ?
d 1 . ( .1 ._???-? e r:j. i r--1(-_-
,
,- ,....? 1 ....._ P .1. 1 i J. a. 1..r 0 / ? e
.1?2.,LE...,_ .3 _ 0Li ' (.. -, ' b '.3. 0 ri Li:??. ?c?-? ?-? -1 -Th --- -'-??- , ?
Lei ri
-L ?
r?-? ? ?--.
-
7- :C.V.: en -c-,e ,
redi
a ? Li a r tai?
b a a
A
)1) a tan E., _
- 1_111. a v.t_ e `) '
.
A.44 u? -
C e ? ? . s o 41: fts
-L-
/7, C .21 ra
?c e ? r
? cy.tri. _ e.
? ? evo
,
?.?-? ?
. " 0 r
J..
1.4' e;111:-:::la i 3' 6
9.
t, - "
u
? '-1C-4
_L e ?-
. ? LL ? ? 7 i
-a- J. ?1
; ? r?-?
ei"DAT
7
v 1
:
.?- L., -L CZ.
46 a -Li, s ,?-??jv.v.e
(
"
1
Cti I
e..?,-
__?? ?. 1. 04
? r, C-;
1 . e ar
EACICLOitjrd e d 1. al. "
.?.7 I I
? e) 3 1E.' I 9
(-1 - I C) C a E. 01'1 CI e
,
? ?_ i .
???
ct La.
Lit,
C OnS ib:71 er e iazjoflaJe
-? ?cre (.1 e " Li?:vr
'2. r -
.11 1
3
c e
al
? ??..,
c ,..).i?-???..oPc ere .P-\
ar
,
?
,
I ?
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
1
1) Li .1"
,
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Mod. 263
/;')/,64//;V//071Z
?
7 0 S. 14/
Direzione Gcnerale -er i Servizi
A.AI
aeila I.a,7aiida
1 7 -71111-11 -
?. .L./ I -L A
T:1 n '71.-Tr7 A -7' 1 -IT 7T('' r'7) 0
'17.1
Con riferimento all'a-nunto del Gabinetto n.1JE3,2, in
data di ieri, si
della
Y.EjS"
La tl -reio d'informare
sovvenzione di
di Shamthai
411
0.
la questione
COC mer.sili a] ,cTiornci.le "DAILY
- -
gltimo oggetto i'Un a-run-
ha formato
**7,7:77 l'i]ccellenza Li
corrente, che si allerra
cot-'uoseretar'o di Stato
in C -\rirD
4. 7
-er on-ortuna
d.
in data 15
conoscenz.a.
L'Eccellenza . olverelli si e riservato di far conoscere a2
niu nresto nossibile la decisione lell'Eccellenza
ii inistro
Si allega del ran, ner l'eventuale firma dell'Eccellenza
ima letter. di risl-osta neceElsariamentE Inter-
locatoria-indirtaalConsi'iere 1'Tazionale
Luigi
'ONT
Tale ri:mosta -1' nr-,ar-)tr--1
.N
- _ C CA.
era stata talauta nrovvi-
soria-dente in sosneso data la imminente decisione circa il
"DAILY HE'IS", dalla quale -otrebbe derivare 21orortanitl di
rimallengElamento del testc qui !mit?. Va
70,7ionale esr1r:16va 11 (14:04
un sostanziale
VC71,m r\
_
riceve.re ma rLsosia "r`r C V,.
Nell' occ a$ iO1C s 1 rime ote anc
a& buon flne, ur-1.
esellar del "DAILY KETIS" ..
/ 11 nuele ,::_ che Lq.n. vero J7iornale
J.
,
e in sostanza qn foElio dl informarzini ditribl. wratu.ita-
mente.
NOXMMMMMMMMMMWMMMMMMMmmmmmmwiwwp................,?
I
1) EI1
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
? 71 n 7.s, "7 .1
r, 771' 11.?
-.ALL :11-1 ,;.?J
11111111.111.1
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
./1)/(7,?'/7/7,/,7,/,
Di re:
,
L? ,:_"4
902596
?)7 L./
if ? /7//7.- (-1 /(.4/#/'
71
-L. ) 7.? .
'
. ,
?
? ;
7 j
.. ? - _
rv) z lo pro -Qaizanaa
1/41 U I .L
? ?
13 1/43
.1.i ?.I..:
23/ c\ :14C
-
a .n.j'11.-..)b04?/ 26.)I in
-11/44.1i1E21Jr.::3 Generale e n.0161._
? . n.
t a / i
r
ri ri (Is 1
_L
cociet a,
per ?pl.-) c;
ULi COI,O:CeTiZ
'
t-^. ,"4 " ?.{1 ?
-1- 1,-; U ? 0 I_
, t
'7 1
ci
el.C;
a rt
0
1C.
C.;
".? t- ? I. ?'.
-? -
d _I. ? -4_
0
4
0
atausemotolipystepswffsmottifieseessamv
1m,NisTERo
DELLA CU.TLA,A POPULARE
DiV);143;-. AhAttilSTRATIVA
I--.........wianass,................,..........,?...,
!
- 3 APR VA!'
1
x ,,,I) rt1
--
f?. di P:o!,
Poi.
-1
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
pproved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Mod .263
LR/CN
?D 11,111i1Z TONE (=Jib:NEN ALE P 117,W I SEli V Eli A MM1N 1.1-411? T V 1
14.141 A VFA I WC:NE.1i)% LI El) 11.. PERSONA TAE
Dtv isio-Nr: 11! - SER VIZI AM MINISTRATIV1
PRO
M7 MORIA
WEI
Attualmente alla R. Ambasciata in Shanghai viene cor.
risposto sul bilancio un contributo di (t. 3.500 mensili per lior-
ganizzazione della propaganda in Cina,
Dal telrlspresso n. 60 del 1o/1/1941 dell'Ambasciata
anzidetta risulta che tale contributo viene destinato per z. 500
alla propaganda nel Nord Cina, per C. 500.= al "Daily News" per
Z? 2.500.= alla Stlione Radiofonic di Shanghai.
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Approved For Release 2011/01/20 : CIA-RDP82-00038R000900210011-9
...m.
ed 11 miglior mezzo della nostra rroraganda.
"Ancora rih efficace se oi riusciria, come srero, affiancarlo
con an quotidiano italiano, meglio arganizzato, r14 vivo."
Comiderato anche l'interessamento eniegato in favore del "DAI=
171 NEWS" dal R.Ministero della Guerra ( a quanto Avaltatolun ingen=
te namero di corie del giornale vine distribuito at Comandi delle Trui
pe nirroniche in Gina) nonchb da altre fonti, la Direitone Generale
scrivente Bi onora esrrimere subordinato rarere ohe venga oonoesso
alla R.Ahbasciata in Shanghai il richiesto contri,buto di L?10.000.=
04.
41A11, da
in Cina. 141 stessa R.Ambasciata, a suo giudizio$ destiner tale som=
ma al "DAILY NEWS", fin quando lo riconoscer necessario.
Nel riferirVi, Lcoellenza, quanto rreoed, questa drezione
Generale si anora restare in attesa delle Vostre istruziani al.riguar=
do.
4
ROMa, 11 15 Luglio 19410XIX
SI
PAVOLLNI
19 Luglio 1941 XIX
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
11111111111rroved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Direzione Generale rer i Servizi della !oioaganda
Div. IIIA
11?011301111011111111urimoproved F -1 -
or Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Direzione Gcrerale rer I Servizi dellp !'ic-^aganda
Div.III^
IMACRS7411110001.XIIPWOOSGUIVIGIIII
A IL Q M n
el. Pi -r *.? '
i) I42TATO
Aa"rsULTT 1(45?. TJ
TO
arriant;'ku data 9 giugno u.s.9(qui allegato in coria),1 Llrer.z
ziane Generale sorivente ebbe .a sottororre aaa richiesta della R.Lmbasci!
,ta a :lianghai teadonte alla concessione di una sovvenzione di lire dim',
rer la dltrath delL't guerra al lowlle quotidian? in linvua inglose
"DAILY NEWS utbiicato a Ehenghai ad iniziativa della Rillmbasciatu
via e col concorso di tin grurro di connazionall.
In oonftimita ad istruzioni Imrartite$ ni rrovvide a telegrafare
a EhL.AShai chc ii ;telistero non shrebbe stato alien? dall'esaminare
f.
vorevolmente tale richiesta di fondi. Si ritsqleva reraltro nocecoarlo
attir&rc l'attanziodella R.Ambasciata sul fatto che la nootre nropp.u:
ganda avrebbe Y)cituto fore trarre.maggior vantaggio,utilizzprido
te sovvenzione richiesta'rer altre-itttivita anachb (=sacraria xlice,
mente smAenere an giornalottoo 7.alesemente nostro. Cib tnrit?
TacTit3 sarebbe stfl,t; difficile 1 ZIVE OJ. nuovi fondi rer altre Lai=
giativo in Cinfa.
Dato l'intresTamento dimostrat da vie r&rti in favore del
"Di= NE-ffS"(in g?a!:!..1 in ranncanza dei oc,c43idio in rarola avrebbe dovutc
oesere la. rultai(:azione), i ritelegrafb r. hmehai sollecitando ana
ri:iT3ootar decider circa lo st1amento di fondi in questione.
iuione ?,-e.-PrvrtraFs 3.4.1..bastore a LhnnEhsi ha
:Ti.
teem riforic gr,
a,u 4-
o ser.Tur.,*
"Rend%73ndooi conto della fel'rea xlecesvitL. 01 economiepovevo disro
sto rer 1E iluidazione del "DAILY NEW)"t assicGtrandone tuttavis mcora
an mese Ci vita. ..E1 sembra.?m dannoso che detto organo di rroraganda
scomrarise .nrunrio quandc riconosoevamo II govern? di Nanchino.
7'ro-J.-,aganda kadiretta ?ui tattor& imrossibileidatb controllo
nenico di tuttp, la stami. di thanghai in lingua inglese. Sola ecoezione
costituita da YNiccolo foglio controllato da Nankinglmn quest? limitasi
rubblicare semrre artiooll di nostra iF-"irazione e comunicati ::tefanio
Conferr che "DAILY NEW ?rrrezzato da amici e discuss? da
maici e cuoi articoli si lemon? con tateresse e rerii mordente
80*
i.tengo erAii5 cii& er or -Imenc "Daily News" rimanga ii ma?
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
lillirroproved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
Pos. 12/1/46,A
Direzione enerale per i Servizi della Propaga da
Div. III"
to (7,;07
AP AC4lia(141 DIRE4IONE GENERAIE PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI Gil AFFARI
Liw),
.11,A
1941 MA
tt.elii I\i,!!t1/4)
--77
)
GENERAL' ED IL PERSONALE '
(Div.III)
t
t,
--*N4
Oggetto: Contribute di ce IJ.000 mensili alla R.Ambasciata in Shanghai
per la propaganda in Cina * Giornale "Daily News" di Shanghai.
111M1/1"/4
Per lqmpegno della relativa spesa ed ii seguito di co.
petenza dilcodesta Direzione Generale, si trasmette l'acclusa
copia deJ.lappunto n. 905753/2241 in data 15 corr. . appro-
vato dall'Eccellenza ii iilnistro, relativo alla concessione
alla R. Ambasciata in Shanghai di un contributo di '0.000
mensili, da erogarsi, nel modo migliore, per la nostra propa-
ganda in Cina. Detto contributo, che 6 accordato
partire
dal.ILAEa?12_14v. e er la durata d2121...satEra, potra essere
destinato dalla predetta R. Rappresentanza, a suo giudizio,
al giornale "Daily News" di Shanghai, fin quando riconosciuto
necessario ed opportune.
Con teIegramma odierno, la stessa R. Ambasciata ?tata
vente.
gia informata di quanto precede, a era della Direzione seri*
Roma 20/7/1941 XIX
(EL DIRETTORE NERALE
rGE
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RD
tp
DS/M
ros.12-1-46-As
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
?1:
s
//134
Direzione Generale rer i Servizi della 'roraganda
Div.III"
A"l'UNTn n:Ft LA DIREZIONE GENERALE "ER I SERVIZI A:MINISTRATIVI GLI
APPAR2 GEN-:1ALI ED IL nili3071TAiJE Div.3A
e p.o.
GABINETTO DELL'ECCELL_ZA IL MINISTRO
GEN:E:= IV EST SERLI :RA
==========
OGG_ TTO: Contributo di L.10.000.= mensili alla R.Ambasciata in Cina per
rroraganda = Giornale "DAILY NEWS" di Shanghai.
A segiito de l'ailra4c, n.905869/2285 del 22 0.m. concernente l'ai
gommto in oggetto, ci inflprm che la R.Ambasciata a Shanghai,con suo te=
legramma cifrato n.234 in ta 26 laglio u.s., ha rregato di voler dieror:
re con sollecitodino ii ver ameato del contribato di lt:e diecimila mensi:
accordat.:le a rartire dl, _ agosto r.v. rer lp nostra rroraganda in
Cina. A cluanto ha nel contem deLnalato la stessaR .Ambasdiatatil modo
_liore per effettueretalc v rsakerto sprebbe qaello di accreditare la
somma relativa alCFBITO IT LI_NO di Ulan() rer la "Banca d'Italia ner lt
Cins_2_112._...2aalmstaberle avvertita tele raficamente.
La rredettv R.Rarrresentanza ha, inoltre, fatto rresente che ii
contribato in rarola verr:7, atilizzto rer ii quotidiano in linEua inglese
"DAILY NEWS" di Shanghai nonchb per mantenere in effIcienza loale ser
vizio "Stefanin.
Alio scoro di evitare ii riretersi ogni mese delle necessarie rri
tiche per l'invio del rredetto contributo alla R.Ambasciata in Shanghai's:
rre a codestp Direzione Generale di voler cortesemente esaminare la rossit
bilith di versare ii contributo stesso rer trimestre anticipatq, second()
le rrocedara suesrosta.
La scriven e resta in attesa di an cortese cenno di riscontro
per fare le comunicazioni de. caso alla rrede-cta R.Ambasciata.
Roma, 11 28 Luglio 1941.XIX
11?1111.11111.111111111111111
_
Approved For Release 2011/01/20: CIA-R
i IL LIRETTORE WERALE
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
:CIUOTIDIA NO D E I
o Sciciuna,
rAsCIS
LAVORATORI
Roma, 14 luglio 1941?X1X
....... ??? ??????? ? ???? ?? ..... 11. I?11
? ????? 1,6?0?.? 1.?1???? ? ? ??????
eccoti la copia della prima lette=
ra che ho scritto all'Ecc.Pavollni in relazio=
ne al marconigramma che mi aveva sDeditoii Co
mandante Galletti.
Ti sub grato se vorrai farmi avere una
risposta quanto pi sollecita possibile ? a=
vendo ricevuto un altro telegramma di solleci=
tazione dal Com idante Galletti.
Con i pi /cordiali saluti
(Lui Fontanelii)
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9
1
Approved For Release 2011/01/20 : CIA-RDP82-00038R000900210011-9.
/4 Caro Pavolini,
Roma, 3 lugllo 1941-XIX
dal Capitano di Fregata Giorgio Galietti,Co=
mandante del Battaglione "S.Marco" nella nostra Concessio=
ne di T'ien-tsein, ho ricevuto un marconigramma del seguen
te tenore:
"Pregoti vivamente interessarti personalmente presso Mi
nistero Cultura Popolare arfinch'e venga mantgauto in vita
gtornale"Pailyir,ffilbblicato Sciangai infestata da pro=
paganaa nemica alt Abbracci alt Galieth".
Conosco ii Comandante Galletti da molti anni e posso as
sicurarti che persona seritsima e degna d'ogni considera
zione. Sono d'altra parte certo che ii suo intervento a fa
vore del "Daily News" non pub essere ispirato che da ragio
ni obiettive di puro spirit() patriottico e di sana propa =
ganda.
Ti prego pertanto di valor esaminare la cosa con corte
se sollecitudine e darmi una risposta precisa al riguardo,
affinohe lo possa trastetterla al Comandante Galletti, per
ii tramite del Ministero della Marina.
Abbimi, con viva cordialita
(Luigi Fontanelli)
Approved For Release 2011/01/20: CIA-RDP82-00038R000900210011-9