PRE-1945 CORRESPONDENCE OF THE ITALIAN/FASCIST MINISTRY OF PROPAGANDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R000900230029-8
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 49
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 6, 2011
• Sequence Number: 29
• Content Type: LETTER

ft
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
'1011140,44.01.4r
........................
............................. .......
? 1
Ord. 144 - 21-3-42-XX - R011 Mantellate (c. 20.000)
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Mod. 21
MINISTER? DELLA CULTURA POPOLARE
Direzione Generale per il Servizio della Stampa Estera
OGGETTO
SOTTOFASCICOLO
Ord. x45 - 14-3-41-xxx - Roma, Tip. Motenate (c xo.000)
a
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
ft
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
2R0.1111EMORIA PER L'ILLUSTRE DONOR ENRICO NUNE
Lo scrivente Mustafa Serchesi,cittadino/musulmano libico,
nativo di Bengasi,presta attualmente servizio press? l'On.R.
Minister? della Cultura Popolare(Ufficio Arabo) ha l'onore di
esporre panto segue:
Ha due bambine e un bambino che frequentano la R.Scuola
Elementare RAFFAELE URELLI in Roma. La predetta R.Scuola gli
ha informato con l'unita lettera che i predetti batbini non pos-
sono frequentare tale scuola perch 6 appartenenti a razza e reli-
gione diversa a quella italiana,cosa che non 6 in piena armonia
con la politica arabofila dell'Italia.Fascista e di pli ?n con-
traddizione con ii fatto che diversi giovani musulmani libici fre
quentano regolarmente i coral saperiori e sono anche iscritti
convittori nel R.Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II?.
Imperocche Si tratta di un equivoco eche i cittadini italiani
musulmani libioi possono essere iscritti nelle scuole del Regno,
come sopra 6 comprovato.
Pertanto prega vivamente di voler esporre ii predetto caso
al R.Ministero dell'Educazione Nazionale pregandolo di revocare
cortesemente tale ordine autorizzando la suddetta R.Scuola a con-
segnare al preddtti bambini le pagelle di studio.
Nella speranza che-la presente richiesta verra accolta
favorevolmente.
Roma,li 8 Maggio 1941 XIV
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
77:
"
Ispettorato per la Radiodiffusiane e la Televisione
APPUT4TO PER IL GABInET 0 DEL'
ECCELLENZA I gittlidgitic0.3 ..b.i..-PZA POPKARt; i
1
hri!....lorel r-.1' I npi'l :7 IJ T7*,11Siel:I3 t
n(.%, tYrls, .1
u
S
---ttm"' - ? k - ."'''''
?, r-:!...;. t
l? ? .
? 4
....pipe ,s,,eivip.......6iti.h.......m.....4.ail.4... .04
prot.
La R.Scuola Elementare *Raffaele Merelli" ha comunioato al cit?
tadino italiano musulmano Mustafa SEROUS' la unita lettera, conte?
nente una decisione del Rarovveditorato agli Studi di Roma che vie?
ta ai suoi tre bambini di frequentare tale Scuola, percale apparte?
nenti a razza e religione diverse da voila italiana.
Si fa presente che ii Sig. Mustafa SERCHESI non b ebreo,
si cittadino italiano musulmano (libico), funzionario del K.
Generale della labia, gib, in servizio press() ii R.Ministero
Bsteri e attualmente presta la sua collaborazione ai noetrl
di propaganda radiofonica araba.
Lo scrivente Ispettorato ritiene che un provvedimento simile pre
so nei riguardi del Sig. SERCHESI potrebbe avere sfavorevole riper?
cussione negli ambienti musemani e arabi, e non sembra in armonia-,
con la nostra politica di aperta simpatia verso le Nazioni arabe e
1' Islam.
ma ben?
Govern? .
degli
Servizi
toir .0ebl,%AitA/624,4 L co.4-4A-4
Poiche, d'altra parte, risulta ...e 44.0ate che divered citta.
dint italiani musulmani frequentano le RR. Scuole e Convitti Naziow
nonche numerosi atudenti arabi musulmani (e non tutti italiani)
Bono regolarmente iscritti alla RROniversith e usufruiscono di Borse
di Studio del R.Governo, si prega codesto Gabinetto di volersi oompia
cere esaminare la possibilith di interessare ii Ministero delltEduca-
zione Nazionale per la revoca del provvedimento preao nei confronti
dei giovani Serchesi.
a
aleg. 1
Roma,
NUNEf/BET!GIVAS HI
17
AG 1941 Anno XIX
-.?:;:?:"
L'ISPETTORE
(G Pession)
,
Approved For Release 2011/01/06 : CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Mod. 185
GABINETTO
LA IIDIODIFFUSIONE
In risposta all'appunto n.46250 del 20 corrente, si
comunica che ii Ministaio del l'Educazione, Nazi onale, ade
rendo alle premure rivolte a luesto Ufficio, ha dato di?
sDosizioni al Provveditore agli Studi di qui pa oho I fi
gli del cittailino italiano mussultuano llustafa Serchesi sia
no riammessi a11 scuo1t3 pubbliche.
Si restituisce la lettera della scuola e
si prega di portare (panto sopra a conoscenza de-,'1'inte?
ressato.
IL 0,i-P0 :-J""k GABINLTTO
"
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
F
1.8209
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?????.4e.;-?
In ettorato er la Ra odi anions e 1 Televisioni
Diva*
APPUNTO PER LA DIREZIONE.GENERALE PER .I SERVIZI AMMINISTRATIVI
GLI MARI GENERALI ED IL PERSONALE
SigLor ALI' SABRI, invooando la recente disposizione del
Duos sull 'atuatnto d egli stirendi ha ohiesto di pot er bonefioia-
re di tale provvedimento.
rigarardo si fa notare ohs qaalora tale richiesta fosse
accolta, ii provvedimento dovrebbe glowers esteso anohe a favors
di altri collaboratori del medisimo reparto arab?, quali i
SigglIMOHAMED HUSAIDI HUSAIN' EL HINDI, SEROHESI MUSTAFA%
4mows6tiwiw4homegormo.A40006iw
Si segnala qaanto soprr per ? provvedimenti ohs oodesta
Direzione Generale riterrA opportuno di adottare.
Roma, 17/17/94/11X
IgfrIrlr
r
?
L'ISPETTORE
(G.Pession) ?
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
, ? ,
-
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
I? ? 414c....;
4 4
4044441;
TY"
1a21-..t.22.212_22z_la Radiodiffusione e la Televisione
P i\LTO PER LA DIALLICa,-1, EIERAL R I SEliVIZI Sr.P.112:21
A2Y,Y1.1
?????????- ran" ? AO.
"ATIT EL 4IJ L Pi,:ftbOALE
: SA-AI AT,1
MIN
Div. I"
-T Iustan:s
,????????"`"""mor 444.4a10.46?14064114011048610001ftleiiefiellNellr?
Rif. : FcElio n. 5623 in data 29 luglio c.
Generale.
Ii cit din biriano All
1933 alle
satore ? re arabe.
S E D
.1.14
411..1?1/milaMmosmowlimMo.11...moMnimmemilmmumnrames.........mom?
z
l'ammed
di 01
1E:Eta Direzione
co 1-b_rN dal mese di gennaio
44.
'1.t..Uh716.1.?
di tc press? 1'1Jf-17100
j611'E.I.A.R. ?e viene retrituite, tramite l'E.I.A.R., con
L, 1,300. - Jettf:
-.7 cittadino egiziano Lohamme -117,3ATI collabora dal illes , ,
..,?..
,
ilvembre 1-13b alie nostre (._)-110-trasmis,-. ..L. ( .:, LI.
,-,.4 .. .: az. _1 ir qualita di
_ , . 7 ?
conve'osto!! EnJ.ncitor -0
, te. J.
:',..;1 pure e distaccato ;V(7,4.)
1 rff I? i Ci 0 303 .1
;0 d:1),7,".1k - l. i '
..:.... ?
:, - ,-,
? ?, ..i.
.! tramite i. I. .: l. a
con L..1.000.- nette
- I ?
ii citt:iain() SEHOBESI collabora dal 1:ise Ji. di
I dEl3E- radio-trasmissioni arabe, in
qualita di traduttore-intercettatore. Viene retribuite mensilmente,
.tramite l'E.I.A.R., con L. 1.000. - nette.
Il sig. SERCHESI ?n funzionario del Govern() Generale della
Libia, gia in servizio presso ii it. linistero degli Affari Esteri
nel R. Consolato Generale in Alessandria e dipende attualmente
6 R.Ministero dell'Africa Italiana.
Per quanto riguarda ii colla'uoratore cittadino irakene Hassan
al HINDI, 8i assicura'cOdesta Direzione Generale di aver trasmesso
le predisazioni richieste con appunto n. 8450 in data 26 luglio c.
a.-
Non 6 stata ricniesta la relativa autorizzazione da codesta Di
rezione Generale per i Sigg. Al ABRI, Monammed HUSAINI e Mustafa
SERCH22SM, perche questo Ispettorato, considerandoli collaboratori
esterni temporanei, non intendeva necessario proporre la loro assun
zione regolare.
Approfittando dell'occasione questo Ispettorato gradirebbe che
sia sistemata la loro posizione.
,40,410t, _4,
9-01
44 4?J4 4 4 .
L'ISPETT.ORE
(G.Pession)
7 4??? ,
1
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Roma, 29 luglio 1941/NI
DELLA 3 .1JTJaA POPOLA;LE
Direzione r.lep.erale per i
Serv. Amm.vi gli Aft.. Gen.
ed il Personale.-
Oggetto
SABRI ALT'
Con riferimento al foglio di a)desto
ispettorato n.3209 del 19 volgente mese, si
fa presente che dagli atti dell'Gffiaio del
personale non risulta che il sig. All Sa-
ri presti servizio alla dipendenza di
quest? Minister?.
Per agevolare le neoessarie ricerche,
ai fini dina decisione in merito alla
richiesta di cui oggdtto II foglio sopra
indicato, si prega di comunicare la esatta
qualifica del sig. SABRI nonche la data
dell'assunzione in servizio e gli estremi
della relativa autorizzazione.
Lguali notizie saranno gradite, nell'oc
casione, nei confronti dei sigg. SERCHESI
lustafa e HUSADI Mohamed, mentre per il
....0.0006' ?
sig. HUSAIN' EL HINDI si rimane in attesa
delle precisazioni chieste col foglio n.
6038 del 14 luglio volgente.
IL DIRETTORE GENEAALE
L'ISPELORATO PER LA RADIO?
DIFUSIOE E LA TELEVISIOA
SEDE
Approved For Release 2011/0
1/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
-
. ? ....... ? ? ? ......... ???-?? ..................... ..... .....
g
n
' 2
g
, 0
V
.;
;! CC
: 0
?
' 1r
? --
? . . , ?.,??? ,
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
I
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?
.9&cir /95
MINISTER? DELLA CULTURAPOPOLARE
r_Yipes-i ' (r-e - I . I -,. . (ip - . ./-.
(z)tofte Jerway _.e /ter t _ et) t.:5t minini,.) (Pa/tv/i
( & 0) )/tri(:gertepay& exl it _(-4),)oia
c
.-riarfut, 7 7 AGO 1"11 AnnoX1X .
I
grot.Ari 2
rkopoila arrver
OGGETTo..Fogii di notizie.-
461.
1
?
kcm
L'ISPETTORATO pER RADIODIFFU
SINE E LA ITELEVISIONE
SEDE
Si trasmottono I sottoelencati moduli,
con preghiera di farli compilare dal collabo
ratore SERCHESI Mustafa (traduttore intercetta
?
- v
tore arabo), e di restituirli a questa Dire
?
4
zione generale :
a) foglio di notizie
b) scheda suna razza?
?
Ir IL DIRETTORE GENERALE c
q11.2.` 314441',,,f4A1,;?041' ' - ?
Okl
ef; .4 }
?
,st?N i , 4.11411010.41?010
C or?
? - ?
1/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Mod.313._.
Ii
4
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
MET ORAT 0 PER LA RADIOD1Z,
FUSIONS EIA TELBVISIONE
I per commensal
ALLA DIVISIONE INISTRAT1TA
LW
in relasions all'appunto auindioato, si fa present' Os
1. eittadini etranieri ALIIBABEI, MOHAMED HMIS' e HASSAN AL
HINDI oittadino libioo MUPABTAFAI BEECHES' sone
beratorio
Pertanto al prodetti -? a Benet della eiroolare 'spites
tiva del Dues del Fasoismo Cap? da Govern? na55240 del 20
dello scoreo mese 14 non compote l'aseegno temporanso di gun
ra previetc dal RoDoLo 14 luglio 1940W, no 646.4m
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Retrimzione collcbcratori
stranieri programmi radicfonici per
i Palest Arabi.
3i prega oodesta Diredonie di volt;rei oompiaoere
disporre per il 30 agoeto c.m. ii pagamento di 14.4000?00
si seguenti collaboratori ai programmi radioronioi Bps-
clan per i iaesi Arabi, rimettendo poi ello scri;ente
le re1at4 e ricevute per il rimAmeo:
Sig. ALI ,;AL1-4I L. I30(4-
MOHA:M }MANI
HUSAINI 700.-
kj1;1A1Ae St:ROI-1461 a I000.-
tota1e * 400040m
ViliPETTOAL
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Mo d. 311
ly(rmfg
,, (.2., ... .. ........... . ...... .. .... . . . ...... .. ................ .. _ .......... . ? ? -
, 0
-
SLOCOVICH/TARALLO 23/9/1941
.... ............... . ........ . .......... . ... **t .. 4*
..... - ..................... ... ........... . ..... ..I. ,Y f' .VY
I
i'
51 , 42
47
7 or ?
,
...... -?? ................................. ? ? ............. ..
?- ..... .................. ? ...... ???? .......................... .... ^ .. . .? .. ....... ? . .. ........... .? ........
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
-+
t4
r\c? irez Gen le per i Servi.Amm.v,t Ali Aff.Gen.li ed Personale
?
IA
MINISTER? DELLA CULTURA POPOLARE
MINISTER? DELL'AFR1CA 1TAL1W
DireGen.le per gli Affari 2olitici - Dir.1"
Prot.N.310550
Oggetto: Personale per il reparto radio-
trasmissioni in lingua araba.-
D I
Roma, 10 ottobre 1941/XIX?
AL MINISTER? DELLA CULTURA POPOLARE
Direz.Gen.le per i Serv?Ammivi
gli aff4Gen,li ed il Personale
ROMA
+.10?????????????????
Seguito foglio N.310967 in data 13 aprile us.
Quest? Minister? ha ancora una volta interessato iiGo-
vern? Generale della Libia in merito alla questione della sosti-
tuzione del Segretario per gli Affari Arabi AHED RASEM CADRI.
II predetto Govern? Generale #a risposto di non aver nul-
la in contrario al rientro in Libia del CADRI, ma di non essere
attualmente in condizioni di poterlo sostituire.
Questo Minister?, di conseglenza, ?piacente di daver in-
sistere sulla proposta avanzata col goglio sopra citato di affi-
dare al Mudir di 1" classe MUSTAFA' SERCHESI anche ii servizio
cui ?ttualmente adibito ii CADRI.
Prot.N.9379
-
IL MINISTRO
Fit? TERUZZI
ALL'ISPETTORETO PER LA RADIODIFFUSIONE E LA TELEVISIONE
Per conosdenza
IL DIRETT ORE GENERALE
Foto LUCIANO
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
t.4
-0
4?.
00
?
?
-9&17.95
MISTER? DELLA CULTURAPOPOLARE
. . 7,)
/pm
,w
fief)(1(/p)ept:f?),,, ,.,.a,)?? th..,tati,,,;
_ zOi.' (-itirt,irilra/Pft%dona t
I
ref.
JP'
3
OGGETTO'SERCHE1 Mustan
ISTITUTO POI IGP ARCO riE 1_1.0
sA
j
ss.s.
(7)
17,121ISPETTORATO PER IA RADIODIF
FUSIONE E LA TEIEVISIOn
per conoscenza:
ALIA DIVISIONE AVIIINISTRATIVA
25 OTT 1g411' YIX
SEDE
Di seguito al foglio n.6982 del 16
agosto scorso, si comunica che l'esito
informazioni chieste alle cope ten
ti AutoritL nei riguardi dell'intercetta
tore traduttore dall'arabo Yustafa SERCHE
SI e risultato ,prevole.
, 4 , I ?
Pertanto si consente II mantenimen
to in servizio del predetto con Ie mansio
ni sopraccennate.
.irger27.
WON,
IL D,TTORE GENERALE
t
4 PT-N, f r,r?
; ? . .
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
1
;4.
?
41'
Ispettorato per la RacUodiffusione (, la TelevliAone
APITITO PER LA fliREZICNE GEli'.;ERALL r: T
CLI A17FRI G777RALI IL
14
44 1'4
?
masersHortwartHeyorio
Oggetto: METAFA SERCHESI
,o7RATIVI
t.
PERTATE
411
11 lialdir Mustafa SERCHTI, funzionario del Liinist,ro
dell'Africa Italian, e chc come Z; noto presta seicizic dal 6
dicer-bre 1940 press? questo Minister? qua13 collaboratore 6114
radio?emissicni per i Paesi ArabO stato fin? ad
rinu=rato
per la sua opera nella misura di L.1000 menoili per il tramite dello
V +-
J-1141
perchb cola distaccato presso Ar5bo.
Ii SEW:JESI,perb, da qualche mese 6 stato tiamato per
ragioni di servi io, a svolgere la sua opera press? quest? L'pet?
torato.
Si propone pereib che egli ven6a,a partire dal mese di
dicembre prossimo retribuito dalla Cassa di questo lial'Asterot sotto
form di indennith mensile, ails stec:so, stragua del 10 Sf:gretario
AA.AA. Suleiman GER3I.
Rallat 27 novembre 1941?XX
NUNE/VENTURINI
VISPETTORE
(G.Pession)
fl
t
XXt.i
r,
11
r
4
nfl
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
'6-
LC/VA
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
///, 04elef74//1///?1,/ /7M/
Md 2t33
DIREZIONE CI EN ERA L1i PEI,: I SEA? VIZ I A NI M INISTRATIV I
(;I A FF.\ 1i1 EN ER A I A ED IL PERSONALE
DivisioNE III - SI41RVIZI ikAIMINISTRATIVI
APPUNTO PER L'ISPETTORATO PER LA
RADIODIFFUSIONE E LA TELEVISIONE
Con riferimento all'appunto n.,01288 si comunica che
Si. aderisce alla proposta di codesto Ispe otto perch e pa-
gamento della indenni-C-3 mensile di ?.1.000.= a favore del col-
laboratore ,:astafh Serebesi,venga effettuato dalla Cassa di
cluPst9_414strol.4 partire dal mese di dicembre.
Si fa preserite che ii suddetto pagamento dovr), effet-
tuarsi mediante invio di nota compenso.
rir
2 2 Dic 1041 A11110i'M
It'
r?-?
Cie
?
. ,
-??:-!??
2.L1.
IL DIRETTORE GENERALE
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
.00?IN
'
0(620
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
;
4
01620
7TT0MArtOrtrt0
irCI
!:%'1A-
-
DIREZIO G:1:EriLE PER I PARVIZI
111177ST70,TTV/ GLI AFFARI Ga1-2EALI ED
II ?-1711::i(nALE Div.IIT
D,
0
?
Ink
Con riferimento all'appunto n.047770/CO
del 22 corr., concermnte ii colleLoratore SII-
CHT31 JCUST'FA' i partecipa, che, avondo gia
l'IAR provveduto ad emettere 11 mandato,
pagaento della indennita =nsile di dib'embtqa
favore del prodetto, queoto Ispettonto inizi4a
dal mese di gennaio ad inoltrare la relativa no-
t8 COMpenSO.
Dr.MARCHIONNE/CAFFERECCI 29/11XX?
?
L' tp:TTOr(E
(G.pessioli)
r
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
II
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
p.
57 1 :? 7'1
c?;
: r .
'''41 to t 0 (17
?s, .? ?
feet.
7
c111/ i" 1 4 5, 49-ie I ri ? r eri 417,
? t. -I
a 1.4J. 1
r4,.r. ?
1. V.
;41
r e. Vt.
I, ? fi ":411 ?:.;t:c7; '
'
C7; t.:`
8 t 4'10
, , = ???:!- ?(.
? ;7 7 ?
,
11t.1' i? ? 3
Cl..., .
.. , . ?., i'....,4 ro (12 i-,, 1 I t :. ,I :?t 0 t.t. '',- t: :.-..; I I r.i.
, , ?
....., , .. . ,,...., . , ..1. 4. .. ..:.. . i , , . , ,
.h, ;,---..., c.?"!3:11%. , . ,....; :'7, i J. 1 i.# 1:.:. l'.. i '' ..; ' ;.-, ..i.,, tit, .,...".! .,),1 1 i?.?.;1 c...
-- r...0
4., -:. t U I 0 1 '-., .: i 4P: 12i I, 1 14 c. I.1. !-:, f..! c... e 3 t o'''; !,-?-., ,.' t t .:.. : t t'.,'? 0
i) Vi ..1:". ',.i,' C r;,,..In t,?,.. ?. 3/4,..:,,, 1- f-, --/,, c! 7,-J r ;3 :,...-) ;.:..y-,-;., ":, t 4.) ri.. I '0 ''') 1:1 1-,'; r t 'xi!. ! t .?.,, .-::. .-r;? ...f.f.ii.r I ,::,,-.?...)f :-.; ?-.: ri i cri
,....., .?... ?.? ?4 ,4 d
t
. U. 1 Or f': -.; '::', f. to r,'' :.'.. 0 :- LI- '.. !. ri 0 i ?:-.i,, 1 .:...-, ..: :' :: 6 t t? : .?!.-:, rs' .:::' 0 .e' ,'..j 3.. t.:' ; Ir'. ? t i - : '2. 10?
, ..
V f:::7 . 'i. :',..' '!' ' '-*''''*3 r gi :.:' 13.''.?1 ' ., 1 . , --.nr: e.*frr;: -ir ft( to 1 )T i,-,,, ,-,,.-). S-' 11r'? -,.'`?.t e 0 e i'...' f?C 1: l'i-..'1: ;- 11 i7,) t...3- t ea t
nor. (1: L.,:)1.111 tic,,,i.p,,, ,:ck :w,, flil iri,)re 1 -; ,,,,:i r 0 1.:),0 ,?., .t.,1,1, t ,,.--i I ..4r.i- porieri : rj
? , ?
1: !- T: O.;?,'i t 0 . si
? , i'''' '1:..7 q ,.., ,? , ..? , . v
,. ... : .: '
,
4 -
d e. I :: C f3 0 i I e *17,4? t .-rfl
! I ,.,..11,..zo. I. c .. '..4i.:' i?-..:,.1 t ;:.,r( ..'.' ",..-:'7. ::: '..J,' !) t ;;;;...' i''''' L') 7'1* i '''''''z r't414:` l' q
e-??. i 1 b I e I .' n I
,... ;... , T.,....v.
. ,
-.., ..; ..-., it., 4
. ': ? :- ..r 7 - t , t V. t
4 ) =';'.7 'V' , ?-
)
) - ; v ,..,tar,,, ,, I' -1 l',I'4 , 1 ?:. : __ V,' 2",1
, ?-t
Z1.1 t..Ar t 0 1 int e ti on iarnc.) v t 0
ri t a 11 t?.1 enR; p tzb v crt t4.) n
.?44 " : Et..1' 44? r ki" r4
31
.1 T10 rp ; in to,
ttZ 1 1 C-f 14 .12 d $, t r rtea! e
_L tj,..;;; I V ;,?,P r e..f?
rff t er t C Cr nees81011C4.- t 8 t 0 2 t
,
4t rfir t2 On.QS .4?-; * u o 0
DA 0 n Or? n tc,t end ,9;
7.0 re rt. e '
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
4
4
"Jrpt?
*F4
I
4
ri
4
'sat ???? 44. .1
anowilospoionmerameolisegme
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Iletribuziono collaboratori
stranieri xrAd;oZonici
paosi 44Lrnbi.--
?
/$ '
?fl'#'' rv-
- . tr .112, .$
Via :7antollo
por
lit
7 I
"
minor
ji pre ga codeotn Iiirczione GeNurale di voler-
oi conpiaoere disporre per il 30 germaio corr. 11
pacanento di lire 3.000 si seguesati collaboratori
ai procxA, radiofonici ;Teoiali i ;Iciest Arabi,
timettendo pui allo serivente le relative rieevate
per 0, Amber;4;
ALI 30_1
.0:
?-?It. ler '? F';?! * ??; 1-; ? .'11.-` ???--;
r7.,
;'"
e;- 'r mw,t 0--Altlaio 4' 44. ?
Prot 0381
L.1.300.-
"
"
totalo 14.3.800.-
?
0.:deosion)
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
J
4
a
?
1
-
I C,
r
tj
?
tu
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?
I
G ,,
.., , ? ,.,
,:.
_....,:?.
aLl
-t
_t ' -t .?) V .1. g'..; .
;1-.1T IL
= 2:1;?Ia
-trItu6
:,-11a1;J
Con riferilrento 111.1 TrecedeLte c4rri;:.TJn.Jenz concemente il trat,
tamento econollAco dei eittdini libi2i addetti al Reparto ArAo di
'Lle(zto IspettoTato ed seguito delle intese eJrse per telefolao con
codeoto Divisiune, zi .f pre6ente ohe 11. interessti, A. 41111 ?ta
ta partecita 1. poesibilith che 13 Lau remunerlione A:; elev.ta
del 50i? hanno ..d sccezione del Sig,C!IDAI per ii Illale e in cur so il
rifiTatrio, bene f:coolto la nutizia ed sicurato che u tale oondizio-
ne reaterebbero qui vaentieri L critinu.;).re IA loro servizio?
d z. .4 .--1 ? ;-%T-=."%r ? '? . A. V (NyaBil
Si uniscono le dighirazioni z.x.).ttoscritte i .....)1.a.4)u..."
LIAHTII 1;JaH -13TJNKIL,
..,..?
,r71
qr1
ON,4.5..4:4, 1.1179
T
?-111,1
14 t1i1 01,i 9 :1,1a
In u rticol re? - -1 f_ -oreseaL ,imt,) segue:
1?) il GaBl. h. richi to 1' tten.ziune di :;0,J condizione di diredff
dente dtA. inistero dells,dric it:Ji-n , on che lo ef:,,;orrebbe ft im-
rovviso ricLts,Tio (1,; T. rte del inLitero anzidetto.
'&gli lert nto desidererebbe di 0:6-3ere coat' na?.to s ;-,Lhiloen,Tle ,.re;33a
quest.) inistero e di ,vere il trfAt i'nentu economic?,
viene VAto
,1 31,10 collegr e i,ri gr.uo U H5I Tiutii. w?,....,
, .;?....:D
2) Analogf, richiestr: ?5t:t , f tt uLl Tudir , P 1 I
4110 oco-co di 3ic?iterre definitivii-Lte ii Ael: rto e d re ,I per-
orvie:ion-, indic to L Arenith di pirito necess:,,ri ala mielio-
.
re esplic?.z13ne Lien. r;ri-! -1-tivita, A. g:; 6,1 vAere f,.r cono-
scere '1 pia Fresto 1.t fiLter-AL .zioni clic in -erito verr..nno crese.
Roma,
's?
tif
L' IThTTcii
(IJ.iession)
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
-
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
9&c C /95
.MINISTERO DELLA CULTURAPOPOLARE
( ) ame' 1 m i -i v( ?/ . ;17 ? aI-
/mu? tt
i) /) /) /) 7/
011 (i a/1/./eimiyatiii ; ?)
il iwilyi/
! J eP)on.fl le
(/
qtrt)tone .1.:)1.::r . Ji-e-,-.. ,
qil11a F
: , 1 '.? ,I
.(41-0 1 .1 -?- 4_ u 3 , 'lliforiab
Ndpoila alitas ? 41L 'Ii .1."4-L 1.11. .a.hDIODIF=
(i .r ,1e- l'USIO71.T..L ? ..li L41? .2-.L.L.EVI.SIONE
,
0
OGGEiroLaumento di retritur.-do- Sede
lie ai cittadini libici uddei
LLrvizi'a ra4o -propaganda.
?
dei
Si pr.ende auto, delle
?-?-? ????? ? ...... ? .
? ? ?
CltJUaUlni
? ?
to, J uail tutti, ad
(Jai 2.
?
It?
J1
?
addetti
co.,esto isIDettora-
. ?
eccea
one del
-rimo
%?-?
??????
, ' 71 a 1 e
, _coio - _1_ C -
1. -Y1-11-1111)11 -ibia
?
- 7
J?A..
11 0 CO .f S CO
?:"1
-LiApproved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(
-
ispettorate er la Radiodiffusiona e la Televisione
APPUNTO PER LA T)TREZIONL GMURAIL FEE TIMM AIRIOTRATIVI
GLI ArvARI GENERAZI E/` IL P.311!.;CE;LL
Oggetto: Oittadini libioi addetti al eervizio di MdiO?propane in
lingua araba.
Riferimentos Foglio di codesta Direzione Generals 21.1403 in data 17 corr.
(Div. Pers.)
In riferimento al foglio sopracitato, nel riLgraziare co-
desta Direzione Generale per II pruvvedimento di ailment? del 50,_ sulle
rispettive retribuzioni at cittadini libloi addetti al servizto di radio-
propaganda araba di quest? Ispettorato, at fa presents quantotegues
I cittadini libici, Segretario AA.AA, di P olaese Suleiman
GERBI e Mudir di 10 clam Uustafa SERCHESI harm? nuovamante rinnovato
Ia loro richiesta end') ottenere loro definitivo dista000 press? questtL?.-
Minister?. 8881 hanno addotto oome oaisa di questa loro insiatensa la
oondizione di inferiorith finenziariat net riguardi dei loro colleghi,
in out sono posti data la loro qualith di collaboratori. Infatti egad
dovrebbero percepire uno stipendio dal Govern? Generale della Libia, pr
ii tramite del anisterodell'Africa Italians', tale stipendio, per mak
di forza maiuiors dipendenti sopretutto dalltattuale stato di guerrat non
viene loro pagato oon regolarith, eubendo alle volts ritardi di vari me-
ei.
Si prerN quindi nuovamente oodesta Direzione Generale
perohb voglia interessare ii Ministero dell'Africa Italiana per il
distacco definitivo dei due sopradetti oittadini libioi e oib onde
andare inoontro al loro desidolri e croare in loro quella krrenith di
spirit() neoessaria ad un profiono rend:tole/Ito.
VISPETTORE
(G.Pession)
Rema, 16 febbraio 1942-XX NUWE/VENTURINI
fEc.
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
/AcvvziLxig44,e a e4eutdiz-evit
61)-64, cts.c4n-tIL
4/IA-40
eA alriAA4
6 Gee el, Altf4/'
11.1
Approved For For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
...1oi)ettorato per la Radiodiffusioue e la Televisioue
APPU,411) PER LA DIREZIOktE GE44ERAL'2.1 PER I SERVIZI AMMI4.4I6TRATIVI
GLI AFFARI GE,tERLI Eli IL PERXiiALE
SEDE
Come 6ie, sAgAAalato Col preceue44te uppu440, ei
couferma a codesta Direz1ol4e Geelerale che, 11 SeuretAri0 AA*AA*
Ahmed Rasem CADRI jLa parteuzu per la Lib1 ha cesto dal aU0 ser-
vizio presso questo Ispettorato a deorrere dal 10 aprile oorrelAte.
Come "(AO, ai attee l'ecito delle trattative
fuiziate oou ii Mi4i1stero dell'Afric Itli1a4Aa per L. slit' :30Stituhi0e.
-
Si comuilioa al r4Luardo chemi16rado I van i teAlim
tativi olti,44.oil.?tato possibile trovare sul poato persotaa .che
eia I xa do di sostotuirlo_eriicacemeilte. Attualrmi4te ii lavoro
che prima era affidato CADRI vielle disimpegiAato dal 10 Segreta-
rio AA.AA. Suleimau-GERBI e dal Mudir di 10 classe Mustafa SERC1ESI
al di fuori del loro uormale orario di ufficio, (14?020 e 164..22) 4431-
le ore a,m. (9,30-12,30), Per qu.esto quotidia44o aervizio straordi-
Lerio ei propoike ik.ta tempora.,4ea iLide44it?upplemelitare di L.500
4lette rnes 111 per ciaicuLioa deco rrere dal 1? 0?ifie
Si C0614 VOCCaSi011e per pre6are codestaDi
rekAo44e GeiAerale di iiiterekare ii Miuistero dell'Afrioa
dal uale I due predetti dipeudoLio, perche provveda (oome gia chgeato
OoLi appu.Ato di_7?_uesto Ispettorato 14.06I0 ju data 18-.2) loro
distacco defiLtitivo press? questo NUJ-dater?, wide evitare le vige44ti
ooildlz !Will di dieparita tra, ii GEE SI ed ii SERCHESI e gli altri
eittadi441 libici ju servizio pressO quest? Ispettorato.
Roma
L'ITTORE
(G?PesioiL)
10 aprile 194'-XX
PioA S.I2A VEiv TUR L.i I
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
jY
4.01
, 3
f
A A
;;.,. ?
-1117 .-,r;r,aeL;
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
? - 7?4?.4u10.4,*1.0-
? ?
?
DIREZIONE GENERALE PER I SERVIZI AMJINISTRATIVI
GLI AFFARI GENERALI ED IL PERSONALE
Div. Pers.
prot. 4124
Ogg. Personale reparto arbbo.
ALL'ISPETTORATO PER LA RADIODIF=
FUSION E LA TELEVI?IONE
e per conoscenza:
ALLA DIVrIONE ADLYINISTRATIVA
SEDE
impdmvalipw
Con riferimento all'appunto n.01585 del 15 eorrente mese
si prende atto ce 11 segretrio AA.AA?Ahmed Rasem CADRI, in
data 10 prile c.a. , ha lasciato ii servizio press? codesto
Ispettorto per rientrare in Libin edtal riguardo si assicu-
ra di avere in data. odierna interessato 11 Ministero dell'Afri
ca It.dian per la difinitiva sootituzione del predetto.
Nel prendere altresi atto che, in attesa di tale defini-
tiva sostituzione, non ?tato po3ib1le trovare sul posto
altra persona idonca cul affidnre le mansioni gia eipletate
dl 34. CAnI, si consente che 11 medesimo sia tithporaneameni-
te sostitaito dal Primo Segretrio AA.AA. Suleiman GERM e dai
Mair di 14 classe Mustafk SERC ESI, al di fuori del ion? nor6
male orario di ufficibr------."
Per tale maggiore lavoro, si ha il pregio di comunicare'
che ?ato disposto, in accoglimento della proposta di co
desto Ispettoruto, di attribuire agli interessati
temponlnea supplementare di L.500 nette mensili, a decor-
rere dal 10 aprile c.a.
Infirie,si fa 1:resente di aver, ;are in data odierna,
interes24to 11 predetto 4nistero dell'Africa Italiana per il
definiAvo distacco dei Sigg. Suleiman GEM e M?Astaftt SEROHE:
SI press? questa Amministrzione, ed al riguard?) Si fa riser-
Va di ulteriori notizie.
A
IL DIR32TORE GENERALE
P.to Luciano
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
4
IspettoraILEIEJA1(110.0dIffusione e la Televigfate
AMATO PER LA DIREZION NEFLI 1J I SUVILI
AGLI AFFARI GL1URALI 't-,D II 1:E0NALE
BEDE
1041441111114?44narromormlimeeminsailommums.
Con riferimento all'appunto di codesta Direzione Generale n.4124
del 22 corrente si rinErszia per quanto comunicato circa il irimo Bee.
gretario AA.AA. 8uleima4 GER2I ed ii. 1ud1r di 14 classe Austafa SEACEESI.
t
Con precedente adpunLo ui quest? Ik4ettorato n.01466 at 4
corren m
be era stato coaLici2o no4navivo del Sig. HR p
er
essere assanto in definitiva kosthuzione del See.,re A A ed
Rasem CADRI test ientrato in Libia.
Si rileva pero che fino ad oggi non 6 stato realizzcAa la Eostitazio?
ne dei 1gg. MORCOS e BUAISOIA, a suo tempo distaccati preso qaesto Mi?
aster() e poi rientrati all'auministrazione di provenienza (Minietero
Affari Esteri). Oxide facilitare le ricerche, gib.; come notop iniziate dal
Govern() Generale della Libia, (V.fioglio codesta Direzione Generale n.1122
in data 10 febbraio scorso), si segnala il Sig. Farhat NEGI EDDIN, attual.
mente in servizio prebso ii unicipio di Tripoli, il quale, secondo infor.
mazioni assunte per vie brevi, sarebbe disposto e venire in Italia, Si
prega pent?) codesta Direzione Generale di interessare al riguardo il
nistero dell'Africa Itallana perchb, per il cortese tramite del Govellno Ge?
neraA.e della Libia, in armonia con le vigenti dis.posizioni sull'assinzio.
ne di nuovo personale, sottoponga ii EG Y EDDIN ad esame da parte del Prof.
1AAY1 (che gia aitre volte ha esallinato altri candidati per ?onto di que.
sto Ministero); sempreche nulla osti, da parte del presetto Govern? Gene?
rale, per l'invio dell'interessato in Italia.
Net riguardi del tratta!riento economico che verrebbe praticato al
NEGM EDDIN si propone an compesno di L.3.000 ne te mensili.
Qi si permette di far notare ehe la presente segnalazione ha caratte..,
re di urgenza specialmente perche attualmente clues ,o Ispettorato risente
la mancanza ai personale specializzato (ridotto, per vane Cause, di 4
elementi in qaesti ultimi tempi: BUAISCIA, MORCOS, CADRI RIVANERA) per
puter dar corso a riuetate olessioni feite dal Minister? degli Affara Este.
ri per realizzare l'ampliauento di alouni dei servizi in lingua araba, ri?
chiesti della presenza a Roma delle note pereonalith arabe.
Roma, 25 aprile 1942JAX?
,
L'ISIETTORE
Fit?
(PES I ON)
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
W
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
267
ter?
ctolL.tra.90/zo &tro
ISPETTORATO PER LA RADIODIFFUSIONE
E LA TELEVISIONE
(6ainumtone ..
A
.q.vata e
_
4 14.. 414111. 4 1;4, OM 17 Op
? ,
(*rasa i awnite:-,:2;; fid.141 oat aotto ovo iionititur
*Sus irli& to Et in 00 W. i p0p0i i 641444 IA
oeritaostia bunny ti.tf. t 1 to Li fif.$ d-' 1110'41 terra rgit altar 6ovrunt
e rune r04, J.-et pool Ito t.ii ?footsie*
icter)t osevoi t e czi1.I pr o r..to due -dirt
seer sit in out tia vino riar.te mu:4 140 14 r-ct fz.o.rte zit ne.ifot cooplb tat
vitTWria.
s t.digott Ite ?d LO doll ? st7lso ?seeLO i. iorta
roe onto ate eordo tvjo-loovir le 114* to* I. v to v
wont* Dan vointiortioziarisitvoix fara fier to. ,,J110
oituaza. oat ohe Lacts te aerro
titak 1 la a non oen F
,t4/1
446-0
et Avi itho ltitiato ciav. .:tp.ut ore 41-1, 4,44.,144o prie4.440v iiolitiora0
agimiwzia. provealamote 40 AuikAscei ,Z; 04
VioOritt) WWI trae tr U.4'iov aro
ni 1:1 rra
moo?
-1 .
Ore k3
-
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
,
'
q017,06/7
ISPETTORATO PER LA RADIODIFFUSIONE
E LA TELEVISIONE
&aniothne
qicevata _
aeLpe
ITIA;11 gt,}:i 11#
gaiePPPe4
l440tL18.15
4,
0
9,
0
0
C
0
0
a
0
0
da leo wie terc d Oats itartna 4o6oti 61414i
Uni rt IA) 1. 01, lenw (4 tin piroasa6,10
iseAci10nail' io0 e t 43 eilarameista?
do Alleabety 6". tL4oridrimao Litte? 1tif4to slab. ritinito
'revolt,* av.i.se 1*..1.10 per a?ditiren at.ogdoiamento prlim
(lore 1' India in 0.1,30 di %taw: -y4rt aktle
riw
41,1 Liu da Deihl, elle in 4 d .14 ;:er (2 int er ie,-441 t Jai .11.144ui
sent. I* to torit& pritarlD ksieN! Ilan= 0 L'i? trea
qua ttrefeente rse ni Ito a r
Per Aissere 6 iudioati.
;1441,1.
A* vloy ota i.oLoin to. 1-tv riArno in -
detut th (14.0*? *0, ? ?
ore 19
????
1
.;
_?-
1/06 : CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/0 /06 : CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?
a
97141zaz
?
?
Zero
&au2ultupai 14o6p&
ISPETTORATO PER LA RAD1ODIFFUSION-L
E LA TELEVISION E,
aornio.)ione
qt-cevata te
11 Tr 0,1 ,k))
,Gteirl,e4 154.4194201p 4440
Si 13 da tagdad che le au tor ith b? itann1eE hallo enia na to an or ne
*hi vista aixol Iarabi di. vistigistre at traverso Ia move tFA trade fra
JEktatiad S Damao? eseendo adi bi'a al traffic t4tAie trapie
Si ha Is lima she um ter& sista one eani141 ru vizzero
prossimeente per la Ms els alio a txspo di coariAere U uC) ovre
nal le retravie dd. le t uppe operanti sul flo rite or
ha da Swann* t ohe tr; 1 la Roaania
114 tilir et*Tiplestino d4Ukiiarestali0 Ant0Sesou
$1 ha da karitgi che :2i rra no 3uner inistro ,a;) Affuri Zsteri
aptt;:;mt ha,.leaciato detta eitt diretto a Rosa. Alratta della
sua partenza erano pretienti l'Amboolatore spagnolo izt Pron.'s
ltAint 81;121 or:? d'rtItieii reppresentante at Gave Imo francs**.
. 4
4
or. 11
r".?/'
1.4
? z ? '? ?
." ? ? ?? ; , ?
?
,?,?-? ? - "
Approved For Release 2011/0
1/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Sig. MUSTAFA' SEMMES'
Interpret. per is lingua araba
SEDE
Dale vostro interoettasioni radiofoniohe
4 lingua arabs epees() non mi viens reoapitata
is prima o*pia dello violins oomeprietwrittp.
Vi riohiamo portant? all'osservanza di tale
disposiziono.
:>".2
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
11
?
AL R.ISPETTORATO PER LA RADIODIFFUSIONE E LA TELEVISIONE
DIVISION IIA
_SEDE
Con riferimento alla nota N.0248 del 16 J-ia no corr.,
mi onor0 informare che le spedizioni delie intercettazioni
radiofoniche in 1in6ua araba sono affidate alle datIi106rafe
del Reparto Arabo,le quail sono state avvertite appena no'
firmato la circolare di inviare la prima copia delle veline
al Capo della iiivisione II
Con massima osservanza
Dev.mo
Roma,li 16 13iugno 1942 XX
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
0
y,
9
Ul
0
0
0
U.
0
0
0.0
1,1
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Nod. 82
ispettorato per 1a A diodif.fusione e la Televisione
AiPUNTO .2e.L IL OAP? DELLA DIVISIONE II*
E D E
/7(2/
-
Si tvpmette l'acdusd giustificazione del Mudir
di 10 classe mustaf 3E-iti-1..E6I in servizio presso il Reparto
Araoi, in ierito u oglio di codesta Di3risione LL.U2498
del 16 correntoe, conler:sio ,uant,o asserito dal predetto.
Si e provveduto, di conse. uenza, a richiamare
l'attenzione delle addette distribuzione delle intercetta-
zioni in merito a. quanto fatto presente d codes-te,i.
iotU..rAHIL;U NUN')
44) Roma, 17 lug no 1942-XX
KWIFT07:Err"rr'l ii?I41!*4.: N.1.0
'1.4441ftepwr'"*
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
w,t1;01r-j
ti
4
-4P
ione
roe.
OGGE
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
vito41A.
976c(1.95
MINISTERO DELLA CULTURAPOPOIARE
?
tiwt-te eilepa e pep I/
8 tal) ellePai:ear VePiO
Pers.
6456
ifi4,1
mmithiPa.4.vt;
,_21097-111
,;i6;
SARCHESI MUSTA
1,00 c/v4
-
2, 4 Aiino
......
..... _ ..
A seguito del roglio n.1551 del
5 febbraio si comunica che le in-.
yo4
formazioni assunte nei riguardi del cit
)+
IU. 1942 Ann684AdXino libico riloham-ed SARCHESI MUSTAYA1
4/1
-
sono risuitate favorevoii.
Si conferma, pertanto, l'assunzio
ne in servizio del predetto.
40Xr
' e" ,4 ,r?N, 'n. '
....,-
..) \--, ?-----4,,
if
'Avitoime.
MN"
lL DIRETTORE GENERALE
A
.1.-."??????
; ;s1,
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
?
-41
01. ?
4.
4war,77-5?40TZEr="0,
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
444.V.
-1.4.4?064",
co 4444 to4?????.,
1--
' PLA1/4?,
7777
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
..,,.?;?,:4;41..
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
? 41
? ? 70555.5454000.
PXcl.-1.95
MINISTER? DELLA CULTURAPOPOLARE
qtPg iortec.cenera riePc iofwgt obyiltm
00/aenerca e r gjer)oiza
giv6ione Pers. fez_
11583 ?/Agati
Rtopoita
0GGErro.4 Mudir di 1"classe
MUSTAFA' SERCHESI.-
NC)..\v! ArifIG
7-
4..!ISPIEUTOROVEER_IA_RADICDIF
.FUSIONE TELEVISIONE . "
?$ e_c.1
44,
Con riferimento, al foglio n9205 el 7
ottobre u.s., si opmunica che ii Ministero del-
l'Agricoltura e delle Foreste, a seguito del-
l'interessamento di questa Direzione Generale,
ha concesso un supplement? mensile di gr. 600
?-44 a3/4 ? f?T
di generi da minestra e di gr. 400 di grassi
per il periodo novembre 1942 febbraio 1943/
XXI a ciascuno dei cinque figli del Mudir di
1"classe MUSTAFA! ppoxg$T, servizio presso
codesto Ispettorato.
Si prega di partecipare quanto sopra al-
l'interessato.
IL 9/327TORE GENERALE
(
t
0..., . , ? ,
p. . 0
?.,, ..,
44 -
,4,M717.741=h73,77,,,,,777777:77777--
445
4-
1
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
II*
1:04:FAvs,,,%4ttiCilirJ4',Wiri774.A1V.r.g-,7;.1,17.' 777 ?
c
-vesq.e"?..40.10,4,
MOTIATil:laD MUST ,A,.?A SalcriEsi
VIA CASSIA 122
ROMA
Siete invitato a presentarVi a questo .iniste?
ro Ispottorato poi' la Radiodiffusione e la Tele?
visione; mercoledi 2 dicembre alle ore 18,30, per
oomunicazioa oho Vi It-Tam?,
NA/
z .m.01
6.1 o
LITET:ORE
(G.Pession)
ha ? NO.:
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
5-777:77
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved ,For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
-
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
timigarmo
Coordinamento
=gratifica nat9lizia
ic.A ha il pregio di segnalare che dall'elen=
co trasmesso a coJesta Direzione Generale
dci
collaboratori a prestazione stato involontaria
ente olliesso ii nolidnativo del
Sig. IustaIa
Serchesi al cuale si prega voler corLpiacersi
rorrispondere la sratifica natalizia dato che lo
stesso trOvasi nelle condizioni volute in quanta
nel solo reparto intercettazioni presso cui pres=
ta coJle noto servizio,osserva l'orario dalle 9
alle 12,30 e dalle 16 alle 21. -
II Serchesi inoltre ha l'anzianith dal
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
4
111
'1 4 01U.
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
404.
Romatli 12 Giugno 1943 XXI?
Al R.MINISTERO DELLA CULTURA POPOLARE
Ispettorato Radiodiffusiane
ROMA
Ii sottoscritto Mustafa SerchesitYudir in servizio press?
questo R.Ministero (Reparto Arabo)tha lionore di informare che
I supplementi della carnet concessi ai suoi 5 figli di tenera
etaygrazie al gentile interessamento di questo R.Ministero sca-
dranno il 30 Giugno corr. Pertanto prega vivamente codesto R.
Ministero affinchh voglia fargli rinnovare i predetti supple-
menti perch 4 come ?oto la sua famiglia abituata al clima Afri
cano in contrasto a quello Europeo ?n assoluta necessith di
provvedersi di una alimentazione supplementare.
Nella speranza che la presente istanza venga accolta favo-
revolmente.
Con massima osservanza.
Visto: Con Parere favorevole
(11 Ca 0 Reparto)
0144A.,?/fit>
4
1
Dev.m.
i
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
ft
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Coordo
pap*
l'Uff *del Personale
e degli Aff. Geaerali
=SEDE=
Mustafa Scrohesi.-
Ii Serchesio in serviziO
press? U. Reparto Arabo di questo Ispetto-
rato ha fatto conosoere che I supplameati
di Carrie oonoessi a suo tempo at suoi oia.
que fiat di tenera eta, grazi.e all'iaterea-
samento di questo Miaisterop avranno tr.:ra-
no il 30 giugno cm, ed ha chlesto pertanto
444
rinnovo di tali svplesti per O. fejt()
ohe la sua famiglin abbituata ?lima A?
frtcano a differeaza di quello Europe?, ha
l'assoluta neoessith di proriredersi di uns
superalimentaziaae.
Pregasi osaminare favorevolmeate la
riahiesta dell'iateressato.
_
L'ISPETTORE
(A?Tosti)
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
II
4
rrir
4 r'
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
A.4
4????
(hi cpiee_e_4..A._ t4175
L., "t4NZA,4..
tkit.AL?La4s,:AJ
4 1&,,w3,4-LtQ4tA-t?,
CV i" %Aia (94.4' "AWLAL6.040,4 4Yv
Q,-4mot
-giaravoILikalt 11/4011.m. 0 Arear..1"?P'
C4-4.9 4114.1r1
daub
-,,
e
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
a
; Th?r? ?
?
(
P?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
.v.
?
a
4- ?
a.
4.
. ? -7"0.010-'
G.R.
,
l'Uffedel Personal
e degli Aff? Generali
=SEDE=
Mustafa Serchesi.-
Si trasmette l'unita domanda del col.
laboratore Mustafa Serchesi con pre,hiera d:
cortese interessamento in merito a guanto
in essa richiede l'interessato.
US.
MINtST. BELLA Cs1Tti2A reTOIP'.
IspeAcrai.o. pi. la F?s.jic ? !:
??. ?
V....004,01100111010110,
WollIMOOMINIIINOP064.64.0.0*.d.??????-.2 rt.', :7. Ls
3 46
L'ISPETTORE
(A.Sammartano)
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
1
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
(177-7- A
.1.1.?,'.1 .12 VA:
T ,
-
?
0 0 LI La I UO t L
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
19 On 1943
t
,
4111,141M11114101P.111?,44A911t.W. ? ?????,t, ?
Al )(
Anintero
Italisnp .Diroz*Gen.
Aff.Politict-;.
= ROM =
Indennith di hombardamenti
-Ter opportuna conoscenzat si segnala
die
al sigg. Xustan SEPOESI e Suleiman GEM, di..
stacoati a prestare servizio presso quest?
spettorato, non stata dorridposta l'indennith
di bomberdamento dal 19 luglio 0.a., date la
loro ou1ifiCEt di collaboratori.
NA/
MIN
tvISPETTORE
(A.Sammsrt9no)
DELLA CIIITURA POPOIARE
Ispettates sol is %die ? is Televisione
/1
19 91T1 im
siiRAtb
di prof.-
,
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
411???.'
4
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
. deg
Romalli 14 Gennaio 1944
AL .Jr:IST= D"="7?A CULTURA POPCLARE
IspAtorato per la Radioiffu_sianei-?
Nell'accusare ricevuta della nota di codesto Ministero
N.039 del 12 corr. con la quale ai viene coLunicato ii mio
esonero dal servizio a datare dal giorno 11 gennaio
go codesto Linistero di voler trattarmi come i miei colleghi
libici che prestavano servizio presso il-Reparto Araboti quali
continuano a percepire i loro stipendCe le loro competenzetnono-
stante che la loro attivith ?essata dal 9 settembre u.s. Qualo-
ra cib non fosse possibileoprego affinche ii mio caso venga espo-
sto al Yinistero dell'Africa Italian? da cui dipendo.
Con massima osservanza.
?
Approved For Release 2011/01/06: CIA-RDP82-00038R000900230029-8
Jrio,