PRE-1945 CORRESPONDENCE OF THE ITALIAN/FASCIST MINISTRY OF PROPAGANDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R000900240008-0
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 20
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 11, 2011
• Sequence Number: 8
• Content Type: LETTER

Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
,s1?-
For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
UFFICIO DEL PERSONALE E DEGLI AFFARI GENERALI
BANCO DI aomA
Direzione Generale
AL nINISTERO DELLA CULTURA POPOLARE
Direz.gen.le per i serv:amm.vi
gli aff.gen.li ed il personale
ROMA
A vostra in data 4 corrente, Divisione I Personale
3832 prot. all'ogget.to suindicato.
La filiale.di Milano fa presente di non aver ancora po-
tato mettere in liberth ii TEWFICH data la situazione di or-
ganic? deil'Ufficio al quale 11 medesimo addettp che
segaito di richiami alle arm. - e diminuito di ben quattro im-
.
piegati in soli quindici giorni.
Teniamo comunque ben presente ii desiderio di codesto
Minister?, assicurando che provvederemo di conformith non
ALL'ISPETTORATO PER LA R1:1DIODIFFUSIONE E LA TELEVISIONE
SEDE
conoscenza, in esito al foglio 7 maggio corrente n. 3357/7/39.
EG1STRAT
'
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-R DP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
ek4
I
4
4.14'
.Ilvt,
.4..r
44'.7tt? ?4":= '
t
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
?4?41,
? ?1
Ow. di Gr. Or. PIETRO VERO'i'
r, 1
Anuninistratore Delegato
4,
del BANCO DI ROMA - ROMA Wfi fl\
Nyrwt i7v
v
,
Sin dal gennaio di questo anno, la Direzione del
Personale di quest? Ministero? aveva interessato codesto Istituto r
perche esaminasse la possibilita di trasferire da Milano press?
?41 1
i propri Uffici di Roma, 11-Aproirris-44p..te,sa-te. Sig. Tewfik PADEL, citta-
dino libanese, e quest? allo scopo di potersi avvalere della sua cola-
borazione at a ervizi di radio propaganda in ara bo.
Per quanto la Dir.ezione Centrale di codesto Bancolanche
txtAPA
in Deg:tato ad un sollecito sull'argomentotrire tutamente dato al riguar-
do assicurazione a quest? Minister?, ii predette Vostro dipendente tro-
vasi a no bra a Milano
Vi sareia seat grato percib di un Vostro personale e
cortese interessamento, affinche ala dato corso con Baia citudine
trasferimento a Roma del PADEL data la dill icolta netsli attuali momenti
di procurarsi elementi che1eome.il PADELiabbiano una buona conoscenza
?
dell'inabo e 14aliano.
(.1
liomtt, 4 mggio 1943-0211
PANSERA/VEITURINI
TtetV4'
101)?/ttoote
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
OFFAIMMMMMT4-
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
la direz?Genoper
Sem'. ?Amm.vi gli Affari
Gene ed 11 Personale
Tewfich Fadel
23 corr. di codesta Direzione Generale
st rende noto che U sig. Tewfich Fadel
non ha ancora assunto servizio presso
questo ispettorato.
MIN1ST. 211.11 CITU'A P3POtARE
fspettrre's 61*, la ris -.1 4 P T. .V.sione
'.."'"araWtriWfraTlire't 4.77,4.1/4'771.5v ? t, ? 73.;',-"4"07-7?777":7-77:7774,Fr'r .77,7.;47;-:%Aiiiy;1 1,111TV'f.7:7-irrnr:-.7`.?*r '
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Ispettorato per la Radiodiffusione e la Televisione
DiAkiiiee6tie?41Ez
APPUVTO PER Lk DIREZION3 (i3I3RALE PER I SERVTZI AMMIYIS'NATIVI
GLI AARiiFANT..RALI SD IL PER ALE
Oggetto: Te jell FADEL
In riferimenso al foglio n. 2957 del 23 corr. di
uhe iiSi6s Tel
io presso quest? I-
codesta Direzione Generale si rende noto
444.40.1"
PAL on ha vfa s sunto AmearsamouRsi serv iz
si)ettorato.
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
DIREZIONE GENERALE PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI
GLI AFFARI GENERALI ED IL PERSONALE
aivioione PerS ? Se
ad :V 2957 dagaii
.0?iopoita
IV . ,, S
. OGGETTG: ..Fa del
kDR. 1943
'ISPETTORATO PER LA RADIODIF=
** FUSIONE 8 A T LEVISIONE
S e *
Di seiguito al foglio pari numero
del 5 corn., si prega di comunicare se
il sig. TE'NFICH Fad.el abbia ' assunto
SeT
,iiptitryvic-41,16VegYve
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R0009002400
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
ModS2
Roma, 30 rth.zo 1943..a1
AL YINIS.:ERO DELLA CULTJRA POPOLARE
Direz.Gen.le per i Serv.Amm.vi
gli Aff.Gen.li ed ii Personale
ROMA
Riscontriamo la Vostra del 23 corrente, Divisione
Personale, n. 2504 di prot.
.suindica.to nostro dipendente stato aludalato e
per tal motivo non ha ancora potuto aver luogo ?1 dispos'to
suo trasferimento a Roma.
Possiamo peraltro assicurare che, ormai ristabilito,
salsa senz'altro qui nei prossimi giorni.
Roma,5 APR Arvil Ann? trir G I la
AL IIPETT0RATO PER LA RADIODIFFUSIO
N. dlp
It LA TELEVISIONE mom
er cdnoscenza,' fr pre hier,.
TEWFICH avra ass torviZi0.
cpmunlcare la data 1fl.CU ii
'
'
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
,;17-7,714Frwgkizzi
Tewfich Fadel
LA DIRE-IONE GENER4LE PER I
Sarin ::11:INTSTRATIVI GLI AFFART
GENERALT ED TT, PERSONALE
In rifertmerto al folio n.1387 In data
13 febbrnio di coiesta Direzione ceere
rende no to ohe, a vent? rIsulta
nue3to
torato, la Direzione Centrale del Banco di Ro.
ma non ha encore provveduto a trasferire net
suoi ?uffici di Roma il oollaboratore in oc,getto I
perch& venga utilizzato nelle ore pomeridiane
presso Reparto Paesi Arabi di questa remet-
toratoo
Si prega, pertanto, di voler sollecitare In
tal senso le predetta Direzione Centrale, data)
/hit CA/1717
che U Repartodome e noto scarseg-ia di per.
sonale114-Ai-IMO-WI?
L'ISPTTOR
(A Tosti)
F
Fra4;92'77'474.0-7-iigstws.T._?'"Ti1447..\73;iaTiWikwozawtriar&
.ALA
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Tewfich Fade].
?"-****51**,*01-
LA DIREZIONE GENERALE PER I =Mai
ZINAMMINISTRATIVI GLI APFARI GENERALI
ED tL PERSONALE *BEDE*
In riferime to al foglio n.,1387 in data
13 febbraio di codesta D ezione Gen file at rende
noto che quanta risulta quest spettorato la
Direzione Gentrale del Dino ? d rows non ha encore
provveduto a trasferire net oi Uffici di Roma il
oollaboratore in oggetto ? oh vena atilizzato
presso ii Reparto Pass rabi d lio sorivente nelle
ore pomeridiane.
Si pr ;.a pertanto di v er solleoitaie
in tal senpo is iredetta Direzione ntrale dato ohs
Repartd P si Arabi, come 4 noto, carseggia di
personale.,
Roma, 16 Marzo 1943-XXI
PANSERA/BUCALO
$A
)1f*V(of
WISPETIORE
vorof
1 6 r\iii-\R 1x9;11
NO=
I.
W7,77M1054",04aPt,imirTirmmm
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
ft
Mod.82
Ispettorato per lit RadiodifIusione e lelev sione
APPUNTO PER LA DIREZIONE GENERALE PER I SERVIZI AkaINISTRATIVI
AFFARI GENERAL' EDIL PERSONALE
?0
In riferimento t21 foglio n.1387 in da 13 febbraio
di codesta Direzione Generale si rende not?, che ii collaporato-
re in ogLetto non si 6 ancora presentato a que to ispetLorato
per assumere servizio press() ii R part() iaesi Arabi nelle ore
pomeridiane.
Si prega pertantoAj voler sollv6itare la Direzione
Centrale del .6anco di Ron* per il trasarimento del predetto
a Rom h in modo che egliipossa esser utilizzato al piA presto
9 'presso ii Reparto Paesi Arabi)JVon1e 6 noto, scarsegbia di
personale.
IL
,. It 1,017.043;4s), L; eq. 1114,/, 6.e. 1,7:tz4s1,4 otv (86?-'Gt to 0 it
/ - ? ' I . - '
1 '
LA-ksi, itur-lit 4,4). apt( 'ISPETTORE
A.Tost 1 , It., 64 i
\ a 1671 ILVAA 0141-4, 4,04 f4Alitt ' .u. 1 eA k..) 4 atx7trt-idtAk
I
p f / ,14.W
v.1?V S"P?' I it)
1.--.i.,'''''''''' Of "
A. , t evizp, tat
/1" le 't.
....
tit
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Mod. 262
MINISTER? DELLA CULTURA POPOLARE
DIREZIONE GENERALE PER I SERVIZI A AIMINISTRATIVI
GLI AFFARI GENERALI ED IL PERSONALE
_02.471.s-tozte
13 FEB )9'13 Arno XXI
_Ytibisposla al f. dci
;ki:
oGag704 Collaborato-re TEWFICH
Facie
l'ISPETTORATO PER LA RADIODIF.
FUSIONE E LA TEtEVISIONE
Sede
La Direzione Centrale del Banco di Roma
ha disposto, in esito alla richiesta dello
scrivente, ii trasferimento nei propri uffici
di Roma del sig. TEWFICH Fade]. 11 Vale Pcqra
pertanto venire utilizzato da codesto Ispet-
torato per un incarico di collaborazione pres-
so il Reparto Arabo.
tW
MIN T. DELL. 17" 7UTA P070LARE
is77A ra'o p-i r) Tz;:..A?Ht?e
??.;RW---44"42:7W71717177TWFAT4
Approved
For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Mod.6 I
,7?.t.,.. A.nrioxxl
.4.:.)_r
v ...,r-
ALLA DIREZI ONE GENERALE
/4ew-idffle/ ~---.2(/ ,i(4K-_-eyffli/W' DEL Bat 0 D I ROMA ? Cors.o.
DIREZIONE GE:NERALE PER I SE RVIZI AMMINISTRATIVI Umberto 1,307 -ROMA
........
12,21. : ALL.!....I.SPET.T T.O.ORA.....PER _...LA
2(1--?);:kjet.me- __Tem.* ,Y-04./1 9. _ RADIODIFFiE LA TELEV. SEDE
...........
/,/
fie 47.. _.. ........ _. ........ .._ .4eiderc?-./a17%,/
0r1. C-r:
/.,e.- ......_..._ .e4c4 .
fr
P I e
West? Minister? avrebbe necessith di va-
lersi, per i suoi servizi di propaganda, della
collaborazione del cittadino libanese sig. TEW.
FICH Fadel, impiegato di codesto Banco, attual-
mente destinato alla sede di Milano.
Cib stante, Si sarebbe grati a codesto
Istituto se volesse disporre con cortese solle-
citudine ii trasferimento del TEWFICH press? i
propri Uffici'di Roma, al fine di consentire a
quest?. Minister? di utilAzzarwl'opera nelle ore
pomeridianes
In attesa di an cenno di adesione al ri-
ardo, si ringrazia.
MI ISTR. 0
ac ano)
. "1/4
Milt)
Approved
For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
r)
(")
o ra y6;
c
(5 o n
? 4.?
-;1) t..t? do
? 1? 0
0
0 0
er 4 .0 - \\50)?
0 ( 0
0
0 0 4
0
r.?
(2, d %
0?0 e o
el 0
% CI) ?"c\)*
0 .?er v.)
0) VA)
te NA) Ili t;S
.'?3 -1 ra- d
;.; 0 ?
o
r). ,> to. `.0
a3". '
r" 0 0 4
? 0 0 -.,1"?
.1.
0
, -
,
et2141.5.' ertele4"4/4-11;1-44t
--
'1!14148.11%11411S IilE.ItIlltAlilt1,10.0iLltli * ? .
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
? ? %. ? t
? ,
? ?
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
s;
4
P".
r,
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240008-0
S
A?????,f
COPIA
MINISTERO DELLA CUITqRA POPOLARE
DireziOne Generale per i Servizl Amministrativi gli.
Affari Generali ed ii Personale
Div. Pers.
Prot. N. 12487
Risposte al f. del 14.12.1942=XXI
Prot. N. 06172
OGGETTO. Servizi di propaganda radiofonica
in arebo
ii.MMI....?????????=nrimmald.01111......S?01.100.1????????????
Rome, 21 dicembrd 1942=XXI
ALL'ISPETTORATO PER LA RADTODIFFUSIONE
IJ.A TELEVISIONE . .
e 'p.c.:
ALLA DIV-TS:UTE WINTSTRATIVA -SEDE
Si fa riferimento ell'applinto suindicato, concernente il suddi-
It? tunisino All SCERTP. che dovra.cessere dal prestare servizio 91 Mi
ulster?, venendo temporeneamente utilizzato per la'redazione di con-
_ ferenze mensili da radio-trasmettere presso codesti Repertt arabil
non,ch.la opportunita di avvaiersi di. un nuovo element?, in sostitu-
zione del -predettot quale annunciatoreuelle:trasmissioni di propa-
ganda in dialetto. maghrebino. .
Al riguardo - tenendo conto della quanta di rifugiato politi-
co del predetto ed al fine di mon danneggiarlo economicamente in con..1
.seguenza della sua cessazione dalle aocennate mansioni di annuncie-
tore - si consente di corrispondere allo SCERIF, atalogamente al trat
temento attribubto agli altri rifuglati pol.itici per le prestazioni
da essi et'fettuate, un compenso di R? 500 nette per ciascune delle 3
conversazioni mensili che l'interessato provvedera a .compilax'e per
codesti servizi di propagandn, do corrispondere mediante note compen
so.
.Qua/71to alla sostituzione dello SCERTF nell'attivita da lui fino-li
f
ra.svolta, Si. eutorizze codesto Ispettorato a valersi del. cittadino
libenese TEWPICH Fadel, con 19 retribuzione di r,. 50 a prestaione
giornaliere, pagabilt mediate note compenso.
? 4..,...4