COMMUNIST EAST GERMAN PRESS SERVICE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R001000240006-0
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 23
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 19, 2011
• Sequence Number: 6
• Publication Date: May 17, 1949
• Content Type: MISC

'isedienst (PD)
REDAKTION: BERLIN C2 ? WALLSTR?36?#9
11
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Inhalt sverzeich is
F ERN RU F: 67215?67245S? 67~i3i
17. lai '1949
NBChrichter.
1at1onale front fordert Einheit and Frieden Piir Deutschland
@-e stdeutsche Gewe rkschaftle r an Au ssenministe rrat
Yolksentsche::d fiber "GMun3gesetz" ertorderiich
Deutsche YPissenachaftler and Techniker? blicken nach Paris
Radio-P!lagnetfabrik Bonn wunscht Osthandelsbeziehungen
Heimkehrer nutzen ihr Wahlrecht
risehfarg eirgestellt
Binnenschifrer im I,ohnkampY
35 000 Lisenbahnarbeiter im `Nettbewerb
Eigenes valzwerk fiir RACY
Bguarbeiter le is ten Sonderschicht
Sin neue r Schne llbaustein
1 OOQ DBE fur die besten Anti-Kriegserzahlungen
Y'olkerverbindende Kunst
Generalmajor Tulpanow
Die Auastellung "Mensch and Arbeit"
Pressestimmen
Arbeitslosigkeit in Westdeutechlsnd
Kommentare
Eindeutiger Sieg der Freiznde der Einheit
Nestberlin ureter dem Sniippel des Kolonialstatixts
Vor der Abwertung der 'estnark!
"Tor zura i~orden", blieb geschlossen
vefestigte ;Arbeitereinheit in ItaZien
Lisler - das erste CpPer 3e9 Atlantikpaktes
Art ike /die nat
- - - ----- - - - - - -
Hennecke-gktivi aten sus 3'er Sowjetunion (von hurt Nettball)
Stim~en des Auslandes
Not des franzosi schen D'ittelstandes
RiistungsproPit in USA
~eneralangriSY auf die akademische Freiheit ir_ den USA
Arbeitsbedingungen dex Jugend in der IIdSSR
Zur Inf ormation
Krisenzeichen and verscharfte Ausbeutung in den USA
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
.~ .~ .,, _
k'reasedienst . 17e jai 1949
N a c h r iL c h t e n
Nationale Front _Yordert_Einheit und_,rieden Yia.r Deutachiand
ETTestdeutsche uewerksenaftler an AnBerministerrat
R e n d s b u r g, 17
o e
(E.B. )
"Es :vi rd ersucht, daC der FOZ'G2!'t2I1~ nnc : eiren ~virtschaYtZi-
cren ZusarnmerschluB s~.mtiieNer Zoner, zu einem gesamtdeutschen
'Nirtschartsgebiet endlich stattgegeben WlI"d . Auf3erdem erwarten
alle Deutschen den AbschluB eines gerechten Friedensvertragea",
erklarten 8ie in Rendeburg versammelten u:itglieder der Gewexk-
schaft "L~Y~entliche Disn:ste, transport and verkehr" in einer an
den AuBenministerrat in :raris ge richtetesEntschlieBung. Das
Schreiben wurde dem Vorstand der c~ewerkschaften fiir die. 'westzonen
zur Veiterleitung iiberre:icht.
Volksentscheid fiber "Grundgesetz" erforderlich
S S i~ W a a S a a '~ a ! P o - -
P r a n k f u r t,Ta in, 175 lE.B.
Gegen das Bestreben, durch die Annahme des auY tYeisun.g der
westlichen Militargouverneure zustandegekommenen sogenannten
Grundgesetzes Piir einen separates 'Nestataat vollendete latsachen
zu schaYren and die bevorstehenden Verhandlungen des AuBenminister-
ratee in Paris zum Sehei~ern zu bringen, wendet sick das Sekretari-
at des KPH-I.andesvorstand es Hessen mit einer Erkl#~rung, die vom
1,andesvorsitzenden vskar ni ii 1 1 e r unterzeichnet 1st. Darin.
heiAt ea. uoao s "~Weder let der 'Parlamentarische Rat' vom Volk
selbst autorisiert, noch 1st der t,andtag befugt, ii.ber eine 'rage
zu entscheiden, uber die das yolk alleir. zu bestimmen hat. Die
?hessische Bevolkerting hat sick mit groBer ir:e~irheit Piir eine ge-
samtdeutsche :tegierung en?tschieden, indem si'e erklartes 'Hessen
1st ein stied der deutschen Republik'."
In dem Bewu;~tsein, daB die Bevolkerung tlessers Bich gegen die
SpsYzung urrd fur die :,irnelt and unabhangibkeit Deutsehlands er-
klaren wird, fordert die nFD-riessen einen volksentscheid iibEr das
"Grundgeset$">
Deutsche '.Yissenschaftler urd Techniker blicken nach Paris
. a a a a T T a a a?a a a
J e n a 9 17050 (LoB:)
"Die Einheit Deutschlan.ds ist eire I-ebensnotwendige For3ezung,
deren Erfullung nickrt nur Yiir das deutsche Volky sondern such fiir
Europa and Yiir die gauze Welt notwendig ist"p erklarte noao Dro
Harry Z o 1 1 n s r vom Zei~swerk in Jenao Er sagt weiter:
--Eine wissenschaYtliche und techni9che rntwicklung let nur moglich,
werin sie auf breitester Grundlage vor rich gehen kann~ 7Vir braze.-
chen die Verbindung abler Teile I?eutschlandsy um I?oppelarbeit zu
vermeiden~ Zum enderer, IILi9S sich eir. iiTjssenscliaft]Ler im etillen
Ka:mrreriein, ohne Yerbindung mit der Aussenwelt,in unwesentlichen
Dingen verliereno
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
P~?
Pressedierist
?17? T+':ai 193
Nac.hrichteln m 2
Otto ~xotewohl at vor dew Pr~.aidium des DQ'utzchen Volkarate&
sine , klare Riehtzasig suPgezeigt.,.die zu begrii.ssen_ and 'von jedem
Eirzelnen.,, unabhangig von seiner politischen Ei.nstellung, arser-
kaant. werden mush, Ivgit besonderer Spannung b]
icken die deutschen
.,
Wissertseh.aftler and 2echniker auf die Devor9te_hende Ausseninini8te-r-
r~ta-Bon~erenz in Paris, von der sip . mit dem deutschen Yolk die.
E~rfiillung ihrer Zebensn,otwendigen '9iansche erwarteno"
9
$adio-PdagnBtfabxik Bonn wiinscht OsthandelsUeziehungen
i b 1 n 17:5:(:B.)
_
Die Betriebsleitung der 1?adio-Megnetfabrik Bann- klsgt izber
Absatz schwierigkeiten fur die in ihrem perk erzeugten Fgbrikste.
Grosse Mengen..Radio -41agneten lagern in den FBbrikr~umen and die
Werk-Be1:eggchaPt kanxi nor noch in Kurzarbeit beaelia.ftigt werden.
Die Fabrik kdnnte Yur ihre $ualitativ hochatehenden Produkte mkt
ml. Ausland noch unbekannten Neuerungen `zu giznstigen Preisen in
Oetdeeztschlsnd und. Ostauropa die erwiinachten Abaehmer_ finders.
sroe,se I3ofYsiun.en se tzt die Be trie b slei tong .aut die bus sen-
min.isterratskonferenz in Faris, von der $ie_ die Beseitigung der
Sehranken zwisehen test- and Os tdeutschland eryyartet sowie die
tiYiederaufnahme-der wirtschaf tlichen Beziefiungen_mit den ihr von
der CIA verschloaserien ~arkten der Radio-Irdustrie in Berlin,
S&chseri, Tliurin,gen, Un,garn, Rtiim~nien and ariechenlarid ..
Heimketirer nutters ihr R-ahlrecht
- FranisPurt/Cd;,r, 175. (.B.)
Im Heimkehrerlage~ Gronenfelde gingers die am Sonnabend pus
der 3owjetunionzurii'cskgekehrten '1 200 ehemaligen. Kpiegagefaxige=ten
Bowie die in der Nacht zum Montag EingetrofYenen geschlaesen zexr
Bahl, um.ihre Stimmen Yiir die Delegierten des 3. Deutaehen Volke-
kongreases abzugebssi.o
Fi se haneinpe ate lit
H a n n o v e r; 17.5? (E.B.)
die Ab~atzkrise im Fischere~igewerbe twang In Cuxhaven 16,
in Bremerhaven 17 and in Hg,mbu.rg 5 Eigner von Hocheeefisahkextte.rn
den Fiachr ang einztz9teLien and 33e Sehiffe auk Strand zu legen.
Wachsende Verarnnung der weatdeutschen Bevolke.rung and suali3.n-
disehs Fisehimport~ Bind die. IIr9achen der Absatzkriee im weet-
deatsehen Fise2ierei,gewerbeo
L1 .LV lli1K ~t13T I
n e `n n o n e r, 17.5o. (E off. )
Vom Rhein bis zur Elbe streikten vom Sonnabend bis Montag alle
auf 3ahleppdampPexn, beachaftigten Schiffer, 'um ihren Forderungen
nae~i hdhereri Z,ohnen mehr 1Cachdruck zu verleihen. Da slle Biunen-
schifrer atzf den Sehlepperdienst angewiesen Bind, kam dureh den
Streik die gesamte wesideu tsckie SchiPPahrt zum St113stand.
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Press edienat
(PiJ--
i?? lHai 1949
Nachrichten 3 ..
Die Schiffer wehren aich gegen den Versueh der IInternehmer, -die
Fah=zeit von 12 suP 14. gturiden t~glich herautzuaet.zan. Dagegen
sprac2ien die $ohifger in Protestversammlungen and Resolutionen die-
lfarnung aus , nur noch . 10 Stund.en `t~glich tia ishren, calls die IInter-
riehmer bei den in Miin,ster statttinden3en Terhaadl.nngen mit den- Ge-
werkschaftavertretern die Forderangen der Schifter unerfiillt laesdn.
Ausserdem.dTOht das ;Perscraal der Wse~erbauverwaltnngen, die 3chleuaen
geechlos?aen zu halten, wig aus einer Obleutesitzung der Gewerkaeha=-
ten bekannt w3.rd.
35 000 ~siaenbshnarbeiter~im ~ettbewerb
Eigenes Walzwerk, fair. 'RAW
P o t' a d s m , 17.5. (E.B.)
In -24~ ReichsbshngusbesserizngBw~Q~e$~~~Q~Zn~$t$hen fiber 35 000
Arbeiter im Produkti
n
ttb
i
o
... -
swe
ewert
Neue Alettbewerbabedingnngen.bewerten neben der Qusntitat such
die Qus2it~t der ,9lrbeit sowie die TermineinhaLtung.
Die Reichsbshn wind jetzt wieder die Untereuchungen der I+oka and
Wagen in den vwrgesehenen Abstanden durchfti.hren. StrengsteEinhsltnbg _
des Finanz- and Peraonalplanes Bind weitere Qoraslesetzungen. ainer
W3rtsehgPtliehkeit in den Werkat~tten.
Die Uberwachung der Punktbewertung wird durch sine Bommission
enter ieitung der Werkat~.ttendirektion and der Gevuerkachaft erfolgen.
In der Beurteiluag der wettbe
bl
wer
ichen Ieistung vrcidh i B
,r. sucne-
tracht gezogen, in welchem Ausmasse sich die BelegachaPt durch Vey
bee~erungsvors~hl~ge tiir die- Verbesaerung d6.a Arbeitaablauts einge-
setzt hat.. Monatlich warden die- Reaultate beksnntgegeben.
Die Werkatattendirektion.plant Berner, d s Auamasa der Tigen8n_
Sertigung zu erweitern. i~eiterhin it die Erriahtuxig einee eigene~
Nalzwerkes vorgeaehen.
Bauarbeiter leieten Sonderaehicht
- Roe t o c k , 17.5. (I.B-).
IIm die E.rriehtung a~uer Tiachlereiwerkat~tten in der "Sail_Lieb-
knecht"-Werft in Warnemtinde Utz beechleanigen, leisteten 88 Bsuarbeiter
an drei Werktageri Sonderschichten, in d'enen ale c4oppelt ao vial
$chaPften, als dim Worm Rorsieht.
Tin newer Sohnellbauetein
~l a e' s a u CE.B.)
Der llerkmejeter Otto H e n k e l hat einen Scltnellbauatein ent-
wickelt. Der Bduatei
i
d
u r~
r
ale Hoblblock hrtelltd h
ege~s miat eine
araaee von 25x50 ' S0 Cm aznd vine .5+i;,.tie ate., , ' ,._ _ ,. _
, f s Y~4=? is asau? yaH V6-
w cht dea 3tenea betragt 6 bezw. 9 kg. Ala Bindeat;ol!e Linden Gipe,.
Asche, Salk, aZs Zusehlagatof3e minerslisierte S#geapane, Sohilt,
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
D
 r
Pre sse d iemt 17. Mai 1949
tPDY~w lriachrichten - 4 -
Holzwolis,und dergleichen Vexwendung, so dass 8aumbestzdigkeit,?
Warme- and Feuerachutz gewihrleistet Sind. Der Stein ist sa.g-unct
nagelbare Eeim Bau einer hand mit die$en Steinen wird e ine 6Q %igr
Arbeitaersparnis erzielte Die Grossherstellung ist bereits anger
laufen, d~ die verschisdensten FxtfPungen in den massgeblichen
+.a41U1,44Cl1 uGU ~Ze1II 31g Aocnqual3.riziert anerkan.nt habeas.
1 000 I3~d ~iir die-besten Anti-Kriegserz"hlun.~en
Der internationale Friedenskongresa in Paris and Prag ha:
eine ungeheure Re sonanz ge?'undene Die "Niedereachaieche Volkam
stimme? betrachtet es als ihre vornehmete Atafgabe.; den Ksmpf fiir
den Waltf'rieden zu unterst4itzen, and hat daheF, gestiitzt suP die.
vielen Vorschlage, die in diem Riehtung Bingen, beschloa~en, .einen
Erza.hlerwettbewerb ua~ie beaten Anti-Kriegaersahlungen auszu~ .'
achreibene Sie rapt hiermit zur Teiinahme an dem PreisausachreZbe
suY.
Die Erzahlungen, die hochstens eine Lunge von 320 Sehreibma-
schinenzeilen haben aollen, mtissen big zum 22, Jwni, dem Tag des
tb~rfalls der Hitlerarmee aut die Sowjetunion, is der Redaktion
der "Niedersachsi$chen Volksatimmep, Hannover, Rosenstr. 7, einge-
gangen se in, Die n~heren Bedingungen Bind van dort zu erfahrens
Ea warden aeehs Preise von iasgesamt DM 1 QOO,a- ausgesetste
Dew Preisrichterkollegium gehbrgn an; Emil Hull, Betriebsarbeiter.
Hannover, Lilo Rossi, jgdl. Gewerkschattafunktion~.rin, Osnabruck,
Grete Brabsndt, Hausfrau, Oldenburg, Oskar Glaaer, Staatasekretfi.r
a.D., Hanriover,und Helmut lusaow, Feuilleton-8edakteur, Hanuozrese
Loerverbiva.ende Kunst
. Berlin (Z.B.)
Am Wah1mc;.tb Yeranstsltete das Gesanga- and Tanzen~eniB.te ~dar
Luitstreitkz~fte der 8owjetunion ein Kon$ert im Berliner Lust-
garten. Die 8tinstler warden mit Be if all uberijc.hizt-tet, da ihre
Darbietungen alie Lrwarturgen iibertrafen. Den Jubel der Zuhorer
erreichte semen Hdhepunkt, ale die sow3etiachen Kiinstler die
"Hymne der Weltjugendn aangen. Die ausgePeilte a-cspells-Dyrnarnik
des Chore trat in dera Volkslied "Eintdnig klingt das
seine oraLoriache Fiille in dim Finale aus Glinkas Qper "Ivan
Suesaninn in ~rsclaeinung. Sprachschveierigkeiten warden Burch die
suggestive Vortragekunst Bas Chore and der Solisten ausd em Wei"
gerumt, and e.rst redht wur3s es ver8tanden, ale dire Gaste sus der.-
Sowjetunion ein W&lzer-Potpourri von Johann Strauss mit hinreisae.r~-
d em Temperament vortrugen.
Beif~tllsttirme umbrandeten much die Daxbietungen der Tanzgruppe,
8eren Choreographie sine iziteressante bTitte zwischen Biihnentanti
rand Volkatanz einh~lt. Imnaer wieder knatterte BeiPall in die Szene,
wenri einer der Solisten - N, Skishenok., Ge Sohljapnikow and wor
ahem M. Michailow waren die Narnen, dig sivri uns einpragten - e.ine
besonders eindrucksvolle Probe ihrea der Schvrerkraft apvttenden
Xonnens ablegtene Daa Qr~hester, Bas sich such hier Burch sine her-
tD.
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 11
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Preasedienst
,T33TT ?!-T-.
Nsc hrichtea
17 . Mai 1949
vorragende deist-ung auszeichnete, stand @~bei tinter dc= Ieituug
von 3.N Teach.
each dem Konsert wurden von der begeiste,rten Menge Hoehruf6
auY die Freundec.haY.t zwia.chen dem d3 eutsal~en Volk and der Sowjet-
union siisgebraeht. `Yertreter der Geseiitsehaft zum Studlum der
8ultur der:.Sowj~turaion and des FDGB alp Yeranstalter des Ghat-
spsiela,~snden vra=me ~Alorte des Dankes fur die so~v3etiachen giinstl.re-
~en~era~mai or q'o.l~~ow
'. :. B e r 1 i .n (E,B..)
~~,.~~,auvw-- ui.cup8831erZ.
'die war erPahren', iat~Oberst. TulpsaoA, Letter der Informations-
silbteilung der Sffi;D,. suY Besch'lusa des" Ministerratea der FdS813'
zum Generalmaj or bef6rdert worden. '
.' Die its deutscher Sprache eracheinende britiache Zeitung "Ds
Welt'* konnte daa natiir2ich nicht nvissen, Bonet ware ihr die Penne
mat der am 17-.5.- sensationell aulgemachten l3eldung ~Qartiahte ua1
Die ~usstellun~ "Menach unct Axbeit"
IInter die gem Ti.tel w-ird in merlin im Hgus deg Stadtkontore in
der Ku:rstrasse am- 31. Mal sine Auaetellung . eriitrntt , die -den ar-
beitenden Menschen in den Mittelpunkt der Betrachtung dea bilden-
d en giinatle rr~ riickt
8ulturbutid,. FD~B and -die. Deutsche YerwaL tu.3ag tiir YolYsbildung
hat6ist einen Aufrzzf an ells deutschera bildenden Ktlnstler znr Betei-
.. ligung an dieser Aussteltung.gerichtet, der sin starker Echo sus-.
gelost hat. Etwa 30u Zeichnungen, Aquarer~e, -3em~lcle, Graphiken uid
.
% Plas.tiken seder Taohnik werden dtm ,critischen Betrachter wuischlpe$
f
dare
ber geban, wie stark nieht nur rlas geael.tecba~tliebe Bevusstseisi
and die soziale.. Ve-rbun3enheit der Kulturschaffcridea mit der ssbei-.
tenders Bcv~tkeru.ng i$t,. sotadern teach din Grad der ktinetleriachesi
Gcataltungekraft ofPenbaron. - .
Die susstellenden Ktins.tlex 9ehen sich vor die aztgenehme Stttastion
ge8tE'11t, loss die Ver-iatalter der- /lusstellung zugleich s2s Kauler
auPtreten, dean. die Betr.iebe and die genannten Meaeenorgsniestionen
werden Mitarbeiter entsenden, um tiir ihre IClubr~ume, iiultnrat~tien,
F~briken and lYervvaltungsgeb~ude Balder, ,Flastiken,. uew. au er-
we rb en .
Die Juri der Aus ete 11uA.g se tzt each zusammen aue Prof. Heinrich
Ehmeen, Waldemar Grsimek,. Prof. Josef Hegenbsrth, Prof. Bohr,. Plot.
Otrto.fia$el Bowie Vertretern der drei am Kulturtoa-ds beteiligten -.
Organisationen.
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Presse_dienst
Y r a s s e s t i m m e n
17. Mal 1949
Arbeit slosigkeit in rrestd~u-tschi ancl
. (P.u) . .
"E::+ mud die rage geateil-t weruen, ob die westdeatsche wirt- ?.
seng t tier .iJOppelzone sicYh aui l~ngere 5ient wlrtscharts- and
sozialpolitiacn Pine Arbei*slosi~kpit iei,rten ka.nn, die man unrter
~iilrechnung aer ~pc:eltieten ttnu r1ichtge.ii91d?ten Xzrzarbe3t ga.t
una gern aem .~uaral von 1,8 bis c Iviillionen tiollarbeitneYiatern
wirfl geich~etzen kornan, zudem vlsie i~urzarbeitier weg&n aea $n
naltess der gbsa,tz$toekung im Begrirxe rind, $u Arbeitsloeen zu
weraensehreibt die 5tuttgarter, u~wirtachartezeitung" vom 11.5:4y=
An Hand der letizten Arbe.it8losena-1a~ietik stellt die Zcitung
ieet, aai "die Arbcitelosigksit auch im April um welters 59 0E70
~er_$chen sur `j 19~ 150 fl,r?beitslo~e geetiegen let, in einer Jahrea~
zeit, in cier?es sect tier grotien arise der SUiger Jahre sine Zu-
nahme aer -srwerbslo8lgkeit nicht mehr gegeben hat."
"Am bedeuteam8'teu is-t; iabe,i aar Umatand, daB die Arbeitsloeig--
keit xunmehr such aur ciZe ~e biete starker tibergreli t, die biehe'
. ale Bollwerke aer guter. Konjunktur gelten konn-ten", hebt die Zwi-
tung hervor.
"Ea ist bsztichnen~i un.d zugleieh bee orgnleerregend, aaB dim
et~rkate ZLunanme aiesm~l nieht?in den aotaon immer gerahrdeten
l~udlichrn Gebieten ieetzuatiellen, ist, sonde rn In den bieher gad
be,eohgt'tigten Lnduetriebezir~cen, vor ahem in Nordrheln-flestYaisnp
aber ataca in Hamburg, wiirltemberg-Baden anti Bremen, hread H4y.rA
eogr3r eineri kleinen ttLickgatag aer Arbeitsloaigksit ha-t, der wohl
auaeohlieBlioh our dig tsatl.aetung in tlea 8sleonaul3enberuxea sou-
ruokgeht. r'reiliah iBt in bayern die wroeiteloeenzahl such dlnn
nook mehr ale aoppelt so growie vor aer Ge13neuoranuug. Selbet-
vera~ainaliah iet aas i3augowerbe tirata aer etwae gm bes~serteri Bs-
achsttigung$lage liberal/ Hach wie vor etarx eui c[er jet$igeA z'-
t~eiteLosigk,it be+tpilig'v. Auon aiA Nachofu?bezirk~e sea rchelA- ttAct
ttuhr-(3ebietea $ptiren aiet. Baurbelter, ale ~eiZ Jahr? uaci Tsg aart
oer~ehaftlgti geweee~n sina, itehrea ,jetat in lhre eleiraatactrier s3ti-
riiek, um sort Unterettitzung zza bee.n3prao1ien.
yie Induatrieprocsuktiou iat aahori im Irl~rz, aui aen ArbFitet
umgerechnet, niche cnehr &E~rtiwgen. Y aem Arbeitemai-kt greixtn
nie aepreer"iveu rendenzen von aen konsuwnarien Produktionra ~sahrt~+.
Weise aui Qea 9c::5 air P ~oaukziore- uncl tnveetitionsgtitex? tilaez'.
Lie .'1naxi2klemme cter xeich$bEShn tint sin ii'brigke, yam aie Abastz-
ntSte
I
aer
tduatrie zu vergrdt3ern...
Lip Gntwicsklung auz ae+fi Arbeitsmarkt its H4onat April, dies awangti=??
laurig sine Verminaerung uer Kauzxrajt aria neue Absstzachwierig~
keiten mit e:ieh bringt, iet nach Anaicht der ?iirtacharteaeitungN
zu einer entach~iaendAn &rage geworden. be entapricht ailerciing~-.
ihrem vreeen. sle vertreterin xapitalietiacher lnteraersen, wenn ele
in ser Investi;;ion von ausl~,naichen Itapita:.ien in ale weetaeutaek ~
iwirtaohait aineri qusweg sieht, deren Wirk~ichkei.t nur eine weitere
YerBklavung W estdeut~chlrancia beneu-ten wiircte.
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Pre,~edi~ east 17 e Bdai 1949
K o m m e n t a r e
=___= _Y_-._____a-
lsirideutiger aieg aer i~reunde der sinheit
B s r 1 i n (PD)
Die ?einne der ~1nheit .veut$chlfsncls habeas a11es unlernommen,um
otie ~elegiez~~nwahlen mum -Vo.Zksk.ongz?eti zu diskreaitieren unct sin
ain:;t:is Bekerir.tn.i~ ass Jo1ke~ zar t~rha?t.zr~G des S7ater1andea und
zur r'estigung des pried ens zLa etcren.. 31e verbreiteten aie. diimm-
sten Lugen fiber angeb3iche Partei~ ;zn3 1'errorwahlen, wahrena sic
selbst mit HilYe des tunar'unice, ihrer kauYlichen Preas,e and andererMittsl r;lles tatsn, urn ale nrahler von der w8hlbetei1igsng abzuhaj.-
ten oaer im r'a11e aar reilnahme cue Bahl aer ungizltigen ~.ind "P7ein''-
3t3mmen zu vermehren o ;aami t aber bes tat i ;tsn sic nur, dais die ilale-
gi.ertenwanlen au8ge4nrochen demokratiscren Ch$rakter trugen. Lg~
Zrommelreuer der Hetzer and Spalteri erhohte nur die .Bedeuttzng der
Wahl, die gerade dadurch zu siner ent$cheiaeraea Auseinandarsetzang,
z;zr. KampYwahl zwiee-hero aen Anti?ngerr der ~ini:eit una jensn '.aahl~rn
wurclen, die der Hetze der^ pal-ter erlagen :znd vez?wirrt uric1 eiatlos
gegen die Grhsltung i hrer~ vaterl azides ~znd gegen einPri ba.liigen ?rie-
aensvertrag stimmter.o
pia reinde der ~sinheit jubeln9 , asnn sic b~traehter, die "Nein"-
Stimmen als iare Heifer in ihrem iampi' gegen die SehaYrung der na-
tiorialen Front. Sip wo2lerj keine Jesprache und keinen einheitlicheri
Standpunxti clea l+olkea izbr
i)
r
eutischland tznt Bli
cern, sic hriae1n auk
Berehl gegen die Fsinheit and aemckr
ti
h
a
sc
e tsntwzck1un 5i
gee stelIen
provokatorisehe Foraerungen
die sine Z
,
usamme+narbeitil
verezen ao1-
1en. Sie WOlle21 Leine freie A;zseixandersetzung mit den uemokratigchezi
Brarten ace gemeinsamen Tisch vo
d
r
er ~egflmten dtt
.eas,en p~zen-clich-
keit, aveil sic rurchten
d
13 d
,
a
ie aemokrtih
ascen tirarte and wshren
Patr3oten auvh~ ohne vorhergzhenae Beainggngen den aeutschen Stana-
punkt in treier Aueapracrie auY?chsetzen konnten. Sic betriigen sick
aber eelbe-t, wean sic glauben? aen Xsarungeprozess im Ylc and die
nrweiteru.ng aer aemokraziaehen zur nationalen i"ront verhiadern zu
kc3nnen.
Die vom Lsv tiscnen Yolksrac bekanntgegebenen ohiziellen rgeb-
nisse der 1~elegiertenwahl9n vericunaen nen eirlcteutigen ~ieg aer aerao-
kratlsehen s,ra,rte der aowietis
h
c
en BFgatZllAg i>
92C216.e groi3e tLehrh
der wah2er aar Zone h
t
i
n
a
s
cr
nicht ou =eai
rr rie Ginhe2t and aen b~l
digen r'riedenavert.r?ag, sondern each
d
i
'
n
e
eutig tiir die
udt
raamene Qg
liemokratie, fur den Schutz and die r?e
ti
s
gung aer demokzi
rascnen br_
rungenschaften ausgesprochen. Sm lpbenaiben rrozeea des KampYes t'ir
aia ttirYiillang and Ubererfii1l;
2z g dEZwei j&l hb
rpansaeas sick die we
tstlg@Ll der Zone von tee? ,.w.._
A
i t d
.._~
~
es urwvacr&ti1sCri@ri weges zur
kirtheit aurgrund ihrer eigenen G
x
?'
r
a
irungen iibsrz9ugto Lind trotz des
t~rommelf'euers des? interna-tjionalen Agenturen and der 5p altungasrbeit
des westmagistrat$ von ts
li
er
n, hat 9ich such rile Mehrheiti der Uatiber
liner ;bthlsr zur isinnei-~ L
euBachisnna~ and 3eli
rn8, als seiner Haup
ataat, bekannto
'IiW@1 oharslctei?f8t1S!3he Aftwrirm.~ t n .~e~,.. ,a.i ~-~ -- --- '- -
stricken weraen,_ aas let einmaj dieuwseh enaeuAktivit~tnder$Volkamas-
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
 Preaseaienst
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
17
~d
i 1949
e
s
UD ?\--
14.octmentare
ears selbst, aim such in aer hohen tiah1betei3.igung zum Acasdrucic
kam9 una ae,s it ZW@l'te219 ale :iatsaehe, aa13 izber ctie demokratischea
Krafte hiI18t1S 9 nationale unr1 pa,triotisch gesinnte Kreise iizr iin-
heit ursa FrieGtexi stimmteno L)iese BESOnsi?rhei-cen best~tigen, cisB
ale Bewegat2g iizr tiara ~ o Vo1kskongrel3 zu einer maehtigen volxsbewe-
$ung geworden ist a LieSe beas~ataatne t.ntwicdlung ie-C umso hoher ein-
ausch~tzen, d.~, sich bei aen vahlen such reaKtionare Clemente der
?WJ and LDP a1s Helrer der Spatter netatigten ins airs Loppelspisl
betirisben, inaem sie achsinba.r nach aaL~en fur cue ,t ongrel3bewegung
eintraten, nach innsn aae,r insg?eheir.~ ger. Yolksrat und cue esinheit
sgitier-teno zo13he i)oppelzu.ngisr miiesen im weiteren Kaznpi' um die
Ginheit ge8te11t unct Wit ihrRr get'3ha?liehen 5chanlir~gear'beit ent-
larvL wer?aeno
Trott der 5torung9versache der Yrovak8teure uad uoppeiziingle,r
wui.sez:L aie iiele~iertenwahl.en gum groLien tsriolg aer Ereunae aEr isin-
heit, za e;nern errolgreichen Auitakti zum Se Yo1kagongref3, rur die
brweiterurlg Stns Ver?tie=ung der demokratischen zur naZionalen .r'sont.
Aug hem atilergebnis sehopfen ale 3emokratii8chen israrte ale Zuver-
sicht, aat3 es aurch verstarK- Arbeit gelingen wires, fiber ciie ais-
herage iiewe~ar.g hinaus aie brei'testen 5chichten des Volker tar ein-
hRitlichen ~rillensbilaung, zu einer einheitlichen national era Flatt-
iorm in der groIen national an Front zu erzaseen und clamit such iii-..
tei?nationat tier 5 cimme aes destiachen Vo2ks8 Gehor zu verschafen.
vrestberlin unter des Kniippel des KOlonialetstuts
B e r l i n (Py)
Dee F'oli-tix reaK-ciona,rer 1Creiae der westmach-te, vor asm Zusammen.-
trit-c der Pariser Ast3enm4nisterkonrerenz in alter ~siie noch vollen-
aete Tatsacherx der Aurteilung ,1)ewt3chZsnd8 zu acharien, wind 2'ort-
gesetat o as soeben bekanzitgemachte Be8atzttrig8tatut fur wRatberlin
so11 gleichra"lls dazu aien8n, der Veretanciigung fiber die deutsche
fiinheit Stsine in clan weg zu roll en. 3'tatt sigh sue dig Fragen einea
gerechten Friectensvertrages rUr Deutschland zu konzentrieren, c13k-
rtiersn aie wegtlichAn biilitarbehbraen Be$atzungsetute, die eiAe Be--
eetzung des Landes verewi~en and jade demokratische ~ntwicklung
vearhindsrn solleno ?iir cue re&ktioxtaren USa-Politiker ist Berlin
ofren.sichtlich nizr in st-rategischer Stiitzpuiikt9 wie .1nz~h13ge
amerikanigcraa 5tutzpunkte auch9 ale uber aen ganzen lsrdball vex'.-
s treut einc o
Die be8ondere 3edeutFazag des i'7eatberliner Beaatzungestatut9 liegt
aerin9 aaL~ es ciis iJormalisierung aea Le bens in einem einheitlicshen
Berlin verri;zdern soil o has zeigt rich besondara aezeh in dem Rtakt
des Be8atz:ing$5tatats9 der ~- awei rage naeh Auzhebung tier gegQnaei-
tigerf YerKeiarabescha?ankungen ~ von '?Gegenbloek~demsi3nahn~en^ epricht,
ate "evil o eingeriihrt weritanflo Uie 2ur ciiese8 Statut eeraritwortli-
ehen Maehte wollen also den Berliner `H'opi am Kochen 2zalten. 5ie
wallan die "3er1iner i~rage" in stanciiger BereitaehaYt halters, um
sine sieh anba,Yiaa.enae Verstandigung uber Leutschland wieder zersti3-
ren zu konneno
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
3
 I
Pre~sec iene-6
P2~
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
In nem Beaatzung,s~t~,tut, is~ von der rsinsetzung einer ".,L121i~ten-
lioasm~adantitra Iierlirt" die ttede
i
ct
e sich $b a
,er nurus Vertreter`a
der drei westm~c2~te ztaearn!!!ensetzt a 3k1PeE1 ~itel also ganz witkir-
rich una ohne jede reahtliche Grundl
sge tiihrttxchti
. .tr ceses Be-!
eatzungeatatut wexaen cler Berliner ." Selb8tverwaltuag u $o? gLlt wf@
al2e itoll&:?aahten geuommeno Aloe . tteehte and Moglichkeitenkommer in
We8ie21s die sine [snt,vpickl,zng in t'ortachrittlieher and demolcra~l_
scher fticlat-2~g _bedeuten lctinnten. Selbstverat~n~lic2i verbfeten die
gmerikaner Peden Schritt, in der ?tichtung einer Sozialisiexztng.der
GroLibietrisbe, ihrer CJ_berrizhrt~ng irrVolkeahand. UberhaLtpt entht
cfaS Statit erne lame Lists vo
ts
n
in3chranku
.rgen. der SQ1bs1verv~al~
dung, wnbei sleh die westlichen M31itarbehorden u.a. di aus8ch1je
y~
liehe ?Maahtgew~ltn 8uralgenden Gebi
t
e
e
en vorbehlte
ansWie~e sel~.?
lithe .r0r8chungen, Verbote and Beach
a
l
n
r
cungeta de je
rndz stri, Heati-
ttzt'ionen, itepara~tionens t3rit?1echtung~ au8landiache interea9en In
Berlin, t~iiichtlinge, t,titeY.leaung der Be satzungskosten, Ztitrrieden..
ste13.ung aer $onstigen Beduri'nisse der Aesatz~ing~m~,ehte utta deren
6ngehorigen, Arrgegtellten yertreter, Beaeht-.ing der Verfaaeigp
AuBeAhandel, }?eviserlwerkehr, VFrrendung. von GFldmittelzt, "I+e1ertamit-
teln :snd eonatigen Vereorgung$giit~,~~ Ger~ngnisee, Poiizei, Geaetz-
gebu.ug ?'1gr Mal3nahmen uberlseae. titnrl ~ressetreiheita .VersammlLtrigs-
una Pereinsrecht, Ba.nkwesen, .~rahr:uigs_-itnd KzeQftpolitika
w8nri use allee ausschliei~lich Ssche aerBtiilitarbehorden 38t,. go `
bleibt die b?rs~e oP*en, was eigeatlich noon die "Se lbstverwa,Itn8
zu sagen hat. Lie Benatzur
b
i
d
r?
_
~3
l
e
rrien3edfll
enas "behaltien sich do h g$az oiler Zeilweise das iceeht vor ,je.~
zuiiben~~, yvenn sie ea ~'iir notwend;fl -,.,,~e311'e Ddschtgewa,].t ~,ieder~ gue-
as ;11 Yr.4i
i~benso weriig wie ciss ~eaatzunga$t~tut. fur we9td9ut8c11~id lieg-~
_ das Weatverliner 5tgtut ii1 cler tcientiing aeaaen, w88 @ag .dB'1'C8CZ1A
Volk moors der Parieer KonYerenz erwartet, tsa_ erwartert keine. neuen
Kolonia3reaierungen, sondern einQn -i'riedensvertrag, der au eh cl,gn Ab-
V Zti8 sller Besstzungatr~ppez~ , briugen muB, ea erwsrtet ,. da8 Berlin
keia militaratrgtegischer Stiit$punkt, sond~rn zzr Hae1ptetadt elmer
sisiigen deussol3ea Hepa41ik wird, kiir aieae$ Ziel lump; die gro8e n~-.
tionale Pont rin alien Zoaen .Dewtaclzlaada.
Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
17, Mat' 1949
8ommeatsre -
 Approved For Release 2011/01/19 : CIA-RDP82-00038R001000240006-0
Presseaienst
Pv
Vor aer AbwertanK der Nee?rnarx?
17c; Ddai Z 949
asOrnrrentare =
BE r 1 i n (P.ll)
In e.inexn Berieht de: engl.a,scn lizenzier?ter "Welt' vom 14549
fiber ale Anerikareiss Pi?ot, rhna?dsg Leiter der bizonalen Verwa1--
tung iiir Wirtsehsrt 4 z'inden rich hazrnlos singeriigt rolgende schwer-
wiegende 5atze:
"Isiner Herab$etz1ang eerlse.~iarses csr LatAhe man nicht
gx':.:T2 Cd8: tG~.2 L, r2 C; gi;:Jc: _ .i . .. ucLlt iBEl Uc, b
sine Abvrertung ltzr ver~:ta::xt. f: .
Die grizndsa$zlicrie Nickitabiennung and aas ~verrriiht" verbet?gen ntlr
sc}alecht cue tatsaehliche U bereinkun=t, his ciestmark abzuwerten, die
brhard mit aan eh+igen aec? wailstreet getrotYen hat, Leaiglieh tak.
tiscne9 besie~? wahltaxtisehe Grwagungen sink es, lie es zweckm~Big
erscheinen iiei~en9 aer.Leitpankt der Abwer-Suuig Hoch hinauszuschiebeno
yie nwertsng 1st der rreiR p den die amerikqnische HochXinanz gls
Yoraussetzung Qaiir i oruertie y aais sie rriv atkrecii .,e nacri Leutechlana
gibti, ciie~ be~anxitliah die westaeutsct~.e 5chwer1ndstrie aus politic
achen rJriinden ~ 5cnurtz vo,.- tsrteignung uswo ~ herbeiaehnto
Fs?ox o ~rnaru hay aem zugestimmt, veeil er, wie seine senwerinau-
strielien AUrtr?zggebpr9 in cter Abwertung das einrachate nriittel sieht,
aie t5er-kta,tigen .z~satzlich auazubeuteno uhnsenkaizgen gins nei den
hohen freisen nicnt mo~llch in stiaeutectaianci, and eine 5enkung deer
Preiae aizr aOsten tier I'roYitrate der Uaternehnier wirci nicnt einmal
erwogen! So soli pier LOhnaziieil suz' th2esem Jmweg. ~eciriiegt weraenp
per 1936 2b g6 acs Proauktionswertes der wren betir-ug and 1leute
nur Hoch 24 o su$maent' In der eisensenarrenden induatrie fat er so~
gar von 20 936 auf '! ?, y ~w 9 94E3 geiall en o yae ref cht amber den
kia8n$tan der nuhr nuch niche a pie unn ihres ameY?ikanischen PerbUnae-
ten woilen Hoch mehr verdienenQ damiti eine li9i1i'iarde Dollar pro Jahr
aus ~restasutschlana irei ads.iiel3en kanno (Bisher sing ea suf'grun
aeg idsrenalip.i~,nes bez?eiZy 3U0 lui.lionan yollai? 3ahrl.ieh),e
.uie dbrervung air wts -~~PuLserlen wahr~zng flat abei? no eh alne atlaere
Seiteo va 9chr1en xtirzlich ass in Buenos tiiaes FrSenein.~nQe Wiz?t-
scYsai1~biatti 1Journal cia Commes?zzuv,9 na,ch tr~schicias Atla,ntiikpakte,s
masse aa.e wes~aeu~sche IriQusziie Hach der- Aufiassang oiiizieller
wa~hironer n~eiee vati ill cien uwestearopaisuhen nieaer-auloaus. einm
gebeha3-e-~ Wez?aRn: "1isim nahrnen cites ~u;.rue-cun~sprc~ramms der 4t1an
tikpgkt-Partraar in ci~r ~l
'
'
E
1
T33CYIg$pn Zi i
,~-n lPij uer lnaurle ctie~
sez Lanaez .cur xus t~xn~a~~a f ~a hmn ?'-""'
H112@ QCti Ci8~wTi8CI1@A i - - -- "? `:a?-c~~:gr[t w~i?