COMMUNIST EAST GERMAN PRESS SERVICE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R001000250004-1
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 42
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 12, 2011
• Sequence Number: 4
• Publication Date: May 29, 1949
• Content Type: MISC

Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3e Deutscher Volkskongref3
(Pissedienst)
11
29 ~ Mai 1949
ErBFfnung des 3 o DeLutschen Vo3KSkongresses
11
Scion vom Sonnabend, dem 28 d tai an, steht die deutsche Hauptstadt
im Ze ichen des Zusammentritts des . 3. Deutsehen YoZkekongresses. Den
ganzen Tag fiber, wahrend der Nacho and in den Morgenstunden des 5onn-
tags treffen Delegierte and Gaste in dem mit dent deutscheh Nation.a1-
fartien festlich geschmiickten Berlin sire.
Strahlendes Friihlingswetter liegt izber Berlin, a2s ~ieh in den
Morgenstunden des 290 1iai im Zentrnm der deutschen F3auptetadt, vor
der Deutsehen Staatsoper am BahnhoY FriedriehstraBe, sqhoa large vor
Beginn der erate'n Tagung des Volkskongresses die -elegi'erten and Gaste
sammeln.
Unter lebhaYten Gesprac.hen, beseelt von dem gerneinsamerx Verant-
wortungsbewuBtsein, in entscheidender Stunde als Vertreter des ge-
ssiiten deutschen Velkes fiber dessen xampf um seine nationale Einheit .
zu beraten, nenmen rife i?elegi erten ihre Flatze em. Urn 10 Uhr 30 er-
offnet Wilhelm Pieck, Vorsitzender des Frasi3iuns des Deutsehen Volka-
rates, die Tagung. Nachdem die Egmont-Ouvertiire verklungen ist, nimmt
Wilhelm Bieck das ;`,fort zu seiner Bsgriil3ungsgnsprach.e. Herzli.eher Bei-
Pall klingt auf, ala der Redner besonders die 500 Delegierten aus West-
arid Siiddeutscnland begriif3t, die berEits in Berlin weilen, Bowie die
weiteren ~tOQ, die, Bich Hoch auf dew Wege hierher be4inden.
R*lcht nur dieses verspatete Eintreffen westdeutseher' Delegierter,
sondern such. die . Tatsache, daB weitere Vertreter der westdeutschers
Bevglkerung u.berhaupt nieht ihr tuiandat ausizben konnen, fat auP Grenz-
fibergangsachwierigkeiten (inmitten Deutschlands'.) und auk die Verwei-
gerung von Tnterzon+enp~.ssen seitens westlicher .cwilit~rbehorden zuriick-
zufiihren. "tVir e.rheben sch~rfsten Protest gegen 3iese Verletzung der
demokratisch.en srizndrechte", Tuft ~Vilhelm F'ieek ureter sturmischer Lu-
stimmung,der Versammlung, die se men Ausfiihrungen mit starker Anteil-
nahme folgto
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
as Tierzlichste zu begrsen,o
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
-
Yolkskongreases ~ -Verehrte G~.ste
r3auben Sie. mi.~`.im Namexa des Prasidum.s des :Deut*chen 9o1ks-:
s den 3, _Deuti~cnen voiKSK~oagx
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 ~F
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
30 Deutscher Volksk~ngresa 29. Mal 1949
(Pressed1eit) roffnungsansprgche Pieck
I nationaler Se2bst~nd1gks1t ? sinda Keen Friedensvertrag, kein Abzug
der Be satzungstruppen, sonderri ein Besatzungssta.tut mit einer' Aus-
dehnurig der m3.lit?irischen Besetzung Deutschls.nda auf 20 and mehr
Jahree Keine national{ Selt+standigkeit des d eutl3cheza Volker, saalderri
politiaehe and wirtsehaftlie2le Y2rsk1avun.gureh den Marshallplan,
keine demokrati9che Ver? assung, son d e r n Untermrdnung enter die von dew
Westmichten diktierte Bonner Verfassunga Koine aufgrund der demokra-
tischen Yerfassung vow deutschen Volke geviihlte Regi2rung, sondern eire
_ von den Westmachten diktierte Bundesregierung enter der Zwang8su-Psicht
einer MHohen Kommission", in der rich die Pleatmachte eine dreiviertel
Mehrhsit dureh Mehrheitsbeschluss and Ausschaltung des 1ifetorechts
siehern wo21eno Wie die Grvndrechte des deutschin Yolkes and die per-
sonlsche Freihei't tseschafien aein sollen9 das habeas die Westm~chte
?VV sehon zur Genizge mit der Bnterdriickung demokratischer Organisationen,
dutch Verbot der freiheitliehen Bevsregung dienenden Kuix3gebungen, der
Yerha~tursg von der Einheits- and Friedensbewegung dienenden Politikern
jsewiesen, vvie das enter anderem such der Fall Max Reimann zeigt o 1st
es nicht eirre Verhohnung des deutschen Ydkes, wenn 3ngesichts der kla-
ren ,Absicllt, D~utschlands:zu eirer Kolori.ie deg amerikaniscuen lmperia-
lismus zu machen9 von den +Vestmschten davon geredei wind, dear aie die
poJLit2sche ura.d wrtschaftliche Einheit I?eutsehl,snds herstel.ten wollen.
Es. ist moglich, lass sict die 5Ye~tmachte bei diesen Vorschlagen von
i dem schlechten Handelsprinzip leiten lessens viel zu fordern, um etwas
( risehzulassen and doss ea d och Hoch zu einer Vp r;star3d igung komn=t, bei
# der die Interessen des deutsohen Volker gewahrt ?Nexdene Aber gerade
deshalb mtissen w4r aZles d~.ran setzen, beizutragen, doss es zu einer
ifsrstndigumg ia.bcr einen ba].digen Abschluss des Fried~nsvertrages and
des Abzuges der Besmtzurigstruppen kommta IIna da:au wollen wix unsere
Stimme erheben and sic der AussenministerkonPerenz dnrch die Entsen-
dung einer Delegation tibermitte].xim Vielleicht werden die Weatme.ehte
ihren. Empfang wieder ablehnen, wie des damals- :im Dezember 1947 ge-
achehen ist, abet des dark ens nicht entmutigena Wir konnen and diirfen
im Interesse unaeres Valkea nicht schweigen, vsreil ea um aein Ieben
and seine Zukunft gehta Nit ktSnnen and diirf'en nicht auk die Tinheit
Deutschlands verziehteny well davon die natiozia.le Egistenz unseres
4o].kea abh~,ngt and Hoch mehr die rhaltung deb Friedens in Europa.
Ein, ges'pa ltenes Dezztschlarid i s t min schweleazde r Kriegeherd, der caber
;u
2t~acht des grosste Unglii.ek iiber die Volker Europas bringen kanzao
Jarum steht vor dem 3o Deutschen Yo1kskongress dieg.rosse AuTgabe,
neue liege und Mittel zu findeny durcll die dieses IIngliick worm deutschen.
Volke fe rngehaIten tui rd 9 dutch d as galaz Deutschland zu einem e ia#i,-
gen TrummerYiaufen gemacht werden wizrde 4
Die deutsche Yolkskongressbewegung and flare Organe, der Deutsche
polksrat and die Yalksausschiisse haben in den 1 ~12 Jahren ihres Be-
atehens e3.ne grosse Arbeit fiir d ie nationalen, wirtschaftlicher._ uad
kizlturellen Interessen,des detztaehen Yolkes gel~eieteto In den anti-
faschzstiach~demakratischen Parteien uxid Organisatione$n wurden die
Kraf te zum Sampf fur die Einheitfiir einen gerechten Frieden and
den wirtschaftlichen AuThau ausgelosto In der aowjetischen Besataungs-
zozie haben wir dadureh gate :3esultate auf wirtsschaftlichem Gebiete
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3. Deutscher Volkskongress 29 Mal -1949
(Pressedienst) Eroffnungsan9prache Fleck ~ 5 - o
e nd in der Entr&tnng der demokratis:chen Ordnung erzielt. Aber has
reieht Hecht auso Wirmiissen sine Hoch breitere KampPfront achaffan,
nicYit nur in der sowjetischen Besatzungszone, eondern besonders in.
den weatlichen Besatzungazoneno
Die verh~ingnisvollen kuswirkungen der ang1o1rataerikanisehen Wirt- '
schtspolitilc im VPesten wexden immer oYfens3eht1iche r, and immer
breitere Breese selzenmit grossur Sorge derweiteren Entwieklnng ent-V-
gegen. Dfeae Kreise ,olien sine 17erstandigung zw1~chexz Opt ~.nd ~est, _
see wolTen keinen Krieg, see wol3en die Erhaltung der Einheit Deutsch
lands and denba2digen Friedensvertrago fir habeii diese Krdise Hoch
Hecht met unserer Volkekongressbewegung erfasst. Te ilweise stehen die ,
i}tr such wegeri ihrer organisatorischen Form ab]Lehnend ge~endber. fiber
wir konnen and diirfen-nicht aufflie Zusamruenarbei?t met die sen Kreisen -
verziehten.
Aus dieser Erw~.gung ist der Vorschlag der Siweiterung,tiunationa-
Ien Front fur Einheit and gerechten Frieden enta?tanden, zu der von
dieaem Kongxess susder Aufruf er~ehen solla Nb:r geben damn die
volkskongressbewegung nicht suP, nicht unsere an-tifaschistisch-demo-
kratisehen Bestrebungen, nicht die von den der Volkekongreasbewegung
&igesehlossenen Parteien and Organisationen verfolgten Grundsatze
and Ziele. Aber wir wollen neue Krafte in diese Bewegvng fiir Tinheit
urVd gerechten Frieden u~d wirtschaftlichen Aufstleg einbeziehen and
damn die grosse national e Yvlksbewegizng in ganz Deutschland s chaff en,
dureh die w it den Kampf fiir die nstionale Selbst~ndigkeit and die Ein-
hei.t Dewtschl.ands solange Yortsetzen, big s ie e rreicht and gesichert
ist.
31as 1st die groase Aufgabe, vor deren Erfiiliung wir9tehen and
nv otiu der 3. Deutsche Vvlkskongres3 einberufen wurde.. An dieae 3lrbeit
wollen wir jetzt mit alter Kraft he range hen.
fir werden auk unserem Kongress such zu der vom Deutechen Yolks-
rat beschluasenen Verfassung der I)eutschen Demok;ratischen Republik
Stelluag nehmen,. um die sem ~rossen Werk such noch die Legitimation
des 3? Deutschen 9olkskongre8ses zu $erschafien. Im Gegensatz zu der
vom Parlamentarisefien Rat in Bonn ureter dem Diktat c~er westiichen fie-
satzungamachte angenoffimenen scheindemokra ti$chen Verf assung , In der
9ogar sine Bestimmung fiber die IInterwerPung unter den Marshallplan and
fiber -den kn.schiuss an deg Atordatlantik-Pakt enthalten let, ist unsere
Verfs.ssung enn Dokument wahrer Demokratie, auY de rem Soden das neue
.Deutschland ge stalta t werden soli o
IInd schliesslich obliegt dem Kongress' noch d ire Aufgabe,den feat- .'
~ chen Valkaxat neu zu wa,hlena
Approved
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-1
 Fli
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
a~~c-.z.e-?.,_. ~~.,,,r.~.--- .:_._ ~_ y ""~?`ac err. i>
Ileutscher Volk~ko:tagreB
(Pressedieust)
S ? F
29e Ma:I 199
Der Oberbiaxgermea.ster von Ber1ixa~ Fried.ari.cYi Ebertfl
begruBt den 3a Voiksitangresaa
r--Ss~+ewr+'iu
a--r---- -----r-..w-....-+----.---------.-.--..-----w--~-- ---w..vi- - - ..-,,,.~.w. 1-w.w-
iedrieh Ebert entb4t dsn Dea.egiertenQ die trotz alley Besehwernis.sa3
Iu die deutsche Haup'tstadt gekommen sited Lei sich year der ganzen filYelt--
o~fent].ichksi.t in die Arbeit ehrlyeherfl patr3ota.scherg natiom.aler Pa=
13tiker dux 2ixhe3.t und gereebten Prieaen. sinreihexAfl semen besonderen
Grttt3 der yankbarkeit uxnd kameradsehaftliehe;n Verbuncienheite
er jetzt von der Sabotage an der Berliner S~Bahn abziax?ia.cken versuehte
Dim Geister, die ex fttr seine antinationalen Zweeke rief, sired akt v
gew.orden and zeugen dureh ihre Taten standlieh gegen 3hn and gegen
ermine Fa1itilce~
0berbiirgezmeister Ebert ?uhr fort a "Es erscheinl inir besonders no-twen-
3igP in diesam Zusammenhan.g alien Bex?Iinern zu.zuriufen: Maeht endlie2i
Sch?ia.B mit der Spa1tUngspo11#;3k~ .r.xkennt endlich die Gefahr, in der
nicht nur unsere I3auptstaat q sonderu das ganze Va?terland stehen! Uber~
winded endlzch den KamAf der Partei.en and reiht Euch ein in dig grosse
ntht~.onale Front fiar Einheit and FrzedenY ?d
?'-Die beechamenden Ereignisse ta.Yn die S=Bahn in Berlin geben"n so erklar9
te der Oberbizrgermeister ~ ?ea.n lebendiges Beispi4.l urid einen vQirksamezti
Aa~ehauungsunterr3eht fur den Ksmpf, din war bier in Deutschland 2u fah-
:it habeas,, Plan spr3eht von elnem Streik, Aber was sired das fiix Streiken~
de., diG Ver3iehrsar1a.gen, in miihsamer Arbeit endlich wieder in Betr3eb
gesetztp-ianbrauchbar machen and total verhindern wollena daB yebensmit~
telzuge aus dem Westen die Stadt erreichen?9 Das rind Verbrechers die
es daxat.f angelegt haben, Verkehrskatastrophen iai?t all ihren Gefahren
herbeizufizhrene fir klagen vor dem Forum Deutschland all gene an, die
zu solchen Verbrech~n au:Phetzer..o Es niztzt Herrn Reuter gar nichts, wenn
3dachdem er besondezs die ant:--snwjetisch~` Demagog:ie der iKestberla.ner
.Px?esse gebraza.dma.rkt had: ten betante der Redxxer absehlieBend o "Es geht
azicht wn deri. Bestand von Part~a_~xirErnd Organisationen, D e u t s c h
1.. a xa d 1st In Ge~alarp d3.ese Tatsachs zwangt a11e zBekenntn.a.se
`rYzr sellten auffharen zu frageazo Wo kamm.st Du here wear bist Du? fir
sallten fragexa.n Wohin willst Ihz? Un.d alley wer immer sie auch seien~
a11eB dim ehrlicher Hea zEns rnit uns zu Deutschland wollen, zum Frieden
der Vdelt$ sired uns erallkonum.en ai.s Karnpfexa der nationalen Front fir
Deutschlaxids Eib.heii und eanen gerechten Friedene
*tz alley Gewai~poli ua.k gegen daa ?`or tschrittlichc Berlin verstarkt
ch die Einheit seiner Bewohraer in daze Kampffl den wi.r um Deutsohlands
I nherit and Souveraziitat fi,i.h~en0 Berlin holt au-f ~ Berlin bereitet s.i.ch
d1.rauf -vor9 die wia.rdige riauptsta:3t einer geeinte~ demokratischQn Rec=
P~.blik DeutscYiiaxad ~qx seino Un.ser G2?uA an den 3, , Deutsehen Valkskoszgret3
ist deshalb zug2eich ein Ge1Qbn1s an Dpeztsehiand a Berlins werlitatigs
M~.nn.er U.fld Frauex3 werdwxz uner_riUc31iehe~ nand uners^hracksne Kampfer in der
na.tionalen Frank f-dzz~ Deutscizlands ~inheit tund eznegi gerechten Frieden
rein, 31
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Lii
(Pry seed ienst
Deutscher'Volkskongreas 29~ Pdai 149
Wortlsut der 3egriissungsansprache des Berliner Oberburgermeiat era
Friedrich Ebert.
"Es 1st mir nicht rear sine angenehme Pflicht, scndern such sire
herzliche9 Bedurfni9, Ihnen im Namen des demokratischen Berlins
der Arbeit sufrichtige Grosse zu ubermitteln and Ihren Lieraturagen
einen vollen Erfolg fizr unser Vaterland zu wizrraehene
Eire besonderer Grass der Dankbarkeit and der kameradschaPtlic-ien
Yerburidenhei.t gilt den Delegierten, die trotz alley Beschwernisse
sus_ Deutsc?hlands Westen in die deutsche Huptstadt gekommeri sired o
Die beschamenden Ereignisae, die nun schon /anger als sine Woche.
sick um den Berliner S-Hahn KonfTikt abspielell, geben II?nen sire Ie~
bendiges Beispiel, einen wirksamen Anschauungsunterricht von der H.ar@
to deg KampPes, den unsere Freunde bier fizr Deutschland zu fiihren
haben .
Man sprieht von einem "Streik" 'am an sick berechtigte wirtschaft-
liche r^orderungen der in den Wegtsektoren 3er:Iin9 wohnAnden cieen~-
bahner.
Streik! Das let des Kampfmittel dPr organisierten, k1a4senbQwassm
ten Arbeiterschaft zur Abwehr' kepi talistischer Ausbeutung, zur Errin=
gang besserer Leliens- and Arbeitsbedingungen!
Selbstlose Disziplin, das it das hohe Lied der wn ihre Lebensrech
to gegen kapitalistische 'Nillkizr und Unter3riickung streikenden Ar-
beiter'.
Was aber haben irregef.uhrte halbwuchsige Thirschen, die mit Steins
wiirfen eben verglaste S~Bahn Zuge zerstcren?, die. Waggons in Brand
stecken ~ind durch andere Freveltaten rich daz~i verlei ten lessen, den
Yerkehr einer Milliorenstadt zu unterbinden, mit einern Stresik z'z
tun?
Was sired des fur "Streikende", die Stromschienen voai Bahnkorper
losen, Stellwerke und Signalan2agen9 die reach jahrelsnger muhseliger
Arbeit end3ich wieder fanktionieren9 anbraur.hbar tnacherx ut2d mit alien
N[itteln brutaler Gewalt verhindern, dass die besondery fizr 11e9tberlin
so lebensnotwendigeal Versargungszuge die Sfind1G. erreichen?
Wer Schienenteile ffiontiert9 um sie holier z~a setzen, kanr~ keinen
gnspruch siarauf erYiebFfl s ass ein ehrlieYa streikender Arbe'iter geiver~-
tet zu werden., E,r jet ein VerbrecMsr, der es bewizsst darauf angelegk
hat., sine Eisenbahnkatastrophe herbeizufi~hrenQ mit alien ihrera Ge--
fahren `fur Menschen .end Ginter'
Pdir klagen bier vor dem Forum De~ztschlarads aIIe jene an9 d~~ zu
solchen Verbrechen auf'Yhetzen Oder sze p gestutzt suf die Gewalt ihrer
Waffen,. dulderi!
?Es prscheint mar besonders na-twendig, in diem Zusammenhang
alien Berli.xizzur:zfen: blaeht endlach 3cYz1.'~sQ nit dew SpaltungspolL
tik3 Erkennt endlich die Gefahr, in der rsicht nur unsPre Hauptstadt4
sondern das ganze Vaterlgnd steheri! Uberwixx:?et endlich den Kempf der
P:.arteien ~ind reiht Each ein in die gposse nr~tiona3e Front fia$^.
he it and Frieden! ~'
Approved
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-1
2
L
 ~I
.SS
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
.-.. .' : "I - ' ? ?? .. -;k
Deutscher Vcsikskc~~~re s~
(Pressec2~nst)
r)
'- 1 O
Wort ia!it
Es niztzt iierrn Reuter rii.chts, days er jetzt uoneirleri Sabotage
m
trupps abztarucken versucht iind vo.: weit~ren Zexst~au.ngen warRte Die
Geister, dig er fizr seine antinstionalexa Zweckerie~e sink ak#iv ge'
worden and zeugen Burch a.hre Taber sturadiich gegen ihslo
Vorgesterr_ >-srkundete dieser Herr Frofessox9 der 3erliner. S~Bahn
"?Streik" werdE Hecht in Berlin eratsc.hiedexxo Sein Spiessge9e11e Fromm
van der JGO erklaxte in der selberi Stiande an an3erer Ste12e etwas ;3eut~
l.icher, da4s se in "rt~eik" in Paris exz~schiedexa wer3e o
Deese l~ussezungen steilen in Gemein9chaft rnit darn Sabotageakten
gegen das VolkseigFnt?.am unter Beweisy days dieser "Streik" Hecht eiax
Kampf fur ein besseres Leben an3 fur die Koalitionstfreiheit 1st!
Hier geh-t es urn menu !:
Es hander rich urn e nen sorgfaltzg vorbereitetex2, aeitlieh gene
vorherbes`cimmiera Anschl.ag sub den taglich starker werdender. vilien
des deutscher Volker zur .inheit,T auf den machtvoll anwachsenden
rriedenswillsn der Volker, von den en die Spalter and Kriegshetzer
fu:rchten4 dass sie in Paris ihren ersten gross.en #rPolg erringen konn~
tend
Es gehort zii den LTnbegx?ei.flicnkeiten der an. Sinnlasigkeit bestimmt
nieht azthe~ 'Nestberliner Politik, days .zsgerechnet die L'2enschen, dim
monatalang untes^ der angeb2ich ~.issischen Blockade so ansaglich lit -
ten and taglich die Aufhebung der Verkehrsbeschrankungen forderte.n,
Bich im, Gliicx ihres jLingen and verganglichen Apfelsinenrausches in
einer 59e-ae blockieren lassen, die fast an Selbst'mord grenzt'
Die PT~et berliraer Pre sse begrziss t diesen 3o D2utschen Volkskongress
auf ihre ;rt +.
Sie, die befehlsgemass eine VerPassang vara.bschiedeten, sick ge-
horsan mit dear Ruhrstatut abfanden ind statt eines Friedensvprtr~ges
e.in Besatzungsstatit hinnahmen, hasten es of fen bar fur unmoglich, loss
wir aus eigener Initiative ur.ser I:eben gestalten, auch ohne Marshall=
Plano Dar~zm is$ fur sie such.dieser Kongress nur ein beYohlenes Ins4ru
mend der "russisc,her." Politikq den es ver-boten, ist9 deutsche Inter-
essen za vertreteno
Woh2an! Was ist die Poli$ik der Sowjetinion?
Gleich dreg. WFStberliner Ze.itungeii haben daruber gestern ein ~Bild=
dokument vex^offentlichto Es, zeigteA wie sovvjetische OfPiziere blockie
to Weichen wieder. in .Qrdnung brachterao
Es i.st also noel dieseibe Fo2itik9 die jetzt vor vier Jahrer
mid der Scha?'f.rag der Vorssetzungen fizr ein normales Zpben in Bex--
'iin begannp loss die siegreiche Sowjet~Arme~e den 3erlinern in ihrer
Zeberisrot die emste Hilfe leisteteo
NUT Kira grosser iTnterscha.ed besteht zwisehen usaials and heute!
1945 besea,tigte die
storungerap die Hitlers
kerang beg~rarb reach der
Zegerao
Sowjetarmes die Folgen -der Yurchtbaren Zer~
S~ ar:gerieht~t hatte- and die Berliner ?3evoI~
L,`ber;vindung des ersten Schocks met Hand snzu~
1949 sind ~owietische Offiziere oemttht die Zerstorurigen der 'JGO
zu beseitigera9 um den un.gestoru~n Verketir Berllns m3.t dem `Nesten zu
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12: CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Sollen wir Berliner etwa nur deshalb der. 7er3?eiss~.xng unserer Stadt:
2astimmens well sin turkischer Professor and sin amerikanischer uric
gadegeneral es so wo1].en 'and das obendrein nosh "deutsche" Pout k
nennen?
Berlrn und aein demakratischer Magisrrat s$gen deutlich and ~zn~
wiederruf Lich "Nein~'
Las fortaehrittliche Berlin .and sein demokratischpr L'lagistrat
sagsn a1is innerster ~berzeugung ., sus grenzenlaser Liebe zu DeuYSti-
iepubl.ikeny Berlin und De?ts~-:hland in diesem nationalen Kampf ihre
tatkraftige Jnterstiatz~.zrg angedeihen iassiC~
Trotz al1er Gewal-Ctatie:'i ge.Fer has fortsahrittiiche Berlin -trots
aller Het~e gPgen die Sowjetnion, uer fizhreriden Kraft im Kampr um
den Frieden +and die Selbstandigkei't der Volker vers1ai si~;ri die
Einsicht der Bewohner dieser Stadt In die Bedeutiang des K~mpfes9 den-
gerade sie um Deutschlands Einheit and seine 5ouveranita$ zu fiihren
30 Deutscher Volkskongress
(Pre ssedienst )
Wortlaut
? 29 o Mai 1949
sic:hexn diesm$1 aber stehen S_oharnowskis TJG.tJ9 Reuters schiessv
lustige Folizei and Hawleys ?MP hamiswh Iachelnd dabei and tuen
zudem ihr Vogl ichste s 9 um die Behe qung der 5cha.den zu verhindern!
Hilfe iizr Deutschland 9 das ist sin we'sentlicher Teil der
"russischen" Polit1k9 die Aussenminister tiJysuhinskij eben in Perris
erneut and eindeutig umrissen hato Ich 2rwahne gains Forderungen
nur soweit eie Bich 8uf Berlin be?,iek!ena
"l <
.L1i1
Las ist dew seit vier Jahren immer wieder verkundete and in die
tagliche Praxis urigesetzte Inhalt der.Po? itil: del' Sowjetunion.0
Dass sie a:zch in der Erklarung ihren Aundr1ek gefunden hat;, die
ich vor genau einem halbexi Jahre von `dieser Stella sus im Namen des
demokratischen Magistrate abzilgeben die Ehre hatteA 1st doch kein
Zuf all 0
v o r er at der
"die alliierta Kommandantur in Berlin zur Koordinierung a11er.
Massnahmen in der Vertvaltung Berlins und zur 5icherung sines
normal-en I,abens in Berlin als Ganzes wieder,einzusetzenp
die.Stadtverwalt:zng fur ganz Berlin wiederherzustelleno Die
Pr-age der Festsetzang sines Termins von j+Yahlen fur die ?Stadt=
verordnetenversammlung fizr ganz Berlin 1st der A1liierten
Kommandat1ur zur Prufung zu izberweiseno"
haben o
"Es. geht :night um den Bbstand von Pare ien and Organisationeng
D e u t s c h 1. a n d ist in Gefahr; dies Trxtsa~he zwingt ells zui
Bekenntniso Wir sollten aufhorezl zu #ragena Wa l~ommst Du her, wer bisl
Ihi? Wirsollten fragen: 49ohin wi11s-t Di? tTn3 ai1 e0 wer immer sie aur.cr
seien9 aloe die ehrli.chen Herzeras ma.t ins zu Deuts~h1and wollen9 zum
Friedeaz der Welty sand uras wil.lkammen ale K.anpfeTr der nationaZen
Frank fizr Deu-tschlands Einheit and eiraen gexechten Friedeno
18l1Q "J Sztzr r:inneito ~ie pegru~sen es cianKbars dass ,wenig.stensreine
Be satzungsmacht, die Regierung der Union der Sozialis~isc:hen Sowje$~
4 m
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3o Deutscher Yolkskongress
(Pressedienst)
Am 20o Oktober 1946 bekannten sick knapp 20 % der Wahler zu dieser
natiomalen Politiko Jetzt haben g1925 der W3hlberechtigten an der
Wahl der Delegierten zam. 3. Deutschen Volkskongress teilgenommeno
Mehrals 58 % alley gul'tigen St1.men wurden fur die Polit.ik des Deut.m
schen Volksrates, fiir Deutschlands Einheit and einen gerechten Frie-
d en abge ge ben
Berli'n steht rock, eiriige Schritte. hinter der lane zurUek, a1er
die deutsche Haupi;s'tac3t ho3t sub' t
Berlin bereitet Bich durch sichtbare Torten des Au?ba~aes dars~xf
v'or,. die wurdige Hauptstadt einer. geeinten demokratigchera Republik.
Deu.tschlaXids zu seino
Unser Grass an Sie ist ein GelSbnia an Deutschland:
Berlins werktatige Manner und F'rauen, beson3ers aber seine.. ai.fge=
schlossenen junge'n Menschen werden in der Bich entfaltenden natio~
nalen Front unermudliche and unerschrockerxe BampYer sein fti.r Dea.tsdi m
lands Einheit iznd einen gerechten Frieden'.'a
Approved
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-1
29~ Mai 1949.
Wortlsut ~ 4 0
1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3. I?.eutscher v olkskongr.eLi 29 o M.ai 1949
(Pressedi enst)
Deutschland grUl3t den III.
fit besonderem Beifall q_uittiert die Versasnmi.ung ale iittei~-uT3g
k'iilhelm Piecks, d.af3 bis zur Stun3e 3 142 BegruBungssehreiben and
-TelegraLme, darunter viele Hunderte aus dem esten and SUden un~
L serer Heimt, beirn rrasi3ium des 3. Deu.tschen Volkskongresses e,ing~e~
gangen sired. Die von' Wilhelm rieck verlesenen BegrizBungen der tthein?
~~ gYalzischen Bauarbeiter-Gewerkscha~t and der Teilnehmer e,iner bf
In fentlichen Versa lung in Hannover werden mit sturmischer Begei- ,
s,
's sterung aufgeflommen, ebenso die 3egrizBungen Mansfelder and Sen ten-
ber~er Ber~.rbeiter.
AZs nachster BegriiBungsredner bringt ein junger ~isenba new ,
die Bereitschaft der Freien Deutschen Jugend and alley jungen
deutschen Demokraten zum KaIflpf um die nationals Ein.heit zum bus-
3ruck. Ihm folgt sire VertreterATder Werkta+igen, die im Siemens-
-----ot,~.,. hlsanlzR 9Cr18ffEZI.
-
Plania-:perk als Aktivisten am ireuauluat.. L~u~~~---~-------. ___-
I Naciadem noch sine Abgesandte des Kraftwerks islingenberg, das
allen. Spa2tern zum mrotz dia gauze deutsche Hauptstadt einheit-
_ _ . _ ___ _ _._4- a4 o va,hi,nr~ attheit ihrer KollegerL wit der
1
HI lieh mit stxom versvrg~, bt ~iilhelrr,
j' Arbeit and den Ziele:i des Kongresses bekundet hat, gi
1Fieck'dem Vorsitzenden der CDU, Otto i,usci.ke, das '+Yort zu seinem
i
j'1' Referat obey "Deutschland and die Pari$er r>onferenz".
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 H -
, j
!:
4.
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Deutscher VolkskongreB
29 Q Mai 1949
(Pre$sedienst)
sy
Reds von Professor Dra Hermann Kastner (LDP)
Prasi dent des Dsutschen Volksrates
#5 S
Das eixt~che Yolk hat es aixfrichtig begrizssts had es als sine
tiefe Erlsicnter`xng empfunden, Sass von x~ssisckzer Seite die Initiam
tine zu den Pariger BeQprechungen ohne iz?gen3welche Vorbela4t~xngen
odor Bed.ingxngera auvgeganen war, Bch halts es far rneinp. Pflicht, es
hier noch einrnal aasz~asprechen, 3asg wir ixe uPtiri~sheit h~ben dar-
fen: Hinter dew Friederszailleri der sowjetiGchen ~taatsmannQr Qteht
das gesamte Volk,
Wir muss en es saber ganz nuchtprri ulnd 3e'zt1ich siGsprechen: Die
Frage 'der Einheit Deatschlards, die wage eines g~rpch-teri i?ripd~ns
sind nicht rragen, bei denen e+ir einfach abwarten durfen, was g~-'
scnieht,aber wir haben kein Bechfi, an irgend jeanden WUnRehe 'and
r^orderungen zi richten, ehe wir nicht selbst als deutsches Yclk z:i~
sammenstehen9 ein.ig in dies en grossen Zieleno
Ich glaube, ' es gibt keinen im 3eiitschen Jaterland9 der nicht 4ag't:
Jetzt ist die Stunde der Entscheidxng gekonmeno Deswegen menders wir
uns mit a11em Nachdruck dagegsx-, dass man ziYrachst mgr einen modus
vivendi linden sollte. .Venn die `iw'elt befrie3Ptq wenn der ."Jieders'uY-
ba~i wirkl.ieh wirkaarn 3urchgefuhrt werden soil, dann muRSen wir eine
feste and dalerhafte Grindlage dafiir schaffens Die r.iriiging derv
Machte i t eine ^,ngeiegerlh.eit , zu 3er wiT ` tell~xrig zi nehmen nicht
in der. Zage sindo Man kann bei dPr jetzigen Disk'iGsion die a.nter-
schiedliche staats- and volkerrechtlicne Auffa4eung im WeQten und im
Osten im Hinblick auf De'xtschland nicht izberseherLo Im Westen wind die
Auffassung vertreten, dass das defitsphe Volk n~ir noch Obj ekt sei.
Russl?and dagegen betrachtet Deutschland ohne je3e Einschrankung`
als ~tabjekt, zam Hardeln flihig and selbst verantwortlicha Das ist
dtirch zwei Ereignisse manifest- geworcieno'Der 1.etzte grosse Hsndels-
vertrsg mat Polen ist nicht van der Sb;A, ~ondern von .einerdeutschen
Behorde unterzeichnet wordeno Er tragt die Unterschrift meines Kollp-
gen Raue .
Zch habe vor kurzem in der Yo1lvers.ammlangder. D"7K den -HaushaltpZan
fur 1949 vorgelegto Die Genehmigang des Ida-1s11a1tp1an8, arch 3er
Z,,ndery ist ciurch dim - Vollverseramlang der deutsenen `.Wirt
schaftskommiesion souveran erfo2gt9 nicht ,d~.irch die Besatzzngsmacht
ilPezin von der Sowjetmacht bei din Fariser Yerhan3lungen der Vorechlsg
gemacht warden ist~ zanachat konstrakti.v zuruekzugehen s~af den Ptzrikt,
each 3em die Yerwirr~ng bego.nnen hats nacalich s~if Potsdam, so war die's
zweife3las richtig9 3ern dsr.-it wir3 am ersten der Weg z~.z einer vyarkli~
Chen Eirsi.gung freio Wer eiaa Ziel ehrlich will, mass i'xch die liege woly
r~
G
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
cede von Prafe fro Kastner = Blatt
10 Seid Ihr eini.g dariiber, daQG eanP getrerr_te Wirtsehaft 'znd
Zonangrenzen niche meter ertrw~lich sin3? Wo11t Inr eirs'fr?ies
and ~ir.gshindertes ge::ieinsarnec Pdirtsehaften in ganz De'at~ch-
1and?
:7oll~ Ihr eine einhPitliche ge'nPinsam~ Wahrung?
3e vlollt Zhr4 r3~ss 3er Verkehr in.gehindprt; in jedar Fo.rrn rich
Burch Danz Dehatschland -entwickeTri kann?
40 Wollt Ihr, dass end2ich einmal anefangen svird, die' Recht4-
einheit in Deutschland wieder herzuGtellen?
In dies en rragen wiirde man in ganz .I.eiatsch2and eine uberwaltigen-
de Mehrhezt erhal-teno Da4 rind unab3ingbare rorderingen, ohne die
es seine Ges~zndung gibto
Die Bonner Verfassung, wie rile Verfass!2ng des Volksrates, basieren
auf der Weimarex Verfass~zngo So wird es geNiss viele Fragen gebQn,
in denen man gemeinsame Formaliarungen fin3et, ohne von der Lime
aweichen., die wir uns gesetzt habeno Jnser VerPassungsentwrirf 1st
nicht f'izr_ irgend einen Tell Deu tschlands gedacht, er 1st unser Bei-
trag_ fiir die Eiraigung De~ztschlands, er 1st die. Zusammenfassung
a,ller in der O'tzone. wirksamen Krafte, aller ideologischen and all~r
politischen Schattiesuzzgeno Daher sieht er auch &icglichkeiten fizr
das Zasarnrnenwirxen zwis,hen f:eier and geb-1ndener Wirtsehaft, wie
dies arch der Zweijahrplan kernzeichnet, voro
Wir halters es a.llerdings far notig, eirie sZarke Zentralgewalt zu
schafen, n.icht yin Gebilde, wie es aus dem vdgRtfalischen Friod~n
hervorging, als Staatenbund mit seIost.ndigen Staatene Denn mit der
Zersplitterarg in ~elbstandige Staaten Ping das de!ltsche Jngliiek
srae Y,7ir mussen encilich a'1as der deutGchen Gp~c'r.ichte lernPn: ein water
ha.ft einhea.tliches Reich it dim Sichpring des Frip3ens. Dazu beken-
new -*Nir uns q and dam i bekQnnt ~ i.ch a?ich die uberwi egpnde b"ehrhP1t
der Manner and r^ra~xen des +7estens y derien Qs ernyt 1st um diA Fragptl,
die any ally ange'.ieno
cc.
3
die Einigan~ 3ber den Weg zd ihr prakt3sch ataf dI .- Weise ver
sperren, wie es "wisher geschehen isto M$n.karan auch nicht da.riibPr'
hinweggehen9 dass des deutsche Volk in wesentlichen Fznk'ten einig
ist e Penn man- in Deutschland Frei .and unbehindert izber folgende_
Fragen eirie _Abstimmung mae:nen konnte, bekamPn wir sine izberwaltigen~
de :dehrhei ts
'Nerin._ won insex?ex? Sere der VarschlaP ge:n3cht worden i, in gesamt-
fleutscher_ Besprech'aragen die Mensc?:en auc '.`,PSt und. Ost vprantwortlieh
zaeirxarider za brs.ngera, so 1st cias ein gliteklich~er Gedanke, denn n~zr
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Deutsehex? Voik'Rko.ngreB
29 e Mai 3349
(Pxeseedieaast) _
II
 11
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Pressedient) II
(
Rsde von Prof0 Dro
Deutscher Voliiskongx'ess 29, Mai 1949.
;.st Ler o Blatt
so, dtzrch v.eraratwortiicYaes I~ite3:nanderreden un.d -Yiandeln, korinefl;.: ,
wir vorYv~rts koinmerlo
las f~rchtari wir d erin dabei ? is apt torieht, snit formalen nusredex3
soiehexa. Aussprachen ,3.uszuweichen0 'N3,r habeas use lange gerlug a.us-einaa~-
dergeredeto r:s 1st Zeit, dsss wir unse-re ganze Kraft darauf verv5enden~.._
urns wieder zusammenzn?:sdenm Dabei it allerdirg's ei.nes notig: dk~s max.
auf alien Seiteri, den ehrlichen i~311en hc:'t,, die Dinge so zu seheii, wia
sie , sin.d o ~'ir d enken nicht daran, zu ss:.gen, doss wir in der flstzAne
-nieht aueh gewisse F.ehler gemacht habeas, aber gerade, weil.wir ezme
schaxfe SeTbstkrtk an uns arilegen, dizrfen wir f tstellersz acir haber ~
der Vers~ch gnIriSCht -- wad iCh gl3tib8 p wlx` diirfen sagen, er 1st . .ris
gzlungen - in der Ostzona. aus zigener Kraft Ordnun~ zu schaffen~- `Nir
haoen, keine Schulden gemacrto Behr noch: 'rYir haben erhebliche Haul.
P.altsiibarschusse sowohl im Jahre 1948 vie im lauzenden Ja,hre heraus~
gewirtschafteto. Aus'dem Jahre 1948 sired wir5, wa.e ic:i neulich in der
Plenarsitzung der DWK Yestatellers tharfte, ri.t einsm HausYiu.ltsuber--schuss vow 364 Miliione DID herausgegan.gen and der Ha,ushaltsplan
fur 1949 vvird, wenn md~f das 'Kalenderjahx abstelLt, eirneri' fiber--
schuss von 75 U'fillionen aufrvei;serno liuch habeas arir in der Ostzone die
Steuern erheblich senkefl ktinnen, and zwar um einen Betrag, der schat--_
zungsweise zwischen 500 Millioz3en and einer rdilliarde lisgto Freilich
cvi;ll man von diesen Dingen drizben:niehts wisseno yenn wir in ehrlicher
Selbstzueht versuch'. lnaben; aus eigenen Kraften ai.~ubauen, dank., habeY
wir naturlich manches eutbehren mussen; wer skrupellos Schulden. machtp
kanra.natiirlich besser lebeno fiber vaie sollen diese `Beholden eines Tage:
bezahlt :veraen? Wir mussen immer ei.nes beflenken: aucYi Beholden in. dew
6';estzonen sired deutsche Schuldena
_ In eir_er von einer w estlichen Militarregierung lizenziertea,' inoffi~~
Wollt Ihr, days -.wir endlich einmal dazu komm~n, ungehindsrtm&teina4~
der zu wirtschaStgn ? --
%Vollt. Ihr, dass wir iri Deut~chlard sine eixlheitliche Wa.hrurig=hab'exi 4
` GYollt~ Ihr Verkehrs-u.~.d Rechtseiraheit ?
zicsen Korrespondenz wurde sehon vor Ic~onaten ,7araaf hin~evresen, da.B
mt der. nufhebung der Berliner Blockade uxid Gegenbckacie der ka.lte a
Krieg noch lanac nicht zu pride sei. Man masse sogar n.ocn einen Schritt y
weiter gehan. Von den vier Bloekaderingen, die sich .vie ein eiserna$
Baud um uias legen, ist erst .eirier gesprengt,,waY.rand die drei anderen
ranch -cesteheno Neben der Dollarklausel sired dies vor allem die Demorita
gen and die Zwangsexporte ztarRohst,offea aus Nestdeutschlarido 'Vo.rsicht
Sch~tzungen habeas ergeben, dass uns these drei B1ockaderixige eineu ma
teri:e?11en Sclzaders zufiigen, der doppe].t so gross- ist - vQia die Somme,
die aus der i+7arsha11-Plan-"Hi1fe" and dem Budget deg IISd rich ergibta
Der ideeile Schdderi 1st rioeh U,edeuter_-d grosser, so dass der Lur~h-
seY,riittsdeutsche derv S~hlugs ziehen kann, loss die Alliierten' wit
aicht die Deutsehen nicht wieder hochkommen lassex~,
Von der wirtsehc.ftlichen site aus mizsserz wir verlangen, loss endl cE
einmal. Ordxaung in these Dinge kommt, denn es sired unsere Sor~an es -
siaa aye Sorgen ?von. t7eutschland0 Nun fragera wir, fragen alle De itschesa
vor irrem Gewissen.:
Wollt Ihr, Bass wir endl-icYi eine Sprache sprechen, in der Herz zu Fierzem.. spricht ?
Das it ' drzs. Ent8cheiderldea Sarum habeas vair g ek~inpfty darum wbllea wi.
weiterkia,rnpzex%.v Dam steht in wneerem Banitesto Aazu rtifen wir al le ieut'-=-
schen aufa _
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
31
11
I
I
Prasiclenten Truman. vorgewor?'en Ia a'be, das sorv je t ische Aug ebot auf
Aufhebung der Verkehrsbeschrankungen einen tt~onat zurizekgehalten zu
haben, um so den Nordatlantikpakt enter Dach and Fach zu bringers.
Solche iIethoden seien bisher in Europa unbekannt gevnesene Es mizs~e s
einmal ausgesprochen werden s "In der gro13en, Frage des Friedens and
der VoYkerverstandigung geht es nieht um rrozente, sondern um Frin-
zipiene" '
leer Refiner Piihrte sodann wortlioh suss
"Nachdem die von Ueneralissimus ~tslin st~ndig dargebotene Brie-
densha=iii enter niehtigen jTorwa.niien ausgesehlagen warden near, zwang. 4
die Sowjetregiexung ihre Partner an den gemein9amen Verhandl.ungs-:
ti sch zurtS.ek dutch die Auf he bung der Berliner Verkehrsbeechrankun-=
B
'
I3eatscher Volkskongref~ 29 e Mat 1949
(Pressedienst)
E?ede Ottss u e e h k e sr (CDU)
Pr~i.sident des Deutsehen YoYksrates
Der Refiner behandelte zuriaehst da.a sogenarinte Grundgesetz des
Bonner Farlamen tarischen Rates, dss der FWare r dyer bayerischen CDU.9
Drm `Josef ~dii.ller9 ale die "'bedirigungslose z vile K'aPitulation" he-
ze ichnet hatte e Er erinnerte label loran., daJ3 Henry Wallace c3em
edin
n Aueh fii die Vehandlungen der vier AuBenminister warden
geo'rr~
L gungen riieht gestellto So near war es moglieh, Verhand3ungen iiber~
haupt weeder zustande: au. bringeno Deese Methodie entsprichtdem Geist
rter ea.narncxsvolien r'r3eaensxongresse, awe uLt .rar~.s t.uta rra~ ~~G
Friedenskampfer der ganzen W elt aus 72 N at iofl en zusammengeruYen hatm
ten o
In Frankreich wird der Atlantik-Kriegspakt abgelehnt, der beinahe
wortwo>r-Glieh von, semen Initiatoren mit den gleichexi Argumenten alp
Verteidigungspakt geriihmt wurciep die die ianseligen uxheber des Anti-
kominternpaktss ihrem Vert~agswerk mit auf den 'Neg gabena"
Der Aedner grog nunmehr auf die Pariser AuBenministerkonferenz:,
eino~Uber den Voxschlsg des sowje.tischen AuBenminigters Andrej
~ 7Vyschinski.j sagte ery daB der An-trag auf Wiedereinsetzung des Kon-..
trollrats ein Bekenntnis zu den Gxundlagen des rOtSCiamer Ag1iouiiu6ns
geese sen se i e Wyse hin"ekij habe auf e inem- e inf achen and e inieuchtencl en
_iVege vorgeschlagen, wee im Sinne des Wortlautes von. Potsdam die wire
schaftliche und po3itisehe Eiraheit Deutschlands entwickeit werden.
kanno Er habe dabei im Gegensa.tz zu 'semen Gesps?~ehspartnern vermit-;~-
den, die Forderwa.g auf'zustellen, bestehende wirtscYiaftliehe zznd
staatliche Einrichtungen auYzugebeno Er schlug ir.i Gegenteil sine Kos
ordinierung der entsgrechenden Einriehtungen des Westers mid denen
der sowjetischen BesatZUngszone vote min gesaintdeutscher Staatsrat.
soll.te Regier.ungsfunktionen u.bernehmen ui3d inter der obersten Auf~
sc1i-t; ..des xontrollrates arbe2teno
Wortlieh Puhr der Refiner fort: "Der Aul'bau auf gegebene~ Grund-"
lageny dim 4nkniipgung an day., was in aYi.rklichkeit schon vorhanden
ist, bedeutet, I2eu.tsehlanda Eirzheit sus dem vorhandenen T~aterisl
Approved
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
-
11
- 3, Deutscher Vfllkskongre& 29a ai 1949
(Pressedienst) Hede Otto Nusehke m 2
zu errichten, das GebUude sus den Steinen zu bauen, die zur Verfii-
gung steheno
Gharakteriatisch war Bev ins Frage s k7ia.ssen wir in den Westzonen
einen Schritt zurzckgehen? Der britische ? AuBenminister iet offenbar
in -der deutschen. Geschichte nicht besonders bewandext, sorest miiBte ,,
ihm bekannt se in, daB ein Deutscher Bond sehmn einmal bestand and
data sine Wiederanknizpfung an ihn sire entscheidender Riickschritt -seirs-
wiz rd e a
Gestern hat nun auf der Pariser AuLienmi.nisterkonferenz Mr. Bevin
den. Vorschlag der ;Nestmaehte formuliert. Dieser Plan tragt zwe ent--
seheidende ivierkmale: einmal das Verlangen reach Annahme des Bonne
Statists in seiner engen VerknizpYung mit dem Besatzungsstatut, and
zum anderen, den ver_zicht auf jede Absicht, mit Deutschland Fried en
zu schliet3en and Deutschland von den Besatzungstruppen zu P3tAB16Tio
'lir vom Deutschen voZkskongreB als der einzigen and demokratisch
legi.timierten Reprasentation Geaamtdeutschlands werderi die Paxiser
Verhandlungen wachsaaa verfolgeno Sie9 meine vepehrten Delegierten,
firzden in un.serem 1`anifest, das wir zur Beschlu3fassung uraterbreiten,
d'en xatalog von Forderungen, die wir als unabdingDar aczfgestellt
habeno r~tir fordern von den in Paris versamm.rnelten AuBenministern, daB
sie im Finklang mit dem deutschen Volkswillen sine Forte der deutsehen
Linheit finden, die es ermoglieht, sine deutsche Zentralregierung in
irgendeiner Form zu berufen. `fir verlangen, daB en3lich wit der deut~
schen Einheit ernst gemacht evird, daB Deutsche zu Deutscheikommen
dtirfenp dsf3 der Aus+auseh deutseher ~NirtechaYtsgizter zwischen West?
and Est ohne Flemmungen erfolgen kann, daLi die Grundlage der wirt-
schaftlichen Einheit, sine einYieitliche deutsche Wahrung, uns zuriick--
gegeben wirdo
fiber die Wahrungspo2itik der Westmachte muB in di.esem Zusamm en-
hang sin ernstea Wort gesagt werden: 14och niemals hat sire Sieger
einen unterlegenem Mande ei.ne doppelte Wahru.ng auPgezwungeni Mit..
der Doppelwahrung wallte man den ideologischen Wegner in seiner Wirt
se haft treYPen, man hat aberuns Deutsche getrGffen. Die Ein.fuhrLmg
der 7destwahrung als alleinige Ws.hrung in Wesitberlin hat katastrophale
c'olgen gehabt; tausende von Betriebsstillegungen and sire Emporschnele
len der Arbeitslosigkeit folgten.
Am Rands der Pari.ser Konierenz maB an eirxe v eroffentlichung eri.zl-
pert werdeny die im Stile Hitlers Herr' ire lsurt Schumacher von rich
gegeben hato Wie se in Vorbild stellt such erPunkte auf, diesmal 12
an der Zahlo Aber er hat diese 12 Punkte vozher griindlich erntwertet.
Er proklamierte namlieh als das Ziel der So2,ialdemokratiaehen Paxteip
ale die Voraczssetzun.g ihrer I 2 Yunkte den AnschluB sines Ge.samt-
deutschland, das er sorest zu sabotieren nicYit rnizde ward, an die oko~
nomisehenund politi.s Chen Bindungen des ~Tarshal lplaneg and des Atlari-
tikpakteso lean darf zu Ehren friedensbereiter Sozialdemokraten an-
nehmen, daB such sie these Bindung an einen den Fxieden der Welt ge-
iahrdenden Kriegspak:t ablehnen werdene
3 -
1
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Deutscher VolkskongreB
(Pressedienst)
29~ 1949
Rede vtto Auschke m 3 m
Au.f den Berliner Streik eingehend, erklarte der Refiner, daf3.se seiner Zeit die Eisenbahner die Berliner S-ga,hn in hingebzangsvoller, au.f
~ opfexungsVoller Arbeit wiederau.fgebaut ha.tten. "SoTlte man es f'ur
1 moglich halten konnen, da1~ es eine Organisation gibt, -die. ,rich ' wenn
~
~ auch falschlich - Gewerkschaft nennt, es fiber sich bringers wuxde,. das
traurige Zexsto,rungswerk der SS zu wiederhol.ex'i'' Des ' Zusammen.sPiel
3ieser nreise und fizYirender Politiker des '+ es'tens hat uns einen er-
hen'
j schreckenden Ausb].iek BObwhnkooIil Berlinudem soAbmaChUfl
gen der Alliierten vof2 1945
hat General Howley Bahnhof und
Besatzzngsgebiet . zugerecYflet werden,
sleisanlagen mit der ihm unterst~llten `+7estpolizei besetzen iasseno 'Cfb~ty F.Ry. ? .c
Die Naehmittagssitzung am ersten Tag des. 3? Deutschen Yolkskongres-
ses wild von Wilhelm Pieck um 15.3 Uhr eroffneta din Sprecher der
Berliner Eisenbahner begruBt den gongreBand rust den.Delegiertenzu -
"Unser gampf um die Exhaltung dew Eisenbahn 1st ein Tamil des KaII-Pfes
?zm den Fxieden'?" Die Berliner Eisenbshner, 3k.) 3tC1~.t LL~~ Redner c3tghabeas mit dem verbrecherischen Treiben der von der LGO una ihren HiYia
terrflannern auf gehetzten Z~rstorerwvon Berliner Verkehrsanlagen nichts:
zu -tun.
Ein, Vertreter der BelEgsanait un3 der technischen lntelligenz des '-
Berliner Gl ihlamPenwerks begriiBt den kongreB wit der Bekundung des
dens `der 'Nerkt~,tigen, Eirheit and rieden zu erkampfen. Zulu Zeichen
direr Mkt"ivitat~ hat. die Belegschaft in einer Sonderschicht vsicrtige
Arbeiten zur V~rbesserung der StraBenbeleuchtung in der deutscrien.
Hsuptstg?t geleIstet.
Deutscher V.olkskongr~B
(Preseediemst)
_ _. _ ... _ 3__1_-L. 4r T?.-.mer. KnnireJSeB fur die 3egriz13ungswor e
-
~?~,??~,. ...,~ ~---~- --
Wilrielm r~ecx aaLSn ' .w
und tent mit,~dai? weitere 105 westdeutsche Delegierte, Teilne r
der VVN-Tagur,,g.3- die soeben in Dresden beendet wurde, eingetrofPen
sired o IT3e Freude der VolkskongreBdelegierten fiber diese Nachricht
schl~.gt in flarnmenae Emporung um, als 'ITilhelm Pieck anschlieBend be~
kaint gift, data I~ax Reimann auk' der Reise nach Berlin in, raderborn
auk britischen Befehl von aeutschen Polizistexi vzrhaftet wurdegeimOanns
tan wind aus. der ~T;ersammlung h~raus die sofortige Freilassung gefordert; Hochrufe auf den mutiger. Sampfer Tar die Einheit Deutsch~
lan3s.ert5nen und der gesamte KongreB brit seine briiderliehe Verbun: .
denheit mit Tteimann durch den gemei:nsamen Gesang des Liedes "B.rizdery
zur Sonrie,zur Freiheit" zum Ausdrucko
In kurzen Torten erinnert Wilhelm rieck an die Verurteilung Max
Re matins zzz drei Peionaten Gefangnis, well er Verrater an der natio~alen
Einheit mit Reeht "Quislinge^ genannt hatteo Dnrch die U_teils berUn?
dung" - "Bed.ienstete der britisehers it=ilitarregierung diirften nicht an-.
gegriffen werderr" - halite d ese se lost die Feststellung Reimanns be?
st.tigt.. Warnend wise Wilhelm Pieck suf dieaes Beispiel "per.sonlieher
Ere he it" westlichez yrygung hire, die reach dem a9illen reaktionirer
Politiker auf gariz Deutsehland ausgedehnt we rd en solla fiber das1d~e~u~-'
sche Volk erkennt seine wahren Intexessen in zunehmendem n:aBe
lauter und' geschlossener f'ordext es den Abzug der fiesatzungstruppen.
and das Recht, se in Schicksal selbst in die hand zu nehmeno _
~ins'timmig wird das Prasiduir_ des 3? Deutschen Volkskongressea von
den Deleierten ermUchtigt., in einerri protesttelegraYnm an die britische
litarregie"rutig die soYortiger`reilassun~ T.ax t?einnns und die Ermogm.
liehung seiner Reiss reach Berlin zu fordern.
~anach gibt Wilhelm Pieek dem Bergarbeitsr Josef Ledwohn, Landtags
abgeordneter von Ivordrhein-'r~est~alen - w~.hrend des Naziregime.s. Kampfer
gegen den Pasch smYZS urid jahrelang Haftlirg it dessen Zuchthauserr.,
se it 1~r egsenae uziermradlicher KimpYex gegen die Sp al ter unseres Vate.r~-
landea - dais .rVort zur Ve rlesung der Rede t8X Re1mafl.n8?
Approved For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3 .Deu%sehe:?
Pre~sedi erist
29Mi 1949
'SYedeutsch1a!1d beg~c^u~stju~~ Bildtasag.
der Nationalen Frcmt0
Rede Erich Le d wo h n~ a
Erich Le~w~bsx Abe ordneter dew It dta,Nordrla~iri~
'estfalefl uberbaac~~ejn1eztnd die Mc:!.
aa1 den 3~Deutsch~fl Vo1k~kong~~~~ n~ ~ixt' scY1ies~Arad zear erg
e 1" TTTIT L1P_1~.v waT )1 9 L177 Q-!
ne~.ten Verhaftung ~.es wes~aeu.~scnen aLrUr1WL6~~ --
^-----'*Es gib-t keinen anstandigen Deutscherx9 gle cki welcher Welt=
I at~schauu.~gD gleieh welcher Partei er angehortfl der nicYat mit
Empcru ag von dieser raeuen Massnahme der ~ti1a.tar1"egie~ung erg
:riillt ware, Ich kann Ihnen versic2zexne Bass Max Reimana trotz deg:
ffiassnahmea tier Military egierung der usaersc}au.itterliche KampteaC
I :1iir die nationa].e Souve;nit~t Deutsehlands se in ward utad
nichts wind jim und uns t,..nderraD -.ulaseren ~erech-tera Banap~ dureh=
ztff ihres29 bi$y getragen iron der Mehshei-t des deutschexa Vo1ke$g
die natioiaale .Einheit und der gerechte Fraede geeicher't 1st e"
Anhand zahlreicher Beispiele ubex r den Niedergata;g. cier
Teatilindustrie des Schiffahz~wesens uad axaderer Wirtscha.Ytsm
sweige aehilder~e I,edwohn sodann die verheere~aden Folgen der
~y
von -.den amerikanischea DiAnop olYlerreri is 'Westdeutschlanci getrie=
beneri,. Ko1onia1po1it3.k, die 3uroh da.s Ruharstatut noc21 verheereade
I,edwo2n erk3.axte welter: ?t Es bt leixte~ die din MarPh
werdene
plan be ssten, heute abeam erkeranen, class er die goldesae Schling~
urn den ais der deutschen Wi.rtschaft bedeuteta
t desralb zum Baz3ka;ott verurtetLlt9> wail
tik 1
P
s
oli
Diese
.- i eie sic2i bedingungs1o8 den kolonial.er. Interessen auslaiadische2?
FI Machtgruppea unterh-irfta SchliessliCri haben wia es mit Machtea
zn tee, die ni.cht unerfahren sand in der Eina?ach-tiUng-von Kolonieno
Niemanci. goia uns lga~sn erwaxtenn loss die leolonialen Herren ihre
wahren Abs chten often proklamierefle" _
Erich ZedwoI! erklarte rlann zuz sQgenannten "Bonne~
Vexfassung"Lange Zei,t_ bemtihten sick ~iihrend~ Pala,tilger Ydest=
deut.:::1andsg in dew ~gfentliclzkeit din Ansckiein zu erweckene a1~
ob eie im Au,?'txage des Si'o].lies an ei.ner Verfassung axbeitteraa Ab
Lu w3aederho].teza Ma.leya wurderi von 0ffizie~~~ cler Mili:taxre=
-
'e'lB.SCkAen SB?8s`~'~-1e~'~ua~. vu.L~,-
t
3
~~aia~ z Beric2~atea~8?~usa~ e~vawr
- . ~
:.~ 9ky~~~;; 'Y - a.yay~
e i`~~n ~ ght~- E3i~~VL1._'Y?
demokratischen Jnion, als derjenigen deutschen Partei, die in
tillers Besatzungs2onen vertreten ist, dass die CDU air. uFriehtiges-..,
and ernstes VTort zur Nationalen Front zu sagen _habe o Die. Nationale.
Front, so unterstrich Profo Fischer, see kein.ne.zes Firmenschild._
fizr die Blockpolitik, such kein gefahrlicher Deckmantel furEeinen .
neuen Nationalismuso "Nationale Front bedeutet fur die CDU_ = Not- .
gemeinschaft aLer ansta.ndigen Deutschen ohne Ansehen der Person
and der Weltanschauung z:zr Rettung der Einheit des Vaterlandes,
e ine r r.inhe it, die die Grundvorahlsse. tzczng fur den demokrat i~che.n
Aufbau st. Nationale r^ ~?~^t, aas bedeutet wEder Krieg nach nnen
noch nach sussen, sondern das Ringers um den grbsst Siege den es
fur- den einzelnen wie fur die Gemeinschaft gibt: Li ieg uber rl~s
r
r.
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Approved
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Deutscher Volkskangreas 29e BIlai 1949
(Preasedienst) Diskuss ionsreden
-
may.
DQd.astrauen in der eigenen Brust and uber di.e -Zwietracht unterein-~
andere'+
In dieser Front deg Frieden9 werde mit den friedliehen; Mittelx
des Geistes, nicht des Schwertes gekampfte Alle uberlebten Formen
der Spaltung in Kanfessionen and Vleltanschaulzngen, Leger des Osten:
and Westens mizssten ein fizr allemal vorbei seine Die Deutschen
mizssten eine Nation rein, die- mit ihren Nachbarn in ehrlicher
Freundschaft and Frieden lebty in ganz besonderer rreundschaft gibes
mit demj.enigen Nachbarn, der es in diesem Bemuhen ehrlich unter--
stiitzt9 "Nationale Front, das bedeutet nicht einseitige Parteiriah~-
me fizr den angeblich kultivierten Westen, sondern AixPgeschloseen~
heft fur das?Wollen unseres grossen Nachoarn im Osten, der in sine;
merh als hundertjahrigen Gesahichte bewiesEn hat, dass er wefer eii
zerstiickeltes Deutschland a1s Nachbarn haben wi11 i noch des BedtzrY-
nis nach einem ne~.zen Krieg hates" Fur die christlichen Demokraten
erhebe Bich die weitere Fr age: 1st es fur den Nichtmarxisten mog-
lieh, mit solchem Nachbarn 19and? an Wand zu :Leben? "Der be g2Lfekende
m Eindruck, so seMoss Prof `e Fascher, den die deutsche 14?ai~De1ega-
tion as Mosk$u mitbrachte, wars dass dieser Friede moglich 1st,
wenn man sine charaktervolle Politik treibt, welche die Grund-
satze der Meinungen nicht vert~xscht4 sondern die Meinung des ands--
ren ac ht et and anerkennt= Es ist sine 3egegriung a~zf der Grundlage
echter Humanitat in einem Kampf fur den Friedene"
Der s-ozialdemokratische Schriftsteller. Werner II b e r g
der als Vertreter der VVN Wolfenbizttel der ;'Aktionsgemeinschaft
der Jugend fur sin einiges Deutschland" angehort, erklart: "'Heil
ich wUnsche9 loss die StYmme sines Sozialdlemokraten aus dem tVesten
sick mit Ihren Protesten vereinigt, habe ich mich jetzt Hach dem
Bekarintwerden der Nachr'icht von der Verhaftung Max 13eimanns'zum
Wort gemeldeto Ich bin bescha.mt9 loss ich nur fur wenige sr.rechera
ksnn? Denn such heute Hoch 1st in der Sozialdemokratie die Ver~
hetzung, dim von Hitler begon.nen words, in weiten Kreisen nicht
uberwuriden, die Verhetzung, die Bich gegen die Sowjetunion ~.znd die
?stzone richtet o Sie mussen also mit uns Geduld habene Wir werderx
Die Eindricke, die wir hier ge4:immelt haben, drub en. weitertragen,
um -den Menschen klarzumachen, loss diP~ Ostzone nicht em n Land der
Unfreiheit 1st, sondern sin Lands in dem man von der rreiheit un3
Finheit Deutschlands wirklich sprechen darf. Des ist in den West-
zonen nicht m~glich - das beweiat der Fail Max Reimann. Er tragt th
iShrenzeichen der VVN iind words verhaftet, weil er Yur -die Einheit
peutachlands kampft a S
'9e nn Max Reimann die westdeutschen Politiker ala Quislinga
bezeichnet hat, so hat Fr den Nagel auf den Kopf getrof fen e Denn
was verstehen wir _unter einem quisling? Doch offenbar einen Mann,
der mit Worsen fiir sein Vaterland eintritt9 es aber in Wirklichkei-
in die catastrophe fiihrto Vilenn die Quisliilge des letzten Weltkrie--
3 'ges dies nich-t i.zberall fertig georac.ht haben9 damn nur dank den
Mannern, die so gehandelt haben wie Max Reimanno
Wir, die wenigen Sozia]:demokraten, wollen Seite an Seite mit
alien, ob sie rechts oder links von ins stehen9 fiz;r die Einheit
Deutschlands eintreteno Wir fragen nicht ?danach9 was jemand into
7
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
 Approved For Release 2011/01/12: CIA-RDP82-00038R001000250004-1
Dei;tscYier Yolk~koi.gress 29a itia;i 19$9
~rresseaiens-cj
rl3skussionsreden - 7 -
Wir erinn.erta uas, dass wir ursprunglich mit L1nserer3. kommunastischen
Briiderx ira eider Frost gestanden habeas, 5,11ir freuen was, loss diems
im Oster rviederum der F311 isto
Wir de~ken such d.arara, das9 rechts` vow ups Leute stehen, die
au~h gemeinsam mit us dam ;deg gehen. mii8sen und gehex werden. Des i
hat uns, die gesarntdeutsche Jugendkonferenz geze~igt: So wie auP die-
ser Tagung musses wir ubsrall zueammentreten, ob im vvesten. Oder im
Osten. Wir musses den Versueh machea, urns zu verstaadigen. "r`enn es
um die prsakti~ehen Dirge ur3seres natiom.alei I,ebexs geht, damn dur--
?'e* die Fragen u~terschied1icher Weltanschauung mur eine unterge-
ordaete Rolle spielene Nur so korinen wir zugammexigehene
Wir im Westera habeas es gewiss schwerer a.ls Sie; wir haben -dart
die Unterstutzvr3e der ~oramunisten, es gibt aver in alien Pa.rteien.
Men.schera, die mit urzs zusa:nmengeheno 'enn heute Deutschland lurch
Zonengrenzen geteilt istq so mizssera wir erklaren: Diener Zustarid
miss aufhoren9 dieser Schmitt, der quer lurch user Land geht, muss
verachwizadene :fir im iw"esten werden mit Ihrn zuaanraeri slles tun, um _
das Kommen des rages zu beschleuiaigen, an dem wir sager; ko'nnen: -Es
lebe das einibe Deutschland'."
Pdinisterialdirektor LS h r (NDP33) Schwerin, fizhrt sus: "Ich
hake auf der Haxinoveracheza Ixportmesse festgeetellt, lass sich ice-- j
sofern eirte ziemliche Yeranderumg vollzogen fiat, als die Begeiste-
rti:~g fizr dew lt;arshallplan uxad fur die ropaYiilfe Behr stark abge-
kuhlt iste Dan 1st de$hsaa.lb geschehen, well mit beidem unsere deutsche.
Wirtschaft systematisch gedrosselt wircin well da$ Schreckeneixstru-
icei.t der deutscheri 'Wirtschaft, die JEZA, es verstariden hat, unsere j
Wi"rtschaft mit alley Mittein vom Weltmarkt fernzuhaZten und ihr die j
Au.ftr~.ge zu entziehera, weil die ILOntroZle der JJ IA uxaere WirtschaYt
are dew Rand deg Abgztzndes gebracht hat m
Die9e veranderte tlteinung fiber dew Marshallplan ergibt fiir das,
was ioix' hisr von unserer Zone a.us? an.regen, einen fruchtbaren Bodeno ~
Die Menschen $ringen. mehr wad mehr das Verstaridnis dafur auk, dasa
eine geswsde deutsche VolkswirtschaPt Maur moglich ist, veerix wir tins
caber alle Sonderinte-r. es aer3 hinwegsetzen und gemeixisam kampfea und
streben, dates der Schlagbaum en.dlich beseitigt wird."
Der Redner forderte suP, des grosse Ziel zu verwirklichen, die
Einh.eit --eutschlanda, den rrieden und damit den Nohlstand tzxseiree '
Volkes zu erreiehen und schlos$: "ich mochte damit derv Wunsch ver-
bindesz,- den. Auftrag9 deri wir als Delegerte iibernommen haben, an
den neugewahlten Volksrat weiterzugeben, lass sr alle Kraft dafur
eiszusetzen hat, der natioaalen. Front die Grundlage der Arbeit zu
versch.afPen, die es xuoglch macht, ganz Deutschland in dies natio-
male Front einzzzoezieher30?" Frau H o f f. rn e r ,,.Vo, sitzende derr'riedensgeseilschaft
Hesse:
"Da$ Ziei, das ic;h mfr gesteckt habe, al.s ich in der alten Bar-
barossastadt Gellenhrzuseaa die Friedensge9ellschaf -t grunde~e, year,
..
Approved
For Release 201 1/01/1 2 : CIA-RDP82-00038R001 000250004-i
8 -
 LI!
Approved For Release 2011/01/12 : CIA-RDP82-00038R001000250004-1
3-. Deutscher Volkskoragress
(Prsssedienst)
29 m Mai 1949
Di~ku~sionsredefl ~- 8
eimen. cvirkliehen Beitrag zum Frieden zu leis ewe Bei der Ftei~e
teach Berlin wad heim iJber~arig fiber dim Lonen~chrankea words mfr so
recht klar~ lass DeFutsehl2.nd wieder eiae Einheit werden muss Ups
deutsehen Mu.tteru haben die Bomb en des letzten Kriegel klargemacYitQ
wieviel Blur and 1`ram.ea dm E ride eiraes kriege~ stehene Darum woZlen
wix deutsche i+tiuttery die wir durch die6e hohe Schule deg Leidezs
gegangen siAd, unserea Ruf 7.aut erhebera:, unsereii Ruf teach Prieden?
Die Lebenden used die ToteA fordern dies von unso
Deshalb spreche ich haute im Naraen der Deutschen Friedensgem
sellschaft u~.d aller r'riedexisfreuride in der Welt die 1.3itte aus:
Mogexri die 5iegermachte, die sick im Herzen Deutschla.xdabegegflet
sited, endlieh ihre Verspreche2a eiiloseno Wir 4vollen ei~ freies und
einiges Derztschland. warden and fordern deshalb einen ba1di~extr'rie-
3ea., #in. gesundes Volk kszm cur in. einern gesunden ataat label: und
arbaiteaie Fenn Deutschland zerstizekelt wirdp muss es Bich verbluterae
laazs der Not wad Arbeitslosigkeit der dreissiger Jahre ist riieht zu-
ietzt dig Katastrophe Hitless izber was gekorimene 77arum forderrL wir,
loss die Siegermachte eiadlich Schiuss niachen mit der -emon.tage, mit
der Politik, die zu arbeitalosig xeit urld Vereleridung fiihrt, und die
Kriegsindustrie endlicri -frieilicners Zwecken zuwenderlo
Rettet DeutschTan3, rettet Europa! Die Mutter bitten Luch darum
um ihrer Ki.der willen0 " '
Betriebsrat ii a, d k e vow d.er riugust-`I'hyssen.-Hi:tta in. Duis-
burg-Jiamborra tivaridte sic gegen die beabsicntigte fle:no:3tage diesel
reirnen Priedensbetriebes, der selbst ureter Hitler vaa.hrend des Krie-
gea sicht als Kustungsbetrieb anerkannt wa.ro der Redner stellt i.m
Names der Arbeiter und Angestellten der :Iiitte folgenden Antrag zur.
Besch1ussfassun5 an den. 3o Deutschen Volkskongress:
"Dal sreriium des 30 Deutschen Volkskongresses, in dem Ver-
treter aus alien Zonen Deutschlands versarnclelt`sind, arbei~
tat eine deutsche atellungnahne zuz^ geplanten Jemontage
vlestdeutseher Friedensbetriebe aus and uberreiert pie der
Sitzung des Aussenrriinisterrats in saris mit der Bitte,
die fur Westdzutsch1and herausgegeberie Demontaaeliste erneut
zu iiberprizpen and die ';ti'erke der `rzedArisindustrie von die
ser Liste zu sireicheno"
Die iugust--'1'hyssen47.i:tte ist niCn.t cur riach, deutscner
fassung, sondern au.ch mach xzzffassung rnassgQblicher auslandiacher
Wirtschaftler dam leisturgsfahigste Stanlvaerk 1 uropaso 73 GOG
Menachen waren hies vor demrrieg besciiaftigto allein die jahrZiche
Durchschnittskapazit~t der Rorstahlprodaktion unserer Hiz'tte belief
rich auf etwa 2 ivlillionen 'ionnerip dal ist rind ein Sechs`tel der
Deutschland haute von den. ~Yestmachteri zuerk,annten jaY!rlichen Stahl~
quote> is 1st ganz` offensxchtlichy dates die J)emozatage der august-
Thysser3-Niitte nur aus Kon.kurren2;rander3 durchgefiihrt vserden so11e
Durch die Stillegur3g der August~`1'hyssen-Hutte und a.i2derer wiehti