CZECHOSLOVAK-SOVIET AGREEMENT REGARDING SOVIET URANIUM EXPLOITATION IN CZECHOSLOVAKIA, 1945
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP82-00039R000200110015-2
Release Decision:
RIPPUB
Original Classification:
R
Document Page Count:
20
Document Creation Date:
January 4, 2017
Sequence Number:
15
Case Number:
Publication Date:
August 26, 1952
Content Type:
REPORT
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP82-00039R000200110015-2.pdf | 6.87 MB |
Body:
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/05/04 :CIA-RDP82-000398000200110015-2
STAT
G
~F.
r
f~
o~:lovak-5ov9.et r,,,~,ent Re ard~n ~ Soviet
Czech
l,oit~tion in Czechos:Lavak~.aL.~9,~
Ur
mum ~x
r
r~~ ~ ~
f,~
Y r ~
~ ~~Vi~''
~ h~~
b,,
t4
~ ~ STAT
Y ~
~I
~ ~ Y
4
a~;!~q
Y
i x~
{S'/
l~~ 1
l
w'~i
' ~ ~Y~~~6i.~
i
i. iN~b~
~ ~
P~
~ ~
~ ~ ~ ~z~
}Jr ` ~ ~9 f
~k
(n I
~ ~
i ~ '~~~+l ~ afi
Y ,,q,Yu e ~
~ ~4'1R
. It" n tH i~~i~ ~~4Y ~
t ~ ~ ~g~
i~? 1~
~ v,
rl 'fl ra
h
YYY i
if y,.~~~ ~ ~ ~ cat
i
i
.
il_ ~
t
~ ,
'
~ ~
~ -
i~ ~ ~
."iii.
.o.
Declassified in Part -Sanitized Co A roved for Release 2012J05/04 :CIA-RDP82-000398000200110015-2
PY pP
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/05/04 :CIA-RDP82-000398000200110015-2
R M
^M 1 r.~
t
p::
i.
a t~~ans~,atian a~'� ~ ~~epprt rece~vod by ki~~UG
~he ~al~.�wln~
�.r u h Radio Free fur�pe channe~s~~
~rankfux'~ ~th ~ ~ ,
hey is a cppy of the text o~ an agreement between tYie
Attar
- the USSR and Czechc~slova,kia z^e~ard~.n~ the m~n~,n~ Q~
Governments oi' ,
m-beex~i.n ores and concentrates on Czeckaos~,ovak territory, as
radiu ~
well as the appen~:~.x thereto,
oi' these aacuments, marked "Strict~.y Confidential", have so
bath
ar as can be eatabliehed, not been published in i'u~.l anywhere
raeretaf are ,
STRICTLY CQNFID~;NTIAL
AG~RE~~MEIVT
overnment of the USSR and the Government of Czechoslovakia,
between the G
r he ex s.nsion of mining operations within Czechoslovakia for
regarda.n~ t p
rrtrates which canta:fn radium and other radioactive elements,
ores s,nd conce
as well as concerning their deJ,ivery to the USSR,
government of the USSR and the Government of Czechaslavakia are
The G
duly agreed that:
PART
meat of Czechoslovakia sha1.1. organize a National Enterprise
The Govern
i and ex loitation of any and all mineral deposits which
for researcY p r
- t of Czechoslovakia end which conta~.n radium and other '
are the proper y >
,~i ?i
radioactive elements, f~ta
,,t~
PART 2 1,~4,
u~~
t~.
4,~
he Government of Czechoslovakia shall da everything w~.thin its paver ~
T
� ~ of ores and cance~trates `
to insure tY~e maximum .increase ~.n the ma.ning
' radium and other radioactive elements in the v~.c~nity of
COntaining
,
the fawn of Jachymav, ~ ~
~ r~ ~
ri b I
I,~~
i ~
~ wi
;
~ en
~ rt 1 ~ ~ ~'ik'Y 1~ 1.
c ~
_ ~ t ~ p
- f ~ ~ ~ _
~h ~ ~
i~ ~i ~r ~ , - r.
~ r �
I s 1 ~ I r t ~ I~ , ~
~ ' ~ I~ ~ 1 ~i~',h,~~i~~.; p~~~i~~l ~ i ~ i0:~d j r~ Sl r,
is6'I~ '$1y 2a a i ~ l
1.l
,
i i. 1 i
>r4~ 4~
i-
i.
L
a. X
r J ~ ~l {~i,
~ ~ ~+~alx pub i,y l~ti~ t~ ~ ~
' x~, ~ ~ ii
i i~~~~ r i i i ~ ~
! r r ~ r F
F,
`Declassified in Part Sanitized Copy Approved for Release 2012J05/04 :CIA-RDP82-000398
~ 000200110015-2
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/05/04 :CIA-RDP82-000398000200110015-2
.
~d
t ` '
_ 1`%
w~h. _ _
~pi
A
. ~ 1
~ G.
! + ~i;
i
~~A~'~' ~
ex a;l,~. manner cad teciz~~.ea~, aid
TY1P. ~rOVernp1ent a~ tkle US~~ pklaa.~. ~e1zd
~,tat~,an off' said deposits ~ This. a~,d ahal~l
~c~x xeeearch and the exp~,o ~ al
s,lists ~ta organ~,ze prosp~:ct~.ng and industr~_._.
~seci
car~aist of sending p
as wea.1. as a~,d toward the actual, mining
research of 'these depasi~s, at~,ans
,tea and de~.ivexies of materials and install
of ss,id ores and cancentr
necessary therefor.
P,~RT
U~�R and the Government of Czechoelava~~a
Bot~l the Government of the
Czechoslovak-Soviet Commission with
shaJ.l establish a ;permanent
stin of four Members, two Pram each side.' ;
headquarters in ,Nrague, consi ~
The Commission shall,
Ives for expanding geologic and research
r ~ wor'k OUt direct.
' r increasing the yieJ.d of ores and
operations, and fo
concentrates;
� res and concentrates; the initial
Il prepare a plan far min~.ng o .
y ears w~.th previsions for
lan to be for a durat~.on of five y
p +
1 uanta.ties, providing that geologic
systems.tic increases it q
r ~ch resents a basis far such increases, ,
rCSedl p
n con 'unction with fuJf filling this
: llI solve a~.l problems arising; i ~
far as technical aid and deliveries arc
agreement, as
a
concerned;
sand concentrates as well as the
races of ore
IV set the p rfr!
of this agreement,
r,~ ' ce of radium in accordance with ~ ~ ,
pry
� costs lus a reasonable percentage
ors the basis of exist~.ng
~ of profit.
to statutes ~
mission shall conduct its business according
~ Further, t'he Com ~
~ ~ ~ the Commission shall be considered
, , ablish, Dec~.sians of
it s, 1.
. ~r.h~. ch sh 1 e s t
" ~ . es of both sides are in .agreement.
ti
~4~
, ~as legally bindings when .the par
E
the uestion
artier .cannot agree. with the other, q
~ G,1n case their of the p n4~
~z;~ xn e ~
r ~ , ~
+ , ~ ~ ~E
i..
ry~s
~
4, ~ ~ ~
1
+
t
,
'
r~ ~ p
1
~ ~ r, ~ i4. ~
+ I ~ 4
(ii i iii ~ n + ~,r,
F ~
i S~~
' ~ Igo.
i I ~yy~ ~ '
,v v M a
y i
tl
i
A, L~~
i NS
1f i
l+
~ i
i
It r'a
~S`'~4 gin'+"1 9~'~~
r
i
i
_ ,
Declassified in Part Sanitized Co A roved for Release 2012/05/04 .CIA-RDP82-000398000200110015-2 '
Declassified in Part -Sanitized Copy Approved for Release 2012/05/04 :CIA-RDP82-000398000200110015-2
' ~ ~
r,p
7
'
r
~
i ~
,_~~: ~ ~Y a ~ u day ~r a ~
' ~9ky ~ , 6 ~ do Sky~n aVxR~~U~
r ~YA1~,r~,, k~~ ~ 1; ~?j~'~, 1~';~"~
s~u~anSk~r ~z~,, , v ~h~ ~"~~r~~�n~.k~. 9aplnym lai.~C~~a~
' V~;M ~'~nu./~~ k~ta~;y' ~a~~d?.~ ~t~.~ae~~~ 1~J~:'!., ; ,
r r tl
,~a a
ao ~s1,X~.a`
tt ,,fin r. or e~ ~ ~~r ~ ~ ~ r, tt ~,'t~' ~ ~
"~dua,rd'' ~ r,~~~~~',;~ pr. ~,,~~...c,nc , ~ F~~~im ~a ~~~~x~;~~~~r~~.nt a .
by;~~ na ty~~, ~ d~~r~ , ,.~a
* r d ' ~C+61 ,b. ~?'4C�~~r U~. ~Uc~.~~.ri ~ 411�~A~~ ~ ~ C)4 , r ~
R~d~.te~.a~~ ~ ~~~a ~ ~ d u~~:~ nb tC ~ 1611 C.1 I ~ 4.' dNd~pl i
u ~
~y 1 r1~,.,pR~~''q~~l n~~~ 1 1 ly 1~.1 I - ~ ~
~1 I"' ti{ ~ AI 7~ PI ' 11 t d i ~ ~ f
py =y t d I ~ `1
~ ~ ~ ~ d~,~~8 ~ ,u~ra~~~ I' eau l wde ~~l~~~a~~~~~~~~~~t ~a,~m~,~y,.1 ~~m~ x ~a~d~, I 1
~~a"'~~~~" ` i ail , ~ , ~ p~~ n' ~ . a. I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n~
~ ~ t~ ~ tal ~8, ar~zu ~1
w ~ ~a~~l en
~ 1 +1[ ~~In f,{ Y� t.ri:~lll*~ll~~s NM'f N ~ I fi 1~ I ~ t I,. !1 ,I
~~I ,a ~~ni~11dI~~,:~.~n~~a"Ve~~,~~~~ll~-~~~1~t~t"~'V'~'C~~,~ ~A~~~'~lC~lo~ ~I I I ~ ,
01 ~ , 1 ~t Ir 4~~"' ,~1, I ~
I y ~ ~ t. a
~4~1~1~~~~~~~~~~~~,~~~ ,~1.~,1 ,I ~u I ~ ~ ~~l ~~t,~;~~~a~;lu~ ~~z~~r~r,~yG,k~ l~xv~,~akp , ,
~G ~ ~ ti e~ a~
I
,
h ~ ~ i ~ 4~ M: a~b~ ~~a ri p-, i raw $.,'.1-, ~ t~
, ~ ~ , I ~y",k~ w ~ ~ ~ y,~ 4 A i J Q
~ r i ~tp y 7i. t y� Y t~
1
~~I 1 ~ ~~~li s~ ~q r~'y r~ifl 1~ 'I
I. I~. ,1 I ~ ~elf~~ t Z~ ~ f~
r ~ Y ~ l~ 1 ~ ~~"'~YMf P3~, ~ ~~Y'i. S L 'L~02/i 'r~' f
d ' y
~i ~
a ~ y~ ~ ~ fdt ~ 3_ d rr ~ i I~�lif'^ ~I r[~"~~~1~'l . ~ ~ ~~,~$1~~'~ ~'~1~~~ ,e ~~4
i t r n� Mn~ ~ Fa c 9
~f~iia ~ r' +,I ~4 ~1 ~ ~ i ~ ~ 14~F, i f i~ ~"~V�~'Vh f
~ ~ .'aib~~ i
1 11 l Y
1 1 ~ ~~t'~- I+rs~ ~AG~~~
+ , f t"
~ ~ ~ ~ ~ r)+~~ ,
~ y ,
~i " '
, ~ ~ ~ ,a ~ ~ a
~ ,
~
~ ~ ~ I ~ ~ ~
Mr.~
Cc~n,trol
''i~ovnost" 'Pit At 'JACFIY.~�M,
~V
;
Conditions in ~r~e .
p
i
o arrived in '
la 'LONDON ~ A ?.7~ya~ar~�o1d ~~;olo~ris~, wh
~
~OUi~C
Austri~~ ~,t the bF;(;innin~ of ,.March 1952.
I
~ 4
~ ~ i '
J ~
~ ~A~r~: o~ o~;~'~~,~~v~~~z~N; ~i11 M~rc~~ i~~2
i
I
efu ee ~ 27~-,ye~,>rr-~o1~~ ~~;eo~iat, whci was empl~~'~d ,
, ,
r ~ '
tin the JAC1~X~~QV mire
at the ~~~ovnost k~i ping re~i'c~n Hie ,
to lan the veins ("Kr~rtyrov~ni, to .me~~,~ure the''sh'~~te,
was tbs.;+~xu les to direct, further di,~;~in~ .~n~l ~ to,'pl~n~`~the
to tea r P ~ e,e-done accord~.x~,~ to ~ ~o~ielt~'
minin~e T~~Lkin~ of s~~m,~],~oa w
od i me~~ : to vc~~ tic~l lin~;s, ' every two meter, tiv� ,
meth ,
or sip sr~ml~les wore ts,ken, e~~,ch w�i~;hin~ 3 A ~ to , 4, 5 k~o
' 'Q' mc~~~~; et%~ted that ~~~bout 350 ,~vo~~le wer� employed
our of r
th mc,~,n ,emend of themines, 15 der cant of them ~c,viets p
in ~ti ~ ~ pit 'tl~ex~e w~:re ;~,boizt 5GQ eiva.~.ian mnsr~, end
.fin ovnost Y ,
' ~ he ,.pit wc~q 1;hP bi~;~~;est a7~d., beret warded in
1, 2a0 ~~riso Here o ~ , ,
~}ae~ wl~c~1~~ rF~,~~.~,:~r1. ~%lose to it tht;~a,~e w~~s the pri~~sonera came
' ~ ~h ~"encee of ~ doublE~~
1,f metF~re h~.~,
encirclc,~l b,; two Four ~.~r~d ~ ra~.;. ,
b~~tirb~:d wire; betwc~et1 tk~c~ ~f,~~~o f'encc:s do~;;~~ ~~ere tiad ~a the
wires o 'tl~L~t,chtowc~rs wr,re, F~,i~ ,.,,~,~ed ,,wit~I~ i,~obile se~~=,rchli~hts ~nd~ ,
~r ki~i 17 ,the avers .e
~1'1'i~; ~~a~~ges o~E civili~~n m~.ne,c~ woze vE, Y ~ ~ ~ . .
r ~ r 000 Kes l~c:r mt~nth; lii~~~l,y 'skilled workers, .could N
w,l~,c;,~ U ~ . ink, 15 ,
e,~rn rauc~h as '~a,OC)(3 Kc:~ ~,er cnanth, including rourardA
;for ovc:rt~.ma and for overf'ulfillment of the plans s,nd the
soc~Llled "J~~CI~IYi~IC~V ' ~~1].owunce" ~ "J.~C~IYi~~i(,~,~~~~fa P1~II)AV.i~;K e") ~ ~ ~ ~
7.'hc; ~rar~~ti~;� ~?ea~,y of a,c~~viPt Qm,~loyees~ as the ;min ~ event' wae{~
also 5C to ~i0, 0()0 Kcg 1~er month o The Czech, em~aloyeee very , , }
f
of tan mi,nif�sted this inai~,, i.nt~.c)n about th~s fact th~~t the `
Soviet "coile~~~uey" received ~~baut four ti~nee' �~,c;f t ~rlsoners ~,nd
~~1~,:~. .:3ed i'raa:' ~arut~~,l t're;atmen ~ ~
1 ? , , ?a 1 u~ Ord un.~ ~ a 1~rP
1 0 ANC k~.
, i~6x'F.. jli.~ia'{ri',aiE:~4 a nei~,rl'~borhood
,.dove J edY:lo~,ky" wExe ~`~.z.lwa;,~s o~~l ~lu~,;~ .in th ~ e
~ znan,a~ed to , esc ~ ,
of J,f~C,E~`~'~w't~V y to ~:;:~:~Cii ~dawr, tY.e r~.soil .rs wrlo ,
+ high oti tk~e ~,~era~;e, '
' ~ � rl' - .t~ " n =ti(7VXl!~~~'~ ~ v Wks r
~'r~e ;~..c,~?.dent :.,~1 ed which
f';.t~~.~.. accidents occurr
' ~.~hout }o ~ d;:l,zl~i p ,vc;11 G
t, ~ ~ r3 su~~ered
r , ~ ~ ~ ; 'c~~;s:~~,~,1. ti ~t~~o~l~t ~ ~~er o~n~; o~ , ~zo ~r~~.r~e
N r;.Ju.~~~e~ ~.n red b1.oo~~. co;~~,~~,scles o
f X"~ ~ ~ 1 ~ ~+p~r~.. rt ~ a:~~'~;i li~~.',1"1 a~~. t~lE:
i,l: c1u'~c~n
' r+ ~ '
' ~ ~ s r~"~~l~fi'~~'~ m~.nes described
' y U I' w ri J ~i
7. "l.t'o k ,
w. ~ ~ dement
y' ' ~ I ~ r ~~;.c~ ~.'F,c~,Jc~,~.7,b~~.e ~o~iit~.c'1ns :~r~ t'r~e m~.irik
. ,J~ - ' ~ ~ , ' ~o~.a~.;ic ie ~~~,rtment
e, `w ,Fr 1 l~.]f 1 ~JUCt~ tL~JS.~~. G~ t~l('. +:.J~
~;r~".tl~.,,~.,~ ~ k ~ t~14d8
I~'~ , rr.~ ~~~~t ri. ~~~;r-r ti~u~ r~7,t7~er 'cot~ser~r~~~~J'~ ~e ~.n f~~,za me ,
4I~ '.r ,J 9
1 ~ C:?1~~ (i ~.Jll~~kJti~.~J~;A
, ~ , y~? a
' ~ r ti~~~:~s t'.~.~~ :Ju~~'x"Va.SOr~' fUr
j,T1l::'X' y~' ~t~~ i.}~1'y~ Y~~'a,~ y ~ ~,.Q(7la . ~
: .a~tl~. ,Y~raut l~~ ~.s doh e He la.vrd the
ti., ~ r, ~1r,,7 ~iti:1.~1~:Cs1 Ifl~r,,'})f;~:' ",1f t:lE.' iJ()'V'iet Kom~-,
~
. ~ h , ..i..~. s '-her con' ;
. , ~ ~ ~ , ~1 ~ r'~F' ~ 'l~i~ ~ s
' '1 1, ,1. 1 t:: ~ ^il itJ.,;1 ~I~;A(,1'1 CG~7.~.e;~~~ + i
n ~ , if ~ , ,ooc~r opine
: ~ ~ eh,.~~;~.~tJ h~.mse a~~e ~~~t,,a. .
' ~ 7 , . +.l U'l;t L ~ , u'... )1..; ~ 1 i l~' 411:�~w. y 1 ;
w k ~ ~ J. ' ` .,1 'i f.1 ~'1 `l, L l ~.i Li s ~A n, l li ~ Q t it E? J.' ~i 1J C1 J ~ C C'i ~ ~ Y o
ion ~~i,out ~ r L:. . ,1'... t... ) r ~.'n, tie Rrwt~o?~t
' ~ �C(10r1~ .'t: ~ i;c; 01 : Gl~rit., y .,,1. ~ ~ ~y , r~, ~ , ;
i ~ ~ in J1 ~~;~~~r~.1;~~J~ was ~ .very s t~unc~~ ,,~u,,~munia k~E, ~ra~
.
~ , . tt' e x'e I
, L Gr~lp.,r ~s
~,.~.t ~ ~ iv~.n, ,the ~c~ ~.ita.cr*1 j~ra.son~rs w ~
' ~ ~ sa.ow ~~~ror~ y end ~ caused ~~s m~~rh h,~,rrn
~~e oi:'ten rr-;~aC?:~t~;c~. ~ t1~~:~+~' for. `
t~o tl~~~~~a ag tae cra, ~ 1.d o
1 , ,
~~'S~"~ � .~,,1 det~~~.:~.~~s r~C~~;FT~.Z,~:k~~, but.. mAn~ti~~ne~l con'
~?~'AL ~ COI~'i~. ~ For l
' Sri ins hove ~bePZ~ prev~.ausly r~;;~~or~ d .~~~1 other ~~r~urces n;
d...t~~. Rey] xt~;~r;s~~ Noa; ~4C~/~J~y ~.~9~ '~2~7~/510 ~ I~~
~I~~ ot~~~er dpt~a.~.~ , ~ ~
' ~x~.'aoner~r~ sound r`ather' e~~-`
~~~Jn~ ~i,'ures abu~u~., ~~.v~.~laar~ yuiz~,+~rs -~~nd~ ~ I~~
~ .x~~ .k .ta.on tibou~t VI~C~I~l~ see ~te~~?~ Nos . �~59,'9~
k ,~:~.,r
11 , ;w,~' r, ,,~.I ,~1 ,~;,,~1~,,1,.I~, ~i~i.~S~i,.~,uC.iV~ ~ii~;C~".tT~l~< ~~~c~ c=~~ vyu~ai�~i rod kdncarc~x~tt~,y ok~r~f~
vr~d3c ~
hu,~~.c~ch rada~utrt ~ ,~ln~ rc~d~ouk~i,;~un~ prv~kyb,
' C~cn ~ ~ n
da~iod~ rit~~'~,y v,:~ c~k,~tni~r',~.~~ ~}~.I.rt�~no~t~. p~~ a~ k'rl Srn j~Udsk~~~ni ~.t ~
data .
~~t~tnt~~ ~ (~d X11.1 U ~ G ~ ~ ,
a~ . ' ;-h, 7~ticf~u ~.c]4~ uc; tivUU r~l~c~t;t~a~;:].ca~,vc:ka r;~r~:ir~.~~~~,~'~..
' aepcc~nu v ~rra7,c~ b...~ , 1~.E of
~ku~,ri' v ~;t:,:~~~~rr~ ~ ruc~k~;~'~~~ ~o.~ay~;c ~ ~�:t;irtl ub~:~ �~,~ax~'~;y l~t~"~,7 a
achy ,Y
' s~e~nuu ~~:~~~~;r~lac~~,~
r ~J."lc~~u~o~~�~~r~~ ~ ~N~~ ~,r~,lt.~.~~~1% ~a}~:~~rauCra~)Cra%r~l w:~�t'~c~~.~~x
N~ ~,t~l~;~r~d
( ~ ~]v~~~~l~ ~~;~av~~~;;;~l, %ok�1 ~~c~c~.;a,a.:~,.a1~~.c~~.lYt~ka
w~.ar.1U~u GE~~:,,kocsl�c~~~r~fns~l~~~ rt,E,~~a1~~1.a.k,y
l~t~:,~ ~~l~t~.l.:+.h
/I~I1, a~i~~~:,It~.l~
rt