BROCHURE COVERING EQUIPMENT HANDLED BY THE CZECHOSLOVAKIAN IMPORT-EXPORT COMMISSION IN EAST BERLIN

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000200080011-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 12
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 22, 2012
• Sequence Number: 11
• Publication Date: April 20, 1955
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
50X1 -HUM
Next 1 Page(s) In Document Denied
Q
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
itzen tireliliali
ird' in zwoi Grossen hergesteiit, u, zw, fur
on
1500, and 2000 mm
esser fiber dem Bett von 450 mm.
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
MODEM
roduktionsdrehbank, die fiir laufendo Dreharbei-
t 1st and ihre Anwendung in mUteigrossen and
' n sowohl in der Einzel- ais ouch in der Serien-
_'. ' ,
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
ZWECKM4~SSIGE 6AUART
GENAUIGKEIT NACH DEN VORSCHRIFTEN
VON Dr. SCHLESINGER
GERINGER ANSCHAFFUNGSPREIS
Die Hctuptspindel k ufl vorne In olner konischen BronzehQchse,
die genciue 6egrenzung des Radlcilspiels gestcattet,
Der Axictidruck wird ciuf der Spinciel von elnem Kugellager cauf
gonommen,
Alto ZahnrcidW ersetzungon wordon von einem Eloktromotor
mittois sines Flcichrlemans odor lurch Keilriemon mit Moglich?
knit der Rlomenspcinnung cingetrlehon,
Dor Vorschubcintricb orfolgt church dina Zugspindol; Zuni Ge?
wincloschnoiclon client sine Leitspindoi.
?
I
S
S
Die Supportf ihrung ciuf clem Boil ist vorne prismatisch, hinton
flcich, Gagon clas Eindringen cler Spine ist die Fuhrung vorne
lurch cin auf dom Lungsschlit ton befestigtes Schutzblech cibge?
schirmi
in die vor clcr Plcinschcibe auf clem Belt vorgosehene Kropfung
1st chic ausnchmbcurc Brucke gonciu eingepasst,
Die Maschine 1st mil diner Nassdreheinrichtung ausgestaliet,
Die Kuhlin ittelpumpe wird in ittels sines Riem ens vom Ha upt?
motor angetriebon,
Die Umlaufschmierung des Spinclelstocks erfolgt lurch dine von
einem Exzenter angetriebene Kolbenpumpe,
Auf der Maschine konncn al le metrischen, Whitworth-, Modul?
and Dicnnetral Pitch?Gewincle von laufender Steigung geschnit?
ten werden,
Das Ingculg- and Stillsclzen der Spindel in beiden Drehrich-
tungen and cUe Einschaltung der Vorschube geschieht lurch
einen einzigen Hebel von der Bedienungsstelle aus
Die Maschine kann ouch fur den Antrieb von diner Trans?
mission aus eingerichtet werden,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
Einfache Schaltung der Spindeldrehzahlen and Vorschube,
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
Dar WAITER MIKRON III it emn klelnor luftgekllhlter
Ylerz Ilnder?Ralhon?Mkngomotor, goolgnot fllr don Elnbau
Y ,
In lalchte Schulungs?1 Ubungs? and Sportflugzouge, S?Ino
Konstruktlon Ist einfnch, deck beruht sle auf Grunds tzon,
die gowdhnllch nur fUr st9rkore Motoron angowondot wer?
don, Bomerkensworta Vorztlgo rind die Elnfachhelt dor
Instandhaltung, dio tango DauerhMtlgkelt and WirtschM-?
Ilchkoit, dos geringo Gowlcht and dio klolno Sth?nflgche,
Dloser Motor wurdo dor TyponprUfung taut don ICAO?
Vorschriften, oinom I50?sU ndlgon PrQfstandvorsuch untor?
worfan,
KONSTRUTION; Ds Kurbolgoh~uso bostoht aus zwol
aus Mugr,osiumleglorung gegossonon TBIIon, Die Kur?
bolwollo, goschmiodot aus apozlollom Chrom?Vanadlum?
Stahl, 1st In fUnf Lagorn mlt StahlstUtzschalon aus Blal?
bronzo Lind in oinom Druckkugollagor galagort; dio
a fon sind nitriort, Dlo Ploual-
a fan and LaufzP
Kurbolzp
stangon, goprosst aus oinor Aluminlumloglorung, sind
mlt StahlstUtzschalanlagorn ausgostattot, Do Kolben
sind aus olnor Aluminlumloglorung gogosson, Die go?
schmiodoton Stahlzyllndor sind nltrlert; die abnohm-
baron Zyllndarkdpfa sind aus olnor Aluminlumloglorung
egosson, Dlo Vontllc mit nitriarton SchMton warden
g
von dor Nockonwolla, die im Kurbolgollwuse gelagort
Is, gesteuort, Der Motor ist mlt oldruckschmierung
vorsehon, Das Ansaugsammolrohr wird mlttels Auspuff?
gasp vorgowwrmt,
LEISTUNG; Nonnlelstung, gemossen am Moeressplegol, 65
PS, gemossen am BromsprUfstand bel 2 600 U1MIn,
Fluglelstung 48 PS, gemossen am BromsprUfstand, bel
2 350 U/MIn, Lolstung pro Litorlnhalt 26,6 PS/I, gomesson
am BremsprUfstand, Brannstoff min, 72 Oktan, Brenn?
stoffvorbrauch bei Nonnlelstung 0,245 kg/PS/h gemassan
am BromsprUfstand; bal Flugleistung 0,225 kg/PS/h, go?
moscen am BremsprUfstand, oIvorbrauch bei Nonnlelstung
0,0019 bis 0,081 g/PSJh, gemossen am BromsprUfstand,
AUSMASSE; Bohrung 90 mm, Hub 96 mm, Gosamtinhait
2 440 ccm, Kompresslonsvorh9ltnis 6 ; 1, Gosamtlynge
oinschllossllch Propallorhaubo 925 mm, Gesamtbreitc
ausschllosslich StandfOsse 350,7 mm, Gasamthdho 530 mm,
GEWICHT; Trockengowicht mit normalor Ausstattung
62,06 kg, Spozlflschos Gewicht 0,95 kg/PS, gemossen
am BramsprUfstand,
AUSSTATTUNG; N o r m a I ; Vergaser WALTER AI. 37 ? S.
Zwei Magnetapparatc SCINTILLA VERTEX OAF 4 R 401
Z 39 and OAF 4 R 601 Z 39, Tachometarantrieb 2 ; 1.
KUhlrohr, Doppelbronnstoffpumpe WALTER 2 M 50,
Propollerhaube, N a c Ii W u n s c h; Handanlassar WALK
TER R 15, Vier StandfUsse mit Gummid6mpfern, Das
Schmiarsystom Ist dor Hugakrobatlk angepasst,
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/22 : CIA-RDP82-00040R000200080011-8