MACROELECTROPHORESIS EQUIPMENT MANUFACTURED BY VEB CARL ZEISS JENN

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000200110011-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 6
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 10, 2012
• Sequence Number: 11
• Publication Date: March 31, 1955
• Content Type: REPORT

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
50X1 -HUM
This Document contains lnfornutlon aReettng the Na-
tional Defense of the United States, within themean?
ing of Title 18, Soctions 793 and 794, of the U.S. Code, as
amended. Its transmission or revelation of its contents
to or receipt by an unauthorized person Is prohibited
by law. The reproduction of this form is prohibited.
C--C-N-F-I-p-E-N-T- I-A-L
50
ii-a-na:
COUNTRY East Germany REPORT
SUBJECT i4acroe1ec?araphoresis Equipment DATE DISTR. 31 Narch 1955
ManufactuTed by VEB Carl Zeiss Jena 1
NO. OF PAGES 50X1-HUM
DATE OF INFO. REQUIREMENT
PLACE ACQUIRED REFERENCES
THE SOURCE EVALUATIONS IN THIS REPORT ARE DEFINITIVE.
THE APPRAISAL OF CONTENT IS TENTATIVE.
50X1 -HUM
Attached for your retention is an off. cial photograph and a descriptive leaflet
of the macroelectrophoresis device manufactured by VEE Carl Zeiss Jena.
50X1 -HUM
Not: The attachments Ere unclassified when detached from this cover sheet5OXl-HUM
STATE I I ARMY
(Not~ing$on Didribulion indict,y "'x"; fief Distribvtion $y "#".)
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10 : CIA-RDP82-00040R0002001 1001 1-4
50X1 -HUM
50X1 -HUM
X1 -HUM
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4
Makro-Eiektrophoresegerat
RRI~EIss
t fur den Mediziner wie den Biologen and den Chemiker.
i
s
Die Elektrophorese
r zu einem wertvollen Hilfsmittel der modernen Forschung geworden. Gestattet
ffe in Losungen zu trennen
t
a e
I k I r
o
sie dock, auf schonendste Weise hochmo e u
S
and ihren Anteil an einem Gemisch quantitatiVzzu besti simen. Insbe o sonderee
bind die Eiweil3stoffe des Blutes and andere Kp
nahen Verwandtschaft elektrophoretisch, d. Ii. durch die Wanderung in einem
elektrischen Feld, verhaltnisma@ig leicht zu trennen. So hat die Anwendung der
Elektrophorese ouf die Untersuchung der Bluteiweil3korper zu einer Fulle neuer
Erkenntnisse gefiihrt, die ihren Niedeischlag in einer kaum noch zu uber-
sehenden Zahl von Veroffentlichungen in der medizinischen Fachliteratur ge-
funden hat.
Obwohl von den verschiedenen Arbeitsweisen die ~~ t tste Filterpapier
wegen ihres geringen apparativen Aufwandes die hat, gilt dock each wie var die klassische Makro-Enek'hoe hor os(3ena h TISELIUS
als die mal3gebliche Stondardmethode, die wegE 9
and der Moglichkeit, den Trennvorgang laufend zu beobachten sowie die ein-
zelnen Komponenten ouch praparativ zu trennen, die Methode des Forschers ist.
Die experimentellen Schwierigkeiten der Elektrophorese sind ungewohnlich grolL
and ihre Uberwindung erfordert einen betrochtlichen Aufwand and groBe Sorg-
falt des Untersuchenden..
Mit unserem Makro Elektrophoresegerot nach TISELIUS haben wit ein For-
schungsgerat geschaffen, dos hochste Betriebssicherheit and Praiision mit groBter
Bequemlichkeit fur den Benutzer verbindet. Auf einem Schrank, der die Elektrik
mit Schalttafel and lnstrumentenbrett Bowie die Kuhleinrichtung entholt, steht
dos Arbeitsbecken mit der Elektrophorese Apparatus. Zur Beobachtung des
Trennvotgangs and zur Aufnahme der Elektrophorese-Diagramme dient das in
U-Form um dos eigentiiche Elektrophoresegerat~fassen~b etet der l zwei e~ligE
Fur Institute, die sich nicht nur mit Elektrophorese b
Aufbau die Moglichkeit, dos fur diesen Zweck fahrbar gemachte Schlierengerat
ouch fur andere Mel3streciken and in onderer Modifikation einzusetzen (TOEPLER,
LONGSWORTH odes PHILPOT).
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4
Die besonderen Merkrrlale des ZEISS-Makro-Elektrop;~oresegr'$tes sind:
1.. Geringer Raumbedarf }
Grol~te Aul3enmale: Lange 2 m, Breite 1,35 m, Hohe 1,55 m,
Begtseme Aroeitsweise
Dasd Fulfen der Apparotur dauert nur wenige Minuten. Nach Ablauf einer
Analyse kann nach einfachem Auswechseln der Kuvette sofort zur nachsten
Untersuchung ubergegangen werden. Dadurch ist es rnoglich., z. B. bis zu
seths Serum-Analysen von einstundiger Dauer an einem Tag durchzufuhren.
3. Sorgfaltig durchgebildete Kuhltechnik
Die erforderliche hohe Temperaturkonstanz von + 2 ? C im Arbeitsbecken
wird erreicht Burch eine robuste, bewahrte Kuhlmaschine, Temperierung des
Kuhlwassers im Ultra-Thermostoten nach WOBSER and Umwalzung zum
warmeisolierten, .geschlossenen Arbeitsbecken; dos nur die Elektrophorese-
Apparatur aufnimmt. Die Doppelfenster des Arbeitsbeckens bleiben selbst
bei extrem hoher relativer Luftfeuchte beschlagfrei
4. Ubersichtliche and betriebssichere Elektrik
Die Elektrodenzufuhrungen sind stromfuhrend nur unter geschlossener, ver-
riegelter Haube. Eine elektrische Uhr zeigt die Versuchsdauer in Minuten
and Sekunden an.
5. Zweckmd13ige1 einfache Glasapparatur
Elektroden- and Puffergefal3e sind aus einem Stuck and nur Burch je einen
Normalkegelschliff mit der Zelle verbunden. Die Untersuchungskuvetten
werden aus optischem Glas Burch Verschmelzen hergestellt.
6. Hochste optische Prazision
Das geschlossene, starre Schlierengerat nach PHILPOT-SVENSSON 1st stets
einsatzbereit, Die notwendigen Bewegungen der optischen Elemente er-
folgen von auf3en and sind, da alle Verstellvorrichtungen mit Skalen ver-
sehen sind, jederzeit reproduzierbar.
7. Beobachtung and Aufnahmen bei Tageslicht
Die Quecksilberhochstdrucklampe gibt ein stets sichtbares, helles Bild im
Beobachtungsstutzen, die Wanderung der Gradienten kann an e:ner Skale
verfolgt and gemessen werden: Fur die Aufnahme stehen eine Platten- and
eine Kleinbildfilmkassette mit den entsprechenden auswechselbaren Objek-
tiven zur Verfugung.
V E B CA R L Z E I S S
EN
A
Abtellung fur medlzinische Gerate
Drahtwort: Zeisswerk Jena Fernsprecher 35 41
Drudrschriften-Nr, CZ 34-051.1
Woren-Nr. 371 8 2300
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10 : CIA-RDP82-00040R0002001 1001 1-4
 eclassified in Part - Sanitized Copy Approved for Releas
2012/08/10: CIA-RDP82-00040R0002001 10011-4
Declassified in Part- Sanitized Co Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4 '~'
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/10: CIA-RDP82-00040R000200110011-4