(SANITIZED)CZECH PRODUCT BROCHURES(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300070001-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 21, 2012
• Sequence Number: 1
• Content Type: MISC

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9
STAT
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9
DER TRAKTOR ZETOR 25A
erfi llt alle Anforderungen, die Sie an Ihren Schlepper stellen:
Leistung - Wirtscha$tlichkeit - Zuverlassigkeit - ailseitige Verwendbarkeit
Er eignet sich fir alle Landarbeiten. Die auf 420 mm erhohte Vorderachse schont bei Kultivierungs-
arbeiten auch hochgewachsene Pflanzenkulturen. Der ZETOR 25 A-Schlepper bewahrt sich auch beim Trans-
port and beim Antrieb ortsfester Maschinen Behr gut. Er 1st wirtschaftlich im Betrieb, zuverlassig and an-.
spruchslos in Bedienung and Wartung.
Er ist fur schwerste Arbeitsbedingungen gebaut and aus den besten Werkstoffen hergestellt.
Eine genaue Beschreibung and ein gunstiges Angebot sendet Ihnen auf Wunsch.
STAT
STAT
MOTOKOV ? PRAHA ? TSCHECHOSLOWAKEI
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9
 Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9
TECHN'I$CHE DAT`EH:
CLAAS-?Super-Junior":
Schnittbreite: 5'/2 FuB =1,65 m
Stoppelhohe: 7-40 cm verstellbar
Zur Verarbeitung aller Halmlangen geeignet
Kraftbedarf: Schlepper von 25 PS an mii Zapf-
welle oder 15-22 PS-Schlepper mit
VWZusatzmotor (23 PS), bei Stand
drusch 15 PS bezw, 12 KW.
CLAAS??Super 500":
Schnittbreite: 7, 8 oder 10 Fu13 (2,1; 1,4; 3,0 m)
Stoppelhohe: 7-40 cm verstellbar
fur alle Halmlangen
Kraftbedarf: Schlepper von 35 PS oder 18 PS-
Schlepper mit Kriechgang oder
Schlepper von 20 PS mit Aufbau-
motor (Benzin oder Diesel. ca.30 PS);
Standdrusch 18 PS oder 15 KW.
Durchschnittsleistung:
Hochste Leistung :. .
Standdrusch.....
Gesamtgewicht der
15 Ztr. Korn stUndlich
40 Ztr. Korn stundlich
10 Ztr. Korn slundlich
Maschine: . . . . , . ca. 2000 kg
Durchschnittsleistung :
Hochste Leistung:. .
Standdrusch.....
. 40 Ztr. Korn stimdl.
70.80 Ztr. Korn stundl.
. 25 Ztr. Korn stundl.
Gesamtgewicht der
Maschine....... ca. 2500 kg
CLAAS??Selbstf ahrer"
Breite der Presse: . . 2 380 mm insgesamt
Spurbreite: . . . . . 2080 mm
Gewicht: . , . . . . ca. 1 620 kg (ohne Motor)
Kraftbedarf...... Schlepper von 15 PS an mit 23 PS-Einbaumotor,
ab 30 PS mit Zapfwellenantrieb
Bindegarn...... Sisalgarn, verstarkf
,
19AAC_ 11~.0..1..._l.prei3&e.
vrwwv-,,, v!I~wew~~~aa~
Schneidwerk: 8'122, 10 oder 12 FuB (2,6, 3,0, 3,6 m)
hydraulischverstellbar f.Stoppel-
Stufenlos hydraulisch
trommeldrehzahl v
regelbare Dresch-
on 650-1400 Umdr.JMin.
MaBe in Arbeitsstellung :
Lange: . . . . . . . . . . . .
40 m
8
hohe von 6-15 cm
Moment-Korbverstell
ung. Hydraulisch heb-
Breite : . . . . . . .
,
3
60 m
Antriebsmotor: 60 PS Diesel- oder 56 PS Benzin-
and senkbare Pick
-Up,Haspel
. . . . .
Hohe :
,
3
80
Motor mit 3 - Gang - Getriebe
3 V
1 Ru
k
a
Durchschnittsleistung:
.
45.50 Ztr. Korn st
undl
. . . . . . . . .
Transportbreite: . . . .
,
m
2,95 m
St
f
l
h
(
or-,
c
w
risgano).
Hochste Leistung:. .
80.100 Ztr. Korn st
undl.
Schwingkolben-Strohpresse autom. 2 x bindend
u
en
os
ydrau
lisch regelbareFahrgeschwindig-
Standdrusch.....
35.40 Ztr. Korn st
undl.
Kanalbreite:..........
1 m
keit von 1-19 km Std.
Gesamtgewicht der M
aschine: ca. 4650 k
g
Bundgewicht..........
12-25 kg
Breite des Aufgreifers. 1,50 m
Presse........ CLAAS-Schwingkolben-Hochdruck-Presse,
60 Kolbensto0e
Leistung: . . , . . , stiindlich 80.100 Zentner (4.5000 kg/std.)
BallengroBe..... 36x50 cm, Lange stufenlos einstellbar von 40.100 cm
Lange der Presse mit
Deichsel ohne Rutsche. 3 400 mm insgesamt
CLAAS-pisk-Up.preasen".
Pick Up I
Pick Up II
Breite des Aufgreifers:. 1,47 m
1,47 m
Presse: Claas-Schwing-
kolbenpresse lxbindend: 1,00 m
1,00 m
BallengroBe:
Heuleistung stUndlich: . 80.120
Ztr.
40.60 Ztr.
Flachenleistung stundlich: 3(4.1'/2 ha
'/4 1 ha
Ballengewicht:
CLAAS??Drillmaschinen:
MaBe in Arbeitsstellung:
Lange (ainschl. Strohrutsche): 7,70 m
Breite: . . . . . . . ..5,30 m
Hohe: , . . . . . 2,60 m
Transportbreite:...... 2,9 m
Schwingkolbenpresse autom. 1 oder 2 x bindend
Kanalbreite........ 1 m (0,8 m)
Bundgewicht........ 6-15 kg
MaBe in Arbeitsstellung:
Lange (einschl. Strohrutsche): 1,75 m
Breite........... 5,73 m
Hohe........... 3,75 m
Transportbreite..... . 2,80 m
Schwingkolben - Strohpresse: autom. lxbindend
Kanalbreite: . . . , . . . 1 m
Bundgewicht... . . . . . 10-20 kg
Pidc Up I
Pidc Up II
Gesamtlange der
Presse ohne Schlepper
and Wagen :
4,5 m
4,0 m
GroBte Breite:
2,60 m
2,40 m
Gewicht: ca.
1760 kg
ca. 1150 kg
Schlepper: von 25PS aufwarts von 20 PS aufwarts
Pick Up I Pick Up Ii
(1 m breit '1 m breit
J 40 cm hoch 35 cm hoch
l 30.60 cm tang 130.60 cm lang
10.30 kg 8.20 kg
fUr Pferde:ug in den Arbeitsbreiten: lm (Parzellendrillmaschine), 1,50 m,
1,75 m, 2,00 m, 2,25 m, 2,50 m, 3,00 m nit Holz- oder Eisenbereifung
and Auiosleuerung (DBP). Alle Masehinen von 1,50 - 3,00 m konnen
auch mit Schlepperdeichsel, Spuranzeiger and automatischer Ein
richtung zum Heben and Senken der Drillschare geliefert werden.
CLAAS-?Strohpressen and -binder":
Schmalpressen (5 Typen) 1 x bindend, Kanalbreite 0,85 bzw. 1,0 m, mit
Fahrgestell, fur Dreschmaschinen mit 12-20 Ztr, stundlicher Kornerleistung.
Bubi-Pressen (4 Typen) die Bubl 18 St i x bindend, alto ubrigen 2 x bindend,
Kanalbreite 1,0 m, 1,30 m, odor 1,50 m mit Fahrgestell, fur Dreschmaschinen
von 11-20 Ztr. stundlicher Kbrnerleistung.
liar Schtepperzug in schwerer Ausfi hrung mit 3,0 m and 4,0 m Arbeitsbrelte,
ausgeri stet mit Hoiz-, Eisen- oder Gummibereifung, mit laufbrett hinter
de.r Maschine,Spuranzeiger and automatischer Einrichtung zum Heben
and Senken der Drilrschare.
Die 4,Om Maschine auf Wunsch mit gummibereifterlangsfahrvorrichtung.
Ein- and Doppelscheibenschare, Federdruckanlage, verschiedene
Spezialsarader, Einsatzkasten fur Feinsamereien and Druckrollen auf
besondere Bestellung.
Schwere Pressen (4 Typen), 2 x bindend, Kanalbreite 1,50 (verstellbar
auf 1,30 m) mit gefedertem Fahrgestell, Schlepper- odor Pferdedelchsel,
fur Dreschmaschinen von 30-100 Ztr. stundlicher Kornerleistung.
Alto 2 x bindenden Pressen auf Wunsch auch I x bindend lieferbar.
Elnbaupressen (5 Typen) fur Dreschmaschinen bis 3000 kg stundlicher
Kornerleistung.
Strohbinder (3 Typen) fur Dreschmaschiner, mif 1000 kg Kornerleistung,
1 oder 2 x bindend.
Technische Angaben, MaBe and Gewichte slnd unverbindlich,
..GERR. CLAAS ? MA$ CHINENPABRIK GMSH ? HARSEWINKEL I. W. ? TEL. 541 (Sa,?Nr,)
Q ~ hrnserelbar 05f$77
Nr, 19s g
III
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/08/21 : CIA-RDP82-00040R000300070001-9