CATALOG OF TESTING INSTRUMENTS OF VEB FUNKWERK ERFURT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00040R000300220019-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 118
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: October 18, 2012
• Sequence Number: 19
• Content Type: REPORT

Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
50X1 -HUM
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
FUNK
WE R K
ERFURT
i
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
IWO
AN TENNEN-
TESTGERXT
TYP 5002
VIES FUNKWERK ERFURT
/
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
S
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Ausgabe 1956
Anderungen vorbehalten,
CiesteKuno! DEWAG.Warbung, BedIn
KIlichees: Sicker! &!the, Dessau. Drudtt Bohm & NM, Dessau
Gen..Nr. Ag 30/176/08 61268 8000 IV/11/0
Antennentestgereit Typ 5002
Die nahezu gradlInIge, guasl.optisthe Ausbreltung dor ultrakurzen und
nods kOrzeren Wellen macht es notwendlg, sowohl dor Sender au s auch
dor Empfangsantenne erhahte Aufrnerksamkelt zuzuwenden,
Zur SlchersteHung eines guten Empfanges lit nicht alleln die Aufstellung
dos Empfangers Innerhalb elner bestimmten Entlernung vom Sender
erforderlich, sondern dlo Wahl dos Aufstellungsortes, die Art dor Antannen.
konstruktlon und Ihre geografische Ausrichtung sowle Material, AusfOhrung
und Lange des verlegten Antennenkabels bestImmen In erheblIchem
Make do GOte dos Empfangs.
Hier kann dos Antennentestgarat dazu belfragen, die Arbeltstelt fOr die
Aufstellung der Antenna betraditlich zu verkOrzen und optimal. Bodin.
gungen fOr den Empfang von UKW. bzw. Fernsehsendern zu schaffen.
Verwendungszweck:
Das Antennentestgerat Typ 5002 dlent als Sposlalemplangerc
?
1. Zur ErmIttlung des gOnsflgsten Aufstellungsorles von Antennen fOr don
UKW.Funk und fOr des Fernsehen,
2. zur Ermittlung der an dein Aufstellungsort relatly vorhandenen Feld.
stark? und darnit zur Bestlmmung der far einem besflmmten Antennen.
gewInn erforderlIchen Antennenkonstruktlon,
3. zur Auspellung von magildien ReflexIonsstellen bel FernsehboWeb,
4. zur optlmalen Ausrlditung der aufgestellten Antenno,
5. zur NachprOfung dor Dampfung durch des verlegie Antennenkabel,
zur Kontrolle des Anpassungsgrades bzw, PrOfung bezOglIch elner
Fehlanpassting zwischen Antenna, Kabel und Empfanger bel Verlegung
von Bandkabel,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
7. mar ErmIttlung und Prafung von Storstrahlorn,
els hochemptIndadies solektIves Rehrenvoltmeters
1. zur fehlorsudie In, HF.Toll von UKW. und Pernsehempfangern,
2. zur orlontlerendon Oberprafung der Augangsspannung von Emp.
fingorprafgoneratoron Im angegebonen Froquenz. und Spannungs.
mokbereldi,
els PrOfgenerators
zur Starungssuche an Empfangern und hochfroquenten Bauelementen.
Vorlauflge technIsche
1. Frequenzbereldi:
,2. Frequenzunslcherherhelt:
3. Empfindlichkelt:
4, ZF.Bandbralte:
5. Elngang
6..Kontrolle des Tontells:
7.' Stromversorgung
8. Bestacicung:
9. Abmessungen:
10. Gewlcht:
11, Zubeh8r:
Dation:
37 , 240 MHz,
untertellt In 6 Welch@
1 ?/0, klolner als 1 MHz
etwa 3 AA/ bezogen auf einem TellstrIch
des eingebauten Anzelgeinstrumentes,
grate Eingangsspannung 100 mV
etwa 50 kHz
niederohmig, angepakt an 70 Ohm,
unsymmetrlsch und 280 Ohm symmeirlsch
mit besonderem, aufstedcbaren Eingangs
Obertrager
mit Kopfhorern
Net: 110/220 V i 10 '1,, 50 Hz mit
Trenntrafo auf 42 V Wechselstrom
2 x ECC 81
lx 80
1 x EF 85
308 x 233 x 140 mm
ca. 10 kg
1 Mekdipol far UKW.Band II
1 Mof5dipol.Elnsatz far Band III
(175 . . 200 MHz)
1 MekdipollInsatz fOr Band III
(200 . . 224 MHz)
1 Reflektorstab far Band III
1 Kabelabtaster bziv. Storsuthantenne
WIrkungswelsc
Das Antonnontostgorat lit sin far don bosondoron Irma enhvirieltor
empfIncaldior Oborlagerungsompfanger. Er bostoht aus olnor MIschstufo
mit vorgoschaltetorn EIngangsverstarker, einem zwolstuflgon ZF.Vorstarkor
und olnem Rahrenvoltmoter mit Tolefonausgang ala Endstuft
Dor ZF.Verstarker 1st von nlodrIger Frequenz und grokor Bandbrelto,
so dak dlcht nebon dem HauptsIgnal auch die Splegolfrequonz ompfangon
werdon kann. Dadurch kann In dor Vorstufe ohne VorselektIon ausgo.
kommen und em n besonderor, einem unkontrolllorbaren Verso:11181k
ausgesetzter Umschalter elngospart warden.
DI. Frequenzberelthumsdialtung erfolgt durch Zu. bzw, Absthalten von
Spulenwlndungen dor InduktIvItit dos Oborlagererkrelses der Mlschstufe,
die selbstschwIngend 1st. Die Frequenzabstlmmung wird mit einem Dreh.
kondensator durchgefahrt, so da k eine hohe Elthgenaulgkelt errelcht wird,
Die vor der MIsthstufe Ilegende Verstirkerstufe bestoht aus elner Triode
In GItterbasIsschaltung, Der EIngang wird von einem frequenzunabhin.
glgen, ohmschen Spannungsteller gebildet, der In vier Stufen le 10 : 1
gr8kore Unterschlede In der Eingangsspannung abzustufen gestatiet,
Die Mekberelthumschaltung Innerhalb em or Spannungstellerstufe erfolgt
mit dem mehrstuflgon Umschalter des eingebauten Voltmeters,
Far die Versorgung mit den erforderlIchen Betriebsspannungen lit Netz.
betrleb vorgesehen, wobol zur Verhatung von Unftillen kabeleIngangsseitlg
die Netzspannung auf etwa 40 V herabtransformlert wird. Die Abtrans.
formation erfolgt am Eingang des Verbindungskabels mit dem ange.
koppelten Netztrafo. Far die Glelchrithtung der Wechselspannung meths
Erzeugung der Anodenspannungen enthilt des Gert &nen Selenglelth.
rIchter und zur Beruhlgung ausrelchend bemessene Elektrolytkondensatoren.
Far die Verwendung au s PrOfgenerator 1st eine besondere Ausgangsbuchse
vorgesehen, an die Ober elm n hothohmigen Widerstand die Oberlagerer.
span nung gelegt 1st.
Die hohe Empflndlidtkelt des Gerites erm8glIcht auch den Elnsatz des.
selben ala frequenzabstimmbares, selektives Rohrenvoltmeter. Der
nlederohmfge Ouerwlderstand des Etngangsspannungpellers lit hlerbel
zu berOdulchtigen,
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Anwendung dor verschledenen Antennem
Die all Zubeharvorgesehenen 3 Dipolantennen. bzw..Einsitze ormaglichen
die DurdifOhrung von Messungen In den Frequenzbindorn II und III, Wie
die DaresHung (Kurvenblatt 1) zeigt, ist dos mit leder Dipolantenne
zu Obarstreidiende Frequenzband durdi die Bandbreite der Antennen.
ausfOhrung eng begrenzt, so dak fOr die Erfauung des genzen BoreIdles
von 40 ? 240 MHz eine betradilliche Anzahl verschieden longer Dlpol.
antennen ben6tigt wird. Zum G.rt warden normalenvelse nur die drel
versdileden 'engem Dipolantennen.Einslitze fOr die genannten, am moisten
benutzten Frequenzbinder mit gellefert, um uniallge Belastungen balm
Transport zu vermelden. Die Antenneitlingen der gleichen Dipolkonstruk.
lion fOr die andiron Frequenzbander gehen aus dem Kurvenblett 2
hervor und keinnen durch Blegen .von 6 mm Rundmaterial (Aluminium
oder Kupfer) urn omen Dorn von 45 mm Durchmeuer und entsprechendes
KOrzen In leder besseren Werkstatt horgestelit werden. Linter Umstanden
kannen die abweichenden Antennonlingen auch vom Herstellerwork gegen
entsprechende Berechnung bezogen werden. Das mit leder Antenne zu
Oberstreichende Frequenzband entspricht etwa der im Kurvenblati 1 fOr
die einzeinen Antennen dangestellten Bandbreite. Das Foto (B lid 1) zeigt
den Verging der Auspellung auf einem elnfallenclen Sender im Band III.
Der Mekdipol. mit Refiektorstab findet infolge seiner besseren BOndelung
in einer Rlditung Anwendung bel der Standortbestimmung von Star.
strahlern (z. B. mit ZOndkerzen arbeitende Kraftfahrzeuge) wie auch zur
Auspillung von Reflexionutellen bel der Errichtung von Fernsehantennen
im Bend III.
Vile die Darstellung (811d 2) zeigt, ist es durch Verwendung von Antennen
stirlcerer BOndelung maglidi, den Empfang auf die vom Sender direkt
auf die Antenne fallende Strahlung zu besdirlinken urid den Empfang
von evtl. von hInten reflektierten Wellen zu unterdrOdcen, Der Kabelabtaster
kann als Miniatur?Rehmenantenne am Ode des Storstrahlers selbst zur
weiteren Lokalisation eingesetzt werden. Seine Hauptanwendung Andes
der Kabelabtaster WI der PrOfurig von Antennenableltungen auf etweige
Fehlanpassungen der Widerstandswerte von Antenne, Kabel und Empfinger.
singing. Uegt In dieser Leitung von Antenne zum Empfinger eine Zu.
sernrnenschaltung uggleicher Widetstandswerte vor, so wird le midi dem
Grad der Fehlanpassung ein Tell der einfallenden Wellen am Ort des
Zusammenschlussei ungleicher Widerstandswerte reflekliert und bildet auf
der Verbindungsleitung mit den von dor Antenna kommenden Welkin
ostehende Wellen', dorm n GAO mit dem Kabelebtaster In Verbindung
mit dem Antennontestgerit bel Einfall eines genOgend 'harken Senders
gemessen warden kann, Die AbbIldung (Kurvenblett 3) zeigt beispiels.
welto mit dem Kabalebtester ermittalte stehande W.Hen bet Wale,
Reflexion (Kurzschluk am Leitungsende) und stehende Welkin eines An.
passungsgrades m = Urnin/ U mos 7-77 01851 dor nodi els braudibar ange.
sehan warden kann, Die Phaseniage des Kurvenzuges an der Ansdilukstelle
des Mekoblektes bzw. Empfingers Ift firmer erkennen, ob des aria.
so:Amens Oblekt einem ohmIschon, kapazitiven odor InduktIven Widerstand
besltzt. Das Foto (Bild 3) zeigt den Vorgang dor Ausmossung der
stehenden Welkin an elm Antennenableitung mit dem Kabolebtaster.
Gerateaufbau:
Das Gert lit so ausgeblidet, dak is fOr Messungen auf dem Oath mit
einem Schuiterriemen am Bauch h/ingend (siehe Bild 1) getragen warden
kann. Dab& it die Frontplatte fOr eine bequeme Ablesung der Skalen.
worse mach oben gerichtet, w6hrend des VerbIndungskabel zum Zwischen.
tribe von unten angeschlossen und versehreubt wird,
Auf der Frontpiatte befinden slch In der Mitte des Instrument fOr die
Anzeige der an den Mekbuchsen befincilichen Eingengupannung und die
far 6 Frequenzbereiche ausgelegte Frequenzabstimmskele. Links vom
Instrument slnd der Frequenzbereichsdialter, die Eingengsbuchsen und die
Budise der Oberlagerer.Ausgangupannung angeordnet, Rechts vom Instru.
mint befinden sidt der Drehknopf fOr die Null?Korrektur des instrumentes
towle der Mekbereichumsdialter fOr 'den Spannungsanzeiger. Die Telefon.
buchsen fOr die Kopfharer beffinden sich links von der Fraquennkela.
Im ge6ffneten Zustand erkennt man bel senkrecht stehender Frontplatie
links WOW den Eingangsbuchsen die Spulenanordnung mit dem Frequenz.
bereldiumsdialter und die Eingangsrahre und darunter den Abstimmdrehke.
Auf der rechten .Selte lit der ZF.Verst6ricer mit dem R6hrenvoltmeter
und derunter das Netztell angeordtwit.
..?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Kaman.
blatt 1
Kunsan.
blatt
Maven.,
Watt a
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
44f
impromsberriche mit Sekktionikumn
der 1,50cm und agso bog 75 cm &Om
faftdipol Meant:anon
?
Cm
300
200
100
Abhdnglg kelt der Resonanzfreguenz des folfdlpols
von der Ldnge L
fir
10 40 00 SO 100 120 040 160 180 200 220 NH:
Stehende litelenaufeinerleitung be/ Fehlonpossung.
(gemessen mit Etandkabelobtosted
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
'FUNK'
WERK
ERFURT
41
? ?
901 "Ur ? it ? ?
0"4
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Vertheidung von .Geisterbildern. beim Fernsehen
durd Emptang aue einot Richtung mit intom WAIN? Bincielung,
\\\\\\\\\\
"Oft%
Wall.'
*71A
'
II jPAi 111,1
Inlandbezug Ober die Nlederlassungen der DMZ Elektrotedinlk
Berlin, Leipzig, Dresden, Erfurt, Karl?MamStadt und Rostedc.
??? ??? ? a
MIR FUNKWERK ERFURT
ERFURT/THOR. ? RUDOLFSTRASSE 47 TELEFON 5071
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
?
Blockschaltbild
?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
ZRF .
-
MESSGERATE
AusfUhrung freiblelbend
MEGOHMMETEN TYP 0 0 5
*I ? U. VI. ? ? ? ?
Das Megohmmeter Typ 005 client zur Bestimmims von Hoc?t^hmwIdar?
stInden von 0,1 .. , 5000 Mn an erdfrelen Oblekten. Dl. Messung Ist
auBerordentlIch einfach durchfUhrbar, da di. Anzelge?InstrIment un.
mIttelbar In Mn geelcht it.
VES FUNK WERK ERFURT
Erfurt, Rudolfstrels 47
Telegrammanschrlft: Funkwerk Erfurt Fernruf 50 71 ? Fornschrelber 306
?I Sij "
MESSGERATE
AusfUhrung frelbleibend
ROHRENVOLTMETEN TYP 114.
Die Rohrenvoltmeter Typ 114a client zum Meilen kleIner HF. und NF.
Spannungen, Durch semen hohen InnenwIderstand In es jedem anderen
Soannunrrn?war 0:er!evtl.'r.:If rinse EIngangskapazItat gestattet 1, B.
Messungen an HF?SchwIngkrelsen bel kleInster VerstImmung,
SeIn Frequenzberelch von 20 Hz ? SO MHz erlaubt universal!. Verwen?
dung, Zur Spannungsanzelge kann es Ws etwa 300 MHz verwendet werden.
VEll FUNKWERK ERFURT
Erfurt, Ruth:11MM' 47
Telegrammentchrtft: Funkwerk Erfurt ? Fernruf 5071 ? Fernsehrelbar 306
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
S
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2012/10/18: CIA-RDP82-00040R000300220019-3
1. Me['Welch
2. MoBunsIcherhelt
3. Menspannung
4. Stremvorsorgung
5. BestOckung
6. Abmessungen
7. GowIcht
TICHNISCHI DATIN
0,1 5000 MA
(untortollt In 4 Welch.)