FULFILLMENT OF WORK-NORM REPORT (FORM TZ--23)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00047R000200800005-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 23, 2016
• Document Release Date: April 17, 2013
• Sequence Number: 5
• Publication Date: May 28, 1953
• Content Type: REPORT

Declassified in Part- Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr2014/11/04 : CIA-RDP82-00047R000200800005-5
CLASSIFICATION SECRET/SECURITY SECRET/SECURITY INFORMATION,
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
COUNTRY
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
DATE
ACQUIRED
DATE OF IN
USSR
Fulfillment of Work-Norm Report
(Form TZ--23)
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF TITLE IS, ..ECTION. 7"
AND 794, OP THE U.S. CODE, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION 011 REVE.
LATION OF ITS CONTENT. TO OR RECEIPT EY AN UNAUTHORIZED PERSON IS
PROHIBITED BY LAW. THE REPRODUCTION OF THIS .FORM IS PRONIDITED.
DATE DISTR. ArMay 1953
50X1
NO. OF PAGES
NO. OF OF ENCLS. 2
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED I/NFORMATION
50X1
50X1
Form TZ-23 is a report concerning the fulfillment of work norms by production
workers in enterprises of the Ministry of the Merchant Fleet (MMF). All activi-
ties of the NUF which are engaged ip production work, ie ports, shipyards, zavods
and steamship agencies, must submit this report form monthly to the immediate
chief Directorate concerned. A copy of the form TZ-23 is reproduced herein as
Enclosures (A) and (B) and the significance of each column is discussed in the
explanation accompanying the form.
- end -
ENCLOSURE N: Front Side of Form TZ-23 with Explanation
B : Reverse Side of Form TZ-23 with Explanation
CLASSIFICATION SECRET/SECURITY INFORMATION
DISTRIBUTION
ORR EV
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
FORM TZ -23
ort on the Fulfillment of Work Norms and the Plan for Production Workers Front side
irk (name of enterprise) for (month) 19
No of
Name of shops orkers
Experi
mental
Norms
Norms
under
con02-
dere:4On
18119
Fulfillment of Percen- Number of workers who
Norms in Terms of tage Ful have fulfilled norms
Time worked in fillment
_h 90- 100 12 180
ours
of norms0 0% 110 12 15 20
15 20_
Planned Actual I Up
Fulfill-
ment of
Plan
rid
co
Basic Shops
1. Machine
2. Assembly
3. Forging
4. -------
Total for basic
shops
Auxiliary shops
1. Tool
2. Transport j
3. Oxygen stati
4.
Total for auxili
ary shops
Subsidiary
workers
Total for the
shipyard 1,100 228,800 205,600 25,000 6,000 18,000 1,000 , 300,000 270,000 111% 10 70 30 300300 9 27
700
logla
400 83,200
70,400 5,000
1,000
3 500
500 1002000 900O0 I 111% -
104/101
� Signatures g Manager of the enterprise
Chief of the Department of Labor and Wages
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
102/100
50X1
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
ENCLOSURE (A) SECRET/SECURITY INFORMATION
Page -50X1
Explanation
1... Front side of Form TZ-23) Column 1 lists all of the ships (tsekh) of the enterprise by
two main categories) basic and auxiliary shops. The former category consists of the
shops which are engaged in the production plan, ie those shops which work directly on
the assigned projects. These shops includeg
Machine shops (mekhanicheskiy tsekh)
Fitting and installation (slesarno-montazhnyy) shops
Boiler (kotel'nyy) shops
Blacksmith and copper foundry znechhoemede!etrubnyy)
Electrical shops
Casting-pattern (liteynoemodel'nyy) shops
Woodworking (derevocbdelochnyy) shops
Carpenter (stolyarnyy) shops
Sawmills (lesorama)
Painting and roofing (malyarno-krovvel'nyy) shops
Docks (This category includes those shops which service the basic shops)
Transport shops
Tool shops
Rigging (auxiliary) shops
Power shops
Oxygen station (for gas welding - gazo svarka)
2m Column 2 shows the actual number of workers engaged in the work of the reporting shipyard,
port, etc.
Columns 3 and 4 show the planned and actual time in man-hours respectively required for
the completion of the work. The planned amount of hours is computed by multiplying the
number of workers at the beginning of the report month by two hundred or two hundred-eight
hours) depending on the number of working days in the month. The product is then re-
duced by 8%9 this percentage representing the estimated absences from work by reason of
illness or leave,., For examples ifs in Aprils there are 100 people working in the machine
shops the time worked in man-hours Will be (100x200) 8% fe, 189400 man-hours, The
actual time worked is determined on the basis of actual appearances of laborers at work.
4, Column 5 is the total number of normsused as determined by adding up) work order by work
orders all of the work fulfilled in accordance with the norms.
5... Column 6 shows the rating norms which are determined by technical computations based on
the production capacity of equipment and machine tools. These norms are also called
technical substantiated norms. Usually) they are norms for machine tool work. They
constitute five or ten per cent of the total number of norms.
6... Column 7 lists the experimental statistical norms which are determined by time studies
and by making production standards follow the accomplishments of Stakhanovites. Theses
as a rules are norms established experimentally without technical substantiation. They
usually amount to 80% of the total number of norms.
7... Column 8 shows norms which are "under consideration") ie, those which are set up without
any substantiation. This occurs when the fulfillment of some works-project is not pro-
vided for by the handbooks of norms. This type usually makes up about 10 to 15% of the
total number of norms, The government constantly carries on an implacable struggle
against the setting up of norms on an "under consideration" basis s and severely punisheS
norm-setters and enterprise managers for allowing a large' number of this type of norms
to be used. Instances of criminal ,prosecution for this have very often occurred.
8... Column 9 sets the time requirements in hours for the fulfillment of norms, These re-
quirements are determined by the amount of time allowed for each phase of the works-
project under the established norms.
9.., Column 10 lists the actual fulfillment of norms which is determined by adding up the time
actually spent on each phase of the work. This is distinguised from Column 4 as all over-
time and special work is included in column 10, Column 4 is known as tabel'noe vremya
and column 10 is called vremya po naryadom.
20... Column 11 shows the percentage fulfillment of norms and is computed from the ratio between
the time allowed by the norms to the time actually spent on fulfillment of works Column
10/Column 11.
11.00 Columns 122 132 149 159 16) 17 and 18 indicate the numbers of workers who have fulfilled
their norms. These numbers are determined from the statistics of work orders. The
percentages of workers who have not fulfilled their normss column 12) is low) usually
about 5%. The great majority of workers in the ship-repair yards fulfill their norms)
usually from 120-180%.
12... Column 19 is the overall fulfillment of the plan in percentages. In this column the
fulfillments of the production plan by shops for both gross and commerOial production are
entered. Gross production is shown as the numerator and commercial production as the
denominator in the fraction.
LTe data which is entered on the attached copy of the front side of a form TZ-23 is
merely representative of the figures which might be anticipated from an average size
ship repair yard. These figures are included to assist one in understanding the columns
0,Jmor1sing the form TZ-23'
SECRET/SECURITY INFORMATION
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
SECRET/SECURITT,INFORMATION
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
FORE TZ-23 Reverse side
Designation of
workers by
specialties
Number of workers
listed by cate ories
I II1 III IV V I VI VII
2 31 4 5
1
Lathe operators
Machinists
Blacksmiths
Boilermakers
Welders
Painters
Carpenters
Time worked in man Fulfillment of norms
hours in terms of time
worked in hours
Planned Actual
7 8 9
10
Planned I Actbal
Percentage
of norm
fulfillment
Number of workers who have ful-
filled norms
151-1181- over
180% 200% 200%
18 19 20
Signatures? Manager of the enterprise
Chief of Labor and Wages Department
12
90-
100-
111-
121-
100%
110%
120%
150%
14,
15
16.17
Total number of workers
Engineering and technical workers (ITR)
Laborers
Servicemen
Stakhanoviteg
Shock workers
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5
SECRET/SECURITY INFORMATION
ENCLOSURE (B)
Page
Explanation
50X1
1... Column 1 lists the designations of specialist workers. All of the types of specialists in a
particular enterprise are entered on this column.
2. . Columns2 through 8 show the nuMbers of workers divided into categories by the degree of skill
needed to perform the job demanded of the different types of specialists. The greatest num-
ber of workers in the ship repair yards of the MMF and the MRF (Ministry of the River Fleet)
are workers in the fifth and sixth categories.
3... Columns 9 and 10 show the planned and actual time; in hours; required for the completion of
the work. The hours of time are determined in the same way as columns 3 and 4 on the front
side of the form. ,
40.. Columns 11 and 12 indicate the fulfillment of the norms in terms of time worked and are
i
determined in the same way a columns 9 and 10 and 11 on the front side of the form.
5... Column 13 is arrived at in t e same manner as column 11 on the front side of the form.
6a.. Columns 14 through 20 are de .ermined in the same manner as columns 12 through 18; respectivel
on the front side of the form.
7... In a special box in the lower right corner of the reverse side of the form the total numbers
of workers in the enterprise with their type of specialty are entered. The numbers of Stak-
hanovites and shock workers are indicated also./
8.00 Attached to the form TZ-23 is an explanatory note and a 130 of Stakhanovites in the
enterprise with an indication of the indexes of their work,
SECRET/S,ECURITY nrOpmATioN
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release @ 50-Yr 2014/11/04: CIA-RDP82-00047R000200800005-5