USE OF RUSSIAN LANGUAGE ON CHINESE SHIPPING DOCUMENTS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R011300050005-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 1
• Document Creation Date: December 19, 2016
• Document Release Date: March 15, 2006
• Sequence Number: 5
• Publication Date: April 8, 1952
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2006/08/08 : CIA-RDP82-00457R011300050005-0
FORM NO. 51-~4AA
FEB 1952 t
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF TITLE 18, SECTIONS 793
AND 794, OF THE U.S. CODE, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR REVE-
LATION OF ITS CONTENTS TO OR RECEIPT BY AN UNAUTHORIZED PERSON IS
PROHIBITED BY LAW. THE REPRODUCTION OF THIS FORM IS PROHIBITED.
COUNTRY China
25X1 SUBJECT Use of Russian Language on Chinese Shipping
Documents
CD NO.
DATE DISTR.
8 Apr. 1952
NO. OF PAGES
1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
Among documents acquired in November 1951 pertaining to Chinese coastal
shipping, there appeared several forms printed in three languages Chinese,
Russian, and English, In the past most of these forms were printed in Chinese
and English only. The new forms with the Russian language are intended not.
only for larger ships, which would normally go into Soviet waters, but also
for small craft of less than 100 tons, The forms which have thus far appeared
in the Russian language are inspection and quarantine certificates.
EIDLN
ENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
SE ET/CONTROL - U.S. OFFICIALS
SECURITY INFORMATION
INFORMATION REPOR
ONLY
T REPORT NO.
flan tie
SECRET/CONTROL - U.S. OFFICIALS ONLY
Approved For Release 2006/08/08 : CIA-RDP82-00457R011300050005-0