JPRS ID: 10642 NEAR EAST/NORTH AFRICA REPORT

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP82-00850R000500080016-1
Release Decision: 
RIF
Original Classification: 
U
Document Page Count: 
38
Document Creation Date: 
November 1, 2016
Sequence Number: 
16
Case Number: 
Content Type: 
REPORTS
File: 
Body: 
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FOR OFFIC[AL USE ONLY JPRS L/ 10642 _ 7 July 1882 - Near East North Africa Re ort p CFOUO 25/82) ~BIS FOR~IGN BROADCAST I(~CFOR~IIIATION SERVICE ~ FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2047/02/09: CIA-RDP82-00850R000540080016-1 NOTE JPRS publications contain information primarily from foreign newspapers, periodicals and books, but al.so from new~~ agency transmissions and broadcasts. Materials from foreign-language sources are translated; those from English-language sources . are transcribed or reprinted, with the ~riginal phrasing and other characteristics re~ained. Headlines, editorial reports, and material enclosed in brackets are supplied by JPRS. Processing indicators such as [Text] or [Excerpt] in the first line of each item, or following the last line of a brief, indicate how the original informa.tion was processed. Where no processing indicator is given, the infor- mation was summarized or extracted. Unfamiliar names rendered phonetically or transliterated are enclosed in parentheses. Words or names preceded by a ques- tion mark and enclosed in parentheses were not clear in the original but have been supplied as appropriate in context. _ Other unattributed parenthetical notes with in the body of an - item originate with the source. Times wirnin ~.tems are as given by source. The contents of this publication in no way represent the poli- cies, views or at.titudes of the U.S. Government. COPYRIGHT LAWS AND REGULATIONS GOVERNING OWNERSHIP OF MATERIALS REPRODUCED HEREIN REQUIRE THAT DISSEMINATION OF THIS PUBLICATION BE RESTRICTED FOR OFFICIAL USE ONLY. APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FAR diFF[CIAL USE ONLY ~PRS L/10642 7 July 1982 NEAR EAST/NORTH AFRICA R~PORT - (F~UO 25/82~ CONTENTS INTER-ARAB AFFAIRS Libya Cuts Aid to Lebanese National Movement (AL-WATAN AL-'ARABI, 19-25 Feb 82) 1 , OPEC AFFAIRS _ Recent Downward Trend in Oil Prices Analyzed _ (Nicola Sarkis; AL-WATAN AL-'ARABI, 12-18 Mar 82) 4 Reasons for Price Decreases Steps Recommended for OPEC IRAQ _ Text of Trade Agreement With USSR _ (FOREIGN TRADE, May 82) 10 - SUDAN AAAID Approves Contracts for Agricultural Projects - (MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS, 7 May 82) 13 Progress in R.oad Program Reviewed (MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS, 30 Apr 82) 14 Briefs ~ Canadians Aid Foxest Pro~ects 16 ~ Mining of Chrome Ore ~ 16 New RVI Opened 16 Pegaso Buses Purchased 17 Mixed Floor Production 17 Milk Plant 17 Modernization of Port Sudan 17 ' - a - [III - NE & A - 121 FOUO] = . . APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 r~ux ur~r'1(:tAL US~: UNLY SYRIA Opposition Abrdad Said to Plan Strategy for Combating Asad Regime (AL-WATAN A~.-'ARABI, 7-13 May 82) 18 - Covert Activities Conducted Within France Cited (AL-WATAN AL-'ARABI, 30 Apr-6 May 82) 22 = Political Style of President Hafiz al-Asad Examined - (LE NOWEL OBSERVATEUR, 30 Apr 82) 26 Test of Trade Agreement With USSR (FOREIGN TRADE, May 82) 31 TUNISIA Tunisian-Libyan Railway Proposed (MARCHES TROPICAUY ET MEDITERRANEENS, 11 Jun 82) 33 - b - FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 " " FOR OFEICIAL USF: ONLY INTER-ARAB AFFAIRS LIBYA CUTS AID TO LEBA.NESE NATIONAL MOVEMENT Paris AL-WATAN AL-'ARABI in Arabic No 262, 19-25 Feb 82 p 35 [Text] Beirut. Once again Damascus triecl, through Amal and none other, to make Yasir 'Arafat understand that it alone poss~sses the key to tranquility in the parts of Lebanon heavilg populated by Palestinians.... After the last battles between Amal and the communists and the Palestinians, the Syrian - authorities advised 'Asim Qansuh to arrange a meeting in his house te put an end to the fighting between the "Sons of the Unified Rank," and he did so. The meeting, which was attended by members of. the National Movement and the Palestine Resistance, confirmed Damascus' desire to keep Amal in the Syrian orbit and its other desire to brandish the Shi'ah stick in the face of the Pa~estinians whenever the need to do so dictates. However, the meeting between Yasir 'Arafat, Muhsin Ibrahim (of the Communist Workers Party), and Nabih Barr~ (of Amal) in the home of the Lebanese secre- tary of the ruling party in Damascus was motivated by other factors, most prominently the continuous Israeli threats of a"preventive war" in the South. This is not the time to settle domestic accounts. Then there is the effort being made by the Lebanese government at this stage to enlarge the area patrolled by the international forces irl the South in order to assure the further spread of the army in the Palestinian and non-Palestynian areas, and in effect, bring these measures to the level of military resistance - proper.... Very crucial issues are at stake, ao partisan bat~les m.ust be halted until further notice. ' The Libyan Surprise While AL-MASLAHAH was arranging for Syrian-Lebanese coordination, news from Tripoli (in Libya) brought by the Libyan Pe~pl~'s Bureau (the Libyan Embassy) in Beirut indicated that Col M~iammar Qadhdhafi had decided to cut in half aid for the parties of the Lebanese National Movement, effective the month of February, although the parties of the National Movement separately, including the central political council, had not x'eceived any aid from Libya for the last 3 months. The Libyans ascribed thQ delay in offering the said aid to the crisis from which the Libyan treasury has been suffering for several months due to the decline in Libyan oil production. 1 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFIC[AL USE ONLY Officials of the Libyan People's Bureau on Wednesday, 9 February presented the national parties with half the amounts allocated to them in the hope that the situation would improve in the near future and thus permit the "compulsory deduction" to be canceled. ~ It is worth noting that the amounts received monthly by these parties before the "deduction" varied from $50,000 to $200,000 according to the degree of support they showed for Libyan policy. Among the ma~or aid recipients are the Syrian Nationa? Socialist Party and the Arab Socialist Union. These twn parties are wholly dependent on Libyan generosity. The parties of the Nationalist Mavement fear the Libyan decision is the re- sult of the stand taken by the Libyan leaders to exert pressure on these par- ties to induce them to take more decisive po~itions in support of Libya poiitically. The source of their f:.3r is that this aid covered a large part of the militaiy efforts of these parties which relied from the beginning of - the events on the principle of "unloading" those elements which demand as much as thousands of liras monthly. There is no doubt that the Libyan "ra- tioning" of aid will adversely affect the financing of the parties' "armies" and then the financing of their information programs (newspapers, magazines, broadcasts). Some of the parties which had misgivings 4bout the step taken by the Libyans were g~nuinely disturbed. Some leaders wondered about the reason for this Libyan restraint in paying its obligations and whether the step was a reaction - to the failure of qadhdhafi's endeavor to settle the Lebanese crisis. How~- ever, Libyan millions are distributecl here and there without limit in most African countries, with no,results worth mentioning, under the slogan "Aid for thp Liberation Movements." But other sources in the "national parties" assert that the Libyan treasury is experiencing a real crisis and that the , decision to cut aid included the Palestinian Resistance with ail its groups. ~ The Resistance was ~laced in a siruation which dictated this forced deduction. lran Is the Problem The same sources add tliat Libya tried in recent months to avert the financial crisis by obtaining Ara.b loans from some of the Gulf states. It failed to obtain loans of several billion dollars from the ~mirates, but it succeeded in Kli-wa i t . ~ However, other sources affirm that ti~e "financial crisis" th~ough which Libya is passing aiid which has begun to affect its overall relations with the states and parties and liberation movements was caused not by stagnation in trte Lib- yan oil market but by the iarge amount of aid that Lib~a has given to Iran since the beginning of its war with Iraq. This aid has totaled several bil- lion dollars in loans and arma deals.... There are rumors going around that Libya bought some gold in the world markets in behalf of Iran to help it , cover the enormous costs of the war. 2 ~ FaR OFFICIAL USE (1NLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAt. USE ONLY On the other hand, it appears that relations between Libya and the parties of ~ the Lebanese National Movement, especially lay parties like the National So- cialist Party, the Communist Party, and the Progressive Party, have begun to go through a difficult stage a~ a result of some of the attitud~s exhibited by the Libyan leaders, Col Qadhdhafi in particular. 7.'hese stands are adverse- ly affecting all positions and attitudes and assumptions in Lebanon. Then too they are fundamentally incompatible with their ideology. In the course of Col Qadhdhafi`s last visit to Algeria and in the presence of National Movement party leaders who at one time used to obey official requests from the A].gerian ~overnment, the Libyan lead~r made a comprehsnsive speech in which he said: "The Christian Arabs are now call~d upon to determine their status--either become Muslims or become Jews!" That aroused the resentment of all those who heard the speech, especially the Christian Nationalist lead- ers, including In'am Ra'd and Dr 'Abdallah Sa'adah. After that Col Qadhdhafi intentiona.lly mocked the representatives of the Lebanese Nationalist Movement by proceeding twice to postpone his appointm~nts with them after they waited ~ more than 2 hours each time. COPYRIGHT: 1981 ALWATAN AL ARABI 5214 CSO: 4404/318 - 3 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY OPEC AFFAIRS RECENT DOWNWARD TREND IN OIL PRICES ANALYZED Reasons for Price Decreases Paris AL-WATAN AL-'ARABI in Arabic No 265, 12-18 Mar 82 pp 57-58 ' [Article by Dr Nicola Sarkis] [TextJ "Look for Unemployment and an Economic Recession." - What Does the Decrease in Oil Prices Mean? What Are the - Explanations for This Phenomenon? Here We Present an Analysis by, and an Interview with, the Petroleum = Expert Dr Nicola Sarki~s Who Answers Various Questions Which H~ve Been Posed Concerning This Matter. Perhaps,the most important decrease in prices has been the one on British oil extracted from the North Sea/M which is called "high-grade type Torties 36.50�." The price per barrel of such oil was $39.25 on 1 January 1981. - Then the price wPnt down to $36.50 by 1 January 1982, then down to $35 by 8 February 1982, and finally stabilized at the fundamental price of $31 as of 1 March 1982. Thus its price became $3 less than the marker price of _ Arabian light crude (which is of a lower grade), which OPEC had set at $34. But let us go back to very recent times. When the Iraqi-Iranian war began in Setpember 1980, the Western nations were afraid that a crisis in their oil supplies would occur. They took rapid precautionary measures which had the ob3ective, among other tliings, of providing a permanent reserve stockpile (in ~torage tanks in the West) which would be the equivalent of from 110 to 120 days of oil consumption. Commen- taries began to focus on the imminent occurrence of a sharp rise in prices - as a result of the decrease in volume of exports from both Iraq and Iran. An increase did occur on 1 January 1981, but it was not so sharp. The ~ increase ranged between 20 percent (Arabian light crude) and 25 percent (Nigerian crude). Then it was said that this would serve to restore a. balance in supply and demand and would thus absorb the additional quantities offered in the free markets. But this balance was not restored. 4 FOR OF'FICIAL USE ANLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2407/02/09: CIA-RDP82-00850R000500480016-1 FOR OFFICIAL USF ON1.Y Z'he question which suggests itself is: What are the reasons for the decrease in oil prices for the first time, after prices had always tended to rise? In other words, if bringing supply in line with demand is what determines the price, how do we justify the decrease in the price of oil and the existence ~ of a significant oil glut in spite of the continual decrease in oil producti~n? The fact is that supply decreased, but demand decreased even more. This decrease in the amount of world oil consumption was the rESUlt of two principal combined factors, which w~ere: 1. A continuation of the phase of economic recession in the industrial Western nations, which are the principal consumer nations of oil. The longer - the recession lasts, the less need there is fo~ energy. 2. Resorting to extensive use of alternative sources of energy~. To this we must add two other elements, no less important than the two above-mentianed reasons, which relate to the OPEC nations. Duriiig the last few years therE has been a production increase in several oil-producing areas of the world which are outside the scope of OPEC. In addition to this, OPEC, as an - organization which embraces 13 oil-producing count~-ies, has been unable to establish a comprehensive plan which takes into consideration the f.actors and dimensions of the crisis and which constitutes a long-range scientific and well-planned response [to the crisis]. Let us review these factors. Unemployment and Inflation The West~rn industrial nations (the 17 industrially-adv~nce~ Western nltions embraced by the OECD [Qrganization for Economic Cooperation ai:3 Development]) are suffering from unemployment. Be�~wePn thE years 1970 and 1980 the number , of persons out of work in those countries doubled. By the middle of 1982 the number of unemployed persons in those countries will be three times what it was in 1970, that is, within 1 1/2 years (from 1 January 1981 to 30 June 1982) unemployment will have increased as much as it did during all 10 of th~ - previous years (from 1970 to 1980). By 30 June 1982 the number of unemployed persons wiZl be 28.5 million, and this will. constitute 8 percent of these countries' labor force. Of this total, 16.5 million persons are in the countries of Western Europe alone. If we take into considerarion the rate ~ of population increase and improvement in productivity, these nations will liave to increase their production at a rate of 3 percent per year if they ~ want their total number of unemployed persans not to go beyond the fi~ure of 28.5 million. The estima~es are that the increase in GNP in these iudus- trial nations in 1982 will be less than 3 percent. This means that there will be an increase in the number of unemployed from now till several years in the future (till 1985) if we accept the hypothesis of the long-term economic cycle called the Kondratiev Cycle. One factor which increases the unemployment is the increase in the banks' interest rates in an attempt to pu~ a stop to inflation. This rate of infla- tion differs from country to country, in accordance with each country's economic situation. Among the principal industrial countries, Britair_, Italy, and France have the highest rates of inflation. 5 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FOR OFFICIAL USF ANLY t.nflation pui.~ a brake on investments and the existence of unemployment increases the f:tnancial deficit of the public sector. The result of thi:s is less productic. and therefore there is less need for energy. Is the si~uation, then, really a bad one? The answer to this is an unequivocal "no." Growth is slow in comparison with previous times when ~rowth was more rapid and more obvious. This "weak" growth rppresents a much sounder situation than the situation in the non-oil-producing nations of the Third World. The reason that speci~l emphasis is given to the phase of economic recession in the Western nations is the fact that the West is the main importer and consumer of oil. [Insert] Oil Inside and~0utside OPEC 1970: The OPEC nations produce two-chirds of the oil produced in the world. 1974: The OPEC nati.ons produce the lax~gest quantity of oil in their history (31.4 million ~drrels a day), but the percentage of their production goes down to 50.6 percent of the world's total production. 1981: ThE OPEC nations produce no more than an average of 22.5 million barrels a day. Their percentage af production goes down to 42.86 percent ' of the world's groduction. 1982 (first 3~onths): The daily average ~roduction of the OPEC r.ations is 19.8 million barrels, and they produce 41.25 pc:tcent of the world's production. _ Changes 'n Daily Production Averages (in millions of barrels) 1974 "1977 1980 1981 1982 (3 months) OPEC countries 30.7 31.4 27.0 22.5 19.8 Countries outside OPEC 27.4 30.7 32.7 30.U 28.2 Total World production 58.1 62.1 59.7 52.5 48.0 Percentage of production outside OPEC~ 47.16 49.4 54.77 27.14 58.75 COPYRIGHT: 1981 AL-WATAN AL-'ARABI Steps Recommended for OPEC Paris AL-WANTAN AL-' ARABI in Arabic No 265, 12-18 Mar 82 pp 58-59 [Interview with Dr Nicola Sarkis, By Anis Senns: "OPEC Lacks Planning and Needs to Decrease Production"; date and place of interview not specified] [T~xt] Dr Nicola Sarkis Is an Economics Expert in Oil Affairs. For the Last 6 Years He Has Been Head of the Arab Center for Petroleum Studies in Paris. He Is an Important Authority Concerning Everything Having to Do with Arab Oil. 6 fr"OR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY [Question] Did the crisis in oil prices begin when the marker price (the Frice of Arabian light crude) went beyond the level of $30 per barrel last year? [Answer] It is true that oil prices rose fast between the years 1978 and 1980, = that is, during the course of about 2 years. The so-called "marker price", that is, the price of Saudi Arabian light crude oil, rose during this period . from $12 per barrel to $32 per barrel, and then went up to $34 per barrel in 1981. In other words, the price nearly tripled. But price increases were even greater for oil from a number of other countries (for example, countries in North Africa, Nigeria, and the North Sea countries). Certainly these price increases took place rapidly. Also, another great increase occurred during the October War of 1973. The price per barrel went up from $1.80 to $6 and $7, and later on to $12. All of this happened during the course of 2 years. All of this is a fact. But it is also a fact that this increase was a type of reaction. What I mean by this is that oil prices, for a long period of time, remained on a very low level and did not increase. This made the purchase value of oil decrease at a tim~ when the prices of all other materials, during the quarter century befor: 1973, increased. There were no increases in oil prices, and in fact there was a decrease in prices during the late fifties. Political circumstances which emerged in the Middle East duringlate 1978 and 1979 set the stage for a new jump in prices from $12 per barrel to $34 per barrel. It would have been better if this had not happened during such a short periad of time, but rather if the prices had increased gradually and in a controlled manner, with consideration being given to the inflation which was taking place in the world and to the pressing and urgent need to develop b~th new sources of oil and alternative sources of energy to cover the worlci's energy needs. OPEC was not able to establish a program Qf controlled price increases because of the great pressures being exerted by the large industrial nations. In short, the level of pxices reached in 1981 was not an unreasonable price le~~el. OPEC is not the only organization which determines oil prices. Prices are also set by non-OPEC nations such as Mexico, Britain, and even the U.S. In 1979 and 1980, the U.S. administration was seliing oil produced from ' government-owned areas at prices which were higher than OPEC prices. There was no justification for these high U.S. prices. (Question] Is it not true that even the price of Soviet oil went up whenever OPEC prices went up? [AnswnrJ Yes, this is true. The point that I am trying to make is that there are other parties, outside of OPEC, which are pursuing the policy of setting high prices. As an example of this, let me mention an incident which occu~red in 1972. On 1 June 1972, when ~raq nationalized the Iraqi Petroleum Company [IPC], this coincided with the holding of an Arab petroleum conference in Algeria. I was one of those who participated in the conference. Another of those invited to the conference was an American whose name was James Aikens who, at that time, held rhe position of director of the Office 7 FOR OFF[CIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00854R000540080016-1 FOR UFFICIAL USE ONLY of Energy in the U.S. State Department and was one of Nixon's advisers on oil affairs. (Later on he became the U.S. ambassador to 5audi Arabia.) At - the conference Mr Aikens gave a speech in which he said that oil prices would go up and that some nations would raise their oil prices from $1.8 per barrel to $4 and $S per barrel. I persona~ly was astonished to hear this, and all of the others attezding the conference were astonished to hear this because at that time nobod,y had even thought of such large increases, but [apparently) the U.S. Government had been thinking i~1 these terms. The U.~. point of view was that if it was necessary to devel~p new sources of energy, then it was necessary for the price of oil to go up. If the pricP of oil remained low, then there would be no justification for searching for new sources [of oil] and the U.S. would remain dependent on the oil-exporting nations. So there is no doubt that the increase in prices is in the interest of oil- = exporting nations, but it is also not in conflict with the desire on the part of some of the industrial nations, including the U.S., to raise the prices of oil. for various reasons of their o~~n. One interesting fact is that after the years 1973 and 1974 the European Common Market nations decided to set a minimum price of $7 per barrel for the importation of oil. This price was three times what the price was before the 1973 War. Their purpose for doing this was to protect the oil produced in the North Sea area, which is oil which costs a great deal to extract. It should be noted--and this is something which is very important-- that the International Energy Organizatic,n, which was basically created in order to deal with OPEC, has stated that it is alarmed about the current _ decrease in the price of crude oil which has taken place. The reason for this organization's alarm is the fact that cheap oil will lead to a slowdown in efforts to conserve energy and develop alternative sources of energy. The Price Can Go Down Even More [Question] How far will the decrease in prices go? Will the marker price remain $34 when the price of North Sea oil has gone down to $31 and at a - time when other nations such as Iran have begun to pursue a policy of = drastically lowering their prices because o� their urgent need for cash? [Answer] If the OPEC nations do not reach ar.. agreement, or if some other ~vent does not occur, it will prove to be impossible to ~�aintain current official prices. As I have aiready said, there are natioi~s which have stated that they will not adhere to official prices. If no agreement is reached to undertake a large d,~crease in production, prices could go down to $30 or even $25 per barrel. In my opinion, it is necessary to decrease production at least to the point where the glut in the market will be absorbed. [Question] How large is this glut? [Answer] In pur~ly mathematical terms this surplus amounts to 2 or 3 million = barrels per day. But we should not forget that there is also a psychological aspect to this matter. Right now there is a tendency taward lowering the prices, [and this means that] ~ne prices actually will decrease. 8 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFF(CIAL USE ONLY [(2uestion] You mentioned that the oil surplus, mathematically speaking, is from 2 to 3 million barrels per day. The fact is that in the years 1981 and 1982 there was a noticeable decr.ease in OPEC's production. In 1981 the daily average production was 22.5 million barrels. During the first 2 months of 1982 this daily average production did not exceed 19.8 million - barrels. What this means is that during this short period of time the total . decrease in production was more tl~an the oil surplus [in the market]. Never- theless, the price of oil went down. Does this not indicate that there are other factors at work be~ides the psychological fac*_or? ~ [Answer] Undoubtedly there are. There is the factor of the economic reces- sion which has been accompaniec? by the development of new sources of oil and thP development of new alternative sources of energy. ~ [Question] What have been the repercussions of the decrease in prices as far as the non-oil-producing nations of the Third World are concerned? [Answer] In the short run the nations of the Third World will benefit from _ the decrease in oil prices. But cheap oil will curtail programs involving the search for new sources [of oil] in the nations of the Third World, especially in Africa. ~ ~ [Question] What should OPEC do if it wants to [successfully] deal with this matter? [Answer] OPEC should establish a comprehensive plan (dealing with prices and production quantities) which takes into consideration the situation which OPEC's member nations fir_d themselves in, takes into consideration their need for development, and also takes into consideration the world economy's need for oil and the given factors of this world economy. Up till now OPEC has not engaged in any planning which could be called comprehensive planning. This is regrettable. So far OPEC's role has been restricted to its policy _ of setting prices, and it has not expanded beyond this framework. - COPYRIGHT: 1981 AL-WANTAN AL-'ARABI 9468 CSO: 4404/399 _ 9 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FdR OFFICIAL USE ONLY ~ IRAQ TEXT OF TRADE AGREEMENT WITIi USSR Moscow FOREIGN TRADE in English No 5, May 82 p 52 [Text] The Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the Republic of Iraq, Inspired by the deslre to consolidate and expand trade ;elations between both countries on the basis of equality and mutual benefit, Have agreed as follows: Article 1 1. The trade turnover between the Union of Soviet Socia- list Republics and the Republtc of Iraq shall be affected on _ the basis oi Lists � A� and � B~, attached hereto. 2. List � A~ shall include goods designated for export from the Republlc of Iraq to the Union of Soviet Socialist Republics. 3. List � B� shall include goods desipnated for export from the Union of Soviet Socialist Republics to the Republic of Iraq. 4. Lists � A� and � B* may be amended by agreement be- tween the Governments of both couniries. Article 2 Lists � A. and � B� attached to this Agreement, taking into consideration the amendments which may be introduced therein subject to Article 1 of this Agreement, shall not be limitative. Soviet toreign trade organizations, on t~~e one hand, and Iraqi organizations, physical and legal persons, on the other hand, may conclude with each other commerctal transactions for the import and export of goods not included in the said Lists � A� and � B A~ticlo 3 The trade turnover between the two countries shall be effected under this Agreement in accordance with laws ond rules regulating import and export valid in either country, and on the basis of contracts. 10 FOR OFFIC[AL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFIC'lAI. IISH: ONI..ti' . Article 4 Both Governments shall reciprocally grant each other the most-favoured-natio~ treatment in all matters portafning to trade between both countries, including customs duties and any other ~harges levied on import and export, and also to rules and formalities related tbereto. The provisions of this Article shall not apply ta: 1. Privilegea and facilities which have or mey be extended by one of the Governments to adiacent countries for the pur- pose of Facilitating frontier traffic: _ 2. Privileges and facilities, including customs ones, which have been extended by one of the GovernmeMs on the basis of an agreement or understanding on the estabiishment of a free trade zone or a customs union; 3. Privileges and facllities which the Republi~ of traq has or may grant to Arab countries; = 4. Privileges and facilitfes which the Union of Soviet Socia- list Republics and the Republic of Iraq have granted or shall grant to one or severel neighbouring countries. Article 5 Provisions of this Agreement shall not obstruct the rights of either Government to take measures for prohibiting or limit- ing the importation and exportation of goods, aimed at ensu� ring national security, protection of health and life of citizens, and protection of fauna and flora. Article 6 All payments to be made between the Union of Sa~iiet Socia- list Republics and the Republic of Iraq under this Aoreement shall be effected in any freely convertible currency by agree- ment between the contracting parties. Article 7 Representatives of both Governments may meet to work out annual protocols on trade turnover based on the lists of goods mentioned in Article ~t of this Agreement, alternately, in Moscow and Beghdad at mut~ielly agreed dates. Article 8 Representatives of competent authorities of both countries shall meet at mutually agreed dates in order to de~ielop trade between both countries and review the implementation of this Agreement. ' 11 . FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2047/02/09: CIA-RDP82-00850R000540080016-1 FOR OFFICIAL USE UNLY Article 9 Both Governments shall render..assistance with regard to _ participation i~ international trade fairs held in either country and in the organizatlon of permanent or temporary exhibitions of one country in the tesritory of the ather in accordance with the legislation and rules of either country subject to agreements beriveen the competent suthorities _of both countries. Subject to laws and rules in force in either country, both Governments shall permit the importetion or exportation with the exemptian from the payment of customs duties and any other taxes and charges of: articles and equipment required tor holdfng international fairs and exhibitions; articles to be used as trade samples provided they are - not intended for sale; advertising materials the cost or price of which has no commercial value; exhibits prov~ided under re-export conditions unless compe- tent authorities of both countries a~ree otherwise; articles, materials, tools, and devices imported for proces- sing, treatment, use for assembly and{or repair of equipment, or for construction or other work provided they are re-e,xported. Article 10 � From the date of this Agreement coming into force the Trade Agreement signed between the Union of Soviet Socialist Reoubiics and the Republic of Iraq on October t1, 1953. shall cease to be valid. Article 11 . This Agreement si~all be ratif!~d or approved in accordance with the legislation of either country. It shall come into force from the date of exchange of notes confirming the Agreement, _ and shall be valid for 5 years. It shail be extended for a subse- quent 5-year period unless one of the Governments informs the other Government of its iritention to terminate it 3 months ' prior to the expiry of the Agreement. If one of the Govemments wishes to amend this Agreement, it shall inform the other Government in writing at least 6 months prior to the dfacussion of such a proposal. Done at Moscow on June 19, 1981, which corresponds to 17th Shaaban 1401 A. H., in two originals, each in the Russfen and Arabic languages, both texts being equally authentic. For the Goverrrment of ~ne linion of For the Government of the itepublic 9oviet Socialist Republics of Iraq - I. T. Grishin Mahdi Muhsen Auda COPYRIGHT: "Vneshnyaya torgovlya" 1982 English Translation "Foreign Trade" 1982 CSO: 4400/343 12 FOR OFF[CIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-40850R040500084016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY SUDAN AAAID APPROVES CONTRACTS FOR AGRICULTURAL PROJEC~S Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French No 1904, 7 May 82 p 1205 [Text] Following lengthy negotiations, the Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID), some of whose third development phase projects we explained in our 9 April 1982 issue (p 960), recently awarded the first contracts for the realization of projects tncluded in its first inter- ventionary efforts. The following are especially important: a construction contract for a starch a~d glucose manufacturing unit awarded ta the Belgian company Desmet (civil engineering in,sured by Six Conetruct), for an amount of 30 million Sudanese pounde; a construction contract for a dairy entrusted to Danish Turnkey; a contract for the creation of a poultry farm, to the Dutch company HVA. Moreover, the following projects might be included in the AA.AID's realization pro~ram, following approval by its administrative board: meat packaging projects--this would involve organizing the livestock markets of Omdurn?an for tlie preparatio~ and packaging of 10,000 tons of deboned meat for export; . the growing of rice through irrigati~n from the White Nile at A1-Duwaym; in- tensive sheep raising for expo~t; the growing of A*abusta coffee in the South-Sudan; development of the Pengko plain, in the province of Jong?ei. These five projects should be studied, a~d bids for limited offers from for- eign consultants should be initiated to this end. COPYRIGHT: Rene Moreux et Cie Paris 1982 9927 CSO: 4519/178 ~ 13 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FOR OFFICIAL USE OiVLY ~ SUDAN PROGRESS IN ROAD PROGRAM REVIEWED Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERR.ANEENS in French No 1903, 30 Apr 82 p 1146 [Text] Many road ~rojects are underway in Sudan and they have reached various stages. The situation in the ma~or pro~ects can be suffined up based on infor- mation provided by the French office of economic expansion in Khartown. - --Streets of Khartoinn. The Roads and Bridges Corporation (RBC) is repairing one of the city's main arteries, the Sharia E1 Baladya, using its own materials. There have also been preliminary contacts with the Rom~nian Government to repair the streets of Ryad, a residential district southeast of the city. The Italian company Recci is said to have offered to send to Khartoum expatriate engineers who will work for the RBC supervising and helping with local opera- tions. --The Khartoum-Wadi Halfa-Aswan Road. This ma~or road running through Sudan and Egypt over a distance of more than 1,200 kms had already been given an allocation of 300 million lire (an Italian gift) destined to finance a feasi- bility study. However, this stmm is not sufficient. That is why Impresit- Italconsult-Fi~t, the consulting consortium chosen to conduct the study, did not pursue th3 ~ project. The RBC has also approached the Afr3.can Development Bank (ADB) with a request for funds. --Umm Ruw+~~~ah-Al-Ubbayyid Road (170 kms) and Dilling-Habilah Road (40 kms). The firm Arabic Engineering House-Dar E1 Handasa, a Lebanese company, is conducting a feasibility study funded by the World Bank. --Kashm A1-Qirbah-New Haifa Road (95 kms). Italconsult and Stripe are con- ducting a feasibility study financed by the World Bank. The estimated cost of buildi~g that road is $60 million and is included in the program of the World Bank. A call for bids will be announced in 1982. --A1 Fashir-Nyala Road (150 kms). The cons.ulting firm Ilaco (Netherlands) and the construction comp.any Steveroads (Netherlands) are working on this project which is financed with a gift of 20 million florins from the Dutch Government. --Road linking A1-Jayli, Shandi, 'Atbarah and Hayya (450 kms). Feasibility studies for the 'Atbarah-Hayya section and detailed studies for the Al-Jayli- 'Atbarah section will be financed with bilateral Italian aid. 14 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R440500080016-1 FOR OFFICIAL USF. ONLY --Ktiarctoum-Wad Madani Road (190 kme). ihe Arab Fund is financing a feasibility study to double the width of the existing road or, as an alternative, to build a - parallel road of the opposite bank of the Blue Nile. The prequalification list of the consultants is being drawn up. --Khartoum-Jabal A1-Awliya Road. The World Bank is reported to have listed that section in its development program. But first, an ec~~omic study will have to be made to assess the feasibility of repairing this road. COPYRIGHT: Rene Moureux et Cie Paris 1982 8796 CSO: 4520/173 15 FOR OFFICUL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE OMLY SUDAN BRIEFS CANADIANS AID F'OREST PROJECTS--Canada is aiding Sudan in several ways. This ~ year it will especially provide $7 million in food aid to import flour, as well as a$3 million loan to import capital goods. Additionally, within the framework of its 5-year aid program to ~udan, Canada will finance, for $12 . - million, the following forest development projer_ts: construction of a produc- - tion unit for construction wood at A1-Suki (co~t: $3 million); construction of a sawmill at Subo ($4.7 million); a forest localization study at Kurmuk and Ingessana ($500,OOU); an inventory of forest resources in the provinces ~ - of Bahr-Al-Ghazal and Buhayrat ($2.5 million); the establishment of a coordi- nation center at Khartoum to follow the development of these pro3ects. [Text] [Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French Nc 1904, 7 May 82 p 1205] [COPYRIGHT: Rene Moreux et Cie Paris 1982] 9927 ~ MINING OF CHROME ORE--Chromite is the principal ore exploited in Sudan. 1981 - production is estimated at around 19,000 tons. Sales for 1979-80 and 1980-81 were 19,000 tons and 25,000 tons and brought in a total of $3 million. Japan was the principal customer (more than 50 percent of the shipme~ts). As for other ores, it should be noted that the American company Minex is soon to be- gin experimental extraction of gold from the rubble of an old mine, located in the Red Sea region, which dates from the time of the Pharaohs. 7.'his same - company recently signed a contract for tungsten prospecting in the Es Sabablouga region (Khartoum province). As for the Sudanese Mining Corpora- tion, it has two projec~s under study: one, in the Khartoum region, involves - the production of granite granules; the other, in the Port-Sudan region, in- volves a gypsun crushing unit. Financing would be local. [Text] [Paris MARCHES TROPICAUX EZ' MEDITERRANEENS in French No 1904, 7 May 82 p 1205] [COPYRIGHT: Rene Moreux et Cie Paris 1982] 9927 NEW RVI GARAGE OPENED--The Darfur Public Transport Company's garage was open- ed last 24 March. Built by Renault Vehicules Industriels (RVI), its $4.2 million franc cost was insured under the 1978 French-Sudanese protocol. It is to be used for the maintenance unit of the corporation's RVI trucks. The garage is the group's second in Sudan, following that at Wad Madani, which is used for the maintenance of the bus fleet of the A1-Jazirah Public Trans- _ port Company. [Text] [Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French No 1904, 7 May 82 p 1205] [COPYRIGHT: Rene Moreux et Cie Paris 1982] 9927 16 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR O~'FICSAL USE ONLY I'l:t;ASO AUSFS PURCHASED--In Mnrch, the Kordo�an Company for Trade and ~:ngineer- Ln}; r.eceived 30 of the 150 Pegaso buses it t~sd purchased from the Enasa Corpo- ration (Spain). This purchase is financed up to $11.1 million by a Spanish loan, which also provides for the supplying of spare parts for $1 million and the construction of workshops for $300,000. [Text] [Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French No 1904, 7 Maq 82 p 1205] [COPYRIGHT: Rene = Moreux et Cie Paris 1982] 9927 MIXED FLOOR PRODUCTION--In view of a growing cansumption in Af rica of wheat flour, which is in short supply there and hard to produce locally, the FAO and the UNDP jUN Development Program] launched a pro~ect in 1975 to promote African grains. One of the f acets of that pro3ect was the creation in Shambat (Sudan) of a Food Research Center with facilities which included a mill and a pilot baking-oven. Research conducted there resulted in a mixed flour milled f rom sorghum (durra variety) and wheat and with satisfactory color, nutritional qualities and taste. The center's bakery produces daily 1,500 loaves of _ bread and more than 2,000 rolls containing between 15 and 20 percent of sor- ghum. In Khartoum, a f lour mill has started producing this mixed flour and it mills between 3 and 5 tons a day. Another mill is under construction in Wad Madani. [Text] [Paris MARCHES TRC`PICAUX ET MEDITERRANEENS in French - No 1903, 30 Apr 82 p 1146] [COPYRIGflT: Rene Moreux et Cie Paris 1982] 8796 MILK PLANT--The Kuku milk plant is a joint venture pro~ect launched in partner- ship by the Sudanese state company Animal Production Public Corporation (APPC) with a 37.5 percent share; the Sudan Development Corporation [SDC] with a 37.5 percent share, the Sk~edish company ~lfa-Laval with a 12.5 percent share; and the Swedish International Development A.gency (SIDA) for the rest. By the mid- dle of this year, this plant is expected to have a daily output of 60,000 liters of reconstituted pasteurized milk made from powdered milk and butter oil. The pro3ect is financed by Sudan to the amount of $6 million and by Sweden which provided $3 million. A production company has been created and will be given $2.2 million by the SIDA and a$3 million loan by the SDC. The success of this project depends on the efficiency of its distribution network (compe- tition from the "donkey man" remains strong although the bacteriological~qual- ity of their milk is poor) and on whether or not this reconstituted milk appeals to the consumer. [Text] [Paris MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French No 1903, 30 Apr 82 p 1146] [COPYRIGHT: Rene More~xx et Cie Paris 1982] 8796 MODERNIZATION OF PORT SUDAN--The International Development Association (IDA), an affiliate of the World Bank, has extended to Sudan a credit of $25 million destined to improve the physical handling capacity and the operational effi- ciency of Port Sudan. The pro~ect is mainly intended to improve the ability to handle unitized cargo and to prepare Port Sudan to increase the movement of roll on-roll off containers. Improvements will be introduced in t'he grain storage and handling facilities and in the communications system of the port. _ T~iese improvements will enable Port Sudan to meet future requirements mostly by introducing the unitized cargo method in the e~cisting piers. [Text] [Paris MARCIiES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS in French No 1903, 30 Apr 82 p 1146] jCOPYRIGHT: Rene Moreux et Cie Paris 1982] 8796 . CSO: 4520/173 17 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICiAL USE ONLY SYRIA ~ " OPPOSITION ABROAD SAID TO PLAN STRATEG'Y FOR COMBATING ASAD REGIME Paris AL-WATAN AL-'ARABI in Arabic No 273, 7-13 May 82 pp 21-22 [Article: "European Security Mobilization to Meet the Possibility of a Counter-War Breaking Out"] [Text] Is there a plan being prepared by the Syrian opposition to respond to the Syrian regime's terror with violence? In other words, is the war of - liquidation abroad being met with a similar war, launched by elements of the Syrian opposition trained in this type of operation? This is a very serious question. It was raised in several secret meetings of the "War Council" which was formed in Paris the morning after the massacre aimed at AL-WATAN AL-'ARABI on Rue Marbeuf. The war council is tasked with countering the acts of violence and terror. It is composed af Interior Minister Gaston Defferre, General Seaulne, special chief of staff to the president, Maurice Grimot, the director of the office of the minister of the interior, Marion E'adir, director general of foreign security, and Chalet, Direction de La Surveillance de Territofra (internal security). ~ In order for this council to have a special importance and weight in the cur- rent circumstances, President Francois Mitterrand decided to chair it himself. He supervises its operations and discusses its plans and the ways of combat- ing the terrorism tt~.at has spread its germs to France, which only yesterday - was nearly isolated from the octopus of international violenc~. The question currently occupying the war council and the French police and intelligence organizations is clear and definite: Is the Syrian-Syrian war of liquidation spreading to France? _ This main question, for its part, spawns a group of questions that are cur- rently being discussed in complete secrecy behind the scenes in various branches of French security. Eye for an Eye and Tooth for a Tooth The questions today are searching for definite answers. French authorities fear an extremist "reaction" from the Syrian opposition. French territory 18 FOR OFFICIAL USE O1VLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2407/02/09: CIA-RDP82-00850R000500480016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY (apart from several European cities) would be a bloody stage for this. Among these questions: 1. Has the Syrian opposition movement, especially the Muslim Brotherhood, re- cently and secretly made a basic decision to respond to the liquidation with liquidation abroad? 2. What would prevent such a war between the Syrian regime and the opposition frum being carried out in Europe? 3. How can this possibility be met? 4. What would be the repercussions of such a war on the future of French- Arab relations? � 5. Will non-Syrian Arab or foi~~ign elements participate in this "counter-war" this time, on behalf of the Syrian opposition? Green Light Ai.-WATAN AL-'ARABI, relying on reliable security sources, can confirm that these questions were raised at the highest security levels, not only in~France, - but also in other European nations, including West Germany, London, Austria and Spain, by virtue of the coordination and cooperation that exists among ~ European security organizations in terms of combating terrorism. In an at- tempt to find convincing answers to various questions, the different French security organizations are today assessing the data and facts that AL-WATAN AL-'ARABI has uncovered. Secret information has reached these organizations regarding a secret meeting of the leaders of the Muslim Brotherhood recently held in a European city, at which the possibilities of shifting "the battle" abroad, in certain very extraordinary cases, were discussed. This was in order to respond to inCernal massacres through "reprisal actions" that would deal with symbols of the Syr- ian regime or those who collaborate with it who live abroad permanently, or those who travel between one European city or another. This information also indicates that the Syrian opposition movement discussed these possibilj.ties from different angles, especially their pros and cons. Views were dividecl. There were those who said that "the battle is all one and cannot be divided. We are involved in a vicious war, in which the regime uses its airplanes and tanks against defenseless people. Consequently, it must be kept off balance through swift, tactical operations to paralyze its ability to move ou~side of the opposition's 'trap.' Foreign violence must be met with similar violence." In its analysis, this view relies on a grouo of factors, the most important being that "foreign actions" will not be the alternative, but rather, they - will be complementary and integrated with the domestic battle. Moreover, the general international view puts the Syrian regime in the column of "terrorist 19 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY " nations." The opportunity is now clearly propitious to take field action abroad, which could prompt the European countries to pursue the "saboteurs and terrorists" whom Rif'at al-Asad has sent to Europeo This would have positive repercussions in terms of causing the regime to lose the opportunity to assassinate the opposttionists, such as haPpened to the martyr Rinan 'Assam al-'Attar in the German city of Aachen a year ago, to Salah al-Din Bitar and to one of the Muslim Brotherhood officials recently in Madrid, and so on. Those who hold this view also say, in ~ustifying reprisal operations, that - r_he opposition is superior in this field due to several considerations, in- c:luding the intense training to which the brotherhood is being sub~ected, and the joining of the "movement" by many youths who lost loved ones in the mas- . sacres of Tudmur, Aleppo and Hamab., as "kamakazis" seeking martyrdom in order to save Syria. They also say that the battle with the Syrian regime has reached the "breakingpoint" and all avenues are open, or rather, that they must be opened if they are to lead to the salvation or share in hastening its date. The Other View However, this overzealous view is not unanimous. There are those, within the opposition itself, who do not agree with it. The ~ustifications and pretexts in this regard are numerous; perhaps the most important are the following: 1. Shifting the battle abroad "will only harm our people abroad, by virtue _ of the difficulties to which Syrians residing or traveling abroad will be subjected." The European police will of necessity impose strict controls over bearers of Syrian passports, and Syrians might be sub~ected to arbitrary detention both w3thin and outside of airports, and some of them forcibly sent back to Syria, which might create "resentment" against reprisal operations abroad. 2. ,The real battle is at home. Anything other than that is just a"skirmish" whi~:h will not break the regime's neck, bearing in mind that they use up time, effort and lives that could be used in the hornefront battle. The fact is that this information that the European security organizations have gathered has given the "green light" to a broad assessmen.*, of the opposi- tion's movements and the possibilities of an unstoppable war of liquidation breaking out. The Madrid Incident This has increased the fear that the Syrian opposition has begun intensive activity recently in a non-European country, in the mi.dst of prophecies that the opposition has comprehensively assessed the symbols of the Syrian regime abroad, in terms of financiers, businessmen, 3ournalists, merchants and stu- dents, and those who cooperate with Syrian Intelligence and informants~. The incident of the shooting of Y~asan Diyyub, the Syrian "cultural" attache in Madrid on 27 April, reinforces these fears, or rather, firmly establishes them. Preliminary investigations in Madrid indicate that persons unknown 20 FOR OFF'ICIAL USE ONLY ~ APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FUR OFFI('IAL IJSF: ONI.Y fired several shots at the cultural attache's car, while he was preparing to enter the garage of the building in which he lived. He returned the fire in - kind. Eye witnesses stated that the persons who carried out the operation fled, and the investigation has not determined their identity. - This incident, which was the first of its kind, has caused several European countries to ask: Has the counter-war begun? The most important question is: Has some political decision been made in this regard? - The French authorities began at once to study the ~possibilities of this war, especially since these organizations recently received secret information indicating that some persor?s identified with the Syrian regime were "threat- ened." AL-WATAN AL-'ARABI has confirmed that so~ne security preparations have been made in this context. ~ On this premise, these organizations have assessed the Arab establishments identified with the Syrian regime which could be a"target" for some operation - or other. ' Search For Intelligence? The security guard around the Syrian Embassy has also been reinforced, as well as the Syrian cultural center in Paris and the office of the Syrian news agency, which is directed by Ghassan al-Rifa'i. The principal operatives (such as Lt Col Gayyath Anis, nicknamed al-Zabib) requested the increasecl guard and are, for their part, caking individual precautions. The dossiers of several Arab and Syrian persons in Faris have begun to be studied in order to determine their tendencies and leanings, and the possi- bilities which might be met. - This inforn?ation is being ~xchanged with non-European security organizations. Is there a state of security mobilization? Certainly! It is also confirmed that the Syrian npposition has not disclosed its inten- tions. It has i~aued no statement regarding its course of action regarding these fears, nor has anyone publically taken responsibility for the shooting ~ at the Syrian "diplomat" in Ma.drid. Tho~? are those who say, or rather, stress what Syrian Intelligence itself i~ '~ehind the circulating of this in- - formation and the spreading of a climate of alarm in Europe, for the purpose of prepari:~g for future bloody terrorist operations and pinning the blame on imperialism, and the Muslim Brotherhood, in a desperate attempt to get rid o.f the gooc~ "reputation" which pursues members of the regime in circles of world public opinion. COPYRIGHT: 1482 AL-WATAN AL-'ARABI 7005 CSO: 4404/469 21 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-00850R040500080016-1 FOR OFFICIAL l1SE ONLY SYRIA COVERT ACTIVITIES CONDUCTED WITHIN FRANC~ C1T~D Paris AL-WATAN AL-'ARABI in Arabic No 272, 30 Apr-6 May 82 pp 25-26 [Article: "Syrian Intelligence 'Accomplishments' in Paris"] [Text] If the French government had charged the Syrian authorities, either directly or indirectly, with the responsibility for the "Rue Marbeuf" crime, other various French political and media circles have been perfectly clear in their accusations against the Syrian authorities, in specifying the Syrian regime's responsibility for this crime. The fact is that these accusations do not come forth out of a vacuum, but rather are generated by numerous precedents on the French scene, which bear the imprint of R3f'at al-Asad himself, and specifically his intelligence apparatus belonging to the Defense Companies. There is no dc~ubt that AL-WATAN AL-�ARABI has had a"lion's share" of this activity. It has been exposed to three criminal attempts in the last 2 years. The f irst attempt ~tappened in April 1980, and was aimed at the general super- visor, Comrade Walid Abu Thahr. It was t~is custom to leave his home in one of the old suburbs of Paris at exactly 0900 each day. However, contrary to custom, the morning of that day he delayed leaving for his office at AL-WATAN AL-'ARABI. By coincidence, his neighbor opened the door of his apart+nent aic ex~ctly 9 am. He was immediately seized by masked men and beaten about the head with an iron bar. When the criminals realized that the victim was a French citizen, they left him lying on the floor in a pool of blood and fled in an unknown direction. The police have been unable to apprehend the criminals, nor to determine their identiCy. However, Comrade Abu Thahr was clear in his accusation that it was Syrian Intelligence. Due to the nature of things, the series of crimes did not stop at this. After AL-WATAN AL-'ARABI alone published the story of the assassination of the - French Ambassador in Beirut, Louis Delamare, and exposed the role of Syrian Intelligence in the crime, it has received various threats. These threats 22 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-40850R040500084016-1 FOR OFF[CIAL USE ONLY have multiplied, since the French authorities have confirmed AL-WATAN AL- 'ARABI's information regarding the Syrian regime's complicity in the case, and after other French newspapers (such as LIBERACION) expanded the exposure of this complicity. Accordingly, the second warning attempt occurred. The AL-WATAN AL-'ARABI watchman, on the evening of 19 December 1981, discov- ered an explosive gift on the fourth floor in front of the entrance to our offices. The authorities were immediately called to defuse the device. If it had exploded, there would have been many victims. - As a result of the investigation, it was clear that a person named Mikha'il "Michelle" Kasuhah, who was described as a diplomat in the Syrian Embassy, was the o;ie who prepared the explosive device. Therefore, the French authorities sent a strongly worded letter to the Syrian government, in which they exposed Kasuhah's complicity in the crime. However, the Syrian regime has not responded. The Hamah Massacres The Syrian authorities believed that this explosive warr.~ing would be suffi- cient to threaten AL-WATAN AL-'ARABI and to silence it. However, we exposed the crime and published its details and directly accused Ka.suhah. His pic- ture was also published on the front page under this headline: "This 'Diplo- mat' Is Behind the AL-WATAN AL-'ARABT Explosion." The threats continued against AL-WATAN AL-'ARABI, but the editorial direction continued as before. Then came the massacre in the Syrian city of Hamah. AL-WATAN AL-'ARABI was the only Arab magazine to give this event its proper attention and treatment. In consecutive issues, it devoted important space - to the popular uprising in Hamah and other 5yrian cities, shedding light on the number of victims (20,000 killed) and the methods of attacking the civil- . ians (rape, cutting open pregnant bellies, plunder, intimidation and arrests without cause). AL-WATAN AL-'ARABI also left room for the opposition to voice various opinions and political leanings. However, as is the nature of things, that did not please the Syrian regime. Accordingly, AL-WATAN AL-'ARABI received secret information from Damascus indicating that s team of Syrian suicide commandos would be going to Paris to carry out "something" against AL-WATAN AL-'ARABI or its general super- visor. The French police confirmed this information for AL-WATAN AL-'ARABI and imme- diately took precautionary security preparations. They also undertook secret surveillance of some diplomats from the Syrian Em- bassy, including someone called Hasan 'Ali (Naval Commander, Acting Military Attache), and Mikha'il Kasuhah, Che assistant cultural attache, who received his orders from Lt Col Gayyath Anis in the Embassy, and who sometimes coop- _ erates with Sabba Nasir, the cultural attache in the Embassy. 23 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY However, the blowing up of AL-WATAN AL-'ARABI was not the only "indicator" of the Syrian Intelligence apparatus in Paris. The secret French investigation discovered that Hasan 'Ali had been observing the offices of AL-WATAN AL- 'ARABI in Rue Marbeuf from inside a white Mercedes. There was coope~ation between him and K.asuhah. In a subsequent incident, they participated in the 5yrian demonstration against the regime, which ~ook place on the Boulevard Saint Germaine Du Paris on 5 March, by both of them acting td break up the demonstration and beating those that organized it with iron clubs and chains. AL-WATAN AL-'ARABI was the only one to publish a picture of Kasuhah, caught "redhanded." ~ The Accomplishments Are Many - If we were to take a look behi~d some of the incidents, we would find that the Syrian regime's imprint is behind the assassination of Salah al-Din Bitar (July 1980) in Paris. The French organizations have a thick dossier on this matter. The F~cts Are Numerous Hasan 'Ali himself kidnapped the Syrian officer, Earid al-Baridi, from Paris, ~ because he had connections with certain opposition circles, and "sent" him - to ane of the Damascus prison cells. The investigation has so far not learned the way in which al-Baridi was gotten - out of Orly airport. There are other operations as well in the file of charges, including the mur- - der of the Syrian student, Zhafir a1-Attasi, by a bomb in his room in Paris, ~ as well as the strangulation of another opposition Syrian student in Stras- bourg. Elements from Syrian Intelligence slipped into his bathroom and killed him. Other student elements in Lyon were directly tasked by Hasan 'Ali to open the mail boxes of Syrian students living in the city and to steal the letters that they receive. The imprint of Syrian Intelligence was very clear in a11 these cases. In Nancy, another Syrian opposition student was recently stabbed with a dagger. The perpetrator ~ras not discovered. - Syrian "Technology" � The tales of "Syrian students" in France who are with Syrian Intelligence are numerous and detailed. The Defenae Companies received from Hasan 'Ali a secret report indicating that the opposition was very active in Syrian stu- dent circles and that many of them had begun to ~oin the ranks of the opposi- tion. Conseque~ztly, there is no doubt that surveillance of Syrian student circles was intensified. Rif'at al-Asad commanded his representative in Paris (Hasan 'Ali) that measures be taken. 24 - FOR OFFI~IAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 . FOR OFFIC[AL USE ONLY The Syrians wanted to find an appropriate "channel." The Ministry of Defense concluded a contract with one of the French institutes to train Syrian stu- dents on "the most modern technological means." The institute is the Univer- sity Institute of Technology (IUT) and its headquarters is in the French city of Saint Denis. Tt has numerous branches in other French cities. The strange thing is that the Syrian Defense Ministry stipulated to the director of the institute that this contract be kept secret. - The French authorities are currently investigating the circumstances of this contract's signing and the reasons for the director of the institute agreeing to keep the matter secret, especially since there is no justification for ~eeping it secret so long as it is strictly scientific. However, the matter does not require a"soothsayer" to discover the circumstances of this agree- ment. Syrian Intelligence found itself a good "channel" to bring reliable _ elements, loyal to the regime, into France~ under the guise of "scientific study." Some of these elements are charged with keeping an eye on Syrian student movements and to intervene, when necessary, to suppress any opposi- tion movement. This is exactly what happened in the Boulevard Saint Germaine demonstration, in which some students from the various branches of this insti- - tute participated, for the purpose of suppressing the opposition demonstration. The French Government is currently studying the status of this institute, and information available to AL-WATAN AL-'ARABI confirms the intention to abrogate the agreement with the Syrian Ministry of Defense, which has so far brought in about 400 students to study the "technology" of espionage. COPYRIGHT: 1982 AL-WATAN AL-'ARABI 7005 CSO: 4404/469 25 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 ~ FOR (i~FFICiAL USE ONLY SYRIA POLITICAL STYLE OF PRESIDENT HAFIZ AL-ASAD EXAMINED Paris~LE NOUVEL OBSERVATEUR in French 30 Apr 82 pp 38-39 [Article by G. S.: "The A1-Asad System"] [Text] Disputes between France and Syria exist. There are differences of - opinion on a distant country in the Near East and different views on the fate of Lebanon. Iraq, the enemy brother of Syria, purchases a part of its weaponry in Paris. The Delamare file has not been closed. These disputes do not prevent the two countries from continuing to maintain civilized relations. The slide toward a secret war could perfectly well have been avoided if one had been dealing with a regime other than that which has governed in Damascus for 12 years. President Hafiz al-Asad and his~brother Rif'at built a system which runs on violence in order to remain in power. Without this fuel, it stops. When two nations differ as France and Syria do, they have a whole range of diplomatic procedures, economic sanctions and rhetorical battles with which to settle their quarrel. Under the al-Asad system, these procedures are deemed too mild. Moreover, a bomb is persuasive. Between the ambassadorial dealings and war, the Near East has for some years concealed a middle path--international terrorism. More than an "energetic pro- test" and less than landing the marines, commando unit operations constitute a subtle blend of war and peace. Syria was not the first to make use thereof. The Palestinians established the model. The Libyans and the Iraqis took up the model, but the Syrians did not join in until late. Two different forms of international terrorism can be dis- tiiiguished. There is top level terrorism, wherein a foreign politician believed to be irreplaceable is seen as the problem. For example Faysal of Saudi Arabia, Moussa Sadr, the imam of the Lebanese Shiites, or Kamal Junblat, the Druse leader. They are eliminated--one less piece on the chessboard. French School Training Terrorism by intimidation is no longer popular. I have normal and perfectly cordial relations with someone. I want something from him. I kill his little 26 FAR OFF[C[AL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFF[CIAL USE ONLY 2-year-old daughter, whom he adores, and I go to present my condolences to him as a saddened friend. He suspects that I am the assassin but he can do nothing against me except declare war on me. I can hope he will be mare flexible. This procedure is not without its efficiency in the emirates of the Persian Gulf, which are unstable states. Billions of dollars and not a few votes for the Arab League were won in this fashion. But that the Syrian government could imagine that what works in the emirates also works with a European country is definitive proof of the absolute isolation into which it has sunk. . The coronation of Hafiz al-Asad as head of state in 1971 was regarded as a real deliverance. He succeeded a team of. frenetic "socialists" which had just barely spared the shoeshine boys in the wave of nationalizations, which broke off rela-. tions with the whole world except for the USSR, and suffered plunder by Israel in ]967. A1-Asad was a moderate: he moved closer to Egypt and then the West, allowed private enterprise to flourish and agreed to detente in domestic politi- cal ]ife. The army, instead of decamping at the first shot fired, fought re- spectably against Israel. For the first time since 1945, Syria enjoyed the delights of a stable and.almost popular regime. i But the rejoicing did not last long. Syria soon returned to its swirl of prob- lems. The country has no fewer than 18 religious communities. The al-Asad brothers belong to the Alawite sect (10 percent of the population), the poorest and that most scorned. Hafiz al-Asad remembers the tfine when the sheik of his village was likely to be stoned if he went down to the city on a prayer day. For a thousand years, the Alawites have clung to the flank of a chain of moun- tains, Jebel el-Noussayriya, which drops away sharply into the Mediterranean. - Grains of sand in a Sunnite ocean, they only came down from their rocky home to provide the pashas with fresh supplies. At the origin of the split was a somewhat unorthodox interpretation of the message of the Koran. Like the Shiites, the Alawites venerate Ali, Mohammed's son-in-law. To this they add belief in a divine trinity--close to the Christian - concept--believed to have appeared seven times in three different guises since time began. Exhausted from scratching a living from arid rock, the Alawites had little leisure to devote to theological subleties. They do not know a great deal about their religion. All that they know is that they are the damned of the earth. Hafiz al-Asad was born in 1930, during the French mandate, in Kardaha, one of those mouiitain villages built of dried mud. His father must have been a notable. because thetr home was a permanent one and the children were sent to the French school. While the Sunnites (70 percent of the population) grumbled against and fought the French, the Alawites, on the contrary, saw colonialism's good aspects. They enlisted in the small Syrian army commanded by officers from Bordeaux and Strasbourg to earn a bit of money and to seize the opportunity to abuse the Sunnites, while the bourgeoisie in Damascus and Aleppo disdained the military, and sent their sons to study in the faculties of law and medicine. - 27 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY At 16, while attendit~g the secondary school in Lattaquie, H'qfiz joined the _ brand new Baas Party. To the accompaniment of whacks from a'~tu~e~r, he was taught the prodigious history of Fr~nce and Europe. The Baas ~Pa,~~y't~ught him that the Arabs too could become a gr~at nation. Their glorious p~~t w,as in no , way inferior to that of the greatest ~owers of th~ world. The ren~i~s~nce'would w come when religious and tribal divisions were elirqinated. United ip s,secular spirit and justice, the Arabs would raise themselvp$ to the highest peaks. The horizon for Hafiz opened up. No inevitable force bound the Alawite to his moui~- tain any longer. The days of contempt were past. To the two of us, Damascus! Elected president of the students' committee at Lattaquie, and then in 1951 president of the Syrian students' congress, he enrolled in the war college in Homs. Syria had been independent for 6 years. It had experienced its third coup d'etat. The Baas Party knew that winning power depended on guns. It urged its young members to attend officers' school. The Alawites had less hesitation about enlisting in the military, a habit acquired under the French. Hafiz emerged as an air force lieutenant. ~ Head of State. ~ It took the Baas Party only a dozen years to iiifiltrate the army sufficiei~tly and to establish itself in power in 1963. It is still in power. Hafiz al-Asad, in an advantageous position, quickly rose to general and then commander in _ chief of the air force. From this strategic position he controlled the country. - No coup d'etat against him was possible. The tanks and artillery could always try something, but the air force had the last word. . ~ ~ In order not to lose the ground gained, he needed to surround himself with reli- able people. The party had divided up intb military, civilian, pro-Egyptian, pro-Ir.~qi, ]eftist and ^~^d~rate factions. Relying on it was risky. It wa~ only possible to have confidence in someone of one's own family or tribe. Hafiz al-Asad then began to establish his Alawit~ nation within the Syrian state. It very soon became impossible to shake his position. When he was ofiicially elected president of the republic in 1971, it was only a formality. He had long sitice had everything nailed down. Kissinger was to say of him in his memoirs: 01He is probably one of the greatest chiefs of state I have had occasion to meet." Probably one must ascribe a part ~ of this compliment to diplomatic flattery, but it gives the man his due weight. To retain power in Damascus for more than 12 years is more than a performance: it is a miracle--the miracle of the special services and the militia. ~ Hafiz al-Asad did not have evil intentions. He sought to achieve a reconcilia- tion with his old mentor, Salah Bitar, who along with Michel Aflak founded the Baas Party, instead of simply throwing him in prison. He talked with him for 4 hours. Without r-eaching any agreement. From his noble position, the president allowed Salah Sitar to depart for Europe. Where it was necessary to have him assassinated: the old gentleman continued to criticize the government. W~~en he sent his army to Lebanon in 1976, Hafiz al-Asad was implementing his dream as a young militant--to reestablish Greater Syria. Taken separately, each 28 FOR OFF[CIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-40850R040500084016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY country in the Near East is weak and ungoveri~able. An empire extending over the entire region could put an end to the tribal quarrels and embody a glorious ambition. Was this not the very essence of Arab nationalism? - Ne9ther the Lebanese nor the Palestinians could understand this language. One after the other, the Lebanese clans clashed with the troops of Hafiz al-Asad. He came as a liberator but was treated like an occupier. Particularly since his soldiers truly behaved ltke invaders. A driver stopped at a Syrian barricade in a Beirut street. The sentry on duty did not even glance at him, but continued to sip his coffee. One had to wait until he saw fit to make a move. If one asked "May I pass?" he might well punish the questioner by letting him roast for 3 hours in the blazing sun with all the windows closed. Syrian officers engaged in smuggling on a large scale to supply the markets iii Damascus, still too "socialist" to be supplied in proper fashion. Shipments of hashish departed for the West, wisely escorted by colonels. Instead of provid- ii~g security, the Syrians thought themselves clever in letting private armies multiply. In this they succeeded--causing the development of a Lebanese nation- al feeling against them which had never before existed. Failure in Lebanon. In the Baas tradition, al-Asad tried to secularize the country, getting a new constitution adopted in 1973 which did not specify the religion to which the chi.ef of state should belong. There were demonstrations in all the towns and up- risings of Sunnite leaders which forced the president to yield. And to use machine guns against the rebels. SincE then, religious opposition has been con- tinuous, and so has repression. Rei gn of Terror The government prohibited demonstrations on the birthday of the Prophet. Baas Party militiamen tore the traditiona~ veils from the faces of women still wear- ing them in the streets. The Sunnitc:s became enraged and accused al-Asad of. atheism. The Moslem Brothers headed the rebellion with a staggering degree of fanaticism. Their willingness to die is greater than the regime's effort to kill t~hem. They always go out on operations wearing a belt f.ull of grenades. The troops have orders to take them alive. When a Moslem Brother is cornered, - he takes the pin from one of the grenades in his arsenal and blows htmself up along with those seeking to arrest him. When a Moslem Brother is spotted today he calls out to the policema n: "Come and get me, then!" They form a circle, but at a distance. And the police summon the army: "We've found a tloslem Brother. You'll have to arrest him." The army arrives, moves into position and tele- pho �es the secret service: "We have a package for you." All this time, the Moslem Brother is laughing a t them. He knows that they will never take him al ive. The intelligence service of the regime is frustrated by these fanatics. But its organization remains intact. It is baaed on Alawite personnel. Seventy percent of the officers at the army command post belong to the sect or are loyal to it, 29 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY like 50 percent of the troops. But apart from the army, a special force of 50,000 men is almost 100 percent Alawite. It is commanded by the brother of the president, Rif'at. From Beirut to Abu Dhabi, the mere mention of Rif'at's name causes terror. It is known that he is capable of anything, or everything. Until a few months ago, three of his children attended the small French school in Damascus (indicating his devotion to our language, which is not unimpor- tant). They no longer go to classes. Too dangerous. The Moslem Brothers might kidnap them. The leaders and the whole regime Iive in a constant state of siege. The president has had a palace-fortress built for himself on a hill in Damascus, from which he could shell the city, even if the whole of it were to rise in rebellion. The Alawites will not yield. Control of a City The rebellion in Hama a few weeks ago was put down with brutality rare in modern history. The al-Asad brothers subdued Hama like the Soviets and the Americans subdued Berlin. Then they forced the survivors to parade in a demon- stration in support of the government. An astonished Syrian newspaperman re- marked to a soldier: "There are a l~t of people, after all." "Yes," the other responded, laughing, "but not as many as we killed." The operation pursued against Hama was entirely carrfed out by Alawite troops. If. there has not been a coup d'etat for 12 years, it is because the al-Asad brothers have invented a new science. In the 1930s, the coup d'etat technique was discovered. For their part, they have found a technique for preventing coups d'etat. It is not an exact science. The al-Asad brothers might lose one - day. No one questions the effects of their fall. It would mean a bloodbath. The Alawites would be assassinated on every street corner. Tt~ey would have but one last resort--to retreat with their special forces to Alawite territory. Everything is ready on the Mediterranean coast of Syria to create an Alawite state in the event of disaster. Just as the Christians have their redoubt, the Alawites would have theirs. Which Syria would not recognize. A war would then be inevitable. Yet another. COPYRIGHT: 1982 "le Nouvel Observateur" 5157 CSO: 4419/18 30 FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/49: CIA-RDP82-40850R040500084016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY SYRIA TEXT OF TRADE AGREEMENT WITH USSR Moscow FOREIGN TRADE in Engliah No 5, May 82 p 54 [Text] The Government of the Urtion of Soviet Socialist Republics and the Government of the SyrFan A,rab Ropublic, Guided by the provisions of the Treaty on Friendship and Cooperation between the Union of Soviet Socialist Republics and the Syrian Arab RepubFic of October 8, 1980, and the Long- Term Trade Agreement between the Union of Savtet Socialist Republics and the Syrian Arab Republic of November 4, 1965, In connection with the successful lmplementation of the Agreement on Trade Turnover between the USSR and the SAR for 197&1980 of January 24, 1976, and Desiring to promote further development of trade between the two countries on a iong-term basis, Have agreed as follows: Article 1 The trade turnover between the USSR and the SAR in the period from January 1, 1981, up to December 31, 1985, shall be effected in accordance with the Iists attached to this Agreement subject to the provisions of the Long-Term Trade Agreement and the Payments Agreement between the U~ion of Soviet Sa cialist Aepublics and the Syrian Arab Republic of November 4, 1965. The Parties shall undertake the necessary measures for en- suring the deliveries of goods between both countries in accord- ance with the above�mentioned Itsts and they shall also strive to increase the volumes of mutually delivered goods. In this connection, foreign trade organisations of the USSR and physical - and ~legal persons of the SAR may also conclude contracts for delivery of gooda not included into these Itsts or over and above the quantitEes or amounts indicated therein. A?ticle 2 The Long-Term Trade Agreement and the Payments Agree- ment between the Union of Soviet Socialist Republics and the Syrian Arab Republic of November 4. 1965, shall at least be in torce until December 31, 1985, with their possible turther pro� longation according to Article 23. Clause 4. and Article 12 of these Agreements. 31 FOR OFFIC[AL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 FOR OFFICIAL USE ONLY . A~tiels 3 To facilitate the implementation of this Agreement both Partlea ahall, if necesaery, consult one other. For this purpose - repreaentatlves of both PaKlea ahall meet at the proposel of either of them at an agreed plece and time. ' A?Ncl~ 1 ; Thls Agreement shali bs ~ubject to approvel in accordance with the constltutiond proceduro of elther country and it shall come Into force from the date of exch~nge of notes of approval. ~ liowevsr, Iri provialons shall tsmporarlly apply from January t, 1981. Done at Moscow on May 28, 1981, in two originals, each in 3 the Ruasian and Arabic lenguagea, both texts being equally euthant~c. J i For the Govern~ent of the Union For the ~overnment of the Syrian ~ of Soviet Socialist Republice Arab Republic ~ ~ N. D. Komarav , Mohammed A1-Atrash ~ COPYRIGHT: "Vaeshnyaya torgovlya" 1982 E~ctgl~sh Translation "Fcreign Trade" 1982 , ~ CSO: 4400/343 ; :a J; , . ~;x ?;:a 32 ~ ,.7y FOR OFFICIAL USE ONLY APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500084416-1 J TUNIS 7A TUNISIAN-LIBYAN RAILWAY PROPOSED Paris MARCHES TROPICAUX ET I~DITERRANEENS in French No 1909, Y1 Jun 82 p 1500 [Text] The bulletin of economic news Hungaro-Press, pub- lished by the Hungarian Chamber of Co~erce, is publish- ing the report belaw on the studies of the projected rail liryk between Gabes, in Tunisi,~,;~nd the Libyan-Egyptian border. A Hungarian firm was commissioned with these _ s tud ies . In North Africa, the countries situated on the coast. of the Mediterranean should be linked by a transcontinental railway several thousand kilometers in length. Only the Egyptian section of this line has been built thus far, and it operates as far as the Libyan border. The line which is to run from Gabes, in Tunisia, across I,ibya to the Egyptian border has not been built. In 1972, the Governments of Tunisia and Libya set up a joint commission which in 19?!+ initiated an i~nternational contest for the submission of studies for a standard-gauge railway between Sfax, Gabes and Tripoli. At the end of this international contest, the commission charged the Enterprise for the Study of Roads and Railwaqs (Uvaterv) of Budapest with carrying out the studies. This line will be about 500 km l~ng. As regards the completion of the Sfax junction point, an alternate route has been proposed which would permit the normal flaw of port traffic in keeping with the urban development projects. This alternative was accepted in agreement with the communal council. The cross-section of the projected line is expected to feature a 7.20-meter wide embanl~ent and a 9.20-meter wide cutting. The embankment is surfaced with a layer of asphalt eight centimeters thick in order to drain off sur- face water and increase the load capacity of the substructure. The line fram Sfax to Gabes necessitates the construction of thirty large _ bridges and 272 smaller bridges of reinforced concrete. The section extend- - ing frbm Gabes to the border includes 35 large bridges and 184 smaller ones. From Tripoli to the border and to Tripoli itself, it will be neceasary to tauild 21 causeways, six high-level bridges as well as 50 small reinforced concrete _ bridges and tubular culverts. The railway bridges, causeways and culverts which will ~:onnect at the railway line are all standardized structures. 33 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1 The line would have 31 stations of which 28 stations will be for passengers and three stations for cargo. In addition, the studies also include 82 other buildings, corresponding to~41 different models, which will help op- erate and service the railroad. Uvaterv has afso begun studies for eight ~ underground passages aad water taaera twa sizes to be constructed in - seven places. COPYRIGHP: Rene Moreux et Cie Paris 1982. CSO: 4519/212 ~ 34 APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000500080016-1