UNITED STATES INTELLIGENCE BOARD REPORT BY THE COMMITTEE ON EXPLOITATION OF FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS TRANSLATION OF SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE BY THE INTELLIGENCE COMMUNITY AND ITS AVAILABILITY TO THE GENERAL PUBLI

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82M00097R001400130002-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 48
• Document Creation Date: December 19, 2016
• Document Release Date: September 12, 2005
• Sequence Number: 2
• Publication Date: August 28, 1959
• Content Type: REPORT

Approved For ReJse 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097F 1400130002-1
CEFLP-R-1/59
28 August 1959
UNITED. STATES INTELLIGENCE BOARD
REPORT BY THE
COMMITTEE ON EXPLOITATION OF FOREIGN LANGUAGE PUBLICATIONS
TRANSLATION OF SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE
BY THE INTELLIGENCE COMMUNITY AND
ITS AVAILABILITY TO THE GENERAL 'PUBLIC
The intelligence community, represented by the USIB member agencies,
has been keenly aware of the importance of following Soviet scientific
and technical literature and as early as 1947 began the development of
facilities to process this material. At that time only 65 journals and
a small number of books were available and the early effort was directed
toward the production of selected abstracts of significant articles. By
1950, 150 journals were released by the Soviets for export and more
thorough coverage of the material was provided by the intelligence agencies.
Today 440 scientific and technical journals, issued from 4 to 36 times
per year, are available and are being processed by the USIB agencies to
the extent of their capacity within budgetary limitations.
Production of information in English from this material has averaged
41,450 pages per year from 1950 through 1958. Currently,.the community
is producing at the annual rate of approximately 148,000 pages in English
from these sources in the fields of chemistry, physics, biology, astronomy,
earth sciences, electronics, mathematics, medicine, metallurgy, and
engineering. Although this represents only approximately seven and one-
half percent of the information contained in this literature, it neverthe-
less represents a volume equal to something over three complete sets of
the Encyclopedia Britannica per year.
This material, produced from unclassified sources, has been increas-
ingly valuable. It was obvious to the intelligence agencies from their
earliest efforts that if this material could be made available to US
scientists, research institutions and industrial organizations, a substan-
tial benefit to the nation could result. The agencies had neither
authority nor funds and facilities for accomplishing general public
dissemination and there was no established mechanism in government which
could accept copies and reproduce and disseminate them. In October 1953
the Library of Congress established its "Scientific Translation Center"
which was designed to publicize, and make generally available for a fee,
translations of foreign scientific articles. Intelligence agencies
responded by providing translations directly or through the National
Science Foundation. The Library of Congress discontinued this service
in December 1956 and under Atomic Energy Commission and National Science
Foundation subsidy, the Special Libraries Association's Translation Center
FOR OFFICIAL USE ONLY
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rei a 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RW400130002-1
FOR OFFICIAL USE ONLY
at the John Crerar Library in Chicago undertook to provide this service.
The agencies continued their contributions to Crerar Library, much of
it without attribution to the translating organization.
There were many limitations to this process and early in the fiscal
year 1959 the Office of Technical Services, Department of Commerce by
augmentation of its budget was able to initiate a similar activity.
While this Office is limited by the Commerce Department Budget Office
as to what comes within the definition of technical information, it is
the nearest service to a central government clearinghouse through which
the public, particularly the scientific community, may know of the
availability and get copies of scientific and technical translations.
All producing agencies of the intelligence community cooperate to the
fullest extent with this Office as well as with the National Science
Foundation and the Library of Congress. More than 330,000 pages of
translations from Soviet scientific publications have been made avail-
able to the scientific community up to 1 January 1959, and current
production continues to be made available by the intelligence community
through the Office of Technical Services.
Enclosed are a'letter from the Director, Office of Technical Services,
Department of Commerce describing their services in the dissemination of
Soviet scientific information (Tab A) and a list of titles of Soviet
scientific journals currently processed by the intelligence community
(Tab B).
FOR OFFICIAL USE ONLY
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R 400130002-1
U. S. DEPARTMENT OF COMMERCE
OFFICE OF TECHNICAL SERVICES
WASHINGTON 25, D.C.
August 6, 1959
Tab A
CEFLP-R-1/59
28 August 1959
Mr. John J. Bagnell, Chairman
The Committee on Exploitation of
Foreign Language Publications
Central Intelligence Agency
Washington 25, D. Co
Dear Mr. Bagnell:
Now that we are entering the second year of our joint activities
in the field of dissemination of Soviet and Soviet Bloc information, it
seems appropriate to report to your committee on accomplishments to date.
You will remember that shortly before the Russians announced
the first satellite, our friends in the National Science Foundation
called all pertinent government agencies together to see what might be
done to speed the general release of translations, abstracts, reviews,
and similar materials prepared by government units for internal use. It
was generally agreed that the Department of Commerce was the logical com-
munications mechanism between the government and the scientific community.
When this matter was brought to the attention of the Secretary of Commerce,
he agreed to seek funds for a clearinghouse of foreign science and
technology to collect, catalog, announce, and supply such information.
Our request for the clearinghouse was approved and we began this operation
in the fiscal year 1959.
Here is a resume of current efforts. First, we are offering
English translations of three series of the abstract journals known as
Ref erativnyi Zhurnals produced by the Soviet Institute of Scientific
Information. These three series are Physics, Biology, and Chemistry.
Second, twice each month we distribute a report prepared by,the Central
Intelligence Agency which summarizes significant Soviet scientific
developments. Third, we are distributing a weekly journal on Soviet
activities in the international geophysical field.
We are distributing cover-to--cover abstracts of nearly 100
leading Soviet scientific and technical Journals. These abstracts,
iare able
ot time a er the original Russian journalsaarelissued
in Moscow.
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For ReJ ase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQ 1400130002-1
John J. Bagnell 2
August 6, 1959
We distribute government prepared translations of selected
Soviet Bloc materials. Current estimates are that these will run about
10,000 titles a year.
We are producing a carefully indexed journal titled, "Technical
Translations," which identifies translations made in and out of govern-
ment. This journal relies in large measure on the cooperation of the
intelligence community, other government agencies, the Special Libraries
Association, private translators, and cooperating foreign governments.
We have a network of six depository libraries, including the
Special Libraries Association Center at the John Crerar Library in
Chicago. They are as follows: Massachusetts Institute of Technology,
Georgia Institute of Technology, Pennsylvania State University, Carnegie
Library in Pittsburgh, and the University of California at Los Angeles.
We are providing a reference service for these materials whereby
inquires as to translations completed or contemplated can be furnished.
(I should also have mentioned that "Technical Translations" contains a
section titled "Work in Progress" to avoid duplication of effort in trans-
lation.)
A new and significant development supplied us by the intelligence
community is the "State of the Art" publication which brings together
information on outstanding Soviet Bloc scientific developments. It seems
to us that such reviews will be the keys which help make useful the
large amount of foreign scientific information being released. We
anticipate between 25-50 of these a year.
Our program is essentially a cooperative one. We do not pro-
duce translations ourselves. We collect them from all sources and
provide a communicating link to the scientific community. Although we
are still in the early stages, we have some substantial figures to
report. For example, since August 1958 over 15,000 issues of the Inter-
national Geophysical Year weekly have been distributed, 4,000 copies of
the Scientific Information Report, and over 21,000 copies of the English
abstracts of the leading U.S.S.R journals. For the period January 2, 1959,
to August 1, 1959, individual articles, monographic and book translations
sold in paper copy form (plus a few items sold in late 158) have reached a
total figure of 30,000.
I should also mention that we do not rely on government efforts
alone to announce the availability of this material. We have enlisted
the cooperation of the technical press and the major abstracting and
indexing societies. In fact, we consider their interest and cooperation
to be one of the most important factors in prompt and effective distri-
bution.
I cannot stress too heavily the contribution of the intelligence
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Re{pase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQ 4400130002-1
gnell
3 August 6, 1959
community. As you can see from my explanation of our distribution efforts
perhaps 7 ,'Yo of our total output derives from work performed under the
auspices f the intelligence community. (I gather this volume could be
increased if we had the funds and personnel to encompass the materials.)
he program is a unique partnership within government wherein
our office provides a channel to U. S. science and industry for the
valuable "by-products" of studies carried out by the several components
of the intelligence community.
sincerely hope this program will continue as effectively as to
date and icome this opportunity to express our sincere appreciation
for the s lendid cooperation we have received.
Sincerely yours,
Appr
 Appr
pved For Rase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQ 1400130002-1
FOR OFFICIAL USE ONLY
TAB B
CEFLP-R-1/59
28 August 1959
OF SOVIET SCIENTIFIC AND TECHNICAL PUBLICATIONS
IN THE UNITED STATES AND PROCESSED BY USIB AGENCIES
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Release 2005/12/05 : CIA7-RDP82M00097R001400130002-1
Civil Aviation
Grazhdanskaya Aviataiya
Express Information:
Ekspress InfoxwAtslya:
Aircraft Construction
Samoletos troyen iye
Herald of the Air Fleet
Vestnik Vozdushnogo Flota
News of Higher Educational Institutions
of the Ministry of Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenly Ministeratva
Vysshego OUrazovaniya SSSR:
Aircraft Construction
Aviastroyeniye
Geodesy and Aerial Photography
Geodeziya i Aerofotos'yemka
Wings of the Nation
Kryl'ya Rodiny
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rse 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQD1400130002-1
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Astronomy, Geodesy
Astronomiya, Geodeziya
Astronomical Journal
Astronomicheskiy Zhurnal
News of the Astrophysics Institute, Academy
of Sciences Kazakh SSR
Izvestiya Astrofizicheskogo Instituta Akademii
Nauk Kazakhskoy SSR
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For' elease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000971 001400130002-1
BIOLOGY
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Biology
Biologiya
Agriculture in Povol'zh'ye
Sel'skoye Khozyaystvo Povolzh'ya
Agriculture in Siberia
Sel'skoye Khozyaystvo Sibiri
Agriculture of Turkmenistan
Sel'skoye Khozyaystvo Turkmenistana
Agrobiology
Agrobiologiya
Animal Husbandry
Zhivotnovodstvo
Biochemistry
Biokhimiya
Biological Effects of Radiation
Biologicheskoye Deystviye Izlucheniy
Biology in School
Biologiya v Shkole
Biophysics
Biofizika
Botanical Journal
Botanicheskiy Zhurnal
Bulletin of the Moscow Society of Naturalists,
Biological Division
Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytateley
Prirody, Otdel Biologicheskiy
Butter and Fat Industry
Masloboyno-Zhirovaya Promyshlennost'
Cotton Growing
Khlopkovodstvo
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RJ1400130002-1
Cytology
Tsitologiya
Entomological Review
Entomologicheskoye Obozreniye
Fertilization and Harvest
Udobreniye i Urozhay
Forest Products Industry
Lesnaya.Promyshlennost'
Forestry Foreman
Master Lesa
Herald of Agricultural Sciences
Vestnik'Se].skokhozyaystvennoy Nauki
Herald of Leningrad University:
Vestnik Leningradskogo Universiteta:
Biology Series
Seriya Biologii
Journal of General Biology
Zhurnal Obshchey Biologii
Meat Industry USSR
Myasnaya Industriya SSSR
Microbiological Journal
Mikrobiologichnyy Zhurnal
Microbiology
Mikrob~ologiya
Nature
Priroda
News of the Academy of Sciences Armenian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Arniyanskoy SSR:
Biological and Agricultural Sciences Series
Seriya Biologicheskikh i Sel'skokhozhyaystvennykh Nauk
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQ91400130002-1
News of the Academy of Sciences Azerbaydzhan SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR:
Biological-and Agricultural Sciences Series
Seriya Biologicheskikh i Sel'skokhozyaystvennykh Nauk
New of the Academy of Sciences Belorussian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Belorusskoy SSR:
Biological and Agricultural Sciences Series
Seriya Biologicheskikh i Sel'skokhozyaystvennykh Nauk
News of the Academy of Sciences Estonian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Estonskoy SSR:
Biology Series
Seriya Biologicheskaya
News of the Academy of Sciences Kazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR:
Soil Science and Botany Series
Seriya Pochvovedeniya and Botaniki
News of the Academy of Sciences USSR:
Izvestiya Akademii Nauk SSSR:
Biology Series
Seriya Biologicheskaya.
New of the Academy of Sciences Uzbek SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR:
B.ological and Agricultural Sciences Series
Seriya Biologicheskikh i Sel'skokhozyaystvennykh Nauk
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of
Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva
Vysshego Obrazovaniya SSR:
Food Technology
Pishchevaya Tekhnologiya
Forestry Journal
Lesnoy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rease 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RQ1400130002-1
News of the Timiryazev Agricultural Academy
Izvesti,ya Timiryazevskoy Sel'skokhozyaystvennoy Akademii
Paleontological Journal
Paleontologicheskiy Zhurnal
Plant Physiology
Fiziologiya Rasteniy
Progress of Contemporary Biology
Uspekhi Sovremennoy Biologii
Protection of Plants From Pests and Diseases
Zashchita Rasteniy of Vrediteley i Bolezney
Reports of the All-Union Academy of Agricultural
Sciences imeni V. I. Lenin
Dokiady Vsesoyuznoy?Akademii Sel'skokhozyaystvennykh
Nauk.imeni V. I. Lenina
Reports of Ukrainian Agricultural Academy of Sciences
Doklady Ukrainskoy Sel'skokhozyaystvennoy Akademii Nauk
Science and Advanced Experience in Agriculture
Nauka i Peredovoy Opyt v Sel'skom Khozyaystve
Scientific Reports of Higher Schools:
IVauchnyye Doklady Vysshey Shkoly:
Biological Sciences
Biologicheskiye Nauki
Forestry Engineering
Lesoinzhenernoye Delo
Selection and Seed. Culture
Selektsiya i Semenovodstvo
Soil Science
Pochvovedeniye,
Ukrainian Botanical journal
Ukrainskiy Botanicheskiy Zhurnal
Uzbek Biological Journal
Uzbekskiy Biologicheskiy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Rase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R 1400130002-1
Wine Making and Viticulture USSR
Vinodeliye i Vinogradarstvo SSSR
Zoological Journal
Zoologicheskiy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For RJase 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097RW1400130002-1
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Biological Chemistry
Biologicheskaya Khimiya
Chemistry
Khimiya
Alcohol Industry
Spirtovaya Promyshlennost'
Caoutchouc and Rubber
Kauchuk i Rezina
Chemical Fibers
Khimicheskiye Volokna
Chemical Industry
Khimicheskaya Promyshlennost'
Chemical Machine Building
Khimicheskoye Mashinostroyeniye
Chemical Science and Industry
Khimicheskaya Nauka i Promyshlennost'
Chemistry and Technology of Fuels and Lubricants
Khimiya i Tekhnologiya Topliv i Masel
Chemistry in School
Khimiya v Shkole
Coke and Chemistry
Koks i Khimiya
Colloid Journal
Kolloidnyy Zhurnal
Crystallography
Kristallografiya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved FoJelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000Q 8001400130002-1
Express Information:
,Ekspress Informatsiya:
Silicate Materials
Silikatnyye Materialy
Synthetic High Polymer Materials
Sinteticheskiye Vysokopolimernyye Materialy
Glass and Ceramics
Steklo i Keramika
High Molecular Compounds
Vysokomolekul.yarnyye Soyedineniya
Hydrolysis and Forest Chemical Products Industry
Gidroliznaya i Le sokhimicheskaya Promyshlennost'
Journal of Analytical Chemistry
Zhurnal Analiticheskoy Khimii
Journal of Applied Chemistry
Zhurnal Prikladnoy Khimii
Journal of General Chemistry
Zhurnal. Obshchey Khimii
Journal of Inorganic Chemistry
Zhurnal Neorganicheskoy Khimii
Journal of ;k'hysical Chemistry
Zhurnal Fizicheskoy Khimii
News of the.Academy of Sciences Armenian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk ArmyaRSkoy:
Chemical Sciences Series
Seriya.Khimicheskilch Nauk
News of the Academy of SciencesrKazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR:
Chemistry Series
Seriya Khimicheskaya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fq elease 2005/12/05 : CIA-RDP82M00O R001400130002-1
News of the Academy of Sciences USSR, Department of Chemical Sciences
Izvest iya Akademii Nauk SSSR, Otdeleniye Khimicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences Uzbek SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR:
Chemical Sciences Series
Seriya Khimicheskikh Nauk
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of Higher
Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniya SSSR:
Chemistry and Chemical Technology
Khimiya i Khimicheskaya Tekhnologiya
Oxygen
Kis lorod
Progress of Chemistry
Uspekhi Khimii
Radiochemistry
Radiokhimiya
.Scientific Reports of Higher Schools:
Nauchnyye Doklady Vysshey Shkoly:
Chemistry and Chemical Technology
Khimiya i Khimicheskaya Tekhnologiya
Sugar Industry
Sakharnaya Promyshlennost?
Symposia of Translations and Reviews of Foreign Periodical Literature:
Sborniki Perevodov i Obzorov Inostrannoy Periodicheskoy Literatury:
Chemistry and Chemical Technology
Khimiya i Khimicheskaya Tekhnologiya
Chemistry and Technology of Polymers
Khimiya i Tekhnologiya Polimerov
Chemistry and Technology of Silicates
Khimiya i Tekhnologiya Silikatov
Chemical Substances for Plant Protection
Khimicheskiye Sredstva Zashchity.Rasteniy
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fq&Pelease 2005/12/05: CIA-RDP82M000Q 8001400130002-1
Ukrainian Biochemical Journal
Ukrains'kyy Biokhimichnyy Zhurnal
Ukrainian Chemistry Journal
Ukrainskiy Khimicheskiy Zhurnal
Uzbek Chemical Journal
Uzbekskiy Khimicheskiy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fcelease 2005/12/05: CIA-RDP82M000R001400130002-1
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Electrical Engineering
Elektrotekhnika
Electric Power Stations
Elektricheskiye Stantsii
Herald of Communications
Vestnik Svyazi
Herald of the Electrical Industry
Vestnik Elektropromyshlennosti
News of the Academy of Sciences Kazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR:
Power Engineering Series
Seriya Energeticheskaya
Power Engineer
Energetik
Power Engineering Bulletin
Energeticheskiy Byulleten'
Power Machine Building
Energomashinostroyeniye
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fo $elease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000S&RO01400130002-1
ELECTRONICS
Automatics
Avtomatika
Automatics and Telemechanics
Avtomatika i Telemekhanika
Automatics, Telemechanics and Communications (in Rail-
road Transport)
Avtomatika, Telemekhanika i Svyaz' (na Zheleznodorozhnom
Transports)
Electrical Communications
Elektrosvyaz'
Express Information:
Ekspress Informatsiya:
Radio Engineering Industry
Radiotekhnicheskaya Promyshlennost'
Foreign Radioelectronics
Zarubezhnaya Radioelektronika
Mechanization and Automation of Production
Mekhanizatsiya i Avtomatizatsiya Proizvodstva
News of Higher Educational Institutions of the
Ministry of Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavendniy Ministeretva
Vysshego Obrazovaniya SSSR:
Electromechanics
Elektromekhanika
Instrument Building
Priborostroyeniye
Radio Engineering
Radiotekhnika
Radiophysics
Radiofizika
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved FoJelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000931R001400130002-1
Radio
Radio
Radio Engineering
Radiotekhnika
Radio Engineering and Electronics
Radiotekhnika i Elektronika
Scientific Reports of Higher Schools:
Nauchnyye Dokiady Vysshey Shkoly:
Electromechanics and Automatics
Elektromekhanika i Avtomatika
Radio Engineering and Electronics
Radiotekhnika i Elektronika
- 11 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For lease 2005/12/05: CIA-RDP82M0009Z$001400130002-1
ENGINEERING
Abstract Journal: Construction and Architecture
Referativnyy Zhurnal: Stroitel'stvo i Arkhitektura
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Machine Building
Mashinostroyeniye
Applied Mechanics
Prikladnaya Mekhanika
Architecture and Construction of Leningrad
Arkhitektura i Stroitel'stvo Leningrada
Architecture and Construction of Moscow
Arkhitektura I Stroitel'stvo Moskvy
Architecture of the USSR
Arkhitektura SSSR
Atomic Engineering Abroad
Atomnaya Tekhnika za Rubezhom
Automobile Industry
Avtomobil'naya Promyshlennost'
Automobile Transport
Avtomobil'nyy Transport
Builder
Stro itel
Building Materials, Parts and Constructions
Stroitel'nyye Materiely, Izdeliyra, i Konstruktsii
Bulletin of Construction Engineering
Byulleten' Stroitel'noy Tekhniki
Bulletin of Technical Information
Byulleten' Tekhnicheskoy Informatsii
Cement
Tsement
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved F Release 2005/12/05: CIA-RDP82M00QWR001400130002-1
Concrete and Reinforced Concrete
Beton i Zhelezobeton
Construction and Road Machine Building
Stroitel'noye i Dorozhnoye Mashinostroyeniye
Construction of Enterprises of the Petroleum Industry
Stroitel'stvo Pred.priyatiy Neftyanoy Promyshlennosti
Construction Industry
Stroitel'naya Promyshlennost'
Electric and Thermal Traction
Elektricheskaya i Teplovaya. Tyaga
Electricity
Elektrichestvo
Engineering for Youth
Tekhnika-Mslodezhi
Express Information:
Ekspress Informatsiya:
Aircraft Engine Building
Aviadvigatelestroyeniye
Automatic Control of Production Processes
Pvtomaticheskoye Upravleniye Proizvodstvennymi Protsessami
Automobile Construction and Automotive Transport
Avtomobilestroyeniye i Avtotransport
Cable and Cable Equipment
Prokatka i Prokatnoye Oborudovaniye
Chemistry and Refining of Petroleum and Gas
Khimiya i Perebotka Nefti i Gaza
Computer Engineering
Vychislitel'naya Tekhnika
Control-Measurement Engineering
Kontrol'no-Izmeritel'naya Tekhnika
Electrical Engineering Industry
Elektrotekhnicheskaya Promyshlennost'
- 16 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Ft6Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00(R001400130002-1
Express Inf=vation (continued)
Forge and Press Production
Kuznechno-Pre ssovoye Proizvodstvo
General. Engineering
Obshchetekhnicheskaya
Leather-Footwear Industry
Kozhevenno-Obuvaaya Promyshlennost'
Lift-Transport Structures
Pod'ycmno-Transportnyye Sooruzheniya
Machine-Tool Building
Stankostroyciniye
Oil Field
Nefteprornyslovoye Delo
Power Machine Building
Energeticheskoye Mashinostroyeniye
Processes and Apparatus of Chemical Productions.
Protsessy i Apparaty Khimicheskikh Proizvodstv
Rocket Engineering
Razketnaya Tekhnika
Shipbuilding
Sudostroyeniye
Textile Industry
Tekstil'naya Promyshlennost'
Tractor and Agricultural Machine Building
Traktornoye i Sel'sko-Khozyaystvennoye Machinostroyeniye
Transport Machine Building
Transportnoye Machinostroyeniye
Wood and Paper Pulp Industry
Tsellyulozno-Bumazhnaya Promyshlennost'
Heat Power Engineering
Teploenerget ilea
Herald of Machine Building
Vestnik Mashinostroyeniya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved F. Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M004W7R001400130002-1
Herald of the All-Unign Scientific Research Institute of
Railroad Transport
Vestnik Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel'skogo Institute
".eleznodorozhnogo Transporta
Hydraulic Engineering and Soil Improvement
Gidrotekhnika i Mclioratsiya
Hydraulic Engineering Construction
Gidrotekhnicheskoye Stroitel'stvo
Illumination Engineering
Svetotekhnika
Industrial Power Engineering
Promyshlennaya Energetika
Instruments and Experimental Technique
Pribory i Tekhnika Eksperimenta
Instrument Building
Priborostroyeniye
Journal of Physical Engineering
inzhenerno-Fiziche.skiy 7.hurnal
Machine Builder
Mashinostroitel'
Machine Tools and Tools
Stanki i Instrument
Measurement Technique
Izmeritel'naya Tekhnika
Mechanization of Construction
Mekhanizatsiya Stroitel'stva
Meteorology and Hydrology
Meteorologiya i Gidrologiya
Mining Construction
Shakhtnoye Stroitel'stvo
Motor Highways
Avtomobil'nyye Dorogi
- 18 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fo*jAelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M0009iR001400130002-1
New Books Abroad
Novyye Knigi Za Rubezhom
Engineering Series
Seriya Tekhnika
News of the Academy of Construction and Architecture USSR
Izvestiya Akademii Stroitel'stva i Arkhitektury SSSR
News of the Academy of Sciences Armenian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR:
Technical Sciences Series
Seriya Tekhnicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences Azerbaydzhan SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR:
Physicotechnical and Chemical Sciences Series
Seriya Fiziko-Tekhnicheskikh i Khimicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences Belorussian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Belorusskoy SSR:
Physicomathematical and Technical Sciences Series
Seriya Fiziko-Matematicheskikh i Te dinicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences Estonian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Estonskoy SSR:
Physicomathematical and Technical Sciences Series
Seriya Tekhnicheskikh Fiziko-Matematicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences Uzbek SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR:
Technical Sciences Series
Seriya Tekhnicheskikh Nauk
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of Higher
Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniye SSR:
Architectural Construction
Stroitel'stvo i Arkhitektura
Machine Building
M.shinostroyeniye
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Far,Release 2005/12/05: CIA-RDP82M006WR001400130002-1
New Techniques and Advanced Practice in Construction
Novaya Tekhnika i Peredovoy Opyt v Stroitel'stve
Plant laboratory
Zavod skaya L_Lboratoriya
Polygraphic Production
Poligraficheskoye Proi.zvodstvo
Polygraphic Production Abroad
Poligraficheskoye Proizvodstvo za Rubezhom
Power Engineering
Energetika
Railway Engineering
Tekhnika Zheleznykh Dorog
Railway Transportation
Zheleznodorozhnyy Transport
Refractories
Ogneupory
Refrigeration Engineering
Kholodil'naya Tekhnika
Rural Builder
Sel'skiy Stroitel'
Scientific Reports of the Higher School:
Nauchnyye Doklady Vysshey Shkoly:
Construction
Stroitel'stvo
Machine Building and Instrument Building
Mashinostroyeniye i Priborostroyeniye
Power Engineering
Energet ika
Shipbuilding
Sudostroyeniye
Standardization
Standartizatsiya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Foi @lease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000W001400130002-1
Symposia of Translations and Reviews From Foreign Periodical Literature:
Sborniki Perevodov i Obzorov Inostrannoy Periodicheskiy Literatury:
Machine Building
Mashinostroyeniye
Problems of Nuclear Power Engineering
Voprosy Yadernoy Energetiki
Problems of Radar Engineering
Voprosy Radiolokatsionnoy Tekhniki
Problems of Rocket Engineering
Voprosy Raketnoy Tekhniki
Technique in Movies and Television
Tekhnika Kino i Televideniya
Textile Industry
Tekstil'naya Promyshlennost'
Transport Construction
Transportnoye Stroitel'stvo
Urban and Rural Construction
Corodskoye i Sel'skoye Stroitel'stvo
Water Supply and Sanitary Engineering
Vodosnabzheniye i Sanitarnaya Tekhni,ka
Welding Production
Svarochnoye Proizvodstvo
Young Engineer
Yunyy Tekhnik
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved FgRelease 2005/12/05: CIA-RDP82MOOWR001400130002-1
Azerbaydzhan Petroleum Economy
Azerbaydzhanskoye Neftyanoye Khozyaystvo
Coal
Ugol'
Coal of the Ukraine
Ugol' Ukrainy
Gas Industry
Gazovaya Promyshlennost'
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of
Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniya SSSR:
Petroleum and Gas
Neft' i Gaz
Peat Industry
Torfyanaya Promyshlennost'
Petroleum Economy
Neftyanoye Xhozyaystvo
Petroleum Worker
Neftyanik
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved F2elease 2005/12/05: CIA-RDP82M00Q7R001400130002-1
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Geography
Geografiya
Geophysics
Geofizika
Bulletin of the Moscow Society of Naturalists, Geological Division
Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytateley Prirody,'Otdel
Geologicheskiy
Bulletin of the Seismic Network USSR
Byllleten' Seysmicheskoy Seti SSSR
Geochemistry
Ge okhimiya
Geodesy and Cartography
Geodeziya i Kartografiya
Geography in School
Geografiya v Shkole
Geology of Petroleum
Geologiya Nefti
Herald of Leningrad University:
Vestnik Leningradskogo Universiteta:
Geology and Geography Series
Seriya Geologic i Geograf ii
News of the Academy of Sciences Azerbaydzhan SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR
Geological and Geographical Sciences Series
Seriya Geologo-Geograf icheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences USSR:
Izvestiya Aka.demii_.1Vauk SSSR:
Geography Series
Seriya Geograficheskaya
Geophysics Series
Seriya Geofizicheskaya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For,Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M0009 001400130002-1
News of the All-Union Geographical Society
Izvestiya Vsesoyuznogo Geograficheskogo Obshchestva
Scientific Reports of Higher Schools:
Nauchnyye Doklady Vysshey Shkoly:
Geological-Geographical Sciences
Geologo-Geograficheskiye Nauki
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved ForwRelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000 i'i001400130002-1
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Mathematics
Matematik.a
Applied Mathematics and Mechanics
Prikladnaya Matematika i Mekhanika
Mathematics in School
Matematika v Shkole
Mathematics Symposium
Matematicheskiy Sbornik
News of the Academy Sciences USSR:
Izvestiya Akademii Nauk SSSR:
Mathematics Series
Seriya Matematicheskaya
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of
Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniya SSSR:
Mathematics
Matematika
Progress of Mathematical Sciences
Uspekhi Matematicheskikh Nauk
Symposia of Translations and Reviews of Foreign Periodical Literature:
Sborniki Perevodov i Obzorov Inostrannoy Periodicheskoy Literatury:
Mathematics
Matematika
Theory of Probabilities and Its Application
Teoriya Veroyatnostey i Yeye Primeneniye
Ukrainian Mathematics Journal
Ukrainskiy Matematicheskiy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For,Release 2005/12/05: CIA-RDP82M000001400130002-1
Antibiotics
Antibiotiki
Archives of Anatomy, Histology and Dnbryology
Arkhiv Anatomic, Gistologii i Embriologii
Archives of Pathology
Arkhiv Patologii
Azerbaydzhan Medical Journal
Azerbaydzhan Meditsinskiy Zhurnal
Bulletin of Experimental Biology and Medicine
Byulleten' Eksperimental'noy Biologic i Meditsiny
Chest Surgery
Grudnaya Khirurgiya
Clinical Medicine
Klinicheskaya Meditsina
Conditions of Life and Health
Usloviya Zhizni i Zdorov'ye
Experimental Surgery
Eksperimental'naya Khirurgiya
Express Information:
Ekspress Inform tsiya:
Public Health and Medicine
Zdravookhraneniye i Meditsina
For Socialist Public Health of Uzbekistan
Za Sotsialisticheskoye Zdravookhraneniye Uzbekistana
- 26
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Foi Iease 2005/12/05 : CIA-RDP82M0009,7RO01400130002-1
Health
Zdorov'ye
Health Preservation
Okhrana Zdorov'ya
Herald of the Academy of Medical Sciences USSR
Vestnik Akademii Meditsinskikh Nauk SSSR
Herald of Ophthalmology
Vestnik Oftalmologii
Herald of Otorhinolaryngology
Vestnik Otorinolaringologii
Herald of Roentgenology and Radiology
Vestnik Rentgenologii i Radiologii
Herald of Surgery imeni I. I. Grekov
Vestnik Khirurgii imeni I. I. Grekova
Herald of Venereology and Dermatology
Vestnik Venerologii i Dermatologii
Hygiene and Sanitation
Gigiyena i Sanitariya
Journal of Higher Nervous Activity imeni I. P. Pavlov
Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatel'nosti imeni I. P. Pavlova
Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology
Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii
Journal of Neuropathology and Psychiatry imeni S. S. Korsakov
Zhurnal Nevropatologii i,P.sikhiatrii imeni S. S. Korsakova
Kazan Medical Journal
Kazanskiy Meditsinskiy Zhurnal
Laboratory Practive
Laboratornoye Delo
Labor Hygiene and Occupational Diseases
Gigiyena Truda i Professional'nyye Zabolevaniya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Foelease 2005/12/05: CIA-RDP82M000QJrR001400130002-1
Medical Abstract Journal: Part I. Internal Diseases, Infectious
Diseases, Endocrinology, Neuropathology and Psychiatry, Health
Resorts, Physical Therapy and Physical Culture, Skin and Venereal
Diseases
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal: Razdel I. Vnutreiiniye Bolezni,
Infektsionnyye Bolezni, Endokrinologiya, Nevropatologiya i Psikhiatriya,
Kurortologiya, Fizioterapiya i Lechebnaya F izkul'tura, Kozhnyye i
Venericheskiye Bolezni
Medical Abstract Journal: Part II. Surgery, Neurosurgery,.Traumatology,,
Orthopedics, Urology, Oncology, Oto-Rhino-Laryngology, Opthalmology,
Stomatology
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal: Razdel II. Khirurgiya, Neyrokhirurgiya,
Travmatologiya i Ortopediya, Urologiya, Onkologiya, Oto-Rino-Laringologiya,
Oftalmologiya, Stomatologiya
Medical Abstract Journal: Part III. Obstetrics and Gynecology, Infants
Diseases
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal: Razdel III. Akusherstvo i Ginekolo-
giya, Detskiye Bolezni
Medical Abstract-Journal: Part IV. Organization of Public Health,
History of Medicine, Hygiene and Sanitation, Epidemiology, Medical
Radiology
Meditsinskiy Referativnyy Zhurnal: Razdel IV. Organizatsiya Zdra-
vookhraneniya, Istoriya Meditsiny, Gigiyena i Sanitariya, Epidemi-
ologiya, Meditsinskaya Radiologiya
Me"dical Assistant and Midwife
Fe l'dsher i Akusherka
Medical Industry USSR
Meditsinskaya Promyshlennost' SSSR
Medical Nurse
Meditsinskaya Sestra
Medical Parasitology and Parasitic Diseases
Meditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnyye Bolezni
Medical Radiology
Meditsinskaya Radiologiya
Military Medical Journal
Voyenno-Meditsinskiy Zhurnal
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For.Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M000SaR001400130002-1
News of the Academy of Sciences Kazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhstoy SSR:
Medicine and Physiology Series
Seriya Meditsiny i Fiziologii
New Surgical Archives
Novyy Khirurgicheskiy Arkhiv
Obstetrics and Gynecology
Akusherstvo i Ginekologiya
Ophthalmological Journal
Oftalmologicheskiy Zhurnal
Orthopedics, Traumatology and Prosthesis
Ortopediya, Travmatologiya i Protezirovaniye
Pathophysiology and Experimental Therapy
Patologicheskaya Fiziologiya i Eksperimental'naya Terapiya
Pediatrics
Pediatriya
Pediatrics, Obstetrics and Gynecology
Pediatriya, Akusherstvo i Ginekologiya
Pharmaceutical Affairs
Aptechnoye Delo
Pharmacology and Toxicology
Farmakologiya i Toksikologiya
Physicians Affairs
Vrachebnoye Delo
Physiological Journal
Fiziologichnyy Zhurnal
Physiological Journal USSR imeni I. M. Sechenov
Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. M. Sechenova
Problems of Endocrinology and Hormone Therapy
Problemy Endokrinologii i Gormonoterapii
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fo elease 2005/12/05: CIA-RDP82M000Q 8001400130002-1
Problems of Health Resort Science, Physiotherapy and Therapeutic
Physical Culture
Voprosy Kurortologii, Fizioterapii i Lechebnoy Fizicheskoy Kultury
Problems of Hematology and Blood Transfusion
Problemy Gematologii i Perelivaniya Krovi
Problems of Maternity and Child Care
Voprosy Okhrany Materinstva i Detstva
Problems of Medical Chemistry
Voprosy Meditsinskoy Khimii
Problems of Neurosurgery
Voprosy Neyrokhirurgii
Problems of Nutrition
Voprosy Pitaniya
Problems of Oncology
Voprosy Onkologii
Problems of Psychology
Voprosy Psikhologii
Problems of Tuberculosis
Problemy Tuberkuleza
Problems of Virology
Voprosy Virusologii
Public Health of Belorussia
Zdravookhraneniye Belorussia
Public Health of Kazakhstan
Zdravookhraneniye Kazakhstana
Public Health of the Russian Federation
Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatiii
Public Health of Tadzhikistan
Zdravookhraneniye Tadzhikistana
Public Health of Turkmenistan
Zdravookhraneniye Turkmenistana
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved F94 Release 2005/12/05: CIA-RDP82M00dWR001400130002-1
Soviet Medicine
Sovetskaya Meditsina
Soviet Public Health
Sovetskoye Zdravookhraneniye
Soviet Public Health of Kirgiziya
Sovetskoye Zdravookhraneniye Kirgizii
Soviet Red Cross
Sovetskiy Krasnyy Krest'
Stomatology
Stomatologiya
Surgery
Khirurgiya
Symposia of Translations and Reviews of Foreign Periodical Literature:
Sborniki Perevodov I Obzorov Inostrannoy Periodicheskoy Literatury:
Antibiotics
Antibiotici
Modern Problems of Oncology
Sovremennyye Problemy Onkologii'
Modern Problems of Tuberculosis
Sovremennyye Problemy Tuberkuleza
Problems of Pathology of the Cardiovascular System
Voprosy Patologii Serdechno-Sosudistoy Sistemy
Therapeutic Archives
Terapevticheskiy Arkhiv
Urology
Urologiya
Veterinary Medicine
Veterinariya
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fq4Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M000Q 8001400130002-1
MINERALS/METALS
Abstract Journal*.
Referativnyy Zhurnal:
Geology
Geologiya
Metallurgy
Metallurgiya
Automatic Welding
Avtomaticheskaya Svarka
Coal Foreman
Master Uglya
Express Information:
Ekspress Informatsiyaa
Cold Forming of Metals
Kholodnaya Obrabotka Metallov
Ferrous Metallurgy
Chernaya Metallurgiya
Foundry Practice
Liteynoye Proizvodstvo
Metal Sciences and Heat Treatment
Metallovedeniye i Termoobrabotka
Mining and Ore Dressing
Gornoye De to i Obogashcheniye
Nonferrous Metallurgy
Tsvetnaya Metallurgiya
Forge and Press Production
Kuznechno-Shtampovochnoye Proizvodstvo
Foundry Practive
Liteynoye Proizvodstvo
Geological Journal
Geologichnyy Zhurnal
Geology of Ore Deposits
Geologiya Rudnykh Mestorozhdeniy
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fc elease 2005/12/05: CIA-RDP82M000.UR001400130002-1
Metallurgist
Metallurg
Metal Science and Metals Processing
Metallovedeniye i Obrabotka Metallov
Mining Journal
Gornyy Zhurnal
News of the Academy of Sciences Armenian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR:
Geological Sciences Series
Seriya Geologicheskikh Nauk
News of the-Academy of Sciences Kazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoy SSR:
Geological Series
Seriya Geologicheskaya
Metallurgy, Dressing and Refractories Series
Seriya Metallurgic, Obogashcheniya i Ogneuporov
Mining Series
Seriya Gornogo Dela
News of the Academy of Sciences USSR:
Izvestiya Akademii Nauk SSSR:
Geology Series
Seriya Geologicheskaya
News of the Academy of Sciences Uzbek SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR:
Geological Series
Seriya Geologicheskaya
News of Higher Educational Institutions of the Ministry of Higher
Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniya SSSR:
Ferrous Metallurgy
Chernaya Metallurgiya
Geology and Prospecting
Geologiya i Razvedka
- 33 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved F r Release 2005/12/05: CIA-RDP82M00&WR001400130002-1
Mining Journal
Gornyy Zhurnal
Nonferrous Metallurgy
Tsvetnaya Metallurgiya
Nonferrous Metals
Tsvetnyye Metally
Notes of the All-Union Mineralogical Society
Zapiski Vsesoyuznogo Mineralogicheskogo Obshchestva
Physics of Metals and Metal Science
Fizika Me.tallov i Metallovedeniye
Prospecting and Conservation of Mineral Resources
Razvedka i Okhrana Nedr
Scientific Reports of Higher Schools:
Nauchnyye Doklady Vysshey Shko7,y:
Metallurgy
Metallurgiya
Mining
Gornoye Delo
Soviet Geology
Sovetskaya Geologiya
Steel
Stal'
Symposia of Translations and Reviews of Foreign Periodical Literature:
Sborniki Perevodov i Obzorov Inostrannoy Periodicheskoy Literatury:
Problems of Modern Metallurgy
Problemy Sovremennoy Metallurgii
Underground Gasification of Coal
Podzemnaya Gazifikatsiya Ugley
Uzbek Geological Journal
Uzbekskiy Geologicheskiy Zhurnal
Welding Production
Svarochnoye Proizvodstvo
34 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fo,&Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M000QWR001400130002-1
PHYSICS
Abstract Journal:
Referativnyy Zhurnal:
Mechanics
Mekhanika
Physics
Fizika
Acoustics Journal
Akusticheskiy Zhurnal
Atomic Energy
Atomnaya Energiya
Atomic Energy, Supplements to the Journal
Pril.ozheniye k Zhurnalu Atomnaya Energiya
Express Information:
Ekspress Informatsiya:
Atomic Energy
Atomnaya Energiya
Journal of Experimental and Theoretical Physics
Zhurnal Eksperimental'noy i Teoreticheskoy Fiziki
Journal of Technical Physics
Zhurnal Tekhnicheskoy Fiziki
News of the Academy of Sciences Armenian SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR:
Physieomathematieal Sciences Series
Seriya Fiziko-Matematicheskikh Nauk
News of the Academy of Sciences USSR:
Izvestiya Akademii Nauk SSSR:
Physics Series
Seriya Fizicheskaya
- 35 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For?Belease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000W001400130002-1
News of the Academy of Sciences Uzbek SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Uzbekskoy SSR:
Physicomathematical Series
Seriya Fiziko-Matematicheskikh Nauk
News of Higher Educational Institutions of the Ministry
of Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva Vysshego
Obrazovaniya SSSR:
Physics
Fizika
Optics and Spectroscopy
Optika i Spektroskopiya
Physics in School
Fizika v Shkole
Progress of Physical Sciences
Uspekhi Fizicheskikh Nauk
Scientific Reports of Higher Schools:
Nauchnyye Doklady Vysshey Shkoly:
Physicomathematical Sciences
Fiziko-Matematicheskiye Nauki
Solid State Physics
Fizika Tverdogo Tela
Symposia of Translations and Reviews of Foreign
Periodical Literature:
Sborniki Perevodov i Obzorov Inostrannoy Periodieheskoy
Literatury:
Mechanics
Mekhanika
Problems of Modern Physics
Problemy Sovremennoy Fiziki
Ukrainian Physics Journal
Ukrainskiy Fizicheakiy Zhurnal
- 36 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Fo%Release 2005/12/05: CIA-RDP82M000QJR001400130002-1
Baking and Confectionery Industry
Khlebopekarnaya i Konditerskaya Promyshlerinost'
Book Register
Knizhnaya Le topi.s'
Brochures of Verbatim Reports of Lectures of the All-Union
Society for the Dissemination of Political and Scientific
Knowledge:
Broshyury Stenogrammy Lektsiy Vsesoyuznogo Obshchestva po
Rasprostraneniyu Politicheskikh i Nauchnykh Znaniy:
First Social-Political Series on Problems of History
Of CPSU, History of USSR, and Universal History
and Military Knowledge
Pervaya Obshchestvenno-Politicheskaya Seriya po Voprosam
Istorii KPSS, Istorii SSSR, Vsesobshchey Istorii i
Voyennykh Znaniy
Third Series -- Natural Science on Problems of Biology,
Medicine, Geology, Geography, Chemistry, Physics,
Astronomy and Mathematics
Tret'ya Seriya -- Yestestvenno-Nauchnaya po Voprosam
Biologic, Meditsiny, Geologic, Geografii, Khimii,
Fiziki, Astronomii i Matematiki
Fourth Scientific and Technical Series on Questions of
Engineering, History of Technical Discoveries and In-
ventions, on Advanced Experience on the Most Important
Leading Works in the Field of Technical Progress in USSR
Chetvertaya Seriya -- Nauclmo-Tekhnicheskaya po Voprosam
Tekhniki, Istorii Teknicheskikh Otkrytiy i Izobreteniy,
o Peredovom Opyte, o Naiboleye Vydayushchikhsya Rabotakh
v Oblasti Tekhnicheskogo Progressa v SSSR
Bulletin of Inventions
Byulleten' Izobreteniy
Bulletin of the Ministry of Higher Education
Byulleten' Ministerstvo Vysshego Obrazovaniya
Bulletin of Technical and Economic Information
Byulleten' Tekhniko-Ekonomicheskoy InformatsIi
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved For Qelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M0009Z 001400130002-1
Canning and Fruit Drying Industry
Konservnaya i Ovoshchesushil'naya Promyshlennost'
Communications of the Academy of Sciences Georgian SSR
Soobshcheniya Akademii Nauk Gruzinskoy SSR
Communications of the Far Eastern Affiliate imeni V. L. Komarov of the
Academy of Sciences USSR
Soobshcheniya Dal'nevostochnogo Filiala imeni V. L. Komarova Akademii
Nauk SSSR
Communist
Kommunist
Express Information:
Ekspress Onformatsiya:
Food Industry
Pishchevaya Promyshlennost'
Firemen's Affairs
Pozharnoye Delo
Herald of the Academy of Sciences Kazakh SSR
Vestnik Akademii Nauk Kazakhskoy SSR
Herald of the Academy of Sciences Latvian SSR
Vestnik Akademii Nauk Latviyskoy SSR
Herald of the Academy of Sciences Ukrainian SSR
Visnyk Akademii Nauk Ukrain'skoi RSR
Herald of the Academy of Sciences USSR
Vestnik Akademii Nauk SSSR
Herald of the Higher School
Vestnik Vysshey Shkoly
Herald of Leningrad University
Vestnik Leningradskogo Universiteta
Mathematics, Mechanics and Astronomy Series
Seriya Matematiki, Mekhaniki i Astronomic
Physics and,Chemistry Series
Seriya Fiziki i Khimii
- 38 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Foelease 2005/12/05 : CIA-RDP82MOOOR001400130002-1
Herald of Moscow State University:
Vestnik Mo,kovskogo Universiteta:
Biology, Soil Science, Geology and Geography Series
Seriya Biologii, Pochvovedeniya, Geologic i Geografii
Mathematics, Mechanics, Physics and Chemistry Series
Seriya Matematiki, Mekhaniki, Fiziki i Khimii
Herald of Statistics
Vestnik Statistiki
Information Index of Most Important Bibliographic Lists and
Card Files Compiled in the Libraries of the Soviet Union
Informatsionnyy Ukazatel' Vazhneyshikh Bibliograficheskikh
Spiskov i Kartotek, Sostavlennykh Bibliotekami Sovetskogo
Soyuza
Information Index of Standards
Informatsionnyy Ukazatel' Standartov
Knowledge is Power
Znaniye-Sila
Labor Safety in Industry
Bezopasnost' Truda v Promyshlennosti
Light Industry
Legkaya Promyshlennost'
Little Flame
Ogonek
Maritime Fleet
Morskoy Flot
Mechanization of labor and Heavy Work
Mekhanizatsiya Trudoyemkikh i Tyazhelykh Rabot
Military Herald
Voyennyy Vestnik
Military Science
Voyennyye Znaniya
Motion Picture Technician
Kinomekhanik
Municipal Economy of Moscow
Gorodskoye Khozyaystvo Moskvy
- 39 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved FoQitelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M000W001400130002-1
New Books
Novyye Knigi
New Books Abroad:
Novyye Knigi za Rubezhom:
Biology, Medicine and Agriculture Series
Seriya Biologiya, Meditsina, Sel'skoye Khozyaystvo
Physics, Chemistry, Mathematics, Geology, Mechanics
and Astronomy Series
Seriya Fizika, Khimiya, Matematika, Geologiya, Mekhanika,
Astronomiya
News of the Academy of Sciences Kazakh SSR:
Izvestiya Akademii Nauk Kazakhakoy SSR:
Mathematics and Mechanics Series
Seriya Matematiki i Mekhaniki
News of the Academy of Sciences Latvian SSR
Izvestiya Akadeii Nauk Latviyskoy SSR
News of the Academy of Sciences Turkmen SSR
Izvestiya Akademii Nauk Turkmenskoy SSR
News of the Academy of Sciences USSR:
Izvestiya Akademii Nauk SSSR:
Problems of Mechanics and Machine Building
Problemy Mekhaniki i Mashinostroyeniya
Problems of Metals and Fuels
Problemy Metalla i Topliva
Problems of Power Engineering, Automatic Control and
Electrical Communications
Problemy Energetiki, Avtomatiki i Elektrosvyazi
News of Higher Educational Institutions of the
Ministry of Higher Education USSR:
Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ministerstva
Vysshego Obrazovaniya SSSR:
Technology of Light Industry
Tekhnologiya Legkoy Promyshlennosti
Technology of the Textile Industry
Tekhnologiya Tekstil'noy Promyshlennosti
- 40 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved FoQelease 2005/12/05 : CIA-RDP82M0009001400130002-1
News of the Karelian and Kola Affiliates of the Academy of Sciences USSR
Izvestiya Karel'skogo i Kol'skogo Filialov Akademii Nauk SSSR
News of the Siberian Branch of the Academy of Sciences USSR
Izvestiya Sibirskogo Otdeleniya Akademii Nauk SSSR
Paper Industry
Bumazhnaya Promyshlennost'
Planned Economy
Planovoye Khozyaystvo
Problems of Philosophy
Voprosy Filosofii
Producers' Cooperative
Promys lovaya Kooperatsiya
Professional-Technical Education
Professional'no-Tekhnicheskoye Obrazovaniye
Register of Book Reviews
Letopis' Retsenzii
Register of Journal Articles
Letopis' Zhurnalnykh Statey
Register of Newspaper Articles
Letopis' Gazetnykh Statey
Reports of the Academy of Sciences Armenian SSR
Doklady Akademii Nauk Armyanskoy SSR
Reports of the Academy of Sciences Azerbaydzhan SSR
Doklady Akademii Nauk Azerbaydzhanskoy SSR
Reports of the Academy of Sciences Belorussian SSR
Doklady Akademii Nauk BSSR
Reports of the Academy of Sciences Tadzhik SSR
Doklady Akademii Nauk Tadzhikskoy SSR
Reports of the Academy of Sciences Ukrainian SSR
Dopovidi Akademii Nauk Ukrains'koi RSR
Reports of the Academy of Sciences USSR
Doklady Akademii Nauk SSSR
- 41 -
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1
 Approved Foelease 2005/12/05 :-CIA-RDP82M000W001400130002-1
Reports of the Academy of Sciences Uzbek SSR
Doklady Akademii Nauk Uzbekskoy SSR '
River Transport
Rechnoy Transport
Science and Life
Nauka 1 Zhizn'
Science and Life
Nauka i Zhyttya (Ukrainian)
Scientific and Technical Societies of the USSR
Nauchno-Tekhnicheskoye Obshchestva SSSR
Soviet'Bibliography
Sovetskaya Bibliografiya
Soviet Photo
Sovetskoye Foto
Soviet Press
Sovetskaya Pechat'
Tractors and Agricultural Machinery
Traktory i Sel'khozmashiny
Woodworking Industry
Derevoobrabatyvayushchaya Promyshlennost
Young Generation
Smena
Young Naturalist
Yenyy Naturalist
Approved For Release 2005/12/05 : CIA-RDP82M00097R001400130002-1