WHATS NEWS IN EGYPT?

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R001300100023-0
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: December 19, 2016
• Document Release Date: November 30, 2006
• Sequence Number: 23
• Publication Date: August 5, 1948
• Content Type: PREL

Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415RO01300100023-0
11I
"Whatts News" is prepared to give American readers a quick, at-a-glance,
objective poll of Egyptian newspaper interest; to show what Egyptian
papers are "playing up" and what they are "playing down." Where possi-
ble, it cross-sections the press--right, left and center--concentrating
on major and most influential papers. Topics are listed in the order of
the importance given them by editors... and thus are listed in the order
in which they claim the eyes of Egyptian newspaper readers.
Explanation of the poll system appears on reverse of this page.
Papers of
lug. 5. t 48
"Kotla"
"Misri"
"Saut of Ur na"
Sub'ect: Points: Papers using:_
:.I2:. C ]'R BSS
P;,LESTINE -- King f bdullah t s declaration in .P runan:
"I hope Bernadotte will succeed"; Jewish truce
violations; problem of refugees; Bernadotte
meets Azzam Pasha in A1ox.indria; Uodiator
exprosscs views on problem of Arab refugees in
press conference...
BERLIN -- general situation under tension; Moscow
receives replies from Western capitals; 3
Powers I approval of 4-Pox.?cr conference; Russia
accuses Britain of kidnapping Russian children
(M)...
D;J)RJBE CONFERENCE -- development of; Vi s n~ uisky
presents his Government's propos::ls for a now
convention on Danube navigation...
TEXT OF U.N. 1,10RLD r"AAG. ZINE story written by
sustrian journalist or "Russian Policy in the
Middle East"...
64
35
Lt,KE SUCCESS -- Yugoslavia accuses lost of wanting
Triosto under Italian rule... 11
U.S. urges continued work on reduction of armamonts..10
OLYMPIC GJ NES EVENTS... (given international news
importance in one paper only)...
10
SIR STLYFORD CRIPPS' PARIS PRESS CCU' + ENCE on
ECt achievements...
8
TEHERAN -- talks on Irano-Russian relations..,
8
NEW DELHI - fear of extension cf Indo-Palistan
fighting on Kashmir question...
8
LONDON -- Bevin-Amr meeting on African probloris,..
5
1945 VrORLD BANK REPORT RELEASED (USiS) .. ?
5
Jh,K,M,S.
lh, K,ta, S.
Ah,K,P,I.S.
Ah, K, M.
Ah, K.
Ah,M.
Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-004158001300100023-0
 Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415R001300100023-0
"What's News" does not translate news storit
reflect the individual point of view of,any
By an objective statistical conversion of "hea ner`b`igg ess,
"story placement" and "display" into figures, it attempts to show
a general picture of how the newspapers of Egypt rate current
news.
To give this picture, every story on the major news pages of a
.representative group of newspapers in each language is given
a "point value," based on story display and position.
These point values are reached as follows:
1. A single-column headline is given an arbitrary value of
two points. A two-column headline rates four points. A
three-column headline earns six -- etc. The basic point
value of a story is set at twice the width of its headline.
2. Three points are added to the value of all stories published
on "Page One"... and an additional two points are added to each
story published in the top third of Page One. Thus an eight-
column "banner" headline on Tage.One rates sixteen points, plus
three points, plus two points-.= 21 points.
3. After all stories in the newspapers covered are evaluated in
this manner, the total'score for each item of news (regardless of
what phase of the story the individual newspaper "plays up") is
added, for the entire cross-sectioned group of newspapers. By
choosing papers right, center and left, partisan considerations
in giving prominence.to news are "balanced out". Thus, if the
Wafd gives a story banner headlines and the Administration
omits, the score for this story, even though it is bannered in
a Wafd paper, will be no more than the score for a story given
four-column headlines in both Administration and Opposition
newspapers.
4. The identical system is used in evaluating the Arabic and
French press, except that the Arabic report, because of the
Egyptian custom of bulking international news on Page One,
and major local news on Page 2, scans both these pages. The
French analysis covers"Page One". The English Press is not
evaluated because only a single newspaper appears mornings,
another afternoons, and American readers can see immediately
the value accorded specific items by the "entire" morning
and evening English Press.
5. "Editorial Report" simply lists the subjects 'of major edi-
torials (as opposed to news items) in the press, by newspapers,
for the convenience of those seeking comment on a specific
USIS has "evaluated" the news in less formal fashion for some
time, in order to guide its work. No"Information Service"
can operate into a void; it must know what subjects are of
most vital interest to the papers it services.
Because it has seemed probable that other Embassy officials
and Americans, unable to read the Arabic and French press
daily for themselves, would find a "shorthand report" of
this sort valuable as a barometer of local press (and thus,
to a degree, public) interest, the above means was devised to
pass along the daily USIS look at the news.
Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415R001300100023-0
 Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415R001300100023-0
Subieet: Points: Papers using
MEDICAL CONGRESSES in Europe to be attended by Veterans
M.
Administration officials (USIS) ... 3 U.S., COLOMBIA to consider proposed inter-ocean canal2 Ah.
(USIS)...
FRENCH PRESS
August-5. 1942 papers "Journal d1EgYPto,1t'Progres Egyptien."
PALESTINE QUESTION -- Bernadotte appeals on behalf of Arab
refugees; Azzam Pasha holds meeting in Alexandria,
meets Bernadotte; King Abdullahts declaration in
Amman: "I hope Bernadotte will succeedtf... 76 J ..P.
BERLIN -- general situation; probability of a I+-
Power conference; Western envoys to meet Molotov
again; West watcher for resumption of land traffic
between Berlin and Western zones... c J~P.
DANUBE CONFERENCE -- development of; Britain and
Franco determined to fight until very end to
obtain best possible convention on Danube naviga-
tion,,*
OLYMPIC GAMES EVENTS...
16
J, P?
TEXT OF U N "IJORLD MiGAZINE" story written by
the
i
li
.
n
cy
journalist on Russian po
lkustrian
Middle East...
12
J.
REYNAUD expresses hope of British support of a
7
P.
"United States of Europe"...
U.S. REPUBLICANS submit anti-inflation bill...
7
P.
DAKfiR -- missing French flying boat beliovod to
have sent SOS...
7
P.
MALAYA -- disturbances...
5
P.
HUNGARY -- Hungarians living abroad asked to return
within 30 days...
5
P.
LAKE SUCCESS -- Yugoslavia accuses Vrost of Wanting
Trieste under Italian rule...
6
P.
EDITORIt,LS
FRENCH PRESS
Are not the Arab Refugees Human Beings like those who were exiled from Hitlerls
Germany? -- "Journal dtEgypte."
ARABIC PRESS
Western Union and the Difficulties it Encounters -?- "Ahram."
Al Kosseir Revived -- a wish fulfilled after 38 years -- "Abram."
Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415RO01300100023-0
 Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415R001300100023-0
"3..
Subioct: . ~. Points: Papers using
Housing Problon -- what is required is a general policy for building popular
homes -- "Ahram. n
Palestine Refugees -- "Misri."
Educating Everybody -- nMisri."
J Knot with no solution '1Kotla.tt
Approved For Release 2006/11/30: CIA-RDP83-00415R001300100023-0