DESCRIPTION OF DRAFTING PROCEDURE FOLLOWED AT SIEMENS APPARATE-UND MASCHINENBAU, BERLIN

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R002100010001-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 49
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: January 8, 2002
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 3, 1949
• Content Type: REPORT

N0.
1~4- 1948
Aproved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
CLASSIFICATION SECRET
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
INFORMATION REPORT
COUNTRY Germany (Russian Zone)
SUBJECT Description of Drafting Procedure Followed
at Siemens Apparate-und 14aschinenbau, Berlin
25 UIRED
DATE OF
ACQUIRE
t0cuuaw~~
25X1A
DATE DISTR. 3 February 1949
NO. OF PAGES
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
25X1X
The attached photostated description of the drafting procedure followed at
Siemens Apparate - und Maschinenbau (SAM) Berlin is sent to you for retention
in the belief that it may be helpful in the understanding of technical material
originating at that plant.
n
d
CLASSIFICATION SECRET
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 25X1A Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Abteiluna SAM CB IT
B
SB. 807
Anzahl. der Beilagen 5 .
Beschreibung
des ZeiohnUfl 1 S sons
----------------- -
bei der
~at~oA~~m..4.a-.b,H..---
Apparatewerk Berlim-Itarientelde
(SAY)
Ki Penick, den .21.t.1948
Babdt.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
I n h alt :
Einleitungs Entstehung einer Zeiehnung
AbhandlunMI
1. Zeiohnungsbenennung and
Zeiohnungebezeiohnung
1.-Hauptb.seiohnung
2. Yennseiohen
3. Zu.atsb.s.iohaua
4. Entwurteunterlagen
5. Skis an
6. 1fod.lls.Ubsusi.s
7. Ii.tells.l.hsf .a
U. Au.ttlhrusi Yen Zeiohnuein
A. Vorsat.
B. Alliet.t*S Betts ni.n
B. B...hrt!t .
B. 3ssstaag
I. Aost'hhruni i.a 3Uerbild.ra
IT. Ansttlkruo* Ys: Z4.bl1ttern
T. Aat.lrtig%ag ..a I.aea..haltbilders
B. i...hAttsiasi &or Xn"rraw4dtt.ilayha
e. &taZsrtiiaei T a Xaderuaii-Iitteiluais
3. T.*.ehi.d.a..
VII. Xsd.rrsi Yen 3.i.isaMen aad iti.kli.t a
A. A11401101600'
Ti4 AU.tlkrua4 .ea $tttTklist.a
A. All90110ias
Be T.r.ehi.d.a. Astea ?on itliokli.t.a
Q. Akut.rtigung w.a 3tl.kli.tea
B. B.a..t.sr sa b .s.i.hs.ad. ?oil*
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
I n h a 1 t
:;irleitut ?i Ent: tchung einer Zeicanunj
Abfiandiun i t
In Zeiohnungsbeneanung and
Zeiohnunti;abszeiohnac ;
1. Hauptbezeiohnung
2. Ksnnze iehen
3. Zusatzbezeiohnung
4. Bntwurfeunterlagen
5. Skizzen
6. l'iodellzeichnuagen
7. Beetellseiohnungen
VII. Anderung von Zeiohnungen and Sttioklieten
A. Allgemeinee
B. Geaohhftegang der :nderunge-Mittsiluagsn
C. Auefertigung von Xnderunga Mitteilungen
D. Veraohiedenea
A. Formats
B. Allgemsine Bsatimmungen
0. Beaohriftung
D. Boas ung
III. Auafuhrung von RAderbildern
IV. Aueftihrung von Stu mbltlttern
V. Anfe tigung von Innsnschaltbildern
VI. AnefUhrung von Sttioklisten
A. Allgemeinea
B. Teraohiedene Artsn von StUoklisten
?. Ausfertigung von Sttioklistsn
D. Bseondere mu b*zeiohmnde Toile
17
20
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
VIII. Sonderfertigung (o)
Blatt
36
IX. Fertigunv nach DIN-Zeiohnungen 39
.;c_'1u2s Verteilung and iufbewahrung Von Zeiohnungen.
Msiat gebrguohliche ibldirzungens '
OB - KonatruhtionebUro
cm - Normonabteilung
Rb - Sxdorbild
Ts - Teilseiohnung
at - Stamablatt
Z-Ir - Zeiohnungsm maer
Ks - Maiseiohnung
Lv odor A,99 - Arbeitevorbereitung
ZV - ZeiohnungIYerwaltuag
S - Soffierfertigung
tab aabribationobiiro
Z - . Zeiohnung
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Sialeitu*St :intutehur einsr Zsiohaund. -
Zurdo von sins ,ainden Oder der Vervaltung sin Stir sinen- Isooadsren
Zwsok geeignstes !srZit gewUneoht, so wurds die Aus#+ihrung sudtohst
is liner Sitsung von den hiertUr in Prat-e kassanden Psohleuten be-
sproohsn. In disser 3itsung wurdsn die sinss2aen Vorsohlttge sin-
gabon4 behandelt and t soh Banndskissen isstgehalten. Satin saun sioh
ttbsr din ?ntwioklung gesinigt, so words die ssiohasrisohe AusfWuruag
des GerKtes der hisetitr in Betraoht kcaresndsn Abtsilusg darah Zoe-
struktioussuftrag hbsrwieson, die is enter bisis die Batwurlsaatia-
lagen ttir die Haupt- and Tsilseiebasngen aatertigte. soh asosbaisuft
diessr IntwUrte gisg wan an die LntertigUng der Zonatraktionsasish-
nungsn. Diese bestanden?ins
Hsogpt- turd Zusarnensts3lungossi.banages
Tell-Zusareastsllunpseishau nhsa, !s
Biaselteilseiohesnnan A 1.9....
1toRseiehsuspn us
Itsdsllssishsno.sa Zed
Wiektig war ana, die" s;etishas ages a s su boo" a. did its ttir dos
bestiamits Ossrt asnah enlisting tsstgslegt woven aM fur dies.
Germ Usawtst wsrdsa keantea. Dias Msohak telpastsa^m sal .
1.
~ +iehe dstbladt 1.) .
tie send w loar~ti ,. last a p, it..
,mmA att Start kw as VAkUmb
let "a Sshm )sets1 x g
ant agsdI& 1ed 3m Aim wbw ssta
dM dsiut. ttlMir din ra.
iiai vs t 5 btrett' as" war *0
ba.ais.iwalg, tat tRtaarnoelMsisa nit ems,, w
ZZIRZiI-. sue. i
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 5 8B 807
72 antr 82 a / Ts 1
Hauptbosoiohnung Zusatsbosoiehnua
Ksnnsoiehon
1. Hauptboseiohnung.
In der Hauptbesoiohnung iot die tonto-Nr. (/btoilua fir.)
(71, 72), die aruppopabkitrsung and *in* isaf t. Dvmmr oatbsltsa.
ihm die Hauptbosoiohsxng nioht boreito ano doer Lontraktiono-
W'lrag sn orsohm in, war oie bsi der Dore*ambteiluag sn or-
D" $wu,poaslidtrsvtagea waroa rs> js* fir die $oritegz pp.s,
90368
aatr M;iobo, epp1ws4Pa, Ttrgolijs, Da[oaleoa'
IootiNAsgoa u. ?satl~ag~uipa Tar ,dortto
~toa fir 8ib~ifoai .
atioa .
as tr afar pbe . sM jsita
VA 0100 OWN soiDs Pi e, dia OWk WA
tw
?;'??
2+a wrei try oiweae oftigua lrs,Y ma merswr
,mw fir dis
Nttir111a t ve>rl f11MiAl0oifkAtilm rr wad air mat
Ila
odaa m
ltli soisl I>aosa bSd utos,
aJ ?bartaeisbsa fir
b)% leso slr~ezag firr rous.so.^atisisliiny.a,
o) Dowoiohag air slaseltoilo.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14 :,'CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Ia sinsslnen war pooh folgendsa Gesiohtspunkten su nrfahroat
a) Abartssioh.n Stir Hauptswts^aenstellungoa.
.?Ur tiles. Zoiohen werden grundsitslish kleins Duohatabea
gbwMhlt. Die erete Hauptsasaassnstsuung .lass gsbranoes-
fertigea GsrItes srh11t tea Dae;databea "a", alto wsitsroa
Abarten warden taan is aXphabeiieehsr Rol atolge t$sei.haot.
Die_ Bush.tabsn 1 wtd o fallsa fort, da sis sit tea Zablsa 1
and 0 werwsohselt wertsa k6nnsa.
Selitea tie lwastabea `it[r Zanasei.k 1 g slier Q.rSt. bsrtea
aisht satsreishsa, so wsa~tea Deppeibssbetab.. is f.3g.Msr
AaoVdw4 rarwsnst s
sat ab, wt at...ast so folgt &was
bat bb, be, bd...bs tinwt
b) gssoiolr~g far toiLassssstisswtsuaspa.
sar 3 .siosttYatta siaetr ells. aw !!.
tb~ tit) Abag !'a,, sriaa aria
aria Idsiaar SmAwtabo mm'Zsa.Sishaaft Is. is-hart si t
a.s. s
Tt situ as TS Is.
1$s 40 to tt brcft *"W ifs s t Ma 2046ts6sa s, MAU
a itt4s n Uwfta t sa oa !s .wMltea Ma %sw"u falgsaloa
Mahon, wobsci I alt o astttwlaaeest dial,
~t Mast ;
*tab I xmwor* MOisa is s$abs. t
Mat b Ma asst lie bas er in a .dsssra bte
a'+
At .r, Al 0 gt
VS. .,.t 3"
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
a s: 2
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 6 33 807
In einseloen war naoh folgsr_dsn Oeeiohtspunktsn su vsrfahrsat
a) Abartssiohen fur Bauaptsusssrsastellungea.
Fur dissss Zsiohaa werdsn gruthsitsli,eh kieins Bnohatabea
gsw2hlt. Die wets 8auptsnisssasstsllung vines gebwaaelr-
fertigsn Gerlttes erti 1t den Basbstabaa "a", &11e wsitsres
Abarten werdsn dance in elphaltetiaehar laibsafelge "seiehast.
Die Bnehataben 1 and o fallen fort, da sis nit don Zahlea i
and 0 verweohaelt wsrdsa kdnn n.
39lltea die Dwlrtabsa tii Leanseishmasg aller aerllte-Abartsa
Aisht ansreishsa, we warden Doppslbsshstabsn in fslgsMsr
Aaosdasag nzwes"t t
see ab, as, ad...as, an tout dances
bat bb, bs, bd...bs wrw.
b) bsseiahnnag ftlr ?ei.lsnasarastellaapn.
Sur lMseloh *law 'tsilsMaa~s~nstsll wind as die
a asptbsaeiebssisg tie Abktnmma 2*., alas lautende creaser %at
sin kleiser babe sat' Nommisiehsatag ter is-Abart anse~,
s.B.t
71 astr $2, Ts Is.
Die ,rile AuPCWwVft sins, !"s eii1t tea ftslrts'iea y .11.
isitsrea Absrtm tsasslbea Is exbaltsa isa 3ewslla fatguataa
Dtehatabsa. webei 1 aM o wmmlmmm sist.
I) lsu$airsaag tae * ss~i$et3a (lssttLss ra).e
at. 8i 11 .stew ~IlsrrMed6stb>tN *sun gm I a
11Mat1tsts~bsa eMM sins rags tt, Nit tea Vashu1sbea- A
11td be.sa sa sm ale >rraar Immog is a31Ssasisea bta !!
At ... A" es *420 6a
ft ..
Per >batarstabs 0 sow to**
'l San is sass al~tiLg ears ;
tame iiew qtr *'sow 2$ 4
` Sra, ,mace i"A , ewe s is" " ftwo tae3 WANG* '>t~ in
f waits..
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 7 ib 807
Die Riaslltsil-tsiohnsng trlgt tis Hrwutbsssiehausg tN
bstrsftsadsa Osrhtss uead the Teil.bessiehsong. s93.9
71 antr 82, ?12.
Bs aaptlshlt sieh, boemdsre Listsa in flbrssa, tit! has DsppI.L?
lelsgun4 4er Ts wad der Biassltsile_sa tssssiisn.
39 lssatsbeseishsukg.
, sins 3siAs 104 svishMangsa - siM liseaiiars' Bsratsbsrssiair
MOB" fsstgs3,sgt Wsariea. (s1a s Beibla" 1)
Dis atskseishmmg Witt Von ter Is St- oh loo" siasa
fekof" itsish gstrsaat, s.B.$
72 tel/Lb 1.
Dia sMlMs srt 1st aa*ear tia $ei is
spa sshrsibsm s.f. s
has
?>ws?, s.s. i
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
3kissen fUr eixama1ig. Terswheagafuhrnngen erhaltos ala Osaei.i-
nnag di. Kont o-xr. ait der Qmpp nb ae iah uag * aks" u *law
liufenden 1Qwamsr, the ?m Ness nbaro snags sbea wir44 1.3. t
71 ab 1486.
6. Mod.lla.io .
D.i aohwierig.a GOat1Lsksn' Mxd?a die Sei.haaag.a It Lb.i
siohtlioh, wsaa D.asbeitnags- and No6.12aaft
nrmemirea rciasst:a/ea
wiard.a. VA dear *4 Utj. iai bsw. des Dtskstat*- tie ANUM sa
orleish . ral, in* is aelehoi MISS die daf.rtiuealg Mas Vass.
6.sea u.della.i.herug4 .rfaad.rliah. 8i..rhrlt tie 31
asw~b.ssisjr?
agars sit der Ds6e1Z.?taro as Stumtsbesei.hwaa, uates tie Je-
aeeaUL Wind dam Dart (sed.useiohomrag) is aggress gee.tst, a.).$
3s ss Dsasie agi .
(8.delis.3ehrraah) T1 w fl/ Smt 13
Ma! _ start is dw.
biiraar *a TOM* b+kasUbWt. - AWASWAOM ' us i}eeits mar d
8+.3t tie .amts rat:.mro wt t
(1~) e4.rrwlnr.iiSry a.). t
t, Vera.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
II. AwCUk was Ton lsiohm,taeoa.
A.,
PUr ails isiohmiagsn ~sn dio transparsatsn Esiohsatng.Y+os4Xvsbs
su bomrtssa. wo doss nioht abglioh spar, in* ta:aut su ashy;
W dio DI1Jcs ais dor A0i4e A oirigoha].tsn wozdoa. Lrod sasawr-
Mnj i. 5-Serials Sind aar toils su ssishsoa, dsrsa asssishmm.
Pik naaittslbs+: mtsinaadsr lolasa. (Dsibl att 2)
B.
b ail~ssosaoa wss'dsa dins fsioM A ait llsiatitt avagerthrt t
sar ~erioo, ID,sisbspa, ash , aai,~tsdls, $togoltoafs, Dssrisir
V21"" t1t~ B+ashboashoitias/sassaboa siat
1 s .bsa *M, Jam
s i t l o w " arq islr ka?. boa ahsol ih Me x a 11sr6aa
Tor P*I1 spa lall 4*20k dsa lmansafUrsr ba"Imso
lMlsasai^~oss*sl s as (ls) sad BLXWI-
tole *lad sort ,fie sia- Dlatt sla aaoe*sa. Ab-
Awd4Wvmg agsa !,a doe b.trhsr, i. a s h r s r o Ab-
a:Ma Dtmssltstis a" salt a.M'if we
o i a o a t Tspsia t ws? Ma. Dio, a isdsn Ottassaltiods
aiad dam is oiasr Sabena dsstss38000 a" visas a, dis wit Po+?
vi .les Amato vsa tK sMsot Arfsit d rt aasdsaa s si?
?i ss l1assa sot *autslioiie se ? 1 a~
*att NsrMshast .,.u ss.
l&rn ssuit.,1.
aosrlsiat Mao
Dtat#sahl aalrr' dW
? .sue '~
(f XL~ Allim" 1a
DU ft rtw~ss doe jbi s sit &M_ "M
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 9 sB 807
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
3. Yerteilerhopt.
Der /erteilerimpt wnrie n oh der Jewsils neaest.n Ansssbe
doe Qbsr.lehtablstlss "Psa.inv*rtsilnas? ausgsfu11t. (.i. .
aster 5eh1u ' Y.r$.ilna6". )
4..er1w$c f find ?eislls~~sasr.
Dsr D 1w*wt wix liar um die ^si,.-Sr, seehts Ulm tul
$shrittte)d siaptea.
Dis rot..-Zse, sets* dose fs 3P t"** my 10440 OWN
1SI ** "0 ^.4 2s Mr MiIN , a * ntt M t bs
slttel t. ft Su w="&
Ltatsa MISS K.
S. '~ b...iis sNlat tMt2..
~1#st "it t iisl t~66i M ! .ta +ML
! #.. 1M t .s~ie1 r !M tub
41. As b.rs t Dom." 1ti s
you V '.fit !.o i wrM.a i
't)grw.
1Mr- ~. The a marts
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 11 iD 807
Pertigung der Toile reohtzeitig in die werkstatt g.langt.
8. Toile-Bezsichnungen (Positions-1r.).
Die Dszolch ung der Toile sines 4?rrt?s wird asf Asa S?d,sJL.
nuagsn in sinsr des Poraat sntspr ohsadsa SshrittlMM sla-
g.tragsn, s.3. Atr DII Us
. A42
Ptlr J?rssa uad D?ssiahsuagsn von T?ilsa aces andsrsa. ge lttsa
is% lie ?ohrift in wngsfthr halber Mhs an sihlsa, s.36#
$2-Wz5 A26
M,ohtu*pn, the in lssfond?a Ifst?ra 'aa Saysr g?sraltsa wrt?rag
siad at?ht ?inasla hsrshrsussi?hawa watt., emboMtsa keia. !.t1...
1?s?i?lsnaag.
t,, ;a as $tsEit? tur Vatsrssletftsn wwr4 4W rome Mws testes
tom" ugg'lti st is gat 1??#az.r i?ieriit ?11 ystrepa. saftamb
vorrlsa der, Psrhslatt ssitvaabend? Msaittlu as Vol etwa A*.
wsastitsa its ragsa .raPart.
?iaSsasMC a' t a.ag Ns ?s stair
#s40hsasg ? t AAOWo- Oder 1 $.. +da . Wasimm
r 4ft- , i s1N
` 11? ems'
*Cr Mart .
P?s'b. t "m is 0,
1 1 **NW out *ft OMMOM*ft
s?h,.
;t? .
4s ssrsi?a matt .t;asttragsaa, .nlbst damn, wet t 94410
Vlaisr* wetso
ble It b.rlgs sir . lsi Am1i?fewaaras.t nrg ra slat
?1?sSalls &*rsk siaaa kgsirsa 1uartab?a ?r??1st.
2*6 *jt -$ t sa
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83'-004"1? R002100010001-5
La der i3uohitabe den ln(ier? ;jzustaad anzeigt, erhUt die
r.tauubaLc eiuer Zeioiinuna, entgegen der bisherigen Rsgelung,
keine Kennzeichnung, Brat bei der ersten Anderung wind .it den
Buohetaben a begonnen.
Au.f jeder Zeiohaung soil die Bsaalung gbersiohtlioh uM eindentig
rein enteprechead DIN 406.
.)ic Ia8e sind auf voile Zehntel ab- bzw. aulsurunden, e.B.t
15,76 au! 15,8 and 13,23 auf 13,2
wenn ale ale NeohnungeaaSs nioht betbehaltsn warden atsein *der
wean is enge loleransen night verbieten.
1. Drehteile.
Die. Verteilung der We ittr die Adsatsl&ngea, Biaatislkbreitaa
Let so vorsunebsen, dd deg Dreher?'sur Braittlting won night
unaittelbar beaalten bttagen das Zusaaasas*lea bzw. Absiehw
viler Male orspart bleibt, s.B.t
->~S 35 18,5.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14 CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 13 SB 807
P Ur die Maac boi Aohaisa and Wells gesohah die Biatragtusg
Hach f oliendem :eispiels
y ~C b
9,O ~ A
Ist bsi Drshtsilsa das Ubertrebea des g.t01tsa JO nisht erfer-
dsrlioh, so wird des $ f'Ur diesea 0 is Mr Ssiebl**i fert-
gelessen and hinter die Vsrbtoffbsssiehnusg gesetst, s.p. s
wasrlsstetfssytls s Runds tahl 16 D/N688 St. Az
slate s~ssl.wtOsa, *astlsbs tssi )es aim sa wrss ii.
Ala M1os wsx" ter boshllists*9 Nam tssr
*sat.rt die wit hesisbt, 4" A slrtir de AOMM 3sv
Iswis~si rshe ss .sz
fts 2"01" tsr !!list spa1-
rsi siseteilesi R I~ssrsn.
D i ~sasishss i *fset41* wa}rM saNwaaMi, wwa lsr .
absteM first lit, der siagriff Aor )Arr absr spiel balsa
kun. DI O tslsrses dsr AS"als tinge tasat is d.iss.st l sll a 3e
legs des M .Mss Ms AshsbdW*ftft bet's & li~issa
Palls t 0001 ant *Is ist ss ' it islsbtsft a:zs .
sly tort w,al ft* 11 $u bus ftdAd, Isb I
*t3ss eta ra ies
#s. fJSSisa A6 s taai l .lt so si41,,- wssxa fteat
o'flsst.. ? wrrts.
111tr als wmm t- se bet
t. Asi"istwod bit .
Approved For Release' 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 14 AN 607
Haab don YmatrattioaobOdiMSuagsa g-bhlt wsrdsa, a.3. s
+0,2
50 ? 0,1
Die Tol.raeswarta ?iad dos Dea I dos AahaabataMAoa hiMSM+m-
fuVAO
3. GeboSMO ?silo.
Par am blown" ?Oils aa$ aia..utrsolbo a * aM rboa wets.
4. "trisbs.
IA ?M+ioios*wldoa vs 00txt bsa o1Md &= 4"tOWI# - aw. (moo
ysbMabot?Mio *M aS7$3 .) uai iM4Mbos b iat~s d i~o t
IIom$ s lr-bsai*gt oiadi.Malts *waft vetoft.
3. IwwMdo+a.
BOia BISOOOK M X$A lam 0498W cwt 00*"* 40
alo swoUstsbsa ~ ~ a~ wrt s # w ~ it ~ ~ ~ ~
oskrt*b" 4& WA Mai"* 2 A" ft
?sew"b"Wam On*
. s. s.~..~aa..
at Semoubm a
M oboM. D" ?M~r wm
si r. . 1st > r amt
1st ?tao e* l*I
a
tPezu
T.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Blatt 15 8B 807
ftir Milohglassohsiben Liefer-Toreohrift lab. 282/004
(beidsrseitig go-
b 1iffen)
" Milohglassoheiben 282/005
(einasitig sat* ge-
blasen)
" farbloseo Xnnsthars- 282/009
glan
? Yasohinsnglas 282/013
(gesogenes Tatelglas,
lensterglae)
Auf den Leiohnuagen itir Glassoheiben lot ansugeben Absage
naoh lab. ...
and der vorgedruokte Teraerk Uber we ohne Toleraasaagaben
in streiohea.
9. Tinbslaaii.
PUr Vtakelaate aid die hits is Grad a" 1ii., nioht in Grad
ut-d sehntslgrad einzutragsa, s.B* i
aiskt monde=
14.6'. 14? 361.
10. sage" for UOU1401*9
AR tin Lagsllsgeraalageflleki der hllsa tat sin* gaebbi-
arbeitanjasrgabe Tea 0.2 m -TSraa hsa.
(' 140).
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
itt 16
52 807
a) 3ei alleeitir, gleioher Oberfltichenbesobaffenheit kSnnen
die Zeichen an den einaelnen Searbeitungastellen fort-
fallen, datttr i:rt daa Zeichen einmal lber dem Sohriftfeld
eanzuordnen.
b) 3ei versohiedener Beaohaffenheit der OberflMobe fallen die
tiberwiegend ?orkommen?en Zeiohen an den BearbeitunpatelIaa
fort and aind fiber dem Sohriftfeld amuordnea. Die ms
?orkoaaenden Oberfl*ohenseiohen aired fiber dea Sohriftfald
reohte neben den Ub.rwiepnd vorkmtenden elnsnlcla^asra fs"
auie sa an die betreffenden Bearbeitunpatellea an aelrea.
Rundstah! D/N 688 St. Az
i
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Matt 17
III. Aueflhrunt; Yon EHderbildern (Rb).
1. Bei der Auaftihrung von Ritiderbildern iat die iaoa.triaohe.Pro-
j.kti!n aazuwenden; Xreisfltah.n .rgeben gllip..n, deren .gisto
and kleinato Durohaoaser .ich wit 110,58 (team 1,0,57735) ver-
halten1 .ie .lad alt Hilte der Ellipaen.ohablonen dersustslloa.
GraDere Blliyaen, als nut don Sohablosaa vorhantea, rishtea .lek
each gsaanatem Darehs~.a..rtorkilltala.
2. ZweeksUit let ., eenkrsoht lietende Aoh.en and wellsn such
ssnkr.oht is RUsrbild darsustellen.
3. sreshl e t .dio voll.ttadit. A mefthruat grloror Dal,rlosisate dt
Punktisaitstrisbe asw, die 0b.rwioht doe lb., .o wind ties. 1i
versiatashter Pozen (s.B. ale X et.a) eiasaseioh?sa, tie nun' nit
An- uat Abtriobwku, p3 unten coals nit Skalii sn ver..haa slat.
4. Ails boi,.gtsa Tells wii fake- and sei,mmssil.ariter, Zabastamsea,
lskas,rkss t.adadesp M.la vow. wind sit lfrtii.a, welebw tie.
Dm!- bar. tams bummei.ks.s, on ersskeao
s. D.i t.ib-i.tzuben aiM B.ibared aid B.ib$"~l sit ton Darsb
newborn OR ver,ok.a. Din BirtollaNt tea D.ibriee an., aia.
imi Dail eat dir Is b ea,eibe tat ae.ae sri.a.
`? ll,irtiarat.1l a wwrtoal-vie f.1gt
~awfitac+rt~al]'~m
w is,.t wiirt`
'
aft 2k 6W ?.simttaettanult vow-
Amwtiarsteile,
U .titiwt ward.
7. 1stb- ant MAW& d
laafeat merievt W! .
liritsolrlaarlral3
Oar 00006" w.SAsa fast-
SIR,
Die ??ae~rio,eagt let so lwrsir,dtitbarsa,, t1~ Ma a aalle ~1.1r ?elwwdmg s tvs; veaheaiswr Ieils ftra is de!
eatspa~tt -- a Spate d >~Ystaboa ea~ps~ssisat ttilONSis a
ael lt. Zaislratehm" Dslaplhl# seissas he Iar'-t eha
Va'ws st lwaiea yvaasy d. ii h. laderang leseits VOW-
4006011 I
wwaj
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
i.tt :i9 307
41 Tsrsebrettaag iate1Qe 8esehatialng in Tarr etas
wIhseaa des, Traseepertes,
not 1iird. r,s kaai en tol,G,ende Zehlen L4 Bstraoht s
11 Veraohrottung intolge Materialt.hlere,
12 ' VeraahrottunL, infolge Materialunatellung east
4uataurohstatte,
21 Versohrottung intolp Xonatruktionstrhlera,
Ursaaohe bsi der Pirsa,
22 Vereahrottung intolge Vsraltung, da aaeue 77pea
ant Teraulaasung des Kuaden eieags:Mhrt pied,
23 Tsrsohrottuog inlolge Yeraltung, da same Tgyen
eat ?eranlassung der liraa sinpftlhrt eta,
31 Versehrettung intelge Jabrikstiesotehlers,
32 Tsrsebrottmg idolp aioht vsrwortbsrer lost-
bestiinge .sus lahrtsrtipagsaj
1. airtg die 13ohrurn ei : tiebola von 10'17 in 12gs lsrt,
j:j :aind vorha oxae Lobel ,; a t n d e r t verwsndbar.
~:ird der Arkatof einsu Gehutune?a von 1?otga 5 in 3ilumin
,e:-nE art, 80 s 3rmen evtl. die nosh In kotgua vorhandenen
:-(1ils u n w e ii n d a r t verwandet warden. Sollen aber
ab uotort and in Zuku,ntt nur nosh Gehduse our 3i1umin ver-
weradet warden, so eirA die is der 'betindliahsn' 2aiie
aa:.a Rotgu3 . e:a ' e r as a h r 0 t t e no
.roll sine Versohrot tung vorpenostmen warden, so let euler
dam Duohataben v nook sine Zahl sinautraawen, duroh welohe
die Urseaohe der Teraaohrottung (Verlustgru9pe) gekennssioh-
3. Der ldelretebe P _(an 3~alar~>oati-Verwait ) ist ads
eisoewselaaaea:
a) bad leeraMilea,
gaUsrs Lsefl lea Oesttoa Termundet wends., Ia .11.
"as Pdn" viva die t... Is, suite van Iii..
aeaa*x. ~espasasaasa, ...idea. aa~terMldi iL lisb-
eprasM .sit tea sae M bsttssa sslMl/,1e,
e) woaa van iearumktewr pasgi aaaa,psebea Warden bWJ4
we these Toils Verwealnng !deist Souses. Dow is lisp
b) tied Tulsa, die law! -V62 we b- b" 44aaa!
kasseendo Gorltt lot daaaea in siMr Pusaeto an
ta*
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
It ~4 52 JJ7
01a 'rr,::on in Y .k der '..itLc.z.1un.. sind van Bearboiter
stns, cnUZ ; it jn odt~r rein zu beaatworton.
r) :.nter~saEiriitozz~.
.Die d srungu-rUtteilunf,su anu0te4 vora gear miter uAter-
aohrieben and von Gruppsnftihrer gegengeseiohaet werdenA.
In Abueaenbeit dei Gruppsnftthrsre wares die *itteilungsn,
rims nioht ausdrtioklioh sin Vertreter des GaappsnZVhrero
beetimmt war, dam niiohetsa Vorgeoutsten sur tiegeaeeiohnttag
vorsulegen.
D. Veraohi?diasa:
1. rnderumg von XodsUen.
Um bei J~ode111nderw4gen die uabearbsitwtea ,tgttas? in 4ub-
lapr ?rla.aea an k5nnsn, ist on notwsAdis, dal in der 3palts
"Z?ishausga- bsw. 3tf1ok1lmten-Xr." dim s delbtu~r dw Dew
trettsndea Tell** angegb?n ward.
J
Zsrnex auS is dsr Spalts "(atsruag (Test). der Y?ssert
?ltodelldadsrusg dursh l(od?3 -3satel3m?tt el Jr. ... inarasladt?)
?syetragsn w?rdsn.
?ird daa 1.4.11 yea der xadsavog Aistst bstlsdl?s, as 1st his.
ter der Xad?saare~ses?br?itamg is >~ gsraiess IM* art be-
"PM wad Lis SA Bea LJ* *t le ai~.LtiNta Parea slut Les O?
U0hM WOOD argeta~rsldA.. Bidaaaietttige Lieatwsraa tit-f+at SA"
v rgaoaea tiai Lis as so 4" IMM+
Ir+isgeastaw,g as Nssr e4 as Miskoas.
Psis Nalettlare slsd 400 verstsM* Lie AM tuft bet Bea is Paso
keIN"Gs lovastalie ,mu beUlsaws.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
~o s Ysrteilun , un,d Wbewahruna VOA Zeiohnun n.
1. Yerteilung.
Yom 4onstruktiae zb 1ro warden die Pwen fiber die Zeiohnungs-
Verwaltung geaU einem "Yertailer" sit den in Betraoht ka"eaden
Dienstbtellen, also in den Jeuchfltegang, geleitet.
Diener "Yerteiler" war Senn fsstgelegt and state awh sins
besonderen ylan ?on Xonstrukteur ansgefUllt warden. Zt hier-
fUn rsrpsehs s Spslte befand sioh ant Jsder Seiohaua, Jedea
StUsklistenblatt, jades Vordruok. Stan waste inn dahsr auoh
"Yerteilerkopt". war der Gogenataad nioht auf *Lam Yordruok
gsseiobsst, so nits der Yerteilerkopf besonders singeseiohetet
.werdsa.
Die ?Patis.A..Yerteilnog" war atf eints besoalerea Blatt ~ien-
pstellt, werw ss ersehsa war, fUr welehe Disastatelle die
Zs4ehawng *der die StUaklista in Prap logs.
:sass .' 1Lisa)i- .lgh~a
1
1
s
bei llaiel M At d B*IY^arpa
Seie~Aesrwalte~
lrisls.a~? .
Las-VeaetSit..g (Beta'i.b)
a.:lc~l+att-dki.
Pqr amens Speiaohnnegeay s.D6
twpwitw~aAd btl~iear 8ohilderseeiihnuegea liliroe
tte: Skelaa aesi $pag
wsw*
wren tie Venteilnng ebeafalls fertatehesd rend karts eatspawbsar
law TaOsllea eataesenn warden.
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
2. Aufbewahrung.'
Die Zsiohnunge-Verwaltung hatte die Aufbewahrung afttlioher
Originals in ihrer Obhut, im Gogensate zu aoderea Pirarsa. WO
the Aufbewahrung vieifaoh in don sinselnen g tmktionsbttsos
stattfantl, damit sit immsr ear Hand waren. Dsewegsn war bei
Siemens die "Arbeitamappe" eingeriohtet. Und swar fur 3sdss
Grit eiaa sigene. Hier war ate.tn 1 Paw" abgelegt, so deb
I Seder .Konstrukteur in der Lage_war, seises ZeiohfluAStn einsa-
?se!len. ohns? jedesmal the Zelohnunge Vorwaltung.bemithen m
as Origins warden in der Zeiohnnngs-Yerwaltung 1n Xa pef ab-
golagt. Ells jedes Gerat sine besondere, so dad jade Zeiohauu%g
lsioht gstanden warden konnte, sofern den GerGt bsksnatwar.
Die DOW, _Verwaltnag ftthrte auBerQianooh tins Zertothtk
Ube!'. den Zeishmagsparkq we der mnah die Psusesntatertiguag e'
ereshen war.. Origiaale warden sure gegen Quittnagta harsusgege-
bon+ die P . 8osldirt abgelsgt and verfolat wardeno dsndt.die
Originals nioht, au lsnge Zeit..abwesend warm. ?
Ant dis TOS'+tsltnng und Regelung don Zeiohnnagawesens wards bei.
1S1a n Behr groper dart,gelegt.
Dsiblatt 1
? Y
s-
gsZetiut*Wbes,tsinuag WA ZelohaaagaDeseiabutssa8
.Daisyisl.sisrbr %riohmng
Dsitpi~i eisrea stsmmblattes..
timer senor. soli' 1i to
il
u ~
MUnter liner u~aes~ .ai ts
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
TIQ
^
1 iti
5h
~
zY:
.{
'S'
J
~t
~
1
9
St"'
I
rt:
?
?
foil
h
.d 1 s7
h
~~
~'-?
O
2
b
?
,.
?
S~ b
~ eOn ~~
I ~
a
w7
~?
H ~
A
?
u
a ~t'i'
u
r.
tl r
.
w
~
?
?
?
?
?
?
.
i
if
tA
?
In
n
n
5
Q
W%
A
n
n
n
Y.
n
n
n
n
n
n
n
P.
N
?f y
~
0O
O
~
?O
?
O
O
~
A
~
O
~
pO 1 ?d
?O
~
~
~
?O
~
~?
~?
//
S ~
M
r
1~
?
1
h M
M
M
h
f.
RR
f7? w
t=
1~
t-
?~
x
e~
N
n
~
i?I N
~
ti
w
r
N
ti
/=
F
t+
'
is
?~
/+ C
M
?
h
i
.
A
h
2
h
2
h
h
*' a
o
r
o
e.f
?
?
?
?
?
a
?
E
a
ti
4
m
a
:
~M
?
3
R y
?
?'l
G
N
y
~.
M
4y
?f
v
r.
ti
p c~. I
r
~ s
I
.+
o
?
gj
i O
'I
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Airh ?
so ~s
~~
a __
a
f3 16
16119
1610
2323
h. _
d
79 '110
30. 60
O ,n
Of W
CC
j31131
c
3
3
S
511
0,
7f
d6
9e
AV I
e
?s
fs
fs
>s
3
eriwr~wrw..ti a dMrlrwvr~dlllWRIWAOJ. rd z i/t}ee 461111 i4V&X- SAViwm
aw A.$ u m' der LJA II? f os,m .fhyrf~ jltl!~ ~A . f= !GA
a* 'swNtIWlrt, r 50-0Q Fib sfs4 rJs A/e *r at.d?.0f
61
59807
Beib/att 2
A
o-
t
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 25X1X Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
Next 2 Page(s) In Document Exempt
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
 Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5
S8807
Belb/att 5
WERK UUGHTENDERO Anderungs-Mitteilung
Jwcnru^ps Nr
Auf Antrag won BtaFbeiter un V B
/ .CAwuwgs Mt.
S14c~lH~~w M~mm~.
a a.rMttir1, 4 bd - - 4y.__ Ci.
a R.rairMrlP~wr.as.wt-oN.t*+~tCi V. IL.
~! Arr d...M.tl SM.& -mob. -A
MMI--AM1~ C S.
MMMtt~..
WA U no +r see trst
i1 .o
Approved For Release 2002/08/14: CIA-RDP83-00415R002100010001-5