RESEARCH AT THE OBERSPREEWERK, BERLIN-OBERSCHONEWEIDE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R003300070001-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 50
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: October 17, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: August 26, 1949
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
BEST COPY
Available
THROUGHOUT
FOLDER
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 pproved Fog Release 2001/12/05 ;CIA-_RDP83-00415R003300070001-6
I
October 194:6, -Oro 1'-,
COUNTRY Ge.any (Russian Zoo)
SUBJECT Research at the 0be preeuer?ks
25X1 A Berl.in-Oberschgnewe:
PLACE
ACQUIRED
1.
A and ft an fieleftui
(radar) technique.
search and develop)!
Canizations of the ??
the Russians in the
the similarity of n=
spring of 194E , the
under the 17ussian 1:
Berlin-Obersch&owo:i
forner AZG Kabelwerli
The Oborsprootaerk
holds this Tocition.
who later becar a dm,
headed by Dr. Thou
Cathode Works in Ea
broke, Berlin, to
ordered Ubesteff o
specialists, worker
TRAL INTF! LICENCE AGENCY
NO. or EtXLS.
(LISTED efs.OWWA
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
tood in
is the for r AEG R$hronuer Obey opr3Q,' ? oe
+
a, in the nei ~rhood of the k .O co (?t:.~he
Obernpa:'eal frith which it has nothin 'tp do l2 itr of
s an& closeness of neog- nph cal location. Since ts
rV has teen. a SAG; until that ti it hv,d bon dircwtly
istry for Telecom mications, ono of ED succc su;r or-
i
.nistry for Elactro-Indust~v. - The dam,' i a taken over
.urr?er of 1945 and tras asey ;nod as its z Lra2y `bask re--
it in the field of high?frequeney and u u
he research staff was 'tinly composed of technic ens LIMP
:en in ;3erlinf4ehls:}dor?. During op oration Os sm, aklir in
an 200 specialists, a*rorih that.r error tr: efunl yn 1:E vi a3~
v than half of the oquirxzent of the !,or!,: tiers to
R.Yssia; at that tin the 05-7 had a total rerso-nnel of about 2, 500 (:? aciuc^ i.nr
cian Stems.., and
to the knowledge of
although it should
0ssat kim that work
the correopondence
It has bacon ` known
of 1946 wam laborA
Among the equiT-rent
uartine research
Following in an onu
out in the ')OU from
ate.), To replace tho deported nroci&iints, th ; ?uassians
Vie O; mm_ research and develop; tent institute at ''gar schattca?'
tan the 0"'71; the ra thin{; happ::ed to the staff of the
Berlin.. The 0sra . sr3ciuiists t?-ten joi n; the
who took over the lamp r search depar ??ont, and v rv,
eh'.ior
::ty director of the D3P.7 under Director Crunor, who still
?isnant:Led from the 06'.l and Thin d to Lussia at the end
ry inatall2tions fo - the production of a dar equip aeait.
.nong the technicians of the o s".1 from hints contained in
Steiml - and other specialists deported during operation
rith_ this_ eTu:I.pamant in Ruscia "is not progresein too toira
)t be urbderesti*iated." The tart hint of this nature cane
'houret in November 1948.
iration of tsar resezrch and develop rzt which '.ns carried
.945 to the end of 194E?, rest r in continuation o' German
develop".-t, frith the reunite obtained:
DATt /1 . 26 Au rt 1%9
NO. 05- PAGES W':1
25X1X
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
CEflT :1AL r': AE i,LIG 13C . AGINCY
_.2?a
25X1A
ao Development of githode oscilloga hs of very high s rittl ig specs, a.
device important for high-f requen(*' ir. nt r iezit:s, ps,rt.*oc xlar:4Y dars
The Russians or4sred the d evelop n:: of an ose;1 o raph wanh a vr:itl'-
ins spied of up to 50 km per second. The dvetco was csorkod on it
191' under the Oapervision of a specialist named Backar,. Phan
Beokara left the OS14 during 194.8, this instru nt ? as &)t yot co :-
pletei. It !no hot ver, completed after his d e rtu- , under the
suparvisior of dyer to also left the tan'r cs on I Jane :7. 1949 ard
in now *?aorking iith' .efunken in West-L-',,erlin.
'am Development of armonic. analyzers (Hai niechc:: islysat?)ran) ? ed. for
the analyzing o curve fore according to f oqumic Lea, ?-. device aivo
important in re4ar developnent. The section cnga ;d this - rk ,.vas,
and still is, h'aded try- former Te1ofan1wrn specialist Pr-juss. Russ:nn
orders requested the construction of a lyzera for wwa-ra lengths which
are as short as coss-a hie in odor to reach or even su-LT.-~ss :: : ic;aan
accomplishmentsin this field. In i he fall of 3.94.8 nF?T ^3~3~;' " l
in constructing a device which works do'rn to a 3 cm u v. length, which
caused Preuso to make the comment that '-t e zi erieans hive thrt, too,,
but nobody else' has it." By the end of 194 four ear cplee of th is asaa y ~~ r
were completed 8nd sent to 1'IoocoL?l,r For 1W, , the Zussii,ztt have or&exed G -.;x
samples. The tests" of the develo xieat of t::tais device e:?iCunterl to about
250,000 Marks,
c. Development of $ragnotrons down to a 5 am wave length ar klyst~rons also
down to a 5 on, #rave length,
d.. Construction ant! development of inert gas i" pulse lar:pt (Edcal. as e
??npalslai:npsrz). ;These are low pressure discharge lamps w th a filling
of K:7pton or X+ non and condensor discharge and are used for the pro-
duction of short: and very intense light ir- sulses. kluging the tra:r, they
were vainly c1evt.loped in the USA and ujod there for rii.itarfi p? pees,
e.g. snapshots -Of ground terrain from low flrying aircr ft as %ell as for
civilian pxrpo 3s. At the end at 1947
, d_ ract orders t,sre i ssuel :?rorx
Moscow to the 0 FYI to produce a lamp of this type with a diseharg, Baca r
of 10,000 Joule; modeled after a si?i.lar Ar .cricaan lamp of which the s'
sians had nroc' **,i, hlixeprints. Coratruction of 120 samples of this t, eF
was ordered for, 1948; W )out 100 were actua,1,p constructed and sent to Rua;1?:a
by the and of 1194. During .19413, the :tussians also onc?ered the construc-
tion of a sma type lamp with 100 Joules tilsohixgo onorEZr modeled a tior
the n rican type 84330,, Sylvania Electric, USA. This was done and sump las
Were sent to RuFssiaa. At the beginning of 194, the Russians ordered the
devalopmnt arc; constriction of a nsw typo lamp with 30,000 Joule discharge
enorgt and air oo1ing for which no model or blueprint was available. By
the end of Nov fiber 1948, this lamp was or~ipletod and 12 samples were flown
to I-ioscow. Thip lamp allows the takirc! of ground pictures from aircraft
flying up to 6,000 feet, the pictures covering a relatively large portion
of the, ground. The three types nonticnad produced durin * 191?8 ?100 Soule,
30,000 Jai le, 7.d 30,000 Joule) have the OS!1 des1 ati.on of XIE'~?0, XIE
3000 and XZE 910' rosnectively. ! followiita; table contains the essential
obaraet3ristics" of the above-mentioned types:
X]3 10
X
XL I-71
Diseha rgs oner-ir of a simple
impulse
100 Joule
30,000 Joule
30,,000 Joule
Maximum tonsian
2"500 Volt
5,9500 Volt
59500 Vo;t
Max3zn>mceaacit
of discharge
32,,c 1
700,1
k,
2 3, 000 t F
P acLMM 1m *iise, sequen co, impulses
per rd.nute
15
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 ~ Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
-`1'A'JS~S AL .L1~11...4~ 1,t.c,9t aL Jel w.".GE : .L.
!Aft terra ia:a? numbor of r:palsea 10,. D00 .0,
Di nsion s o1 iliI:3:-?. ious uurfac: 40::20 ra.: ! 10 ?xl7 5 P.m:t
Duration of i lnry.,.I.o "ll"'ht f .-A& 1/5000 r:,ec. 1/`500 sc
(X M - Xenoi ImpaIs Entl dunr )
25X1A
Denm1oymnt s d co3u;tX'w3tic."n of raertrry ,n1 inert 7s;z hi-1h r, Iamp;m
0Zueck .1be:c' i d ''! 9h C'taa'?; mnck r 31 'la'ne:?, Eats , ~; ~;li y'ic _ . ~aa
'off"r are u$ d si 1.f;N3,?uiceG. of 7a:711 hl. i 1i'''ht trtens-It, :..r3 4, 'c1 tCZ'.. L~,rit ?
pro jeeto?rfi y t It --red parr jectnrs and 'mi- ou3 other
Prom tho f,'a_L) of 1946 to the r-nd. of -19481 tile 0S'1 px-xc1ueed ;.rl w7er ry :ar:iow
of sbcr 2Q( 9311-typo tarp (? p to 2 law) -,53r rlontb, in 19/t)
ordered the e eveir rcent of a 5-1r 1-,Amp an the basis r~i t er"::in way, ~,Jt }e i~;h
%thich bad :t cwuit in labor tor,;" mmrler, o,!' a 5 i r 3 grip for a c -i^,13. anti-
aimr.?a.z t ieni chli; yht o' 60 (rl 1L13"JuJ1"? o 'M sial..' v c;3Lt? S t,C n lt='? T-ocoi -
Lit ruction 0 ' "a! . a tip pe L7It'ei :"ord. /1` _oi'ot''an.'i:3 . .'.amp Vas 110-b coV7.0"Oted.
Easc r .,
ltllc'~gil iii ~',I?,31:F'1""'lytf3l"~? Y+i'tyi"~C ha,! a ~'s'~~;`~.8a,- d GG.
b' this t iir os Thr, 6evt'AArillo 3th1 s'o: this lam.n an Jon,) .:.11 c oc e 3'+~r~or.
in :c. f; L*' , yt3y vir
tir _th tl'..u3 !'.ti:3t `iaxi c.:-
61
aEL 1~. ,1a .F f3 f ''~IA .{.~f. Y .4.,i1 t~; S a ~_. 4ar= o".Z js S Vti a +A i1t1. 4 =.Cipi; i .p.u~f.2
Ross' ' ?,.~ i''t. ? l` `~f't3t 1;C(; ?~ (!'I o:' a::x;-2 0 ZIT, oh. ii, prora:d Colo,-
of Tx"!dtri vnd zinc ',o thQ Y a??ttu:t7 ,'113.in - ? 1: {-Aes ,-p, a: gat ~ n-
add itim
19148 taro toi ted in t Ru.,:) l }' C'9
iari 'e~""i7 .rt'%-Y
! :1: J,.,.? ~3 '
Another 02-ao ` cone'o".S.d tho ~: t: sTr2r of
t ?CIO-w- hi ga prt, 3i,'.x7++F %): !.~!? W_ u!1 Y]1 al. uoi '-lanon i =.y L 3git P.~~14~jt 10.r"
d. i!d~a
:3~1"i,~":ii.li'~? s.'o3? i he .06ttoi,:z.or of 4n 3'.n c:'M.:a aai1't~huolv-j E "ihc, ;_'?. l,'t=}." --
lriralcit r ig p?srw:'atO: gar,p1 won a cortple?t;ed b; she oAad o; t 9 s4 L ,1tc n x.
fwmr r:? o i by ,h. .r'u--' ci ixia ,:ir t - -:duce d, in r?kal t 3~?E?a x L a ? .. t `, ~~%.c
s%x i.iim "f r loop osev,,e -l?t , 'o r,, i2:+'_ 's3 'tY+s ~Inr; ST Md 11MPO c r
cenco L L4 Y"L~ , c., '1 J.aa+:i:3 f Or
T1::,': ?~otal amatia2''I', a7-1o.rc'. Vv) OW during 199 for conetxvcMion as s for
"c?t3oarc : and *.wit .o-,mt.;:Y11T wa3 t?x minion. :F'1 tk.. r1 tP.,its `::.nots:;t't a`xiul riven
1'?? lioTi T a rk. wail iLd for re as;:" : & -., C n I dev~.`lo-i -iint 7 `.:?o- er' the 3:o3t ? Ry3yi t in:-
to production o ,r iaOlc 3,dr. c .c, f m.i.ili a3 X-my 'Vab3 hl:' roo? 3.l1c i. ?~'or4 l9r~'!
the rosearch an! c~ te3,~almw w fr 7.n .- r.) cu%+ dova to abort tT:a:se zuxi 9 ha r rirt.ia.nn
aark am-7. th;; ? .) s a.l. otred, for imnndizction hero a.fdCrt3ar i6 x but 'ne wor;it.m;t poi ,tod
( V C3 tl .C; L,* .?+lC,~ 113i t=;(a?''ei','t t!3 ir t+7 : j tip'{poctod :r7 t"'f' "l Iicy of h 1 r ? ch to
mairl1in1r. i.ta :'.~ rd 1, ..c?1 .: +a'te of : t o:z := ; ~? x 'ul~ri :
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 25X1A
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 C
l ~ot FQta K I-~ f 1Lr ~~ LA
I J
P-360 ft". I
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001
lease .2001/12/05: CIA-RDP83-.0415R0030P-~
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
d
141 10.12.1948
mllmdandsii-spen ,; r_ f!, .a
Entriotlnossosrioht sun Msns 42
4usskcilse_~dohmiarKO~~~ 3000 ? - OUT 2454.
1:s war ale Aat;:abe 9*91e11%, sine Qs.cksilberhoOhstdruok-
laape La der kageltbrai,6ea fsusrt, a.h. nit tursen ::lektroauasb-
strde elektrodeustabilisimrtea Liuhtb.g.n aac shne kUnatliohs
Yublsag adt der verhd1tnisa4.aig grossan Lelot"SnaufAshme von
kT as rateiaz01a. Ala Aasro64punkt ttlr dies. Arositen staudem
die eiaa hsadma Arfshrunsea von der ?urp4bilduAg der kageltoraig.A
hCohstdruoklas~peu ltleinerer :.simt-:nms= bin an 2 kT sar 9erfugsng.
Aasssrdma% koaate oat sinige drtahruagen sea don Johren 1941 bin
1943 surflikgegriffmn werdsnlp do as dicier 1.5.1 bereits tltr dis An-
wduag is *is" kl.inen llae.sbeiswmrfer van 60 an Darafaseser
die .2&Iwlok1uag .fair H8chatdrsoklsape van 5 kW i.eiatung versuobt
sorbs lat.
1s ward* sef?rd.rt. dais die darebsubildende Lampe sins
Mindestiouohtdiehte von SO 000 stlib Mben mall. Aaa.dieser Angabe
foldt ale ^etvsadigkeit. der L.mp..issa vorWQULL6a"*LS tames
Liehtbogen von bbohsteas 7 Iii ? me Lilags in Sobea, do am mater
dies= lediagmagaa die Leistnagskona ntrsiionms oat Wort* gebrmskt
werdsa MAR, its den geteraerten 106 otatdlaht.wsrt satapreol:aa. AGM
aer Porderaas aaoh boher Lemobldiebts bans amf Ole Ma-sichtigts
An~duas fur Sohoinwerfer sour Tre3ektlmaoameake gssmblosmos war-
den. lak-ant mar essserdea. Gass die *prebuag dsr 5000 T Lmmys
for Tiiaeafnabnobeleachtmag vorge.ebsn wr. Dm H bal leNNfer
Aawoada* daraaf enk od, verbsltulesksmig grew. PlIaMm in nab=
Abstaad sea 0erst +asmuleachtsa. Let as bi.rfUr afoht astwmmett, saf
estrmam iaucktdisble Wert as loges. I. tsaobtm dsmMlb die ?rap
m[9 sb tltr tmeake her Liaosgli.rbclemsbtmag eta. Lampo ail ins..
dorms :dohtbagem usd gsringer.r L.lstungskoasentrmtiem, dates sb.r
mm=inal.r Liobtmmnbeut., anarelsbea kasss. Die Tang. eerie anago at
s) vgl.iteape mod shoaret 'A. LLO1I1 14973,13441 14.102.1944.
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R0033008N001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
sbia bee.+trortet, has die Pordlrtind i+aoh holier :.aaebtdiohtS
f.atdsasltea rordan loll s1' eret L Verlaat der Arseiten, aai
01811 arnobllcho Bindsrniasa bit der 3lektrodenbarstal1un4 er-
g-een, wrd0 die nsrrselMasa .Saar sinfaohoran baaort sit lssdes
Liahtbi si mils vor1datids sr30ansaldasng der Aufpb. solo.8a01n.
i. ALldsrlass sir aasieio. dam lionstdriekiaspea
wooer siatuAZ.
Mw mat die keaetrukttvs11 Einselnllten der irossw Adchst-
drieklayea eladsdaa an gift, sells. chide slidesainea assiobts-
paakte boopmsres wesaes, dis lie sraadsrtsliobsn Soawisrlgkeltes
asd Orensaa bat dew Aozot.i1ua dsrsrtider Lsa;+an bstrattes. Bel
des Lssyaa pea Me 500 r Lststankn.sufnabss lot intoieo der wer-
MltaLssMssls kleiws dsselre_ Aboessanpn, di, slob ow der k'Sehst-
salissisea Selastasg von Cssrakolbis and alektroden srneban, die
14os1te11Nad1toianilc aicht ttbsrmds.id kosplisilrt and as halt
sub Lat*Lde der bet der 01a.ssiosi.rsnd baiUskaiuktiatuA iteser-ea
el" nor$ais kstriobesiawrholt errsiobss. Dal den Lri+,aa grosser
Leistaid else bat des 2000 "psn sad in vial kdbares Maui bet
ilea Yssa4aa11aspsa trksssrar Leistand, wind infoide der weesntliek
drfooorsil Abasssas,des did lieratallaggteeanik fbersw ?srwiakelt
and ter Ales nuci kostepisiig. 0ssaztspreakend kbnnsn dedenwArtid
ML des ~eriLosiaaaa $tmmd der lrehsoiddie an Utrisbssiohsrbeit
sad Le-aledner der ;mops sap bepssste AasprUmbe s.st111t werdos.
We= vds dos Latw der Lnpe.barrtsilend seeprooksn ward, so
dart &&@$I siskt allsUU as don foldautmsed gsdaobt word., sondes
as lit our Aaf t as Arbsitastsnden bock(ialifisiert.r 8pesial-
albeit tier joie eissalns Lispe, as bodenken. Hieria liadt der Ora-d,
dams bit dos Tsrsaois-mod aatwiskluodasrbsiten nor aim mekr be-
sskriaktl AsseLi via Lmapea aardest.11t warden kmnn. 8elbst wens
Asir V"" hldsittel sir Verfl sd atasdsn, 111111 slob die Eat-
daklaspYtidtsit stoat Aber its dswisses lass-kinaal intonaivierea,
well die aril der vertgdbarsa apesislarbeitsretandsn die aabl des
aerstetlbeaoa V rMSaislaspsa, vwm daaen in aildsaeinan nor 130
!au his sir siasamtrsiea Yrrtidstailsod delmndt, bisrasst.
on am drill aaayt-Hasale~laMs der Rdih/tdrnektamp.., +- ,
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R00330T070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
i-Olcsn. : 4rohflbrWUou aid Li*ktroaen aired on haaytakabliob 410
s.ratsran beidss, die .bei don grosson ibt,ahtitsa ear l.oeylisieswag
4e9 aaratellsog beitragon. )a die rsrtigaag der drwycf.sWS MA
oytlsoh vdllig siaerndfrsiss 4uarsbo16as timber is role n.ndMSk-
liohor seise erfoLgis ward ostnrgea+ua der orfordorllabs Arbeite-
witrasd stir erLablioh, sobaala the Darahssases Ubsr tea foss tea
30 is 35 on steiges. in amber sngefortigtas, alt gleiebat.sigsr
arndetMrts ruagestrisstsr,Cagelkolbes von so as Darshssaddr. --Is
or ftir 2 kW Letatang erforderilab lot and As soon nisi Mora
game eta solohdr Colton non 75 bis 60 an, tar Stir S ki be"1119t
wird, atallt nasargsslu. Sin mem"ollss ?"don tar, des mw "a
1dngj&hrig eiagsarbeisstaa asd bsasstara g..ip.tis lasbasteltara
dolisfert warden sans. Be hafte, bsssits in tea Jabia' 19S! -1e
1943 srasbliahe lglhs giko.tet, meter den wssipa in Dsatesulwt
vormandeasn 4unrasehaelssn .ins solobs an fistda. die fshlg and
willsa* here die gentslltan Anford*rangsa a4 srMllss. Is dot so-
ge?wart aired die Verhilltaleae d,uroh Abrandorsng nos geaosalten
krhften and die gsrings sereitwilllgkeit nor Darchrlhraag naa
k(Srperiish saatrengentsn Arbeiton ureter holier Seapsratar sit (lwsn.-
heitagaffhrdana K?loselauarsduAkpfe) aoch vassntlish eehwlerldwr
gawordea. on Yo me die :ssrstslisag der 2 kw-L Dan in d*a irons.
1447 and 1949 foal ear rat 5rand ?orsandensr Ko1baabsstUstadarwft-
doftLL s card... a mdoos a g11t von dam viol grOaaeraa Lolbs., 4M ss
don
gWxgia 1ersual?nendfiesterfartlgaog fair y Ya-.e. sn erfaoaerAASh
oars'. Ys Sass bier in dins iuaarsaaarri rasa er it wards. Yes
dot .sbr srS.biioba Sedarf tea d..s.rutoft. dsasrst.f! ma Ana`jaa
fur dis karstoliasg grosser iamratails enter tae SbS'itea4SS l
ItUadaa our steokdad and anwtwriaadg t nearsIft baSS. Ares
is* daaunf bin.uweisen, doss die bat don vawtaas'awa
dsr slstrllterrUte oreup lia'lildt-adr sslaMS Material boat !Sr
die Yslbea ran 11h. stdrroklaapsn in iraae - a.sh ors der lestris00-
salt hatrithras and Del slirssrar feawpsa.baag is bliss srush4
rein cordon. As aobslat dossash mabatlagt aotwssdig? dam ass. bsvwe
eel lure l stt innadn aai tst~uwiiieeairlangs sat tea ssbiet ter groans
aooasldrnoalaspsn saplaat wla ~CJIA-RDP83 sllne Aargass isr areetiaat?
lea iidrotsilmng von Lolben amen assrer Abaa be,
Approved For Release 2001/12/05 -0a 00 15R0"Ib001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
I
via Ahfaag su sines Aaaohinsllsn isrstoliantistsohnik fur aase-
9lasarltk.1 let daroh des but der Osrsa-Gsssilsobatt . twioks1M
and Auer' LA Obsrapre.l,ark.wiodor aufgenoaaeas Sohrsishverfahrest
fUr dorobsiohtiges .aarsglaa gagebsn. Be ddtrfte freilioh aosh sir'
vsrhdltnlerHsslg waiter tag surtoksalsgan solo, bis die heratei-
iaag Von eiswahdfrel kiaren and Aaasbaltigas Rsgsikolbsn aas :,wars-
glaa auf rsamohinsllsa Togo Lek wirtsehaftllabor seise plug?.
diia wsit.re. wlohtips 2roblsa bei Asa gssmsas Lbahmi-
drasklafteik in* dim Strosdurahffthraag, die bisaer damb dis 6etsa4Ma
"lv114nri44fiuso" ( 4 bis 8 parallel psStaitatso swissboa kos-
ssntrisohe voarsroArs siageschasissas tbiibddnliadmr) gsbildst Wild.
Asset iMrohfUhrang gaarigt sWar dsa isshaimehma esaprltslsb, lot absl
is der Harsteliuag vial an toaplisisri sad dsmwsgea sr' teasr, ami
fUr prasctisoh sinsatafttbip and risMuhafillsx varwsMbere 16a..sa
in ?rode as koala.. Be lot also astwsodlg, die borsito alt stela
bearbeiteten tags mar sntriaklssg van
8tarbtreaLarahibhra~sa
daroh Quarsglas waiter an vsrfolgea. Ober Its Priaaiplsa sad tssb-
nisehea Ziaaslheitsa der abstiohen vsroohiedonami L5saapa clad eia-
g.heade AauflhruAgsn in dsa Bericht Jr.... doe iehrsa 1147x) eat-
halten.
Dim frltdsr duroagsttthrtsn Tarsamha aar haratellms visa
5 kI 4sso9siLberkdchstdrastlsapsn warsa wessn ??arrival Uamtsa1s asst
414 Aac.a:issg La eLms gags bestiaatsa Gsrrit prisht.t. Mae wet
der aorwsals 60 or'-i-oohintsasitllts?ulaudbwgenansimrsrfsr der doatssasa
Luttaaffs. Mar' sakiffto Mich sin. ssa.ntliahe TereiafaohWag diaawa
Jardtss lurch Aawanlung Blair Hdlohatdruokl.slee~ ad vsrlasste,daas
d1e :*s.pe alt a*glichst wenig Y.rdnd.rua4U ift Csrtb vslwesdbacr
s?la Bents.. Pur di.. i. aay.nkona'truktisn wr an bwesad.rs wMraed,
ttsm sine Sahwenkbask.it In S.trlibe as den valise Winkel was UP
van L.aehten is horisoatalsr 8l6htang bin rua s.suohtea in sesk-
reahter itlahta% virlangt words. Do daaals our EindraMk beetaad,
=iscae aai-na alt s.Mr.cht stshsndeu Lichtbsps keiassfalis ws
Ave der seakrsohtatl, Lags gosohwsuht warden ktlanea. kaa ale Lis,at
uar sirs :nape ait waagsreahtea Lichtbessa, der start GZme&trimsb
umtsrbalb der t,aapansokas iiegt, in ?redo. Lie Anordasoi 3 ____.
warfsrdartt ards dean so gstreffaa, dame die Leapo sit dm
Apprd3`~i fZe`f~'s~?2d9'19k'2'CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
ozmontrisonsa Llantbagea bail 40111rsaxon is aaan feat etseea y,.-t
and der 6plagol sick. Am die imps berms ton der weagersohten -66
(Laashisa naoh obsa) our eenkrsonton Lade (e.suchtes harlot-at")
dreht..
1i pasts Ii. Laap.naalioraag in diaser de1N maabksa616
von der Dr hang don GorStes 0indesiohtot w.rdaa, sail die :aspen
is was *"IF lpsamlagi Nit funs stark ezasatri.sk matorkalb a.r
Mitts dos kale as angsordaitaa begin amagss{istet surdaa.Di.s war
satwsadig, an aims gl.leharssito T aDeratarrortdisgd aaf her ga&-a
Kolbsaf}.ai so statues bass. as das "?berhits.ng dos sees -Ire"
ilbr his Liohtbsgaa gol.g.nss aoibaStsiio sit rerssides. Die wasp-
reaht. Ledo des 61olitboijeas and all in Vorbi&.i 4 nit don aaseatriss!
getorstaa .t olfras5Adttrodaa hiW* sash near As aSa der oisdaaadAwM
rprobmsg It$inemwgo be fthst. Y t. atom, isigos4e Saebteils mat
c.t8r,s2gan safe As .raid. Mi der ittoltirodss war .og.a lbrsr
kosplisisrtaa rorag.bmng ashwiatt4 mad tamer. As .{..fist. An-
britgmag der ilsktroiaa sat doe lisitsraagss aw"Se wagon limas grss.'r
God.ktss and ikrsa szsoatrisohen sdiwsrpusktas gebsisrigkoit.a.
Der Lio~tbegoa s.lmis himfis assh don IUatsa bas ii.iatl.tss tsuk
niekt oaf dos Slsttsodsa.pitssa, sandem an dlsktrod.nksrpes asaa
bag sioa rasoa *ban dsrok and HbarbLIato don ![albsm, irtliek, so own
die Laos ..ratsrt .brie. S.biiosaliak war dia Lmbw4amsr wagon
3ah:rSrsu^g is. islb.as Nioirlg (*tan 25 bin 40 Standen), well &mrak
die wNadaraohts ZVOMaiuR sra.etri.ek fllsssoad. ltsatsktiaaostrGas
is aolbsa '-.rkisdslrt wsrian.
Aar alley di. sea Grilndan wards bet tear ioainmngrlftassam
der Arbelten ea der 5 kR-Lisps bssohlossea, kolas Yer.usee .ohr sit
.eager.oktss Laapas snsustellen, soads?n ton torahs.{. all. its sssg
sat ein. ..saps sit s.nkrecht.a Lioatbogam and sbgilohst rotat,oa.-
srwtriaohe Anordamag all.r Toile au richtes. Is nolgoades wind
4f die Zonstruktion der nsusn Loop* and its Gasi.htspankts, ale
jar roragebang and Diaan$ionierung der Hamslesonte flhrtea. ahh.r
aings,;rn[.s. Da stall{. 410L is :.ants dci ntwioklungsseltrruw?
i,araa., damn tolfr*Miaktrodea grosaen jarti;Lr.aaara (22 as Jaroh-
uaaser Pertigmase) Asadele 4.ei4neter Lii-ria.,twv.si, mai,% 4arart14t
,4r4sa ucuatsa. Ua trotaaes aia jr.eit.a Al OLDS" d.etsses weousaaes
Approved For Release 2001112/05 : CIA-RDP83-00415R003300J70001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
tauten and cis gatorderte Lah1 roa ttastsrlsupon bersitstellsa so
ttdcut.n, eurILe eiw sneite broom alt ?erhhltnisattssig i.AgUa
El+ktrodenartgtand bags. Llohtbogea durshg.bildst, die war nieht
uie Kersrde-to bolts isuotttdiahts srroiaitt, door .bar tltr anhi-
r.isns Asa 1Wd%%fts s.a. die tcinoautnshasbatatt6httu~ . 60600,
tttr.r haboren LloTtausbsats ?orteilhaft iut. Die aseshretbtmg dar
ronwtruktlst+aeiawlhalidt In don felg.naea ?be.Ma1IM/ be6Ysltt
41st "her sat swei veraahiedens Xsa.rtas der S *v.Lrpir its aor
Abkdraung wit boas" L (iungsr alektrodensbetead) tend Sam" I
(kurssr .e ktrodsnab.tartd) beset thast werdaa.
2 elb!A .tad t3troadurfk
beka,ta-lliaha) sett Am wsameat.sigsr6+alas bed 4*r
.ouatruktion duet ,ttasa T pe lea kegelfttraigsn Mtfehatdraakisspa
fol4endemasssa tort Dural dis ~"no U 'p.n1st*turtg Must o"A
rtes do* bekanntsn lasiaalrart der OL.stlea . sltutung ( 35 bla 44) #A
der Loibei,durohasaser wad 41.re s d. bstrisaanouoa wrssassat. Ass
dew betriebsdr.tok and dsa bs'a.natru ,orrdiaatsstr~art_in~tfUz arse
.ilL.f~) . route der gefordorten Leaohtdi *t~? ` des? not_
z n igs Yisttred."aatund uc:t dealt die gagaffhra Lsa!penbreana,"a.paad;
irtoittela. Dies..iedsr_i ergibt die AtroaKSrki ttad dwelt die
f riaeasion-orangsgruadlage ftitr Slektsoden and Stro .darobttt6ruu .
is Falls ttsr 5 kd-;.saps srb-1t pan als srfarderliahsa Yolbendarob-
a..ear der, ;tart EU an smelt ( 74 as mass ). iwsifalles wgra die
utesndu tg suer grasseres tt."ndstltrke ettcsonsnassrt, tied uie 'satta m
sinew derurt Lrosstt,r t:olb.w rsoht al.drig lat. Aber ana berisel-
iuntwtech>--isonan a,14 prsis11o11sn erUadan kann awn kelan gxttau.ren
xoibsnwn: etxrte rorlangea uad ueat d.analb ttsi don Seto rtuteut ) an
bietban. %sob der t:olbstagrtts.e srgibt eisti sin bstriabadruek ton
i? bis 14 AtaolpttLrea, diswsn gensue tuatlegung natt1rlish *rat cask
1os1L.d.?8 sing.n.rtttar Arfahru,t ,s fiber die rsstiskeit der :Lm a is
der Serisnnerst.llung erfulgen kaan. Die gstordsrts Ledshtdtobte
1*sst 6104 - dies. AAAaba b*r%bt Out frtlhsren orluttivrsrgen vet
enema - fits die Bass" X ( Su Q)O Still) ) nit sines zanxtrodsaa-st.
von d sa srrsioh.n. 3.ss.r ft" t{aea:u,.n alt dos s.na_tsa *sri
x7ig'S'33.dss beriat,t sus Sheri Hsu 107,4'130 200,".!' 5^C dew
,trots. 1947.
s;)tix.aoaye W..: 'tuour.t, 4..f.teohn..'h1s.17,377,i736.
Approved For Release 2001/12/05: CIA-RDP83-00415R0033000,70001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
des betrletadrua$es at sine ?a,tpuna~ w rung von 6., uie 6; v, ^uf e,ua
%-ioderus die trou,ettlrke all 00 bie yc. AMP- tolet.
Tsr diesan houan Bert der :.trewtkrke rind nun die dr.-,sten
bisuar bs-.c...nten roltenriadfuss - :itrosdurunt4hrua6e9L ssinasredr
u raioaear.;, do dleae garde far uie seaurfa.isso der 2 ae-~,"Yi Nit
l suerbotrlebsstroi von 45 bin y,) Jt*D. ruuraloraem. is awssts also
sin Heuer, wawa-tlien vir. rater Yolier.ringfuas konstraisrt sni or-
prout werdun, dessei+ ..bssssanger. 6a.-, sauweiao is einaelaan aus iaa
aer.:unan: on Sir..... bin !'r..... norvorsienon. ter neae Yolienring-
Puns antt.alt 0 Yoly od+ubdndsr von je 6 am srst tee wo egen as.- L.cust-
aleinere came 6 Winder wit je 5 ss :recta onthblt. -;or strosfw'rer.de
.,uareonnitt des neuarr. fusses tat also nor *two 604 srOsser, trotades
an sish Bins Vetdeppiasg erfordsrlieh wire. tir na5en aas aber trate-
des auntohst sit diesan Aobttbandrtnlfaas os-n it, as 4 in Aafasad
fdr die tiltsteiluAg ad"Tiir bless ai.sat .IYet'a+asis dross seraen as
lesson. De jeder lass 16 iieaweissvoraanduogatsiler- der Luf ksunges
enthult and nur sine tehlsrsafta ;.shnidste3ls din rues aasrauw-
bar aaoat, ie% der sussonaes bit der faueherotellesg natureeaase
betrdautlish and man tat beatih$, die weittire forainrung von le-.ier-
tiaallen duroh Yergrasaerang der haul was as sm ver-
reides. UAL veasntliahar 41erecaisd der hanreii des ?0.tbas4 sass
,jegenribir dea 39shsoaadfume Bast daria, dun.' die Samara Yseaswea-
feesaag der einasisss iilektrodaasufifhrungs4 $. %s stmt auf suer
abensn, scnkraofIOWsir Tasassnas stshandin 911005 aif steno war-
hkltaisa nsig opitsen as`el erfold{. Diego Basusiss wales sioa a1s
notwandtg. well bet dam grniseres Ruse die last gkait doges des
innen rusk der 1-rape sons% au Gerlud int. An lestigksit Gird ^waraa
beetnfiuset, Baas innernalb der Mons, in der die Zalllhrusgsdr %e
suiansenl=?in , der loll* aetriebsdruoJt oar Aaavirkang kesat, send
yr
die TlAoC.r idea Siohabandfnss saw lot. ae dttrite sigh erSibridea,
die wbasesuaden duo Arisen-uud lnnenrohres and der .,tro"urohil)araa-
gam in siuj.1ASA su erliutern, da diesi sae ass Lonwtraktioi.scntar-
laden (Laichumu.,ea Xr..... and Nr...... ) sindaatig hsrvorgehea.
As lsuart L wards so eiaaeriahtst, teas die detrieasitrss-
s$P.rks but des stioarsr* der 2 ILK-Lampe lii0 2000 (flit v*cbmeletros)
liagt, dealt die dart verouawleten slsntau.iM n.- aer :,euha-?aao-
folisuriadfuns yeruinaQns fla4'w tonnes. dla *mart L ~ibt .iso
Mil-6Iirsu die uzer. cu sue :aeridnt Uoor die :.acpe
Approved-Fbk?R~1ba's@ W' !*a /05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
hia?idhtlloh der Strsadwrsh!'fihrsngee (~,.1.1odhhwn,,er: ':r..... bie
yr.....) Coins n.uen uesichtspwnkl.. And der 3troaetdri:e von _ .,a,.
.rdibt sigh Dal &?.r gdgeber..n "amper,l.istnag sir.. :.aap.cbriannpan-
rrssa Von LOO bis 110 V and rua dlseem Tort wied.rua sin :lektrod.n-
&batsad Von 14 aa. Da diswr Aivktrodenubstand nosh su der betrilctit-
llehea -Aline } t. Von user 10 000 'utilb fuhrt, die s.s. t'lr Iino-
$1.11.rua) rtlil ; aM.rsiuht, wards dieaer Vert der lon.traktloa Lit
huuart L .iri rund.d,?lodt.
YII. Klnktroadn,uad :, ek~roQe~.AOrdntw
M~Ftrt .!i
Aaf Grand der D.tri.bsstroaavirks (vdl.Vorigen wbec:aitf).
den is der ttai.ltrlad aitgateilten ;berlagur,.a n neicttllci der
Ar anl.d. sad don frtlheron -.rfanrun*de it elnor 5 k""-frays ftr
weager.ohto nr.onl..de. waded die inc don SolchnnnRen ir.... bI. Or...
borvergaboadse 'Ualctroden konstruierrt.tn derealnon vein* .1. bat
der 2 kt .errpe wrrien massive Io1fra.iad:.r uonatit, dl. in Si.:ter-
v.rzshron nersustsJ.t.n ?!" odor auor... i A"aLv.a aoitr.eatabea
uaren uprrabheb nde Bearbeitung ,gatortigt wesd.u kdz.o.a. Pails W
.1at.rverfairw m4#jewndet wlrrd, lot as notsundls, fur die l..ta-
ansatayanr:te yassai:d guf.rats Vslfraa.ine4ts. aam aad.an .rt.a w.terial
tbohetor :,tome Vorsas.naa, do die is :.intsrvsr^ahrsa .rreioeb..r.
,1oLte sa aUgemaizben uluat don dalerdaramaa .a h$ohsts 92ro._
h111atfLhip:eit and l'r.ihalt van l.rsarsinigunbsa sa dteiisaaec ,a-
aprdaben 1;.n%A$.
!retedoa als Sasptbrenn1age der :.raps the
urd such arraut bestanasn ward.n moll, 4k?s in der Nanpt
unit k.ise strrrrsrun Swig nm.n ale 300 vorkosnsa, marls:. Ala so.en-
ansatspaatts oaf den llektro..oa La begrsast.n ;lases sssentri.se aa-
,ecrdnet. :Jor Delon .+1rd also to Kolb" on 5 as w..rh,.lb der :.wares.
reboe br.rno. fli.rdar.h lot .? widish, much r'.r L.?_ ,=ti.ea as_
brrsaeh. ^.S. in sins Oohsinw.rfsr. siar Bar weft'...
rsaht.a LoapSalags sasalas..n. :)lams say 41 a.. Caret." am*-
as?d, does bei den gf{fU sahoinverrara ..arias-odor :uftfehrt-
sweoks V.rsad?w.iso in wakdoreohtsr Ris' lag as.rtiaal bis in.
.lake,
von 4S0 as" ob.r. g l taelrt.t wird.Lov - ??tellendsn is +lnnel V.,;
430 ale 900. 4-h- no* 04U *der genus i :h obon, koa.a.n ;%as asl Cos
Apprb' Mr 1 e"0 1?b31a CtX-f?7P83-O $1fR0e3& p001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
der i.raps :bout auasoitl.idgs bend ba+ ril.W6t ward. ;-i ?eaGe I.L
::p~irtpsi+rruc.e-
also so is janelaeerfor elasubalen. d..su aei or
stell.uyi ( is allg.it.insn wasger.cntes :.eaohten) ale .ao;enach.?
sinkrso3t steb% end inns N, deep ale g:seatrisltdt der slektroJi.,-
spltssa use 0p10gs1 his Lsrichtet lot. 4e1a :iohweakes Iwird lane
die Lap too i.isntbegeua Leaer derart bletbeo , loss d{ivII*1i",Tbogec
finditohf Stolle der Aelbeswaml all gr5sstaSaltoai istfsrnan ' hat.
DIG Axisntrisltdt der slektroaen wurds alt 5 sn in
aassig.a o ensue gautltfs, dasit die siektrodenfora nicht sencur.110h
wan der Rotationssyes.trie sbwsisht and hinnientlioh Marst.llasgs-
tiohnik jai rtoariudtisre Ustsstieao keins 3oheitrlikoitea
aaftrstee. Asses err dsseetrisitkt in Rioutuag tsnkrsoht nur &.apsn-
aohse, die dersb die Blsktredent gsgibes let, and die Alektr-~ten
aoih isnirhalb der laspsnsaast seetsisoh aageordnet, an dais d--
l.iohibe en in der aaierea dklfte die Colbets or.nnt. Dimes Anerdnon
die such sans Von dun 2 kc-4Wehrtdruaklaapen bs'annt lot, .riles
sick ale aobesant , as sa glsiehntsriger lwp.raturverteilssg saf
der rzslbsraaM end is rerbindsag daait fins auras wafneindsair as
orrwlahad. .Die AaOds eri.rdert we,dea der noluu :itroastarte sins ver-
sulitsieeiisfij graM? O"UM4ekn. inset. AbO g_der is A*Odeafall
aegeftthrt+n 4sras, Ut sin.4llsoi~s o-as it[idsilag~~+g as grassfa Anodsa-
dea'fhrsrmra !uiddme-try ~q sUrde, su ?rlangea,
wird die r11 Oberon. lair aia-mtill giordnss. AS Lampe
brennt also sit des. rlwpol mob obis. AS A*brisjUO( der Anode in
oberes g.lbiitiil sat "oft din grosses Vorsag, lase infolge der saf-
nelsong des die Anode uspbesee ILItalldrspfss die ksnvektiosestrWauag
rot esswa am krtftlg aidslrts gosogsn and dioitt as der Anode rorbsi
+lenst wind. ilerdarch ergibta cjit[dQ0Lgss Brannon lea Bogs"
awsh bet ?as der dondrechtus akss izMX hrsnnikga.
1st Wausng & or :.sap., a,wk boi Whom Ietrisbsdruek keys
area due &assohaltes ist. wis but a11en lttlohatdruoklaspsn 9blloh,
else ZYadelektrode vergefibsa, die gonna In der Kitts swiHbea tea
:estroaea~pitsea stout. Ua pis ^bsetselses der vordersten bpitse
as r.ra.idin? ear .s aotwealg, dun Ztlndelektrodenkeradrebt daroh
Lest ~b.rsggwssc.Le as reratdrsaa.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
-1- -
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Wig bonito eoen &ms6uftnrt, wsra... r.- aisssr itauart
di.s.lbsn klektrodsn verr.nuss, wle In a"r a ba- o?-. osu 2t:A.j
uuQ entspreohsna de: b.i digger oewahrt.n ..murnr.uAg .sseatrisor
ang.braoht. xuoh file .f.ls1stiguua der .:lea;trodan uns *is Asord,asg
der Yiiad.lektrod. ,KOanta} b.i der 2 k~'-:,asps V=MNCVmUWMV vor-
gesenes .srd:yt.
11. is "attihruog der. beid.n Zon.truYtioua sad die
ohi 9hniNrj.n iseaechatton tan __ L__,
He erwisi sioh leader aL nlaht st:gliab. L. as
ablaat-
t.raia der aafgab. die praktiseh. Usrst.lisng der Missars 1darob-
salYihros, do die '.rtigung der srossen 4oltrasu5rp.r fur dl. Aa.3s
auf bsavisrlgReit.n sofas. italtrasst*M was. dos, erforderlieb.s
3aroba..atr (.2 MR), an* dawn die Ll.ktr.d.s dash speaabsebea.s
?.arb.itaag urtt.a bar at.llt wooden 3u6oass, Messes sift slabt
beeehafsas, will 4&' iolfa~arbteilaog is Obersyrressft
d1e t.rti4sag via 31fibea tsrsrtlg grosses 2urouae.sews mobs so-
is.ssa. vu.h tar dnr Alta darartL as i+Laeiahtusg.a ssg.a d.r be-
esod.r.n 3.bwi.rigkej% bei dar 1eaihuttasg vow boo+t.tfas.ilal.w
traasfiat.r.a whist atlgliah.
DLe xiariebtnngss our Morotsli.og is listerv.rtraras
warden is Leafe de. dawns 134a bsaehatft gad b.tri.bst.rti; .at-
s..t.lly Jed*" koga#e aogea tbosn..ig.r ason.,ra.basg Aar soft-
otdtt.a d.r fair deaf letat.a slbeitogea aetwwala. rouatesgsrotdr-
4 at.rstsn .tsar ?spiratarea seiesh.a 27we sad twd* meat tertig-
4 a5 1.lt weldes. Us I.bat ss tiarishtuadsa, ales sidroalieoaot re..sp
wit dos susss5rigsii Pr.sstorsss, Tailiat.astM It. I4UO8,8ede des'
.rot. I",aister.tea fur idooo ,s.ltes beaatsuysfertig satr.t.U%.
1s otao dtPn tehlaed.a switsa Ib.halatretos asekoss.a as kusea,
wurde .ia.h.sa. Vi.s,sbi sag.steilt. di. diateftt p.r La Tatast
aitsela so~thfarsawsswifNl?treasrhlts.sg as gidiss. 3or nor Tor.
ttagsng .ten.ad. 10 *W-Roohtrspssasg.a.raser d.sgtt.ts abar ,raw!
sit .p.si.ll h.rd..t.llten Zopplssg..pslea awr die drroi.avsg *loot
"eap.rster von 2400, Iii der der roltra4kdrper need pords i.t.Aa
is Ansahlws aisrac, unteraoaau;r V.red.ho alt A.1to glass
"xaas.atf.tors" Ls V.rbiadung alt s.r OliLaapulo, di* a.twsadigs
int.rtea~.ratur as .rreioben, konrle,. i4uiit war toraiad.skee
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
ft "do g.rUhrt word=. Le auaets deehalb sonliohst ant die Liefsruug
dsr taste= fUr die Saudrtii ?ersiahtst wertn. frotaden die eipetlicne
~Loan* fa'p obuagg dieser baaart noou auasteht. rssn donh oaf uruad
der vorli.gnndsn Qrfanrungsa ra,;eno.uea Mdr&ea, oaia uio pwYhlts
,onstrattian nut noon wringer .n..erdn,;ea. aie elan bei der Arproeaog
ergsoan werdsn. bedarf, na sins bofrieui?ande Lamps so ergebea.
Da bei der saaart L nor veratltni.atesig klela? soLf a
el.ktrsdsa erforderiioh mind, ber.itete 1. 4eretellang der erfer-
derlistisn Ouster hierbei keine JonsrierlSkdites. Dis eish ergebendes
slsktriiob.a and liohtteatinischsn ;igoasoh&ften der lamps g*Aon a"
der 2abs31e 1 hervor, die die cs.werte van f ytok. beliebii herwa-
aegriffensa Ituitsr3.aapsn ceigt, Die Liohtausbeate let nit ?teea 44 11V
*our betrltahtlish and stem 2,5 rat so groom rid bei 012hlaap?a glue..
..sistangea49hamas, so dean also a.a. fUr lielsiehtung Via phat g ia?f ew
*der Klarm-tIellera e.g.. des gerispa,. gtroasrbraeones, ver u11ea
wegea der *rimgea firmsentwicblauug, eeaentliah. Vorteil* satstaea.
3lisht besoeksiebtigt hierbei let dieesmsn:1i4h gross.?. Aktlvialtst
ton Gceeatellberllohtss w.gea as nonsn 6ehalts an langwellig n elt'--
vlolett Laud blamer 3trahlun . Der fur ule rarbeiedergaee beseade '
intare..ieraade nsha:t an rotes Lioht betrmgi etoa 6.39 and b-4 00"I
it.. diessibe gobs via bei der. bskanntea klsineren Sppen we, ksaol-
f:sraigea ,aestsilberhtlehs:draaklaspea. Die L.aehtdiohte Raga
!in0 3u00, saaart L. geht ace den turveablett Abblldcs,I1 hsae+er. nsrs
Lit die LeaohtdichtiVerteilaeeg ianerhelb der 3eseaso" I'M iilettr"d -
spitse as aaektrodehepitas new low am ..luatee.eg I& der Mists
awiaehem beldsn ISl.ettroden gegebea. In der degeasseaes bstrigt dear
r aslaalwert der iessttdiahte *$we U C00 Wass. tts M dam der wart ter
aittleran I.euhhtiob.te bei minor sugrandegelogtea sagsabrelts VIA
uses 3,5 -- all sLadeetons 10 000 gtllb asgegsbea enrdea be.. !dews
Bert is$ Gone der Vierfasfte der sittleran lawAht.+ieklS Viii gswsaen
kirojeYIiesslaayon. its .1. for Aufhsllsr and ibaliohe 1 cks !Mist
aiad.
3n/r.
nplM 1. 1 rabslls
3 Xa nnblatt.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
A oved For Rele001/12/05 : CIA-RDP8 R003300070001-6
Vii eMmum
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Ap
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
YYY ?:
~,Fo~r Releas 200'I 11121,05L. CIA-RUP = 300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
Messerkanfe QUO did
-. r9 r 6rd01mee
2
Uberfangtel/er
2/2 Narlg/as l362a1
d Sotkelsllrf ___
zn
1iaNuum esCf-mollel
hk eenennung
W@Pklbff Bemerkuny
25X1A
Approved-For Release 200111210 1-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Iichltecl nisches
B& O
Berm
Konstruktionsdaten
xenon -.7mpulslempe XJE3000
ifolbenhals
Wdnc `S1dr/e
2.8 ?3,2mm
Ubergangsglaser
0SPAM?GlasN. MG 2731
MG 2747
MG 3637
z 23
z 28
Z 33
Har'q/as
OSA'AM-GhsN, 7126
Ma/lein mm
Al 1:i
I
Approved For Reiease 2OO111
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
/(onstruktionsdaten
Xenon - Jmpulslampe VJE 3000
Ifo/benhals mil Sockeletlft
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
"r""""' 25X1 A
cichttechnisches Honsfruklionsdaten
Burc,
Berlin Xenon -impulslampe X3E 3000
Elektrode in SockelslifY eingesetzt
0
Sockelsfill auf 9,3maulbohren
nach dem ?insetren der?lektrde
einsicken.
25X1A
Approved For Release 2001/12/05
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Honstruktionsdafen
xenon -Jmpulslampe rJE3000
Xolbenha/s
Ubergangsg/aser
OSRAM?G/aaN, MG 27.57
MG 2747
MG 3637
z 23
Z 26
Z 33
Narlq/aa
O3RAM-G, .717b
Ma/3e in mm
417:1
25X1A
25X1A
Appro ed For Release 2001/12/
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Lkhttea,n aches
8iuro
Berlin
N y
Ifonstruktionsdaten
Xenon-Jmpu/s/ampe XJE3000
I!o/benwendel
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Lichttuol.n. I Art'-itavoruchrlft
Btiro Zenon - Ir.; ulanpe XIE 3000
Berlin ttbereicht Lbir -Ile Amcitut;Lnge
1. nratollunC ae~_ulcYtroden
Elektrodenatab nuf L:_n,%: aorr.eiucn
cbrinden
E1::ct;?odonl:.ilce Uberdrehen and abrunden
abstechen
auobohren
Lhtplsttchen auaecCneiden
ole:aodeectab, - .".i,loe and LutpluttcLen entfetten
a'1e;,' rodcnatab in - hUl3e einliten
81e':t:odenh::lue u''rdrehen and Rine:. sinetechen
El''aroJenr:endeln wickeln
-3ndcn nbuc4ei4en
Getterr,endal I.icl;cln
ilen.ietn reini?en
aufuchraubun
Perti:e Elel-trode }:ontrollieren
rcinig'n
2. HeratollunF der.K'1benhblee
Quarzzylind.r heretellen
Hartglaarohr anachriolzen
3. Sockeletitt an Kolbenhale anachmelzen u. reinigen
Sockelatift an Kolbenhale ansohmelzen
Sockeietift aufbohren
Schmelzntelle kontrollieren
Sockelatift .it Kolbenhale reinigen
4. Elekt:ode in 3ockelntift ein_aotzen
E1'kt;?ode cinsetzen
Socke7atift einoicken
5. =olbei..vendel heratellen
ilbe:.vcndel bie,7en
Yam!,3'.er c1 anoetaen
App
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Arbeitavorochiift
Xenon - Iml-ulslanpe XIE 30(C
1_ Hnrntellung der E1oEtroden.
S,ylek,.rodunetab ngf Lcrchrel3on.
Jer aneelieferte W-Draht ward
II an other norc:alen Trennechleif-
I{ oinriohtung mit aummieebundener
w-o aAi C,5 jttrk;korn 12U;Harte L) nit
einer chnittgeschwindigkeit
~I von 20 bis 21 s,/eek (%250C
Undr./Mfir.) von and auf erfor -
in Ende des auf Ldnge geacirlt
tenen W-.)rehtes riird an einer
Drehbank mit Hi1fe einer 7:jpel
sbru dM echlichtfeile abgerundet und
mit Schmirgelleinen poliert
an einer Drehbank zundchat in
erforderlioher Lange auf etwe
9.5 0 tlborgedreht and tine ;rode
e.naohlie0end SlTrnndet ;
ElektrodenhUlee an der Drehbenk
snit einem Abetechatahl auf yr-r-
Die ElektrodenhUse wird auf de
Drehbank uatgespannt and auf der
nicht verrundeten 5eite
zu -
Spir.lbnArer nllchat mit einem Sp_ralbohrer
von 55 0 bis zu other Tiefe vo
i1 etwa 25 mm aun--ebohrt urd in A
tichlufl daran nit einem Spiral-
ausliahren bohrer von 2 P - iter durehre,-
bohrt.(Jae ;.leine loch lit zirn
Ausgleich dee bein Ldten ant -
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Die Lttplattohen warden zur Zeit vom
Hand mit einer Sandra tue Dupfer -
bleoh ausegeschnitten. Bei einer
grHBeran Fertigungamenge empfiehlt
ea eiob, die Heretellung durch Aus-
etansen in einem Lochechnltt ?orsu-
nehmen.
ektrodenetabi -Miles and Ltftnliittohen entfetten.
Des Entfetten der an Idtenden Tells
erfolgt entweder moohaniach durch
?bechmirgeln mitfeiner Sohmirgel -
leinwand oder auf ohemisohem Wage
durch Behandlung mit einer Ubliehen
&ntfettungelbeung S.D. mit Tetra-
ohlorkohlenstoff.
Tlektrodenetab in - hUlee elnldtor..
LItplLLttohen in die ElektrndenhUlse
einlegen and Elektrodenatab eineet-
------- zen. Die L5ten erfolgt duroh Wirbel-
-' atromerhitzung mit Hoohfrequenzatrd-
men in einem mittele Vakuumaohlauoh
an die Furpapparatur aneeeehloseenen
'+ l Quarzzylinder mit Llektroden-Halte -
E/ek/rs vorrichtune.Die Hochfrequenz-Energie
hfrla~ wird einem Generator von etwa 3,5 kW
Hochfrequenzleietung entnommen and
den Schwingkreis zuf;efiihrt der die
paeuend bemeneene,waasergeklihlte
G1Uhepula enthUlt.X)
Ble zu 4 Elektroden kbnnen in die
HaltovorrichtunC einrcoetzt and die-
se in den Quarzzylinder sing^fiihrt
werden.Der Zylinder ?nird durch einen
an der Dichtungestelle angefeuchte-
ten Gummietopfen vereohlossen and
dnnn durch Offnen dee Fumphahnes
Qu.w'zzylinderdkhe8/ett5 evakuiert.Wi:hrend des Fumpene wird
Pur~roepparalur.j/ehe8/aH20 die G1Uhepule fiber den Qu razylinder
geecboben. Hach Erreiehen sines Ya-
kuume von etwa 10'4 Torr wird der
G11',hkreie in Betrieb gesetat. Der
Gliingenerator geetattet dee Bin -
ech,aten der Jew ails erforderiiohen
Appr4ve~';,3'f 1ttQ+?~P~9';
Arbeitavorsohrift
Zenon - Impule1s pa ZIE 3000
1. Herstellung der Zlektroden.
Leietung in 10 Stufen.Wiihrend des
Erhitzene wird der Iuarzsylinder
von unten mit Jruokluft gekUhlt. Zu-
nsohst warden die Llektrodenetebe at,
oa von der !it'e ihrer 11nPe in
Aichtung our BIektrodenhUlse gegliiht
Die G1Uhepule Gird nur eoweit Uber
die EloktrodenhUlue ge3choben,da8
der Tail zun. Blektrodenatab etaae
mehr ElUht,rle du3 frele Ende der
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Lichtte,hn, Arbeltevorachrift
BUro xenon - Iapulslampe ZIE 3000
Rsrlii 1. Heretellung der Elcktrodsn.
El*ktrodenstab,9~cti~htQs~,. ~inltl~en_(Portsetzung)
h:ilee.Daduroh wird sin gut#s Pq -'
lauftn den echmelsenden kdprers sigh
Llektrodenetmb 9ew"r1eistet.Um sin.
Verdsapfen dea t."yfere surUoksuheltlc
warden kurz vor Brreiohung des
bohaelepunttee etws 11. Tarr sines
Sohutzgaees,beispielsweise Argon in
don uarzzylinder geftlllt.baoh Beendl
Bung des LntprozeLae wird dam Schutc-
gas wieder abgepumpt.
Standen ate dam Qnarteylinder'geROs
men. (Fine Verkl.rzung rider AbkUhiseit
1MOt slob errelchen,wenn man nook -
mal^ sin rains Schutzgas in den
.4uarzzylinder fUllt.)
Ilektrodenhilse Uberdrehen and Ril_len elnateohan.
E ,odenhdlse ;nen Die ElektrodenhUleen warden darn alllf
trinar ade Drshbank d eDforde sum Ma
'-~-{-~~,[ tradenetaetsD auf uf dam ae erfordarliaha Mal
von 9,3 $ Ubergedreht and aneohlies-
Nolils/iA/ Profiistahl mit den beiden Ri1Y.nvs
ashen.
Anach1ialend YIrd die Wendel vom Wik- II
koldorn abgesogen. -
umarenungen eta ebalten,wobei wagon
d e a Auffederns der PeJcl and der
naohfolgendsn Bearbeitung sine halbe
sindun:; zuL,egeben wird.
Eiokeldorn kbIt g*wlokolt.11ar7l i>pg
des W-Jrahtes wird tibsr nine tieiAt
itnehnersohroubr? gelest.Der-W-DrrA__
wjrd von Rend so g*fUh>L,d&D'Wqdu
Apfr
Release 2eeliq -6
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
r Lio)tteohn.
I aro
Btrlin
Arbeitsvorechrift
Xenon - Impulelampe 2IE 3000
1. Heretellun{e, der lilektroden.
Elsktrodenwsndal - Enden nbschleifen.
--
Wendt In reinigen.
Die Nondel wird auf ninon Dot on,
enteproohendem Durchmeeeer geeteok)
and von Hand ge en sine '"rent.
echletfeoheibe (Rwmoigebundene
iliaiumkarbidsoheibe w 150 D
,5 stark: Korn 120;Hkrte L;
At 2500 Umdr./Vin) gefiihrt,soda8
des sine freie Wendelende axial
abeetrennt ward.
Wendel umurel:en and anderee )nde
planeohleifen durch Oegenrthren
an sine keremiechgebundene S11izi-
umkarbidechoibe (w 150 .; 5 10
stark; torn 160; HArte Di 3000
Vmdr./Min) von Hand,wobe gleiolt-
zeitig dam, eweite frets Drahteade
abgesohliffen wird.
Die Oetternendel wird,w'e cut
Blatt 6 unter "Biektradenweadele
wickeln" basehrieben,gewickelt.aia
freien Enden warden naoh den ttbo
siehen von Wickeldorn sit sines
Seitaneohaeider abgesehnittsa.
Erneutes Kochen der Aendeln ?ann
in 20%iger Saizeeure 5 kin. Mehr-
male mit Leitungewaneer waechen
and 3 x mit deatilliertem Wasaer
auekochen.
Aendeln auf Filterpapier ausbrel-
tan find im alektriec;en Tracker -
schrar,k bet etila 110 0 et?ea 15 Min
long trocknen.
gin Poston W-Blektrodenwendele
wird in einem Heoherglae mit
20iger Natronlauge (NaOH) )lbet
einem Nsneenbrenner etwa 5 Micuten
gekocht.Natronlauee denn abgieBsn
and Leitungawaeeer zufliedea las-
sen bin Natronlauge ausgesy'11t tat
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
1,ie t .ce.hn.
Arbnit nvorsc!~r?ft
Xarcc_- 1^11%lulue.}e IE 3000
1. lierotetlur.; der %lektr)tPn.
Li_- s,eadeln werden mit don axial
ge9c!i.iffnnen Enden voran in naeh,
ete Vender Reihenfolge von Hans
auf den Blektrodenstab sufgedreht
beciehungeseiee sufeinanderge -
schroubt:
1. Ele'trodenwendel Tell 1/3
2. 0etterwendel Tei1 1/7
3. Elektrodenwendel Toil 1/3
4 Elektrodennendel Toil 114
5. . Elektrodenwendel Tell 1:/5
G. Elektro9-nwendel Tell l/6
Perti1e Elelctrode kontrollieren.
Die Kentrolle der fortigen Elek -
tioden erstreckt slob auf die Ab-
messungen (durch Sohublehre and
Bandma0) and darsuf,dae die E1ek-
trodenwendeln genigend feet auf
den Elektrodeestab eiteen.
Des Reinigen der ferti en r.leztr
do erfolgt duroh Wirbeletromerhi
sung mit 1!ochfrequenzstrtfinen in
caner mittels Vekuumsehlauch an
die Pumpapparatur angeeehloseenen
quareeylinSer mit islektrod en-Halt
vorrichtuni;.E1ne Elekirode wird i
die Haltev rx ie tung eifnC~eeetet
and these in den usresylinder si
gefilhrt.Der Zylinder wird dureb
einen an der Oichtungestelle ab-
gefeuchteten Gutmnistopfen ver -
schlonsen and danr duroh Cffnen
des iiumphahnee evakulert.KRhrend
dee Pumpens wird .tie 3lUhspale
fiber den luarzzylinder geechotnn.
Hach Erreichen einen Vakuurs 'on
1C-6Torr ( Klebevakuum)wird der
aliihkreis etufenweise gesohaltet,
uia der Glingenerator voll eue...~e-
'ahren iet.Hierbei lot dann wine
,er..peratur von etwa 18000C or -
-?ictt.Der untere Toil der :a ektr
.;e derf jedoch nur bie hdchnteoe
1000cc erhitzt werden,danit di
.unfer nioht zu echmrizen begi.-nt.
:7i hrerd dee Glthena ward der
.arzzylinder von unten nit "..rick
it rekthlt.Es -ird solange g-
-'. rt,bin Ylebevakuum wider .
Quarzzy/and er siehe BIa# S
'umpapparatura/ehe Batt 20
Appro
For Release 2001112LQ
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Licht echn. I
Bu~ , L-1
Ber
yquar:zylinder her! e1.1en ~
eee ath, *Npm mi kinn
Yon don in etwa 1 a
Lange angeliefertsn
Quarnrobr wird sin gd
Qgend linger atUsk 18.:1
iner wasserstosf-8au-
srstoff-llasae spit nor.
malsatSohweUBbrenner ati{
gesogen and aneehlias-
send der stlrkato Teil
doe kolbenhalese at-fge-
blaeen.
Bin Ends des Iolberhal-
see wird damn in vorge-
sohriebenem Abstend
auegeblaeen.
An den Quarasylinder
warden naoheinander die
vorgeachriebenen Ober -
gadgeglgeer angenoheol,
sen,indem enteprechende
StabglSser an die An -
echmelsatells gewiokalt
and ?ereohsolssn werden,
An des letete Obergange.
glas wird darn des Hart.
glaerohr angesohmolaon
and an der vorgeeohrie-
benen Stolle auegebla -
een.Dae Anschmeleen des
1., 2. and 3. Obergang
glaees wird in einer
Z aeeretoff-Saueret,ff-
amme,das echmelzen
dee 4.,5. and 6.0ber -
rangerlaeee Bowie dee
Hartglasee in einer
Leunhtgae-Sauerstofr-
Flamme vorgenommen.
25X1A
25X1A
Appro .
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Arbeitevortchrift
Xenon - Ix;:u1e1ampe LIE 3400
3. 8ockelstift an kolberhals
anachmelzen ur.d reinigep.
Bockalsliits ~rardeals t Ls1-
benhals laufand andiessn gilt
einer Leuohtgse-3aual4toff?
?lama. angosebnoladn.
Damit die Elektrodea gut,asai..
rieoh in don 6ookfl10tiftsn and
Kolbenhileen stehe!t werdsf die
Sookeletifte sittele lihea ver-
1enGerten Spiralbohr*Te,der in
sine Drehbenkr eiagespinnt ist
and durob eined Eorkea Is Lolbe
hale ggsftthrt #ixd ?orsichtis -
aufgebohrt.Der to baohels ward
von Head feetgehaltu Ais Bait-
stock-licole gegen 4 4pckel -
etift gefUhrt umd lfMpis ?or
transpOrtiert.
Durch Augensobels ssrden die
Schmelsetellen.auf alaaeprttnge
kontrolliert.
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Llc1:tt ^' .
11 it i
Arbeitavorsc}rift
Xenoc - Iri.ulsler:,.! XI}: 3000
3. ;cckelat ift en Ao1 b.dr.,.1e
enic.melzen and reiri.'en.
3ockel ;tif t mit },of o:,huls roi .i en. i
it oia ani?liafei't~n 5ookeletifte
nit Borax aehaftet eind,ealch??s
!ur Sr1"?ichterung der Verhindi.ng
ei Eartglao
:ter Ku:,fer'cacpen mit de
ver:vecdet nird and beam Betrieb
aer Lnwpen das kdelgae verunreiGi
i-en wurde,werden die an die 1ol-
benhulee angeachmolzenen Sookel- r
etifte mit verdtinnter 3e1zouure
(HCL) suageepult and in einem
elektriech beheizten Trocken -
scbrank bet etwa 11000 etwa 1
min. long getrccknet.
Sine ?+eitere Reinirang erfolgt
durch Glilhen mittela Wirbelztro~t?-
erhitzung.Ein sookeletift alt ":o1
benhels wird in einen Quarzzylin-
QarzyIiridersleheBlatt5 der cingeeetat and dieser it
Pze papparatursleheBlat2O airier aiccfouchteten Gu^seistopfen
,-P.rac!1e33en.Jer Zylinder *i:^d an
die iulpar.lpCe anggsohlossen and
oin our 10- Torr (Elebevakunm)
evakulert.Die Wirbeletromepule 4
wird fiber daa Rohr Seechobur. and
der fioehfrequenz-Gliingenerator
stufenwelee hoob,esobaltet Lie
etwa 1300 bie 900 C erreicht scud.
him die Dauer von etwa 1 Lir. '.::r-
den done 50 bie 100 Torr 'Yu,ger -
stoff in den ,uarzzy11ndcr .,ir. e-
fi131t und nnol Abpivapen +ie6f:ie1 er
r.noh solaare aiitergeglitt~*.ie.
,ceder Elebavakuur. erreicl-t ie;
( hrerd de; Gluteus wird das
4uarzrohr au3en durch iruck?cf
i;ekuh1t.) Der Glingenerstor Ord
abpeeohaltet and die Wirbe1,tr,:n-
epule entfernt.Die AbkUilzeit te-
trngt etwa 1 Stunde.Denach wird
der Pumphahr geschlossen un:? 1%
Sockelatifte mit -:olberhale al.U
d,~a Quarzr0}.r entnDRTen.
141
A r
pp ovet~'For ReTaseb~l1/12L05 : C
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
&fklrvdenhUlse
4 "" "'"ffltklrodenh.0/se
rm S~oFes~ Y Sakelslrl!
~3d+laq~
l ak rode Socteletift alnut
-~?_set1a_.
4? i
Elektrode P~mLam ' XlR 3000
Se-oe?3tift ken,
Dia210t ,
falls cne den Zj hei rOQa dj ~ It a or ont-
ggeftih 'ia das =o1baahals ain-
ta d'a aocckkelattifft sing0aht
d%ckt,
Der Sockalatlit wind an einer
k1einen
ocrriohtuag nit eiaam
eingealart t'a 81okrldchen
aufkdia T big sum dasohl
.8eba1 nit arollaa achi&
3lokrlldehen mlttal~in$e dabautan
ter auf d
aa Sookelatift an
gaadkku'inh'alT arOllea dnr,
d as Se lans'am a Oha~,paa=nanac 4{,
sit dider
i
daia 8lekritd 6wa
geubt wir
fret In
wodu=cII trodaa mliaaaa ?
L 411141 Sockelatlft faata d
lt,
SawhIIrleiatate1stta. rtga
Da
25X1A
Approved For Release 200111 70001-6 25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
L..chtt,ctn. Arbeitevorrahrift
Blur . ~.r.n n.. r - --- ----
- -- 1 5. Kola-nnecdel herstellnn.
LLe
hel 'wendel_bl!Ren
Die K,lbenwendel ward sue uar;s-
rohr vorgeeohriebener Abmes&un-
gen in einer 4amseretoff-Ss;ier~
etoff-llanmie her,,estellt, 7u -
nkchet wird dam Rohr in reckter:
Winkel al:cabo;,vn.Des lfngere
Rohratilok wird dann um dab k r-
zere Rohrende im vorgeschrie~,e-
nen Durchmemser gewickelt. e::n
die erase Wind,i- einaatd!'re t
and .ma?heltig (Kontrolle durh
BacdnaD) nrfal y.': ist,werden die
ubrlren Wlndungen paiisend zu:
eratr+n gebogen.
? 7ieanend verden die Enden
t., u1 ion vorgeschriebenen Mit.,en
o.?,tand t,ebracht and auf rich
to Lzr:r,r ebgeschr,itten,
Ai!' der ourren ,inclunf wiri ,i
einer spitzen :7[+rser.!toi'f-.:?HU z`
atoff-Flay: ne ern Loc eus~r',1 >
-on and der Pun; :,te:-:gc1 an - ? _
acl. ri 1'Len.
25X1A
~/-/- 25X1A
Appro R, elease-2004f-1
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
4rbeitevoreohrift
Xenon - Impulelaape 2IE 3000
6. Bolbecwendel. anechmeleen.
hale an die `Colbenwendel 1eirht
angeechmoizen (angeheftet).
Darauf wind der zweite Eol')er -
hale angeheftet and beide ,ol -
beithalee dann gui+ it den 7n'-n
'iPr Xolbeneendel v techmolZen.
Auf it Paralleletellung der
Kolbenhalee suelrander unJ zur
AChae der tuig Kolbmnw*nciel,S)wie
le-
y-rsrirmeJzrn auf uf Sinhaltung der 6orgeschchr
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Arbeitevorechrift
Xenon - Impul::lampe Ili 3000
7. Pumpen and Millen.
Binge Behmolzene L9 ?r, ore n.
Die Lampe wird auf Einhaltunr
der vorgeschriebenen lfa4e unc
auf einwandfreie Sohmelzetel'ee
kontrolliert.
8lrseaehmolsene Lampe an Pumpapparatus annetzen. .
Lampe mit Leuchtges-Sauersta;fge
blLse an Pamprechen ansohmelzan.r
Das untere Ends der Lampe sue i
to ;luarsrohr semen ureprting r is
chen Durchaeseer behalten,wan
duroh Erseugung sines leichten
Innendruckee erreiont wird.aie-
ear ward durch Bineinblaeen von
fiber einen Trockendo;, der mit
Chiorkalzium gefiillt ist,tiber
den gedffneten Lufthahn der Vs -
kuum-Pumpapparatur Sur Anemia -
stelle.
Benohten: Be dUrfen keine weite-
lamps Lampe nit einem In 4thylalkohol
getrdrkten we It(nlgppen vor -
siohtig saLubon. \ \
fr
leiohe B1Att 20 )
hochpum:n and auehe ze (ver,
Der Droiwegehaim wird nach links gedreht, so-daa die Vorpumpe
direkt alt den Learen verbunden Jet, bin ein,Vakuum von et:ca
1 mm rreicht tet.Bierauf wird der lumphahn getiffnet umd der )rei
wegehahn mash reahte gedreht, NO daC die Diffusionepunpe our NJr-
Vakuam gspruft,bie sinwandfreiee Hochvakuum (etwa 10-6 Torr, ao-
Ansetzen der Lampe einwerdfrel in Ordnung war,wird Us Bochvakuua
,in, so Jet die Lampe undicht,oder die Anschme1zetell Jet fehler+
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
jaoobmusp,n and ~h_ aiaen (vergleiohe Blatt 20))ortsettung)
Jaoh erredohtea, pe w.,.,....--
-
- ?" ???~m nanageDLaee
gat a sheist.( Der
Oumr,teii der Lampe wird nit einem Lcuoht
g*a-Sraueretoffgeblase,der Eartelaeteil and die Ubergangsg1Eser
alt e-nea Leucttgas-Luftgeblgae geheizt.) Niob dem Aueheisen mug
edede ? Rochvakuum erreioht set..
aYtf ode Uhen and formiere p
Des t iihen der tlektrode erfolgt jr, HGchva:,u;uq durch Wirbeletiom-
erhitr.ung Wit B'oohfregnensetrdmen (vergleiohe Blatt 20 )
Dde QiUheyule des 80hwingkreieee wind Uber die beiden kolbenhblee
pbraeht bie sioh die Elektrouenwendeln in den Gebiet maximaler
JalgatiLrka befinden( im iilgaseiaen in der Mitte der 8pule).
=oohf?quens-Ziergle eineohalten and stufenweiee eteigern ble
eine 61Uhtemperatur von etws 1500?C erreioht lat.
Spule langean nach unten fUhren bie etch die untere Windung der
S 4 e' a?->I6o oberhalb der Sockelatifte b"ind,,, oodnd also
die Einech..slsuag der eockeleCifte nicht ehr milm O1tLhen kommt.
gochfrggneaz-Znergle abechalten and Bpule welter nach unten fflh-
ran, tie etch die obere windung der Spule etwaa-q mm unterhalb
der 3cokelsrifteneehmelzung befindet.
Eochfrequenz-Energie eineeha1ten and 9ockelatift bet etas 7000!:
g1Uben.
tech erneutea Abechalten der Spule and HbherfiUxen Uber die Sok-
kelatifte ward (tar Glthvor1ang bet der frUheren Einsteilung
(eta 15000C) jndooh von unten nach oban wiederholt.
iihren! des 11Uhene bleibt die Diffusionepumpe elnfeechaltet and
ee wirt eolange gepumpt,bie trotz der durch des OlUhen rue den
Elektr,den freirnerdenden Gaon wieder Boctve.kuum erreicht lat.
Apr ro*ed For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Liobtteodn.
mr)
rerun
'iochfrequenz-Enerrie abschaltcn,
?pule wegnehnen and Le-^!pe etwa f,1
5tunde abktlllen laeeee.Wahrendd de
Abktihlens wind um die F.olbenwende
sine provieorieche ZU delektrode
(A1-rand oler Cu-Draht etwa 1 mm
angttrncht and these an das Inpule
gcriit ange3chlo3sen.An die Sn4-
kelatifte ward der Aneohlu6 cur
Eondeneator-Betterie hergeetellt.
Rd7 It1GrJiehBB/a#20 Pumps duroh 3chlieaeen den Pu^p -
hat.nee abstelien and 120 Torr
Edelgae(ArLon odor Zenon) einfUl-
Len.
3chutshahn sohlleGen and aondenea
~ 1 a~sget P tor-Bstterle and Impulpgergt ein-
e4/iH?3 aohalten,sodat In Abetttnden von
ansohliegend Lampe noohmale auehei
zen alt Bandgeblliae (vergleiohe
vorhergehenden Arbeitegeng),cowie
nochmaliges Glihen duroh Wirbel -
stromerhitzung etc oben beschrike -
ben.Lampe darn etwa 1 Std, abY.ih -
len lessen.
4 askunden etwa 50 Tntladungea ge-
geben -+erden.Danaoh wird die Eon-
densaior-Betterie kurs_geechlossen
and die elektr sohen Aj1 ee
D a geTclaeimjaohutshahn
suidrehen,Bde1gae ebpumpon and
OrundGas einfi;ll.ens
Zuni.cl.'_jt gird dae Yakuun nit do, MSC.Lapit. ~meter ::ontrolliert,
derv wird die yumpe duroh SenlleGen des yt::.phahnee abgeetcllt v:d
120 To ?r Zenon in die Lampe 4efitllt.
Approve For Release 2001/12/0;
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
Lampe a'brieher.
Der Pampotdngel wire kurz fiber der Voltenviendel mit sine
Leuehtgee-Sauerstoff-Ha,i3,ebli+se abeceobmolaen.
e kontrolliaron.
vie fo1.tt koutrolliert:
dampfung auiweison.
vein.
3.) Die SdelgaefUllung darf niot-t verur.reinigt rein (Prtt-
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Lich Cecnn.
Fiiro
Arbeitevoreohrift
Xenon - IBpulelsmpe XIE 3000
S.Ziindelektrode heretellen u.sabring
Des vesaiokelte Eieeaband fIr die
SUndelektrods ward Ton glad Bit
eiaer Scheere suf vorgeedhriebese
iitnge geeehnhtten.
Band Uber die 'finduagea der vo1-
benwamdel von Bend umbiegen,streff
aneisbea nad die Bandenden durch
Zw,d
e/ k rode 2 bin 3 panktsohwei8uagCD verb in -
dea.Bieraa wird sine PunktechweiB -
mesobine SJatea Sraack "Dental,
-punAS- 3 LYA sit lotor - Bnreaeiteobalter
sch.e;Aen verwendet.
25X1A
25X1A
Approved For Release 2001/1,2/05,;_C JA-RD
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
Arbeitsvorscbrtft
xenon - Iepnlelaap. IIS 3000
9. lertigpritfen der l apes.
iftaroh sins IOntrollp.rsoft warden dig Lazpen suf linbaltnng der
&s.graa jb=asungan wit 8mbdaal and 3ohublebre, sswie awf ssubere
4 apse kontrolliert.Die iaefUliung ward srneut on mesa-Appl*t
yluf otwsigs inswien:4en .ingetratenen Verunroinigungea 8 Pr
met gbsf ,iakeit koatrolliermn.(verglaiohe Blatt 23)
isn}g in dam Brmnngehdusm sinbauen,
yapulmgernt an die ZUndslektrode aneohlieBen,
gandensat,3rbatterie and Ispulegerat einsohalten. t[t
is warden *two 200 intladungen gegeben.Batterie and Ispulmger
r
e
n
d
m
aleohaltea,Batterio auBerdee knrssohliSBmn.Zmigen etch ~
r Low-
anspr~whung kminerlsi Verlfnderun8n
B
o
odor neob diesel
pe (mechsnisaher Brueh,ZUndsohwierigkeiten duroh Oasvarsohleohte
rani, golw1rsung), so jet diese betrisbeftthig-
(vergleiche Blatt 23)
e eonst sinwandfraie aber nioht be -
Qarch StS.chprobsn warden sinig untersogm.
.seders auegewahite Laapen diner LebeasdauerprUfwag
-
ind in dad Brenngehsuse eingebaut,ds. Is
KS
s we prUfende LOOPS w
pplseerat an die ZUndelektrode sngeechlossen,d n S 500 bin 1000 Ent-
rim and dam Iapulogerat singesohaltet.1. warden en gsgmben,~
einige Stundaa psueiart and diesel Vorgasg
iadang
bis ssr B.trisbmwaf*higkeit der Loops wisderholt.Tarden ohne Auf-
tretdn irgendwelohsr Sohwierigkeiten 10 000 &ntladungen errsicht,
sa ksnn die Laape susgegstst we;dea.Die vorgesohriebmne Butsbrsna-
dawsr,d.,h. bei der mine Liohtabnahae von 25 % nieht Ubereohritten
ward, sell 5000 3ntladungen betragea.
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
25X1A
25X1A
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Approved For ReleapeiZ001/12/05 : CIA-RDP83-00415,R003300070001-6
 Approved For Release 2001/12105 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R003300070001-6
:
-W %e