COMMUNIST-FRONT PAMPHLET AGAINST BOLIVIAN CORRIDOR

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R006400140005-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 41
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: June 27, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: October 30, 1950
• Content Type: REPORT

FORM NC. 51.61
MAY 1949
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
CLASSIFICATION CONFITrENTIAL
25X1A I
I N FORMAT 25X1A
COUNTRY Chile 30 October 1950
SUBJECT Communist-Front Pamphlet Against NO. OF PAGES 1
Bolivian Corridor
DATE OF IlJ
I )# SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
Boliviano y sus Problemas Tecnicos, which was published by the Chilean Communist-
front organization Circulo de Estudios de Ingenieros, Arquitectos y Tecnicos 25X1A
(Grupo de Tecnicos . The Grupo de Tecnicos printed this pamphlet after its forum
1. Attached for your interest and retention is a copy of the pamphlet E ~ orredo#
which was held in Santiago to discuss the problem of the
Bolivian corridor to the Pacific Ocean.
militant who has been very active in the Grupo de Tecnicos organization, whic
financed the pamphlet. No financial contribution was received for the purpos
from the Communist Party.
2. The publication was edited under the direction of Carlos Budnevic, a Co
3. There were 5,000 copies of the pamphlet published to be sold for ten pesos each.
It was printed by the Imprenta "Amistad", Calle Agustinas 1528, Santiago, which
is reported to-be doing all of the pro-Communist publications which are not of a
political nature. It has done printing jobs for the Grupo de Arte Continente, and
the Pro-Peace Movement, both Communist-front organizations.
4. With the exception of Carlos Budnevic, most of the members of the Grupo de Tecnicos
are extremely nationalistic, and the Communist Party has taken advantage of this
nationalistic attitude to use the organization as a front to carry out Communist
activities.
Attachment: One pamphlet entitled El Corredor Boliviano v sus Problemas Tecnicos
25X1/
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
E L CORREDOR
BOLIVIANO YSUS
PROBLEMAS TECNICOS
FORO PUBLICO ORGANIZADO. POR,EL CIRCULO DE
INGENIEROS, ARQUITECTOS Y TECNICOS
EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 1950,
EN -LA' SALA ,DE CONFERENCIAS DE LA
U 'flVER,SIDAD DE CHILE
THIS IS AM ENCLOSURE TO
Q0 OT DETACD
SANTIAGO DE CHILE
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
El Circulo de Ingenieros, - Arquitectos y Ticnicos
ha creido necesario celebrar un foro publico pars
discutir el problema del corredor boliviano y sus
derivaciones tecnicas, porque considers que es un
deber de nuestros profesionales informar a la opi-
nion publica, en la forma mss amplia posible, sobre
los problemas de interes nacional.
La Directiva del Circulo estima necesario declarar
que, dado el caracter publico del foro, las distintas
intervenciones que aqui se reproducen son de respon-
sabilidad exclusiva de sus autores.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Decla raci6n de Principios
del Circulo del Ingenieros,
Arquitectos y Tecnicos
Santiago, 10 de enero de 1950.
Estimado colega:
En el curso del ano que recien termina, las activida-
des tecnicas se han desarrollado en condiciones que han
provocado inquietud y preocupacion en todos los circulos
ligados a ellas.
La continuation en el descenso del volumen efectivo
de las obras publicas y de la edification privada, asi coma
la agravacion de las dificultades en otras camas de la inge-
nieria, debido a la precaria situation economica general,
son las principales circunstancias que han contribuido a crear
una situation dificil a los gremios tecnicos.
El empleo innecesario de empresas y profesionales ex-
t;anjeres en la realization de trabajos que son del reconoci-
do dominio de los tecnicos chilenos, y que esta constituyendo
una nefasta costum'bre entre nosotros,'ha tenido su manifes
tacion culminante en el contrato Snare, el cual, ademas de
los inconvenientes que se le han sen"alado, pres~enta el de Ia
inoportunidad al arrebatar posibilidades de trabajo a los
"roresionales nacionales, precisamente cuando se acentua
la amenaza de cesantfa para ellos.
Approved For Release 2002/01/04: CIA; RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Si a esto se une la desmedrada participation que ha
cabido a nuestros tecnicos en la realization de ]as ma's im-
portantes iniciativas de fomento industrial, como es el caso
de Huadhipato, no puede caber duda de que nos hallamos
frente a una grave situation y frente a una visible limitation
y desconocimiento de legitimas oportunidades de ingenie-
ros y tecnicos chilenos, y del desarrollo efectivo de la eco-
nomia national.
Seria imprudente cerrar los ojos y no reconocer nues-
tra parte de responsabilidad en este estado de cosas. La in-
diferencia ante los llamados de las instituciones gremiales;
las concepciones estrechas y circunstanciales que nos han Ile-
vado a abordar nuestros problemas a veces sin considerar
su orden de importancia, ni sus relaciones con la realid.ad
nac.icnal - la perniciosa desuni6n entre ingenieros civiles, mine-
ros, quimicos, industriales, etc., y entre estos y los tecnicos ;
el aislamiento de otros sectores que, como los demos profe
sionales universitarios, tienen importantes problemas comu-
nes con nosotros; los metodos ingenuos e inadecuados que
empleamos continuamente Para sostener nuestras peticiones,
basados en una excesiva confianza en las tramitaciones y sin
preocuparnos de obtener el apoyo consciente y entusiasta de
la mayoria de los tecnicos, que permanecen sin information
acerca de las inquietudes de las directivas de sus organismos.
Estimamos que los males enumerados deben superarse
con urgencia en beneficio de nosotros mismos y de la mision
de nuestros gremios, especialmente importantes en un pais
en formation como Chile. Es necesario revisar y lograr una
mejor interpretation -de acuerdo- con las duras experien-
cias que hemos sufrido- de las necesidades gremiales y
(IF 1;,F condiciones sociales en que se desenvuelven las acti-
vidades tecnicas.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
La, iniciativa para cambiar ideas sobre estas materias,
les ha cabido tomarlas a un grupo de ingenieros, tecnicos y
estudiantes, quienes nos han encomendado exponer sus pun-
tos de vista sobre la critica situaci6n de nuestros gremios a
todos nuestros colegas e invitarlos a incorporarse al "Circu-
lo de Estudios de Ingenieros y Tecnicos" (en formation)
para solucionar los graves problemas expuestos. Nos hace-
mos un deber advertir a los colegas que no es nuestra inten-
ci6n crear nuevas instituciones gremiales sino mas bien con-
iribuir dentro de las actuales organizaciones a la coordina-
c16n de actividades que tiendan a solucionar esos problemas
que les son comunes.
Finalmente, quisieramos presentar a la consideraci6n de
los colegas -concretadas en los puntos siguientes- las prin-
cipales finalidades que inspiran a los organizadores de este
circulo de estudics:
.-Prepender al acercamiento y unidad de todos los
ingenieros` y tecnicos para abordar sus problemas gremiales,
v ~11 'i.rnistcso entendim''nto Para superar dificultades pro-
ducidas en torno a la calidad de los estudios y cameo profe
sional que corresponde a cada sector.
2"-Aplicar en el estudio de las cuestiones tecnica-
el --Iu,r_o :.le asegurar ante todo el desarrollo
independiente de la economia nacional, que se encuentra
actualmente amenazado y esta estrechamente vinculado al
porvenir de nuestras profesiones.
3?-Adherir al principio de que la actividad tecnica
debe tener un sentido social y cuyas realizaciones esten al
de la humanidad y de la paz y no a] servicio de
intereses egoistas que atentan contra elks.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Las finalidades enunciadas pueden y deben comple
tarse o modificarse con el aporte de Jos colegas que se en-
corporen al cireulo, y solo constituyen un punto de partida
para nuestras futuras actividades.
Manifestamos al colega el profundo agrado con que
veriamos su presencia en nuestras reuniones y to saludamos
cordialmente.
Guillermo Aravena
Presidente Provisorio
11 IOTA : Le rogamos dirigir su adhesion as suscrito, calle
Moniitas 531, indicando ~u d reccion Para poder citarlo a
la proxim r?union.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
IN a '~ 1~ "iON j1 I , INGENIL'RO HERMAJ
+? 1 CCOBAR
S-hlor Pres r?nte, Senoras, Senores:
l Ince ya aigt n tiempo se ha empezado a agitar el
problema del llamado corredor para Bolivia, a cambio del
z r determinadas compensaciones en ague
de a1'i' lano.
f-da =ncrrric it face a de un asunto Como este,
la ela-i !i ?ne (n- ?r ~'!ir7les o'res problemas, la pre"
ocupacicn cre~-iente de toda la ciudaclania, e pace un de
her es-.amirarlo en todos sus asnectos.
El objetivo central de este trabao sera un analisis del
a-re-Fo +P=,nico-ecor6rrico Ai forma muy general y de nin-
-un m do un ana is camoleto. No se entrara en detalles
hosgr ejo no tendrian sentido.
Se tratr:ra, en to posihle. de usar formas claras para
que cualquiera persona sin cono-imientos especiales pueda
formarse no criterio de roniurto.
as cifras que se den reran unas aproximadas y otras
estimadas.
ANTFcrDENITES SOBRE APROVECHAM'IEN-
TO DFL .AQUA DEL ALTIPLANO
Fn 1 9 22 el inneniero Lui L:agarrinue bosquei6 -en
forma rnuy general- nn move^to one consistia en un ca
Ti? 1 de navecaci, n de 1000 killometros de largo que reco-
rrer4a el altiplano y cuvas aquas se aprovecharian enseguida
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
en el regadio del norte chileno y en la produccian de ener-
gia eleetrica.. Las aguas de este canal se obtendrian del Des
aguadero, que es un rio que sale del lago Titicaca.
En el correr del tiempo se fueron hacienda variaciones
sobre la idea primitiva del ingeniero Lagarrigue, pasta te-
nerse hoy un nuevo bosquejo del proyecto.
En esquema el proyecto actual consistiria en un canal
que saliendo del lago Titicaca recorreria unos 500 kilame-
tros atravesando cordilleras y quebradas por medio de tu-
neles y sifones.
Se sacarian del lago alrededor de 120 metros cubicos
de agua por Segundo (120 m3;seg.) Pero sabemos que:
at lago Titicaca Ilegan....... ..... 560 m3lseg.
del lago Titicaca' se evaporan...... 500 m31seg.
del lago Titicaca salen por el rio Des-
aguadero .. ................ 60 m3',seg.
Como la cantidad de agua que se sacaria es mayor
que la que extrae ahora el rio, el nivel del lago bajaria len-
tamente pasta estabilizarse (debido a la menor superficie
de evaporation) doce metros mas abajo del nivel actual.
Considerando las presuntas perdidas en transito Ilega-
ria a la zona de interes agua para regar unas 100.000 (cien
mil) hectareas, con un costo en obras del orden de los 10
mil millones de pesos.
El aprovechamiento total de los desniveles podria dar
una energia electrica de unos dos y medio millones de K. W.
(2.500.000 K. W.) con una inversion necesaria (sin con-
siderar las lineas de trasmisi6n), estimada en 15 mil mi-
llones de pesos.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
9
El proyecto en su totalidad significaria una inversion
,del tipo de 25 mil millones de pesos y el plazo de desarro-
llo de las obras seria alrededor de 50 aiios.
0
Hasta aqui un bosquejo sobre caracteristicas y costos
del proyecto en discusion, pero esto no basta ; Para sacar
conclusiones, se hace indispensable compararlo con posibi
lidades que signifiquen el aprovechamiento de recursos to
talmente nacionales.
LOS YACIMIENTOS DE VAPOR DE
"EL TATIO"
(En un trabajo presentado a la "Octava Semana del
Ingeniero" sobre "Aprovechamiento industrial de los yaci
mientos de vapor" el ingeniero Federico Lastra analiza el
yacimiento chileno "El Tatio" ubicado al este de Calama.
Los datos que se clan aqui pertenecen en su mayor parte a
ese trtabajo que ademas aparece en "La Revista Chilena
de Ingenieria" en su n(imero de Enero-Febrero de 1950).
La posibilidad del aprovechamiento industrial de los
yacirnientos de vapor es algo demostrado.
Ya en 1912 se hicieron en Larderrello (Italia) las
primeras instalaciones, habiendo actualmente 200.000
(doscientos mil) K. W. instalados, que abastecen de ener
gia electrica a Siena, Florencia y parte de los ferrocarriles
italianos.
Los resultados de la explotacion han lido tan conve-
nientes que se estan tomando medidas Para llevar la poten
icia instalada a 400.000 K. W. (Cuatrocientos mil K. W.)
Ahora bi-en, el ingeniero Plinio Bringhenti (Director
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Tecnico de la empresa de Larderrello) conociendo los ya
cimientos de "El Tatio", estima sus reservas en "por lo
menos cinco veces superiores a las de Larderrello". Es de-
cir podria llegarse a una produccion del orden de los dos
millones de K. W. Esto es "mas de tres veces" el total
de la energia electrica instalada actualmente en Chile.
Es muy ilustrativa una comparacion economica apro-
ximada entre las plantar geotermicas (como se Haman ]as
que aprovechan Jos yacimientos de vapor) y las plantas
hidroelectricas.
Plantas hidroelectricas. Costo de instalacion : $ 12.000
el K. W. ; Costo de explotacion : $ 0.55 K. W. H., Be-
gun datos de la Corfo.
Plantas geotermicas. Costo de instalacion : $ 3.000.
Costo de explotacion : $ 0.09 K. W. H., segun dates
Ing. P. Bringhenti.
De esta comparacion se desprende que aun, si como
medida de seguridad, multiplicamos por dos el costo de
instalacion y explotaci6n de las plantas geotermicas, sus
cestos serian la mitad y la tercera parte respectivamente de
le, -,oatos en plantas hidroelectricas.
Es necesario destacar q~,e a proposito del trabajo pre
sentado ror el ingeniero Federico Lastra, "La Asociacion
de Inc enier,os de Chile" en su "Octava Semana del Inge-
niero" la declarado:
"Que concuerda con los resultados expuestos anterior
mente v recomienda el estudio de los yacimientos de vapor
de El Tatio y llama la atencion a los poderes publiccs Pa-
ra que le presten a este problema el apoyo que la impor-
tancia del caso exige, por constituir un medio de indiscuti-
FHe nroereso Para el pals y un mayor bienestar para el pue-
blo".
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
AGUAS SUBTERRANEAS
Estimaciones basadas en el regimen de precipitacion en
la Pampa del Tamarugal, colocan la cantidad de agua sub-
terranea existente como suficiente para regar 5.000 (cinco
mil) hectareas.
Si consideramos que bombeando el agua desde 120
metros de profundidad se necesitan alrededor de 6:000 (seis
rail) K. W. H. al ano por h-ctarea, concluimos que to
niendo energia a bajo costo -como seria la de "El Tatio"
-el regadio mecanico seria perfectamente econc,mico en esa
zona. Por supuesto habria la posibilidad de ubicar esas cin
co mil hectareas en zonas escogidas.
LA CALIDAD DEL SUELO EN LA PAMPA
DEL TAMARUGAL
Hasty ahora hemos colocado el problema en debate solo
en su aspecta energia electrica y agua para regadioy no
herr.os considerado el aspec!o suelos, la posibilidad que exis-
tan o no terrenos aptos para la explotaci-)n en la Pampa del
Tamarugal.
A este respecto, el ingeniero agronomo Sr. Tomas Ler
manila, quien administro ]a estacion experimental de Pin-
tados en el Departamento de Iquique, ha declarado a "El
Mercurio" en!re otras cosas, lo que sigue:
"No basta con el agua para hacer producir la Pampa
del Tammarugal, ya cue en ello influyen elementos vitales
como la calidad del suelo, salinidad y capacidad de dre'
naje, asi como la influencia que en estos tenga el agua,
segun sea su capacidad benefica o perjudicial. Tambien
es necesario cqnsiderar el clima con sus vientos, la nubo
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
sidad casi nula y las notables diferencias de temperatu
ra- que, entre el dia y la noche, suele variar hasta en 30
grados.
"Estima el Sr. Lermanda que la initiation de un plan
de desarrollo y explotacion solo podra ser decidida des-
pues de estudiar la textura o diferentes grados de plasti-
cidad del suelo, trabajo aun en ciernes que tardara algun
tiempo en abarcar toda la region citada.
"Asimismo, habra que considerar la experiencia rea-
lizada por la Caja de Colonization Agricola en un mi
116n de hectareas sobre salinidad, con la conclusion de
que sclo un 15 "1" de esas tierras es cultivable.
"El estudio de los factores del clima, textura y agua
-anade- obtenidos con resultados favorables, no se-
ran suficientes para decir la ultima palabra. Habra
que tomar en- cuenta, en tal c'aso, el problema de las re-
acciones que se operan en el suelo con la sola agregacion
del agua, elemento que solubiliza las materias inertes en
sequedad y puede llegar hasta inutilizar completamente
el terreno, donde no exista vida microbiana, despues de
algunos anos. For ello. antes de iniciar cualquier action,.
"habra que verificar los resultados de una investigation
completa en todos los tipos de suelos que existan en la
Pampa para determinar luego, si puede ser conveniente
su explotacion".
EL ASPECTO BOLIVIANO
Hemos planteado ya unos pocos antecedentes en rela`
cion con Jos presuntos beneficios para Chile, que se deri
varian de las compensaciones en agua del altiplano.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Es de indiscutible valor tener igualmente, algunos an-
`tecedentes que relacionen la cuestion, con la importancia
que pudiera tener Para Bolivia.
A este respecto hay que establecer, una vez mas, que
los datos que se dan son de caracter muy general y que de
ningun modo tienen por objeto agota rel problema.
Dada su situation geografica, Bolivia dispone de ru-
tas por Argentina, Chile, Brasil, Peru y Paraguay. Cada
una de esas rutas sirve a zonas diversas, Argentina le ha
ofrecido el Puerto de Rosario en el rio Parana y Brasil el
Puerto libre de Santos. En ambos casos sin corredor.
Hacia el Pacifico, Bolivia dispone en Chile de los
Puertos de Arica y Antofagasta y en el Peru de Mollen-
do y Matarani . Tratados internacionales con Chile y Pe
ru le garantizan a Bolivia un transito casi soberano por esas
vias, dispone de aduanas propias en los puertos e incluso
del derecho a construir almacenes para su carga de tran-
sito .
La zona cuyos productos salen por el Pacifico mide
unos 200.000 Km2., o sea menos de la septima pane de
la superficie de Bolivia (1 .450.000 Km2.) (En realidad
la mayor parte de los productos Bolivianos tiende a Bali;
por el Atlantico) .
En cifras la importancia relativa de Arica como puer-
to de entrada y salida Para Bolivia, es la siguiente:
ANO 1949.
Toneladas
Bolivia movilizo (exportacion e import.) : .
.
600.000
Bolivia movilizo a traves de Arica : .. ..
..
100.000
El Puerto de Valparaiso movilizo en mismo ao:
650.000
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Vistas ese par de cifras comparativas y recordando
que se ha hablado de cederle a Bolivia una faja de tern
torio de 3.5 Kin. (tres y medic Km .) de ancho bordeari
do la frontera chileno peruana, se desprende que Bolivia
tendria que pacer a traves de esa faja un ferrocarril- para-
lelo al actual de Arica a La Paz (que corre a 10 kilame
tros de Ia frontera) y ademas deberia construir un puerto.
Ahora bien, se justifica la construction de un nuevo
fe:-rccarril y un nuevo puerto para movilizar 100.000 to-
neladas anuales que disponen ya de todos los medios para
movili7 rse?
No existen otras obras de mayor urgencia para Boli-
via y que con un menor desembolso contribuyan mas efec-
tivamente a un mayor bienestar Mara el pueblo boliviano?
Es posible afirmar en forma seria que los problemas
boliviapos de hov se deben a que es un naffs rrmediterraneo?
No son palpables los ejemplos de Clhecoeslovaquia y
S17i7a, entre otros, que siendo raises mediterraneos, han al-
can-~ado un alto grado de industrializaci6n?
No eon murhas his paciones que teniendo una gran
cos`a sufren problemas semejantes a los que afectan a Bo-
?
Sin duda craze de tado esto se desprende que la ubi-
carkn c c 'r sidera
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
el iheho porn. casual de que el problema del Corredor solo se
agitara y recobrara ibrios que nunca en 6pocas anteriores tuvo,
a la i tuelta de una jira al exterior de las tnas altas, autaridadesi
del poder Ejecutivo die la Nacion, con*irengderemos ique no es
este problem, un eslabon ?perdido sing por el conrtrario un ers-
lajb6n que corona la cadena de in ervenciones on Annlerka del
Centro y del Sur para asegurarse el donvinio ?d'efihitikv+o sobra
las iansigpientes econamliao kite Bolivia, ,Guile y Peru.
De esrtadisticas del Departamenrto de Cormerlcio de Esroaidds
Unidas de antes de la guerra, se obtienen los siguientes datos
que atesrtiguan la n,tancia que representa, ,para. el pals del
Norte el intemcamybio ckomercial con An>lerica Latina. El 34.6 %
de lags inYlportaciones, el 31 % de las exportacioragkes y el 40 %
de las inversions totales en el extranjaro son hedhas en Latina
Amerira. Facil es oo1rrprender 'clue estais ciifra,s hayan aumen?
ado, como consecuenlcia de la denrota ;de Alemania, Italia y Ja=pan, quienes han sido virtualin*nte elimiinados denuestro$ mer-
caldos y el despl.azarnigento de Inglatrerra, Francia, Belgilga etc.,
por la profunda crisis econolmiica en 'que se defbaten a oonse-
cuen ias de la gguerra en el periodo actual de recoitstruccion
europea.
En la esperanza de poder adormeeerr la vigilancia de los
pueblos Latino Anierricanos y evkar zthe'nir abientamente suer
sentimientos nacionales, la "potendia Hernnana diel Nbrte" dis-
fraza su politica de dom~inacion bajo el narrJbre "de colabora-
cian Ameriicana y die ayuda a los parses atrasados". Por eso,
a la ocupacian territorial palta estableoer bases tern-estte,si n.aMa-
les y aeseas no se le ll.amtia" ya, ocdpacion sino acuerdo enitre
potencias soberanas" para la defensa connikin del Cantinente
Amorica.no contra aglnesoreis extra continentales. De ahi que
a la ,intervencion de los gran4es Trusts y Monopolios extran-
jeros en la villa, econAthica de Am,erirca Latina pare intensifi-
car la explotacion de ~gus riquezas, nnano do obra barata, consi-
guiendo asi altos dAvidendols pares sus Icapitaies, no se les llama
ya interrvencion, de e'mlpresa earrtranjera, sxno fogrnnac'ion ,de So-
ciedades o Enipresas Mixtas para ulaborar en e1 fomento de
la ;produ'ccian; y desarrollo de. sus econotnias. Acotide con esta_
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
olitica a la intervenci6n de los Agente J xtranjeros. lean di.
,plognaticos., miJitares, fin axx istas, ialdusbriales ;ttzristas y otros ;
en lay vidla econoanlca, politica, social y r-ultuml nuetstra, no se
la lla na. ya, intromisaon extranjera en la v; da internaa de estos
faises, sino ayu la prest da par Consejeros, dIe la gran nacibn
del Nonte a losi gobiernos y puelIos nermanos de Centro y
i Anleirica, con el fin que consolid;en ,sues regimens demo-=
cratic s e in pulsen su progreso eoonamico. Consecuencia 16-
gia de esta politics son los regimenes ' `dlenioeraticos de los
sefiores Trujillo, Tohyosa, Gamez, Ana, Dtitra, Delgado Ohab-
17aad, Clh4vez y oitrois. Lars deelaraiciOnes d+el Sr. Ellis. 0 Biriggs,
director de la Oficina del Departamento dle Estado para Am&
erica Latina, vertklas el 5 del 5 del 47 diceri:
"Nuestro objefivo es lograr un grulpo de Estados sok e-
r+anos e indepenidientes demtro del :siisttm interaurieriica,no, cu
ya soberania politica y econ6im'ica, por asi rdecir? tontrlbuin?
aubstantia1mente a la iseguiridad nu hra ... esto quiere decir
el estableci:miento de bases militares en Latinoanllerica, acuer-
dos bilaterales de *aaci6n, sumini~stros al miercakbc) rle L. A .
v arreglar las cuentas del s,istema die ,prastaim~os y arriendois":
Declaraciones. cotno estoA remaidhan y no de jam lugs r a dddas
as verda&ras intenciones Biel pairs del nonte.
Otro brdche de oro en eta suby~di kle L. A., so
tiene en el trataldo ya firhnado entre Montevideo y Wasbix'rg-
ton, tratado two pars el resto de los paises L L. A, ? que erg
su articti1aldb comtiene uno del tenor siguiente: "Los caipi.tales,
temicas, abogados, ingenierots, contadores de uno de los pa'isesi
de las akas partes contvataotes, podfi n actuar en iel otro pals,
solo sujeto a Ids deredhos de las natu7raies ke m& pais" .---r
Esbe tipo de tratados no puede sino conducir a que el pais del
menar uapacida,d.econamica y tecnika, se ivea invaadido por tert
ukas y capital!ees foraneos, ,sin ninguna protedci6n para los "in-
tereses nacionales". Segtt i 'datos de Maurice Creffefr de ur#
total de 2.412.350.00 U.S. invertidos en A. L. inv rsi is?
tas N . A., Chile a continuacioon de Ouba, es el pars en que
saes a1i son estas ik iersionnes, alcan?aendo 414.106 V. S- q
sea 17,1 %. Las inv+ersiones. Briitanicas- kie 'atwerdo con log
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
-33-
datt tie la C+onferencia Aiwerrcana de Aso iacicn +de Gami r
cio v Protduc i6n, tvalaza a, en 1941 en Montovi , dia nna
iiyvieirsi6n total para A .rL . de 746 millories die L: brim. sien'doi
50 millones de Libras las inversitrnes en Chile, a sea un 6,7 %
del total. Es intieresante ha er,, notar las cifra+s de las inoma^sio-
Hens N.A. en Ohile, extraretadas de un aritiiculo aparecido en
la r.,4 to Americana "Fortune" en- Mayo de 1938, die, Arldhi.'
falid Mc Lesh, sobre Ghi"le, en que arfirnnra que no, es facil d.e-
termliniar las inversiones N. A:, en Glii,le, pero que de acuer-
do con calculo e in~!es6 arciones pot- e1 hehas, to conduce a
cifras que fluctuan entre 1.000 y 1.500 mallonks de d6la:res.
CCahe .preguntarsee, si fueran conveniente para Jos intere_
ses -de Chile y Bolivia, siarple hipatesis per lo dermas, una
transaceian en el pirol3jerna de clue tra;tanvos , giuilen se encon-
traria en oonldiiciones ode realizar las Obras po uarias, de re-
gadio, de eneigia, etc., y en que condiciones ? Si analizanins
la estructura de las econ ricais de Oh le y Bolrvia encon:trare
mos la respuesta. No seran por acaso magnificas inversions
paira el capital N. A ya que las haria, con la condici6n
dv crnicesiones die eaaplotacian a largos anos con el consiguiente!?
precleminnio em el diesanrollo de nuestras po'sibilidades. Z Es .que
alguna vez los imi'versionistas, han traslakirad& sus capitales nio-
a-id-os por isen;ti n entos de hen.mandaxl y arnericanismo? y aP
-prezenite carte citar el articulo aparecido en el "Diario Ilus
trado" del domingo pasado; de Conrado Rios. que dice:
;necesita, dentro die la realidad econon*a que vive Bolivia'
tinpuerto propio en el Pacifico? ,Los recursos de su Hacien-
da I l.ica It penmiten (ni 1!tenerlo soberano?" Ester clam, no
es cierto, hacia d6nde ica el articulista. Echemos ahora una;
mirada a vuelo tie pijaro, a los kliverws rubrosi de la econo-
nia national y comlprend+eremos.inias.c'larairrdenite esta maniobra.
Es ii:til recordar conic ester distribuida naaestra poblacion. El
41 % vive de la. agrivulitura. el. 23 % de la inidustria y el
6 % de la nninee la, el rresto vi6v kid con*neio o die otras ac.
tividades flo especificadas. De :un artitulo del hiigeniero Lain
Diet de Jos Anales del I tuta'die..1m iergs extracta os las
siguientres dater, y cornentarios de 1942r
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Exportarion Retorno %
Mineria sin saliitre y yodo 610 mifllones' 80 millones 73,6-
Agriculture :... 98 millones 20 m,illones 18,6
Industria. Falbril .... 41 milloneis 8.5 11 7,8
Las exportaciones y r tornos estan exspresados en pesos
6 d. (peniques) el cuadrd demuestra la importancia del rubro
de la rnineria, pues r'e'presents las 3/4 pant s de las entrada-q
de divisas. Mas aun, cobra injportancia si analiza Tlos la, pro-
ductividad! Para el` gams die la mineria ; coinnnparando con la en
manos extranjeras ,la minera en mans pacionales, se tiene:
Exportacion. R'eetorno %
Minieria ehilena sin sali'tre
y 'odo .... .... .... .... .... 48 nmillones 15,5 imillones 20
Cobre. hierro, manganeso, ....
conscentrvdos de oro y Hjg.
de EE. UU . .... .... .... .... 587 millon'es 64 millones 80
Si,desiignamios con 100 el indioe de recgperacion o retorno
icorresponkliente a la mineria nacional, que se obtiene dividien-
do los d6lares retornados pot- el valor de la. eadpor+tacion. se
cledulce para las granidies Clas. Extranj'eras, un induce de 25 %.
En otros terminos el rend mitnto de cada unidad die valor ex-
pomtada por la mineria ,nacional, es cuatro veces mayor qu'e et
de la unidad ex~portada poi' la extnanjera.. Es falcil coniprender
que en periodos de ,guerra se exalte imwho- miss la ititortancia
de lass materias primas estrate~i!cas, arisen de lain perdidas que
significa, que el valor del flete y de las transforrrecionies cw.
sufre la materia prima, no quiedan en el pans. Con justa, raizbn
<
hacia notar el ex Ministro die Hacienlda Ing. Don Robert,,
Wadhaltz ,que es una de las gausass fjzndafm'entales d-e la i-nfla-
c1& en nuestro pais, e;slpecia1nrernte en peiriodo de preparaeion
beli;cai, las bajos pr'ecio's que nos pagan par nusestras materias
prinna,s v los altos precios gtne nos e enden lass ,niencaderias ela
honadas can nuestras; miaterias prima.s. !
Con 'respecto a la friqueza de muestras minas de cobra que
son principalmenfe Chtlquicamaita.El Teniente y Potrerillos,
poklemos decir que representan respectiva(nnente el 25 %, 10,%r
y 2 % cle lad ,reservas muaydiales de este mineral.
Approved For Release 2002//04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
Las im,ersione4 extranjeras en este rubro, que fueron el
95',% de la produccion total del pals en 1943.' alcanzaron a
192 millones de dalares.
For otra parte las Cias. Cupri?feras deecla.raron en 1943, 15
.millones die U.S.A. de utilidad y fue:ra de toda claise de amorti'-
zaciones, colocturon 14,9 millones on el signifiicatilvo subro d!e
reservers para agotamiento de minals y cohtingencias die las gran-
des enripresas, to gue signniNca en todo lenguaje una utilidad
de por to menos de 30 millones de dolares anu .les, o sea, quo
basitan 7 anos (cle lekplotacioin ;para. ~reci4perar total'menite el ca-
pital inivertido.
No es un misterio que nuestro cobre entre los anos de
1930 y 1940 fuera to,talm-mte despaohaido a cliaentes extranje-
nos por las (grandes Cias. N . A A. - Basitaria dejar establecido
sin comentario, Jos valores del cobre on sus diversas etapas dt
elaboracian para icdmjprender tporque idebemios ludhar per rem
cuperar +estas fuentes de riqueza. El eobr., en barras hale
18.000 la tonelada, el cobre trefilado vale $ 36.000 la tonela-
da, v el cobre en pladdha $ 48.000 la tonelada.
SALITRE. - E1,60 % de la producci6n salitrera. se en
cuentra 'en = nos del grupo financiero N_ A. Gaggenheimn,
y el 12 % ligada a intereses Britani.cos. En 1946 la produic-
cion alcanzo 1.7 millones tons. ique la Covensa ivendi6 /en: Li-
bras 8.591.759, declarando una utilidad de libras 3.614.054,
doducidos los gastos de adgninistracian, que -en su mayor par-
te, icomo en todas estas em{presas son do cnlplieados extranje-
ros contratado.s fuera de su pais v pagaidos en monedas ex-
tranjeras. El Fisro relcibio coma unico tributo la surna de Li-
bras 903.513, arr, n de que la Ley 5350 reconocia dieudats de
la 'Cosach. ,pagandose en 1946 Libras $ 729.858 por intereses
v .U ..S. 356.892 por amortizacionms de esas deudas, o sea, nntas
de to que ipercibio el fisco.
FLERjRO.-Las reservas de estee mineral on Chile alcanzan
al guarismo? de 120 millones de tons. d,e las cuales 60 millenes
aportan los centros mineros de El Tofo, Romieral y Algarrobe,
-siendo benatitas y magnetita,s die 60 /0 die ley.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
La rimera foe entregaida !en 1913, con amfkalias concesio-
p
nes a la Cia. Fran+cesa "Rant Fourn.eaux Forjes et Aicreres?
du Chili", la que poi- falta de capitales, arrenda El Tofa a la
"Bethelen Steel Corfporation" grne le ;paga 350.000 dolares al
.ano rnras una regalia por tons. extraiido.
La revi,sta ."Fortune", on Aibril de 1942, refiriendose a
log rnegocios de la Bethelen, decia+ que la filial en Chile pro,
duda un mineral de hierro que puesto en Spanow Point (EE.
UU.), le resul'taba un dolar ryas barato por tons. que l mine
ral que la rnisma Enypresa obtenia en faenas vecinas a la fun-
dician on, EE. UU.
E: `portandos'e pnualmente cerca de 1,7 millones tons. de
mineral de 60 % de ley, gala queda en Chile '1 millan U . S:;
o sea, menos d'e un dala.r por ton. de metal. Basta cd'nlpa
rar dsto, con el ~precio de la tanelalda de hierro semi-elalborada
que es de, $ }0.000, para conpren+der unia vez mlhs, la causal
de los problems que afligen a Chile. ;Ademlas de estar por 20
anon en manos N. A. la Siderurgiica de Huaxhipato, la Bethe-
len ha relcibido como pnemio el yacimiento de El Ro-meral, de
cuya produidcian un tencio sera Para Huadhi,pato v log 2/3
restantes iran en bruto hacia EE. UU.
PETROLJEO. - Es lexpli'cai)1e porque todavia no es po-
sible conseguir la in'stalacian en 'Chile de una refin:9ria, pues
ins intereses de la Standard, Oil see contralxmren con los noes-
tros.
.ENERG11iA HIDROELECTRICA. ,- Chile, sienido turf
pals ifaivorecido en cuanto a, en.ergia sic refier!e, cdmo lo die-
nmestra el 4cuaidro adijunto, de un tra(bajo del ingeniero Rei-
naldo Hamekier, tiehe la d0sggracia de teruer que estar some
'tido a los intereses de Cias. nortean1eritanas? en qua de.tenmina-
do que, por sus in1prervisiones, 1a indukria na!cional ha-va
pendrido ,par ;concepto ide horas de trabajo no trabaijaudas, la'
suhna de 3.000 millones de pesos. iY cdmo pr+et niio se le ha
entregado la energia .`producakla en, la, planta. die Sauzal, parra;
que lak Idistrribtiya, eximierOdgsele asi de la obligacion estaable-
cida en el contrato de exrplotacion de cons;truir nuevas plantas.'
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
-'37
Carbon Hidroeleetricidad
Tonlhabit. Wattslhabit.
Chile .... ..... .... .... .... 50 1300
A le mia n i a ..... ........ .... .... .... 4450 99
EE. UU. ; ... .... .... 22300 238
Noruega .... .... .... .... .... .... 4150
Suecia .... .... .... .... 460
Promledio mtundial ..... .. .... 2560 151
S:ERVICIO!S PUBLICOS.-Ademias: etel serrvicioa de el?ec-
tricidad, el srervicio de telefcnos se encu'cntra en 'manos dc
una en-ipresa nortearnicricaina cuyo trato, d'etbida al monopolio
de que goza no solo atdol'ece .d'e imal seryiciu, sino qu.e abusi-
vamtentte caro.
OBRAS PUBLICAS.-,E,'sta era una de las pocas raras
de la ,produiccion nacional que no habia sido herida hasita
trace poco potr la intromision extranjeria. Sin ctrnibargo, el au-
daz intento de la, ..Frpederi 'h Snare Corporation", de, es,tudiar
los p.roblennas ide regaldio en Chile y el desarroll1o de lai pro-
vincia de Ays6n, ctbtuvo gel nuts caluroso apoyo de las auto-
ridaides y el mt.s energico repudho de lqs Ingenieros en c a
nrago-na A&aimblea de la Escuela )e Leyes. Vale lai pena cntar
aqua lo que duce don Conrado? Rios Galla,rda en, un articulo
"Historia de jvarios puiertas", aparlecida en el decano de la
prensa? sobre la intervencion que le cu[po a esta misnra elm-
'presa que comtruyo el puterto de Callao: Antes de llegar a
resolver el lIiti!gio entre Peru y Chile, el gobernador de Lima
propuso entre otrals soluciones la odxstruccion,. par cuenta de
Chile, de un puentd Para, -el Peru en Arica. Fue el ingeniero
Ralpah Coridy de la 1Snare, el que despuus de visitar nuestras
costas, elevo um informe al Prsesidente Leguia del Peru, en,
el que recamenda+ba 'en oposicion al criterio de los ingenieros
dhilenos, Davila, Lira y Quezada, ,la construccion 4e un puer-.
to al Norte de la, desenlbotcaldura duel rio San Jose a 2' mb..
de Arica y dejando establecidoque el rpuurto no ts.e pcclria fi-
nanciar, aun cuando tonraira para si. toda la carga que mcivi~
liza Arica, que es de 25.000 Tons. .y adivertia finalmente qu-c
su explotacion arrojaria cuantiosa perdi'da anual. Se delve die-
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
jar constancia que Bolivia, mavilizo en 1945, sumas de Ima-
: ortacion y Exporfacion Ia menguada, 6fra de 8.535 Tons.
El FF. ,CC, de Arica a, la Paz. dej,o, en 1948, una peirldida de
160 rillones, cancelado por Chile. Cabe anotar si, que -en
-esas negociaciones intervino, paira ofrecer stun buenosOfi.cios,
cl Secretario de Estada de ese entonces, senor Frank Kellog,
Smediante Ins cuales propuso ceder el territorio en litiglio a
Bo1iiv'ia. Por otra parte, el cable del dia 31 die Agosto de 1950..
proveniente de Cuba, nos trae la noticia de que el go+bierno
de La Habana a awtarizado envision de 120 millones die do-
laces en bonos interno i para la ejecucion de obras puiblicas
y ha contratado los svrvicios de la "Snare" en el papel de con-
sultores tecnicos. Gabe preguntarse si siendo Chile el pals que
sigue en inoersiones de capitales N. A. le espera una nueva
afrenta no, ; ola a sus t&micos, sing tairrbien a la dignidad
de nues,tra Patria. Como si esto fuera poico, tamrbiien lia ga-
na de los inversionistas extranjeras, se han przdculpa~da1 de la
dlistribwcion y es alsi comp .tenemos a la firma Grace, que ope-
ra en Chile 3 tpl+antas lavaidoras de az'car, 2 esitablecim'iemtos
Para elaborar telas de algadon, una para lana, btra de aceite ye-
getal, una de ,jabon, atria de pinturas, otra de asfalito y de
varios almac,enes distriibuidores, de abarrotes y muchas socie-
dides ananiimas comb Cris.talerias, Textiles, paipel cartones, etc.
A'SPECTO MILrTAR.-rEste caipitulo de lie penetraci&n
f.>rranea 'es p:uevo, ;sriendo consecuencia del auhn;ento dell pole-
rio del pals del norte, idesipues de la. rrltima gtuerra. Dentro
de los Eplan(~s generaUes, se con'su);ta un ji6rcito de "paz" Para
la defensa del contin,ente de por lo memos 5 millones de
l:onibres, en,que N. A. proporcionarila 1,5 millan, y lel resto
dirigilo por oficiales N. A. sabdrian de- los 130 milloneis dej
habitantes de L. A. Segiun Mr. Briggs :en Mayo de 1947, ba-
jo ]a bey de ;prestamos y arriendas se han entregado a A. L.
400 millones ;de dolares? en ,arnvarnenitos, de los. culalas 240 Pa-
ra Brasil, 82 Pan'amia, 17 Perri, 20 Ghile, 7 Uruguay, 2 Pa-
raguay. etc., lo que J,a conldulci,do a perturibar' no solo, la vida
c~onomica, sino tiam1bien la vida. poliitica, dlandole 'preponderan-
t_- ianlportancia a los militares en A. L.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
,Este claro que aldemiaa de estar dispuestos a mrandarnos
material#es de guerre ;sobranItes, corn; )en el' ,caso de lo-s- atnti-
ides volantes, es decir, lots aviones North AIm'erican, est ,n wyti-
daandonos a crear ,indwslbrias de aguerra subsidiaries de lia suyas,
colocaadas bajo su 'control, conic ser Volta Redonda Brasil,
(Ohimlbote en Peru y HuacIlaipato? en Ghile, etc. ,
Es exyesivamtente curioso el intereas inusitado que ha, .les-
spertfado en el Presidenfte de EE. UU. el probl,erna del Corre-
idor Bolilviano. El #puerto, las vias dig cclm)unicaci6n, las, obras
4e regadio y lass de ener~gia elect,rica? debera,n ser `construi-
dsass y, por exlleriencia qtr- tenemos, explotadas por 'ar'ms
anos por N. A. ya que ni Bolivia ni Chile, estarian en comdicio-
nes de hacerlo por su cuenta.
Eiste seria el termino del F. C. trasIcon.tinental en
la cintura de A. L. que pasa por Y a. Paz, Cochabamba, San-
ta Cruz, llegaria,a Sao Pahlo, totalirnente en manos N. A. Dc-
Ibemos considerair que Ota via trascontinaental pan'drda en sus
manos un punto estrat-6gir-amente colocado por la proxi>rrri
dad 4e loas grandes centros de exstraccion 4 el caucho brasilero,
el estaiio jaoliviano, .el icobre y salitre dhilenos, el algodon, aziu-
car, el petroleo peruano, etc. For ,otra! tparte, a pesar de nues-
tra nrala ,mrernoria, es este el caso de ,Pang niL,, que derruaestra
1o que eds la politica de los circulos dirigentes de EE. UU.
,c;uiando estan en juego tsus proptios interels'es de do;mina?cion
tnyund;ial, de ahi que sea ajostado la calii#ica?ciom dtel corredor
boliviano com-Io trn "Nuevo Pana'm'a'". d Por que el Deparsta-
nletrto ode ;Estado tiene tan inusitado ,interes en el asunto dl-11
corrector y tan poled en resolver `los lproblemas de BV-lice, Ca-
nal de Panammra, Puerto Rico, Jamaica, Trinidad, Guayanas
o Isla# Malvinas ? iI restpuc sta es olbvia.
Este clam, y yen esto estamnos de acuerdb 'con los granddes
.industriales, comerciales y estadista5 N. A. que es n4 s facil v
Imu+cho mas barato lpredi'car la polhlti,ca de bt4ena vocindadd, la
i do-cbrina an-teriicanista; y s!er da?divoso con loss Ibienes, intene-
ises y soberanias de los pequeuos ,pai,9es latinoalr' O;:anos que
a. (costa ide Lqs de laid grarides Potenscias _n e Occidenite.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
 Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0
No ;es ipor sin ple casualidad gene se encuentren en;
ambos paises las m.isiones miltitares dennnciadas en el Sena-
do die la Repdiblica en Enero de 1948. Estan co'mo testigos:
con esta nuova forma de penetracian Quinteros? y El Belloto
,en que en la imisi&n aeronaval estan destacados 4 oficiales sutpe-
riores y adamas !personal infierior; en Quinteros hay 30 oafi-
ciales y 60 hombres dv, tropas nortearnericanos, y ,com.o si es-
to fuese tyoco, nuestras fuerzas ar,inadas tnnibien tiienen su,
"Snare", puns es par todost siabido quie una m;isioin militar
norteamrericana, ,lleoanta todas las carters topognaficas ;.le 'Chi-
ne, donde han apar&cido rips y lagost que no figuran en las
oartas de nuestro prestigiado ,In8tituto Geografico Militar. 'Tarrh,ien hay en Bolivia una Misibn M. N,. A. de 'zr4as de
500 honibnes.
Como verdadero galarrdon a este rosario cue :ttropella~ a
nuestra nacionalidrad, recogcimas los frutos del viaje 'de S. E.
al extrarvjiero, cuyos n fs brillantes contor'.nos, son el Corrector
Boli,viano, e'Ijn;(puesto de 2 !rbvs. por libra al cobr.e extran-
jero en N. A. y las nianicoras denunciadas. 'par el seriador
;clan Isauro Torres, de la American Smelting Corporation, Pa-
ra evitar por todos los niedios a su alcance, la puesta en
enaroha .de la planta fundidora ,de cobre de Paipote.
Son eskos hahos, y .la voz cantarina de las 'cifras anota-
das. los flue nos permiten coroprend+er que el pueblo de Ghi-
'e haya Lronunciado rya Hsu veredicto, porque de Arica a Ma-
gallenes, tod.os los ciulladan.os honracios ban expresado su ro-
u.ndo no a la cesiela 'diet Corredor. Y han diaho no, no por-
que no consideren en un .futuro gercano la necesidaid de tra-
tar este pro!blema, ainhos pueblos legiiimanuente repres,enta-
dos, sino porque vislumbran con justa desronfienza la mano
extrana quie ,lnueve y agita e'site problema.
Y para terminar, quie-ro decir que el ,pu~eb'o dhileno, si
lucra nece ario esta di:spuesto a sacrificar sus propios infie-
reses en beneficio directo y neto duel pueblo boliviano, pero
'ao ,para el tercero yen discordia, 'el infailtable c insatisfe,cho
orrvidado de piedra, iporptie estUe ha sido y sera el espi'rittt
:lue anima a nub sbra patria. He dioho.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R006400140005-0