COMMUNIST PROPAGANDA PAMPHLET, LA TIERRA Y LOS HOMBRES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R007000130004-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 43
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: July 12, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: January 5, 1951
• Content Type: REPORT

FO RM NO.
51? 61
MY 1949
INTELLOFAX 23
COUNTRY Chile
A p p roads ForRe1e&e p?-RDP83.0041 5ROOOOO1 3QflflA 5X1A
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT N
IN FOR
SUBJECT Communist Propaganda Pamphlet, La Tierra y Los
25X1A Hombres
25X1A
PLACE
ACQUIRED
DATE of
z=tifiCt)
CD NO. X1A
DATE DISTR, 5 January 1951
NO. OF PAGES 1
NO. OF ENCLS. I
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO,
25X1X
Attached for your information and retention is a copy of a pamphlet
entitled La Tierraos Hombres by M. Ilin, published by the Communist
Party of Chile as part of its pro-peace campaign. La Tierra y Los Hombres
is a study by a Soviet engineer concerning the possible uses of atomic
energy; it points out that the Soviet regime can make progress scientifically
because it is not hampered by capital investments in production plants which
are made obsolete by the advent of atomic energy.
Attachment: 1 Copy Pamphlet entitled La Tierra y Los Hombres (39 pages)
S
ro NOT i?FT4
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
CLOSURE
STATE
NAVY
DISTRIBUTION
ARMY
AIR
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
5X1A
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
1-3:1
Approved For Release 2001/02/AfitVg83-00415R0070901 004-5
(OHM
M. ILIN
LA TIERRA Y LOS
HOMBRES
EDICIONES ARAUCANIA
Santiago -- Chile
1 9
0111 ItP?
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
?40"
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN
LA TIERRA Y LOS
HOMBRES
(01AVIDitilkikt
EDICIONES ARAUCANIA
Santiago -- Chile
1950
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
*aid de eit S404,4441
Nos complaeemos en entregar A nues-
tros lectores, los artieuaos que iforman el pre-
sente folleta, eseriitos or el Inge/lien sovie-
tAvo M. Ilin, ewe ieontenido, por su aetua-
lidad y traseendencia, eanstituye hay la
preocupaciOn primordial de midlones de se-
res humanos en todo el mundo.
Ilin es vastimente conocido entre nos-
otros, par sus numerosts %boos ',Vara ra-
fts" (en realidad, para todos los hombres)
en los que, a traves de un estilo diafano,
y seneillo, va poniendo en manos del ni-
&io ,eiencia, el arte, la histaria, en una,
palabra, la vida. En este sentido, llin repre-
senta para los nifios y hombres de ahora, lo
que los hermanos Grimm representaron para
los hombres y nifios de antailo. Solo que
ahora las hadas estan reemplazadas por la
;denote, y los sue:11os por la realidad. No obs--
tante, nada .emparia, la belleza y la, magia del
relato. De este modo millones de nifios y de
adultos, de sables y no sabios, de alumnos y
profesores, dentro y firma de la patria de
han podido saborear y gozar la lectura
de relatos tan apasionantes 'coma "Cien mu
preguntas" (un paseo por la easa); "Negro
Dottie Blanco" (histaria del libro) ; ",Qule ho-
ra es " (histaria del reloj) ; "Como apren-
Ap p roved For Re leclAY811260 fitibet d?:s dIY-014/15121gfoOTBiklierocio 130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
/nand? la noche en dia" (historia del alum-
brado); "Cinco afios y un mundo nuevo"
(historia de la epopeya sovietica); "Las Mon-
taiias y los Hombres" (dominio del hombre
sabre la naturaleza); y "Como el hombre lie-
g6 a ser gigante", estupendo relato sobre la
firolue i On del hombre en el tiernipo y en el
y del que ci antropOlogo norteamex--
dean? Paul Raclin ha ,dieho: "Nosotros, los
viejos, solo podernos envidiar a los jevenes
clue tienen somejantes ?bras a su alcance y
ir ar a is nuova ,eivilizacien que ha sabi-
do producir autores capaces de escrilair este
Es, pues, Ilin, universalmente conocido,
y si no lo es m? coino- debleira serlo para
bien de todos y de los minus en eSpecial, ello
S C debe a la "`icortina ,the hierro" tendida por
el imperialism? pare ocultar a nuestros pue-
blos la altura alcanzada por is ciencia, la li-
teratura y el arte en el mundo socialista.
Ilin neck") en San, Petersburg?, cuando el
noble pueblo ruso luchaba contra la tirania
zarista. Rijo de padres modestos, supo de los
duros y chinches estudios. Presenci6 Ia insu-
rreccinn de 1906, sangrientamente reprimida
par los "cosacos". La 'Revolucion de Octubre
ic encontro "trabajando en u:na reifineria de
petroleo". El mismo ha related? su vide, en
ese periodo: "En 1920 ingrese a la Eseuela
Superior Tecnica. Ter/nine mis estudios en
1925, me hice ingeniero y comenc die nuevo
trabaja.r en la ntsina planta. Empece a es-
etibir el alio 1924, en .una revista pare nifios:
"El nuevo Robinson". Mi maestro de litera.-
i,ura fue rai hermano iS. Marshak, el ipoeta.
Approved For Releeit 4116tIVOSPRio.sCIA-RIDP885-00/44-55R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
en America. Siempre he soilado pasar cierto
tiempo en esas tierras y espero.que algin dia
podre realizar anis suefios".
En el toilet? ;que a'hora entregamos a
nuestros lectores, bajo el titulo de "La terra
y los hombres", fin analiza ea? apasionante
problema de la poblacion hurnana trente
la ,eapacidad productiva de la tierra (alimen-
tos y materias primas), insoluble para los
teOricos del capitalisano, cuya salida Unica
consiste en las guerras, .como 'forma tie elimi-
nar el "exceso" de poblaciOn.
Pero no solo dea-nuestra fin la talsedad y
vileza de restos planteamientos, tan caros al
imperialism?, sino que, apoyandose en la e'en-
aobre todo en sus iiltimos descubrimien-
tos, por ejemplo la energia atOmica, no4
transporta, come; a traves de un .cuento ma-
ravilloso, hatia la realidad viviente del mun-
do ifuturo, en que toda, la terra estara sir-
viendo al hombre, con todas sus infinitas e
inagotables posibilidades.
De ahl la importancia de este toilet?, en
la, hora presente, y de ahl la seguridad que
tenemos tie que su lectura sera reclbida con
profunda acePtacion por los millares de se-
res hurnanos que aqul, como en todo eil mum-
do, luchan por la paz en contra de la gue-
rra, por la diefha en contra del dolor, pox la
vida en contra de la muerte.
Stgo. noviembr'e de 1950.
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
.ett mend tad 71,04$14e4
CUANTOS SERES HUMANOS PUEDE
ALIMENTAR LA TIERRA
LA. Tierra esta. habitada Por 2.200.000.000 de seres
humanos, de los que 1.500.000.000 al menos, no
comen habitua1mente b necesario.
Hay en Asia, en America 'Latina y en Africa lu-
gares ?que el hombre no abandona Jamas. El epiteito
hambriental esta, ligaclo a la palabra hinchl. En Benga-
la ha habido muchos afios escasez de alimentos qua
ha matado a un tereio de la poblacion. Began ha ob-
servado un period:1sta norteameriean,o, los hoteles son
en Haiti islotes de prospexidad en meth o de un ?as.-
no de (horrible mlserial.
Pero para ver hamirientos, el periodtsta norte-
americano no neeesitaiba dirigirse a Haiti, sine que
axxlia niuy hien verlos en su propio pais. El republi-
cano George D. Aiken, senador par el Elstado de Ver-
mont, estima que ms de 10.000.000 de norteamerlea-
nos son incapaces de ,comPrat sUficiente cantidad de
alimentos palm sats laminas.
Se pronuncian discur,sos y se eseriben axtieulos y
Maw sobre el hambre universal. Saibios, eseritores y
Approved FOIRVI4iltd12913%19971368: tilitikref*3ftilidzceob-0130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
6 LA TIERRA Y LOS..j
brarse del hambre y que hay clue haoer para conse-
guirlo.
Con freeueneia se Ilega a las conelusiones mas
monstruotsas. EX.humando lasconeepeiones de Mal-
thus, desde haee tterano enterradas por la eiencia,
clerks sabios noirteamericanos y briti.nieos pretenden
que (la Tierra es ineapaz die alimerutar a todos suls
ha-
bitanbes y rque por consiguiente es precis? redueir su
poblaclon.
En su obra titulada El hambre universal, Frank
A. Pearson y Floyd A. Harper, de la Universidad de
Cornell, han .ealeulado en qui?", proporciOn se deberia
citsmiauir /a humanidad. En s.0 opiniOn, la poblaciOn
de nuestro p'laneta no debe pasar de 900.000.000 de
habitantes coma iruiximum. Para otros esa elfra es
exagerada y is rebajan a 750 e ineluso a 500.000.000.
Todos esos fi/cintropos estin de aeuerdo en irecorro4cer
clue n ue.s t r o pi anet a It I e n e hay por ic menos,
1.000.000.000 de bacas
En anarzo de. 1950, 'el biologo britanico Julian S.
Huxley ha (1,etelaraclo, en una contterenela sobre apro-
visionamiento en Londres. qu??. numerosos paises de-
berian tomar medidas para-reclueir sal poblaciOn. Hux-
ley, die alarmado: ihruposible 'diferir la solueion die
'ese problema! La poblecion del globo aumenta en dos
unidadr3s eada tres seigundos.
2sTosotros, en el pais dei los soviets, nos senthnos
feltoes con el aumento die la natalidad y la disrninu-
don de la mortalidad. Las madres de families mime-
Approved FIA6sr41661.700/06ctnein-MFIttes19194465180Y000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 7
se les concede medallas; pero en los pastel mynas-
tas, lay gentles que preconisan run plan pares reducir
Zeb poblacien die Za Tierra.
Pearson y Harper se dan clients con ipena, de que
S?nInguno da aquellos clue se ocupan de la planifica-
don internacional ha disefiado un plan de esa, olase.
La ,guerra, las epidemias y i bambrei son media" para
aoleanzar ea e fin. Pero se hacen cseuerzos Vora prerve-
nirlas y En tanto no se beryan encontre,-
do... substitutivos areptables r satislfactorios de esos
anedios de reducir el nffianero de habitantes. serA tlm-
posIble libranse de las. guerras y de la mlieria".
Ast slum, ha guerm, 0 algin &medallic? idle ha gue-
rra; ha ahi el remedio contra el liarabre (tile ae ?trees
En la ITnion Boviatica los planes se estableeen
para mejorar la vida de los sere s thumanos. Pearson
.7 Harper, por su parte, suefian en otra cosa; quisieran
librar de la vida a la mayor! a, de los habitantes de
nuestro planeta.
Tod o el mundo sabe teuales son los substitiltivos,
io sucedaneos del euero, del cafe o del; eauelio; Lpero
cu.ales son los substitutivos d6 la guerna?
Eso as lo que nos dice William Vogt en su "CaminiS
de salvaciOn, donde declare., en el Capitulo Ititulado
.PeitgrOsos doctores: "Los medicos modernos, qua se
? obstinan atm en baser sus concepciones eticas en los
asertos dudosos de, am ignorante que vivi6 Ihace
mes de dos milenios, ignorante descle el pimto de
vista del mundo -modern? siguen creyendo que su de-
Approved ,For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
H ; LA TIERRA. Y
her es conserver a vida del mayor nfrinero posible de
sere,s humanas... En realidad los euidad.os medicos qua
prestan y la mejora de los serviclos de higiene son
responsables de cue millones de genbes vivan mayor
nUmero de alios en creciente miseria".
Paneee pues que los responsables del timbre son
los medicos, commando pot Hipecratee. Si no cuida-
ran der las gentes, y isobre todo de los pobres, habrist
menos boecm
Todos sabemos dasde la inifancia que no hay que
beber agua contaminada, pero William Vogt es de otra
opinion. Segall el, los medicos ban cometido un cri-
men contra la thrumanidad llervando a cabo runa rev?
lacion sanitaria 1 prohibir que se beta ague no her-
vida que ,contenge bacilos dei cOlera 0 de la fiebre ti-
foidea. La revoluciOn sanitaria, y en particular el ague
hervida, ban provocado una explosion de pobbeion, y
el nianero de habitentes de la Tierra se ha duplioado
en un siglo.
Deade duce tiempo, se (ha arrojado el ceders, de
nufraerosos Wises, Pero be aqui, que hay genies que
le invitan a regresar. Per supuesto, William Vogt no
desea el eolera para Si mismo n para sus compatrio-
tas; pero tport que no abrirle via libre en Asia o en
Europa, continentes sruperpobladcs?
En su pais. Vogt prefiere desembanazarsa de los
bambrientos per otros procedimientos. Se podria, pot
elemplo, prorreter "una soma modesta, pero
sufi-
elente, a todo el que acepte sufrir la operacion., has-
tante sencilla; de la esterill7ac1on".
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 9
"Desde el punto de vdsta de la socledad, escxibe
Vogt, es mejor paga 50 6 100 dalares a indtviduos
qijj viven siernpre en la miseria y muchca de los cua-
son psiquicamente defficlentes, que mantener a
multitud de sus descenclientes, que hecredaran a la vez
miseria. y su, deficiencla".
He alai palabras que el proplo Goeibbels padria
firmar. Los )faseistas oonstcleTaban la estecrilizacitin de
los 4eficientes coma medio del evitar la gutperpablatian.
e ta coma la 'Catania palabra
?cloolli!!!!!!!!;:'!!!'!'"?:;1',...;:c;11..virion,
cadt'
voegioo. A
amaaal 1engu
Cs s. Ia Tierra e64.4 lea1.=01.
moprtendn ruido.samentJC los mal
E art ento de Estado de los Estadoia...Untd
Approved For Release Degiam
ase 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
10 LA TIERRA Y LOS...
opina que para que todo el anundo ;coma lo guifielente,
se necesita una Iheeterea de tierra eultivada ma serci-
cio de cede., ihabitante, de nuestro planets- En realiclad,
no se cultivan ma's que 0.4 heetareas por habitante.
AdMitamos que eso sea eierto; pero no tfalkan en el
globo tierraa sin eultivar aim. Las plantas aultivadas
no ocupan par el moment? mas que 10% de la super-
fieie de las tierras. Die ese 40%, solo 4%, menos de la
mitad, se utilizan para el eultivo de ,eereales. Pero la
agrieultura puede przeticarse, coma minimum, en
30%, Indus() aunque no se tengan en euenta m?qua
regiones detadas de suelo y elima ifavorables. Se po-
dria pues trlpliear la superficie oultivada. En lugar de
0,4 hectareas, eso dark un termino imedio de 1,2 hee-
threes por habitanbe y .entonees nettle sufriria thambre
y se podria sumentar 20% la poblaielOn de la Tierra.
Ese ealenlo se balsa en la hipotesis de que el ren-
dimiento per heetarea siga siendo el delhoy, euyo ter-
mine medio mundial no pasa de 9 o 10 quintales. Pero
en la Union Sovietica, utilizando eiertos sistemas de
preparaelon de las tierras, numerosos koljosianos ob-
tienen eoseehas de 25 y haste.' de 35 quintales por
hec-
t?a
En 1949, en el distrito dia Kamenka Dnieprovskaia,
cl kolles Vorochilov iobtuvo un rendimiento de 35 quln-
tales per bectairea en una superfiele de 83 bectireas.
y el koljos Ukrainets, distrito de Emelianovo, '1%rrito-
rio de Krasnoiarsk, obtuvo un bermine medio de 37
quintales en 50 beete.reas.
No es en les eampos de en.sayo de las Estaziones
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
114N 11
Experimentales, sinoew los campos koljosianos era-
narios donde se puede otiterter in irendimiento cast
cuatro veces mayor qua el !clue ha servido de punto de
baztida para nuestros caloulos.
Supongarnos cue el terrain? medio mundial de ren-
dimiento a)or hectarea no aumente ma's de dos veees y
media y que la superficie cultivada de la Tierra se haya
triplicado. Nuestro planeta podria entonces alimentar
hasta, Ia sactedad, no a 900.001).000 de habitantes coma
Pretenden Pearson Y Harper, sine a 6.600.000.000.
Quiere eso decir que desde 'atom., sin que inter-
vengan mews descubrimientos clentificos, se podria
desterrar el harnbre .0e, la Tierra, aurtque su poblacion
se triplicatra. Pero tampoco es ?ese Cl lignite extremo.
Los desiertos, las regionles die tundra y las selvas de
los trapicos liyerrnaneoen improclactivos en nuestra pla-
neta. Sin duda, es m? ponerlos en explotacion
que las tlerras propicias al culltivo; sin embargo, es
posible hacerlo.
Actualinente, se neva a eabo en nuestro pais una
ofensiva vietoriosa contra los desiertos de Asia Cen-
tral, y la agrieultura avanza con exit?, hada el norte
e Indus? m??alla del leireulo Polar. He obi un ejem-
plo cue podrian seguir machos arm pueblos del mum-
do.
Gobierno britanico ha asignagio 25.000.000 de
libras a la, instaaaelon 'de poligonos die artilleria en los
desiertos ausltralianos. I esa suma se hublera lasigna-
do a la perforaciOn de pozes artesta.nes y a la irriga-
ciOn, los desiertos proporcionarian a los hombres
y
,Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
12 LA TIERRA Y LOS...
Se podria wear bajo aos trdpieos un invernadero
anundial giganteseo, al aire libre, y que crecieran alli
platanos y otras tutees; pero las selves tropleales del
Amazonas estan cosi tan deslaabitadas como el Saha-
ra. Los dfscipulos actuales de Malthus hablan mucho
de, superpoblacian del globo. Si se tomer= el ttraJbajo
de edhar una miracle al mapa, cverian que en America
del Sur, en ,kfrica y en Australia, solo el eontarno de
los continenties este, en explatacion. En el Brasil, la
superfieie euLtivada no representa n?has que 1,6% de 1a
totalidad d1 territorio, y en Australia no se cultiva
ands !clue 1,7% del suelo.
Si consideramos continentes come, Europa 7 Asia,
tarabien afli podria aumenter iconsiderablemente la
densidad de :la poblacion.
Los fascistas declaraban que el pueblo aleanan era
un pueblo sin espacio. Se inculeaba ?desde la infancia
a coda aleman la idea de que no debia ahorrar ni la
sangre de log demas ni la snya en aras de la luelia
par el espacio vital. Pero Alemania pedala alimentar
a un namera de seres humanos snuy superior al de
gus thabitantes aetuales.
La cientia ha ?deseublerto la posibilidad de acre-
centar indefinidamente la rfertilidad did a suelo. Cuanto
mas considerable ses la confided de ague y de subs-
rtancias nutritivas que recite la planta, y eits..nto me-
jar, por consiguiente, realize sus Pfunciones, mejor
transforma la energia de los rayos solar%en energia
quimita en los granos y en los if rutos. Solo la nature-
leza de Ia planta misma impone un ilunite, pero ese
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
l[LN 13
limite no es or otr,a parte mats que aparente, puesto
que la naturaleza de la planta Puede perfeccionarm.
Eso es 10 que ha demostrado la clencie? graeias a los
trabajos de los sabios rusos Thnirlazev, ciuri, VOL-
Elams y Lisenko.
La Tierra es un receptor de energia cOsmica. Pue-
de iimponersele un coeficientael econOmico infinitamen-
te m?considerable, a 'condicion de ampliar incansa-
blemente, los confines de la agricultura y de =open-
tar el rendianiento de coda hectares.
Vogt y los demaa neomalthuslanos afirman que
la productIvidad del la tierra no puede ya auraentarse,
porque la misma naturaleza, se niega a ello. Oomo
prueba de su isserto, dicen que en los Estados UnidoS,
los 'hombres han talado los bosques, agotado el suelo
transformado titerras cultivables en suelos ePtetrEes Y
permitido que el agua y el viento arioj en al memo
el 'bevel? 'del humus.
Egos son hechos clertos, per? se stacan, de ellos
eonclusiones absurdas. Vogt sefialat os responsables
de la ruble, de la tierrat en los Estados 'Uniclos: el pri-
mer cirlpable es el hacha, que. ha talado los bosques;
el segundo (culpable es lel arado que ha labrado el
swap'. Para Vogt, los ipereales son la sifilis .qule, roe la
tierra. Es una compaxacion que le lagrada, y la repite
mas de una vez.
En lugar de acusar al sistema capitalists de ago-
tar el suelo pox medio de una ienlotackin rapaz, Vogt
testa dispuesto a lacusar a los objetos inanimados. Y
sin embargo. liasta los nifios ,saben que es absurd?
pegaz al sued() 'mend? cabala ,unto y se cae.
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
14 LA TIERRA Y LOS...
"E1 desierto sostlene la odensiva contra las tierras
cultivadas. Norteamerice este condenada a convertir-
se en una nueva Atiantida, porque st suelo se hunie
en e1 oceano". Es e es el lenguaje de norbeamer1cano0
quienes sus propios campatriotas consideran prof e-
tas de la fa talidad. ES una suerte clue seen leases Pro-
fetes. El desierto no state al hombre, no que, el hom-
bre ,ataca al desierto, a IcondiciOn de que se trabaje
segfin un plan cientifico. en bien del conjunto del pue-
blo, y no para enriquecer a un pulled? de parasitos.
La resistenela de la naturaleza es real, pero el
trabajo existe preclsamente para veneer esa resisten-
cie. El trabajo socialista planificado suprime la ero-
si6n del suelo; el sgua y cii viento no arrastran msis
que, suelos desintegrados y pulverizados per run eulti-
vo poco ra,cional. Para impedir que los elementos de-
vasten los eampots, hay que plantar hosques en las
ii-
neas divisarlas de las agues, defender los campos con-
tra el viento con ayuda de litanies forestale.s y velar
por clue el suelo tenga una estructura en terrones
no se desmorone.
ESO 10 4aba en el pais de los soviets. todo el qua
toma parte en la ejecuci6n del plan stalinia?no de
transforreation de la naturaleza. Y las democracies
populares egnen ya nuestro eiemplo.
Por el contrario, en los paises en clue todo est&
reed? por las leYes del lucro, la explotacion rapaz de
Ia tierra ia reduce a tal estado que se nlega realmerl-
Approvedloar Krelair2609115`9,044: 61R-14.&83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
"BOCAS INUTILES" Y "ALIMENTOS
EN EXCESO"
DOS ?problemas .preocupa.n boy a numerosas per-
sonalidades publicas de los Estados Unidos: las
bocas iniatides y los excederiltes de articulds aliment-
cios.
He Jh1, me parece, dos tosas Incompatibles. 0 la
una o la otra. 0 Nen hay en el mund'o demasiadas
bocas y viveres demasiado escasos, o inversamente,
1os articulos allmenticlos son clernasiado abamdantes
y escasean los consumidores.
Pero hace mucho tiempo que el sentido comnin y
sistema capitalista estan en desacuerdo. No es raro
yea- en los Estados Unidos, dos ideas incompatibles
cohabitar pacitioaznente en una sola y anisraa cabeza.
El 31 die marzo de, 1960, el Ministro norteamerica-
no de Agricultura Branan declare): "Nuestro consu-
zno de came, de leche y sus derivados 7 de huevos
disminuye', mientras que nuestros ekcedentes aumen-
tan". ;Tali es la zogica del capitalism)!
En lugar jde dar los excedentes a los harabrientos,
el Gobierno de los Estado' s rUnidos .alanacena los ar-
ticulos ialimenticios y los condena a que sic pudran en
los 'alanacenes. El trigo puede conservarse duranite
bastante tempo, pero la mantequilla, los huevos y la
leche en polvo son articulos qua se deiterioran. Por 20
demas, eso no inquiet& en absoluto al Gobiemo, sino
que con trecuencia. Itocede a la destruccion de los ar-
Approved Foilqi.lkisaan2ati?1762J3/13i4 aTA/a 2ondinenseRoo-
. - DP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
16 LA...TIERRA Y LOS...
nomit =undo en su namero del 18 de tebrerof de
1950, que fen ese mes, el blintsterio de Agrieultura de
aos EStadoi fUnidos habia hello tefiir de azul de 25 a
40.000.000 de bushels de papas para haeerlas Impropias
para el eansamo.
En eze, miamo saes de, tfebrero, New York Herald
Tribune irtformaba a sus leetores que el Gobkm? te-
nia inteneion de ,destruir 50.000.000 de bushels de pa-
pas, comprados a los eultivadores por una sums de
62.500.000 dOlaires. Se han igastado yad de 80 a 100 mi-
llones de dOlares en operaciones de ese genera. Amplio
programa se ha estableeldo en Jos Estades Unidos pa-
ra la supresiOn de los excedentes, y la enforme suma
de 4.000.000.000 de ddlares se ha asignado a la ejecuelim
de ese prograrma.
4Con qu4, fin se gasta esa enormided de dinero?
Para mantenfr los preeios a nivel elevado, suprimien.-
do los excedentes.
En el pais de los soviets. eada neva baja de los
preeios es un a fiesta. Pero en el mitmdo burgues la
amenaza de deseenso dI los preelos inquieta a los ea-
plitalistas 7 les haze elevar los preeios artifieialmen.te.
Esos 4.000.000.000 de &lases los Ministros norteameri-
canos no los fhan saeado de sus bolsillos, sino que los
saean de los .contribuyentes, de aquellos que eompran
precios elevados el pan, la came y la kebef. Eso ea
ventaloso para los negociantes. psro no lo es para la
inmensa mayoria de aa poblazion.
Los neomaathuslanos pretenden que la Tierra no
puede alimentar a todo el mundo porque, segrim dieen,
Approvela9FrciPititiefillabbeiREF9f66ertgfiti-149P8348**15R4107000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 17
la poblacien. Y al mismo tiempo, los que mangonean
los grandes negoelos y sus agentes que torman parte
del Gobtern? destruyen ewe reaurscis alirnenticios de-
Clcientes.
Se affrma que no hay en el globo bastante tierra
claimable, 7 se reduce la superficle d cultivo. Es? no
necesita comentarrios; los hechos strven de testimonio.
,orimen !COMO la destruccion ,de millones de
toneladas de papas, aerie, posible en regimen &oda-
lista?
Asi es loom? el icapitalista estropea a la vez el} sue-
y Ia que en lel erne.
Los de tensores del sistema icaPitalista dicen: para ?
que no haya hambre en la Tierra, debemos desembe-
erazarnos de los hambrientos, de las bocas inittiles. Pe-
ro los hambrientos no se ,consideran en mado alguno
infitiles, sin? que oomienzan a Ter ceda vez mas cla-
ramente que no es posible librarse del harabre sino a
condicitin de librarsei del Icapitallsma.
No; el hambre 7 la mtsexia no son inevi,tables. No
existen en el pais del socialism?, 7 no existian en
ninguna parte ,cuando todos los pueblos del mundo
ernprendan la transformacion planifIcada y identities
de la naturaleza en sus paises; ,culando el trabajador
yea su planeta ton ojo de amo.
iNO SON LOS RECURSOS DEL.
PLANETA INFINITOS?
LOS malthusianos que declaran quiet la Tierra no
? puede !alimentar a todo el mundo, suelen razo-
nar sabre el lagotamiento de las reserves naturales de
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
18 LA TIERRA Y LOS...
cue dispone la humanidad. Predicen a los hombres no
solamente la eseasez de pan, &no tarribien la, escaset
de carbon, la esciasez de hierro, la escasez de bosques,
.etc. 81 bservaanos los Estados ITnidos, all!, en efeeto,
,derroche de los reoursos naturales ha aleanzado
amplitud desastrosa. No se ahorra aa hulla; se explo-
tan solamente los mej ores yaeimientos, que se aban-
nan eivando ,cesa.n de prodive,ir, grandes benerfieios.
La misms, situaelOri se presenta en las explotacio-
nes petroleras. Oada industrial trata de extraer de las
entranas de la Tierra la mayor eantidad de ,aeeites
rainerales posibles, pa!)a, (Mar menos al veeino. En
nvEdio de ese spresuramiento, el petrOleo ,se dispersa
y se detiene ]a, esploltacion de los pozos en euanto su
rendimiento 'co/Monza a disminuir. Y la eantidad de
petrOleo disminuye sin eesar.
Los negaciantes derrochan tambien los dema,s te-
soros del subsuelo.
Los sociologos burgueses ven en la banearrota del
eapitalismo, la banearrota de la teentea. Los eeono-
mistas haoen efileulos para ,deeirnos dentro de cuan-
tots ,atios la hrartanidad se eneontrara sin hulla, Sin
petreIeo y sin Werra. Tras de los leeonoraistas, los au-
tores de novelas fantasticas tratan de asustar al Pa-
tine? evoeando la imagen de un mundo privado de
biz. en la noche, sin Chimenea.s, sin radiadores de ea-
IefaeciOn para veneer el invierno y sin radquinas, pues-
to que no baibra ya metales.
Esas gentes deberian saber que ,euando la tecniea
haya aleanzado un nivel suficientemente elevado, po-
dra, extraerse el hierro de enalquier roes. granities...
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 19
Los minerales pore s pueden enriquecerse, y para SO
existen determinadas fabricas. A medida ique progrese
la, tecnica, veremos crecer las existencias mundiales
de Ihierro, de cobre y de zinc, gracias a la explotacion
de los yacimientos pobres, considerados ahora poco
ventajosos.
En Rusia en otro tiempco, se llamaba obmankt,
mentirosas, las blendas de las que no se saba extraer
metal. Actualmente las mentirosas? tratadas conve-
nientemente, no clefraudan ya las esiperanzas de los
metaltrgicos. La arcilla es fuente inagotable de alu-
minio. La icorteza terrestre esconde reservas inmensas
de magnesio y de berilio, los metales del porvenix. Los
yacimdientos de salitre de Chile estaban considerados
coma la Unica fuente egcplotable de nitrogen?, y los
economistas predecian el ihambre a, la humanidad una
vez que esas reservas hubieran Eugotado. Pero ac-
tualmente, se extrae aire el nitrOgeno neeesario
para los abonos.
Quemando combustible de segunda clase, turba y
lignito, se economizan los combustibles de primera
clase, aiuJJa y petroleo. Se puede utilizar todo, hasta'el
limo podrido que se deposita bajo las aguas e,stenca-
das, del que por destilacion se extrae carburante para
los motores.
El hterro se oxida y se pulveriza, y asi, es necesa-
trio extraer sin cesar nuevos millones dei toneladas de
mineral de Werra. Pero st& en nuestras manos re-
trasar su clesmenuzaantento 7 lamer m?lento el del?
que recorre el luterro, como. veremos respecto del agua.
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
20 LA TIF.RRA V LOS...
Ei &cern anoxidable es ejemplo do lo Que puede ha.oer-
se contra la pulverization de la materia,
Los tesares de la Tierra son inmensos y :todo con-
siste en apreciarlos y usarlos juiciosamente. Esos te-
soros no se componen solamente de hulla, petroleo y
Mem. Todo ln quo nos rodea: arena, artilla, agua,
aire y luz del Sol. :constituyen blenes cuyo valor
es tanto mayor tuanto mejor sepamos servirnos de
ellos.
En !matins de aquellos quo derrodhan la :b,ereneia
paterna, toda fortuna se disipa, en humo; en manos
de un buen amo, el limo y la areilla son una. fortuna.
LA TRAYSFORAT AC 10Ar PUT URA
DE LA TIERRA
LLEGARA el tempo en quo no haya en ningran lu-
gar de la Tierra, explotaciOn del hombre por el
hombre, y en quo habra desaparecklo todo lo quo en-
gendra las guerras e impide que los pueblos supri-
man la miserla y 1 hambre.
Libres del capitalismo, los pueblos por fin podran
ordenar de nuevo nuestro :planeta de acuerdo ton un
Plan clentifico.
Como duefio :euddadoso, el hombre examinara sten-
Lamente los continentes, los attanos, las Ilanuras y
las anontafias para decidir lo quo dente corregirse y lo
que re derbe modificar.
Establecera un ldbro tie igastos e ingre,sos par& Ia
odateria, Ia energia, el :agua, la hulla, el petroleo y los
,netales, y sobre todo, se preocupara de no derrochar
111z cue el Sol dispensa a la 'Tierra.
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 21
Como ,gigantesco receptor, la Tierra .ca.pta en to-
da su superficie verde, lc s rayos solares y los trans-
forma en la energia quirrtica explotable de las hojas,
las ra,mas, los troncos, los frutos y los granoS.
No son las plantas las tnicas clue abs'orben ener-
gia solar. Esta calienta el suelo ;bajo nuestros pies y
pone en inovimiento as corrientes ocednicas y los to-
rrentes de aire en torno del globo.
Transformando el agua en vapor, los rayos sola-
res elevan en un ano 380.000 kilametros cithicos de
agua, es decir, el equivalente de ocho lagos grandes y
profundos como el Baikal.
(La potencia de todas las centrales electricas y de
todos los motcres treados por el hombre es 100.000
veces menor que la clue_ el Sol orirece a nuestro pla-
neta.
6Pero ,cual es la parte de tan generosa orfrenda clue
el hombre toma Para sI?
Las plantas transforman en energia quimica so-
lamente de 1 a 2 oil) de la luz que cae sabre la ,super-
Cie de las hodas. Las plantas cultivadas no cubren
mas quo la deelma 'parte de la Cerra firme.
Eso quiere decir quo las plantas ,captan solamen--
te para nosotrok Si acaso, da 0,1 a 0,2% de la ener-
gia solar quo se precipita sobre la Tierra.
Ampliando la superficie agricola, aumentando el
rendianiento par hectarea, la humanidad rebasara 'esie
limite y podra, con iayuda de :as plantas, apropiarse
una icantidad cada vez m?considerable de Luz solar.
Approved For Raitrascix2013V635/6k PeliATREYASe-0134eigkii&760130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
22 LA TIERRA Y LOS...
flue/lois en la labor de otro almacenador de energia
solar: el agua.
Como ioderoso motor, el Sol 013liga, al agua a des-
plazarse siguiendo el circuit oceario --tierra time?
ocean?.
Tambidn ahi, para impedir que la energia se dis-
perse imittmente, hay que goibemar la circulation del
agua racionalmente, de acuerdo on un plan.
Es preciso que no se vierta el agua en el ocean?
antes de que haya llevado a eabo or camino todos
los trabajoa tittles al hombre.
Desviando l enTS0 de los rips de Africa podrin
regarse ci Sahara y el desiert? de Kalahari con el agua
de las lluvias de la zona ecuatorial.
Australia sufre sequias, qua se Zepiten on fre-
cuencia varios alios seguidos. Pero hay agua en ese
continente, bajo los pies de las gentes. Basta perforar
pozos artesianos.
En in India, la cosecha esta a m.erced tie las Hu-
vias ilevadas par los monzones. Oland? no llueve, hay
hambre. Es posible librarse de esa sujecion regulando
las impetuosas corrienties de agua que bajan del Hi-
malaya.
El agua debe trabajar much mejor one ahora.
En la India, la energia muscular de los hombres y
de las bestias representan 70 010 de toda in energia que
se utiliza en la economia naci.onal y la potencia del
agua queda sin utilizar.
Los hombres arrancan al Niagara 1_500.000 kilova-
tios, pero podrian arrancarle 5.000.000_
Approved FortWerege1C161/04/KYOrFtik-RDP8132044115R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 23t
no hajando por escalones igigantescos, que praducen
eataratas y eascadas. Esos rios podrian trabajar pa-
ra los hombres.
Pero un rio no es solarnente una itente de ener-
gia y un media de irrigacion, sino que es tarniblen run
?eamino. Sumienda las oataratas die los rios de Africa
se podrian abrir amplias rutas turviales en regiones
? en: que el transparte de mereancias se haoe aim a lo-
? mo de ,camello a de hombre..
Desde el punto de vista de las reservas de erier-
gla hidraulica, Africa es dos veces m?tea que Ame-
rica del Norte, y sus tierras oultivables acupan una
superficie dos veces y media mayor que la de Europa.
Tesoros inmensos se esconden en el subsuelo. Todo eso
no impide que gentes coma Vogt califiquen Africa de
eontinente que se muere, amenazada seen el, .como
el mando entero, de verse suiperpoblado. Vogt canna
en la tse-tse y en la enfermedad del MAO. Declara que
464 territorio de Tanganika presenta dos ventajas:
poblaciOn poco densa y ienfermedad del suelio". No
tiene /nes que un temor, el de que "higienistas,
iento-
in?logos y medicos ataquen la tse-tse eon D. D. T. ji
otros insecticidas". r"
Por triste que eso parezca al sefior Vogt, cuando
se reorganice la naturaleza, la tse-tse y ia eifernteiad
del suelio desapareceran de Africa coma et Paludismo
desaparecera de la India y die America Latina.
No resultara, die ahi Ia superpoblacien per la sen-
cilia razen de que a humanidad preparara oentenares
de arniles do nuevos kiloanetros cuadrados Te tierra pa-
Approved F o nrRakatsaa200 ift09101911?31AaF89085-00415 R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
24 LA TIERRA Y LOS...
aero no estaremos consagrando demasiado espa-
cio en este articulo al sealor Vogt? Eividentemente, fai-
ts en su obra la mencion hecho en el Pais cle los Locos.
porque, en fin, solamente en el pais de la demencia
capita:ista iia podido aparecer un libro que trate de
,demostraz seriaments que la tse-tse es un beneficio.
pars la humanidad y que conviene proteger el mosqui-
to del paludismo.
El anofelles desaparecera cuando se desequen los
pantan.os.
En as regiones que carecen de agua, los hom-
bres haran c,ue corra ma's lentamente bacia los rios,
como se haze, ihoy en las estepas &ides de la Union.
Sovietica.
El clima de las est,epas se hark mas hfitnedo; ese
-sera el fin de las sequias y los ,campos recibiran can-
tkiad mayor de agua. Los rios domesticados no inun-
daran La.s ciudades en primavera y seran m?cauda-
iosos en reran?.
Al .someter a su voluntad la circulaciOn del ,agua,
rl thoni.bre dialar?odificado et cielo de circulacion
del fosforo, del potasio y del calcio, elernentos sin los
cuales ol su,elo se hace eStteril.
De ano on arm, el agua arranca a los continen-
tes miles de millones de toneladas de suelo, y o que
eae en el mar se pierde irr,emisiblemente. El agua re-
oorre rapidamente? de melt? su camino en sentido In-
verso, pero las sales nutritivas que ha arrebatado a
los Joampos quedan, para mMones d ano. retiradas
ApprovedcriPiWIMV/IYalftwiretFeliksAgypti 0044fiR007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 25
tierra firme. Esas sales no se recohraran hasta que
el mar haya .cesado de ser mar.
La humanidad se hara entonces todavia m?ri-
co., al dominar el movimiento de circulacion del agua,
puesto en mamba por el Sol, y hacer clue cese la
ruinosa destruccion del suelo que caracteriza tan elo-
cuentemente el sistema ,eapitalista.
Al establecer el balance de la energia, la humani-
dui no olvidara que una parte importamte del calor
solar se gasta en remover la atmOsfera. El .aire ea-
lentado en la zona del ecuador se dirige hula los po-
los por lo alto, mientras que el aire trio de las zonas
polares corm en sentido contrario junto a la super-
tote de la tierra. Esa energia queda ,casi completa-
mente inutilizada, nano el intent? podria proporcio-
nar miles de millones de kilovatios.
La Tierra no es solamente un receptor, sino un
acumulador de energia solar. Los yacimientos de tur-
ba, petroleo, lignito y hulla no son otra ?cosa que luz
captada y almacenada por la misms naturaleza. Uti-
lizando esos depasitos, los. hombres queman cada flo
1.500.000.000 de toneladas de huTla y 300.000.000'4 to-
neladas de petroleo. Esalcolmbustion produce 5.000.000.000
de toneladas de anhldrido carbonic?. zDonde va a pa-
rar Oste? Absorber' una parte las hod as de las plantas, las cuales lo descompon,en con ayuda de los ra-
yos &Glares. Las selvas son fabricas de hullo,: coda
kilometro cuadrado de bosque rinde a los hombres 60
toneladas de hulls, al afio.
Pero la cantidad de anhidrido carbonic? clue sn
Approved For Igglasiel0a78trid6e.s intinitamente mas considera-
CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
26 LA TIERRA Y LOS...
ble. e disuelve en el agua, roe las rocas caleareas y
arrastra el carbonato de calcio al mar.
Hay todavia una gran problema, que estaria ya
',emelt? si se le hublera consagrado la mitad de la
atenciOn y de los fondos que los gobernantes de Nor-
teamerica ban gastado en la icreacion de la bomba
atomica. I refiero a. la ,fotosintesis artificial, la des-
composicion dei analidrido carbonic? con syruda del
calor Creando instalaciones de totosintesis arti-
ficial, la humanidad rcaptaria el anbidrido carbonic?
y retiraria de 41. el carbono en forma de azficar.
Las instalaciones de fotosintesis rpodrian insta-
larse en las vonas polares en gas Ia agricultura, si
no es imposible, ?esta gravemente entorpecida.
Se piensa Igeneralmente que a Polo reale much?
menos calor solar clue el Ecuador. Sin embargo, las
cifras muestran que en el dia nibs largo del verano,
ei Polo recibe del Sol una cantidad de calor 36 olo ma-
yor que el Ecuador. Sin duda bace infinitamenre mM
frio en el Polo que en el Ecuador, pero es?, se debe
a la Mere, Ique reifleja la mayor parte de los rayos del
Sal, mientra.s que en el Ecuador absorben el calor so-
lar, 'tanto el follaje de las Mantas como agua y el
Cua,ndo se hayan ,construido en las regiones p0-
laves, instalaciones de fotosintesis, de. modo tine el
Artico y ci Antartico se conviertan en zonas de agri-
euitura sin plantas, Sc podran extraer de esas reglo-
neg cantidades enormes de substancias nutritivas y
de materias ,n7imas para la fabficacion de catich4o, de
materias plOsticas y de tejidos. n verano. .cilanii? se
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06: CIA-R0P83-00415R007000130004-5
ILIN 27
?
haga _de noche en el Antartico, las instalaciones runr
cionar'an en el Artico, y en. invierno, a su vez las fa-
brims solares del Antartico entraran en actividad. Es-
-pacios que se ,han consideraao siempre como priva-
dos de vida, .aseg-uraran la existencia de centenares de
millones de seres humanoS.
He dieho ya que la Tierra es un refleCtor y act-
mulador de energia; pero e ,ademas fuente de ener-
gia. La superficie de la Tierra recibe de su interior una
cantidad de _,calor 5.000 woes menor que la que re-
cibe del exterior, del Sol. Sin embargo, ,esa energta de
las profundidades es ,50.000 veces superior a la que
podria producir la m?poderosa de las centrales
el?
'tica del !glob?.
'Perforando un pooco, de 20 a 30 kilOmetros de pro-
tundidacl, puede alcanparse una ,capa que se carat-
teriza or su temperatura de 500 grados ? sobre cero.
Lanier agua a esos Ipozos sigrdficaria convertir la
Tierra en caldera gigantesca. Al. subir a la superficie
el. calor interior de la Tierra podria (fundir los gla-
ciaresde Groenlandia y del Antartico, y suprimir los hie-
los perpetuos que ,desde el period? glacier ocupan en
el glob? una extension inmensa. Los hielos perpetuos
cesarian de ser hielos pierpetuos.
Pero ese calor interior de la nerra no es nada
comparado con las reservas tormidables de lenergia
que ieseonde el rratlee, de los atomos que componen
le, Tferr a.
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83L00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
LA ENERGIA ATOMICA DEBE SERVIR.
PARA FINES PACIFICOS
uN gramo de uranio 235 produce tanta energia
,lorno la combustion de 3 toneladas de hulla. Co-
mo ha, dieho el prolesor Frederic JoHat Curie, run va-
gon de combustible nuclear bastaria para proporelonar
a lorancia 2 veces mas energia electrica que la que ob-
tiene hay en un ano.
Hay grandes diificultades teenicas que veneer pa-
ra que la energia atomica pueda mover los aviones a
los autamoviles. Se necesitaria ahora una coraza de
ecmento armada que pesara dee:nos de toneladas pa-
ra (proieger al conductor a al photo de las particulas
rayos nocivos. Pero elesde ahora, o en el futuro in-
rthediata se podrian ,construir, en numerosos lugares
del ,globa, poderosas centrales erectrieas que consuman
carburante nuclear.
Esas centrales se neeesitaran sobre todo en las
regiones polores en hulla y en energia hldraulica. Hay
n el .glabo regiones desiertas, inhabitadas, por las que
no pasa ann el lerrocarril. La energia atamica ayuda-
a rEcuperar esas manehas blaneas del mapa econo-
mica del mond?. Porque es clertamente mks ficiI
transportar par avion una tanelada de uranio que
construir un iferrocarril para llevar alli millones de
;toneladas de hulls..
M?tarde, cuanda se fhaya, encontrado nuevos
de idefensa contra las radiaciones peligrosas, el
motor atOrndeo aparecera primero en los grandes bar-
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 29
cos .y despues en las locomotoras, avfones y autonui-
viles.
Llegard por fin el die, impaciienteMente esperado,
en que la primera nave fnterplanetaria, provista de
motor atomic? de reaccion, zarpara, de nuestro glob?.
En el pais de los soviets, la energia atOmica se
convierte 5ra en nueva y poderoso medio de transfor-
macion de la naturaleza. Las palabras que pronuneio
A. Y. Visihinski, Ministro de Negocios Extranjeros de
la IT.R.8.8. len la tribuna de la Asamblea General de
la NAT., han resonado en todo el mundo: "Ilemos
puesto Ia energia atOmica al servieio de las grandes
tare as de la edificacion pacifica. Debemos emplear la
energia atOmlea en volar montafias, en modiflear el
eurso de rios, en irrigar desiertos, y en aterir sin cesar
nuevos ieaminos a la vida en regiones en que el hom-
bre no ha penstrado m?Os rant vez."
Basta sonar una ojeada al mapa del munclo para
ver que,, no faltan lugares en la Tierra que pueden dis-
ponerse de aeuerdo eon los intereses del hombre:
Gracias a la energia atOmica, se paclria bacer m?
Mimed? el clima de Africa, modIficando el eurso de los
rios y idirigiendo el agua hada el interior del conti-
nente. Atrapada en la inmensa ,cubeta que ocupa la
tereera parte de Africa el ,agua no podria ya escapar-
se de galPe el Oeeano, sino que se evaporaria varias
vieees de la supealiele de las cueneas llenas de agria y
de las bolas de las Mantas, y volveria a cur repetidas
veces en el snelo en tonna die iluvia. Ese continente,
excesivamente ealentado par el Gal, estarfa asi
infini-
tamente mejor adaptado a la vida.
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
30 LA TIERRA Y LOS...
Africa posee pocas balk's propias para quo atra.
quen barcas. Podrfa modificarse su linea caStera
creancio puertos artifficiales, de acuerclo con an pro-
yecto previamente establecido.
En America del Sur, la alta muralla de la Cordi-
llera separa el continente del aces.no. En los Andes
Peruanos, los trenes se yen obligados a rivalizar con
los .aviones escalando alturas de 4,880 metros. Basta-
ran algunas explosiones atemicas para abrir en los
Andes amplias puertas quo permitieran el acceso a los
puertos maritimos. Y por esas puertas, los vientos ma-
rinas pasarian tambien llevando un soplo htmedo a
los aridos campos.
El escultor da a la arcilla la forma que desea, y del
rnismo modo, el hombre podria modelar el relieve del
globo y la configuracion del las costas, die acuerdo con
sus planes y objetivos.
Podria transformar, no solo la Tierra, sino tam-
bien e: mar. El Mediterrineo se encuentra 30 centime-
tros sobre el nivel del Oceano Atlantico y 50 centime-
tros sobre el del Mar Negro. Alzando represaS en el es-
trecho de Gibraltar y en los Dardanelas podria arran-
carse energia al agua de los mares. Solo la central
hidroelectrica de Gibraltar proporcionariS, cantidad
suficie.ate d energia para regar, por medio de bombas,
el tertio del Sahara.
Alzando ::?epresas en los estredhos, cortando con ea-
nales JOS istmos y las Islas, los hombres podrian cam-
biar la direccien de las corrientes, dirigir hada el cen-
tro del ocean?, lejos de los continentes, las aguas frias
grad vienen del Polo, 3r oriental* hacia_las costa& las co-
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 31
rrientes cargadas del calor de las latitudes. eeuatoria-
les: Y e hombre aproveoharia la parte de energia so-
lar que opera la mezela de las aguaS en el ocean?.
Con ayuda de la energia atOmica, los hombres
aprenderan a gobernar a Voluntad las corrientes at-
mosfierica.s. Suscitando en alguna parte del Artioo el-
clones artificiales, haciendo evaporar por medio del
calor atOinico el agua de los manes, o calentando las
masas de aire frio de las zonas artica,s, podran regla-
mjzntar el estado de la atmOstera y .orear para eonti-
nentes enteros .un, china ,aeondicionado.
La Tierra no utiliza siempre la en.ergia solar co-
mo convendria, al hombre; gasta demasiada. unas 'R-
? ees y la eepnomiza otras. Cuando el hombre se haya
heeho ,eapaz de intervenir en la economia termica de.
1a, naturaleza, ?aaladira, calor en los parades donde ha-
ee demasiado frio y lanzara, torrentes atmosferloos rt-
freseantes en las zonas demasiado ealidas.
Una vez quie, se haya establecido en la Tierra el
balance de la niateria y de la energia, el hombre trans-
ferira de un lugar a aro miles de kilometros ea-
bieos de agua, millones de toneladas de materia y mi-
les de millones de calorias.
Cuando las fabricas y las chidades del norte no
tiengan bastante energia la recibiran del sur. Si los
canvas del este neeesitan un suplernento de. agua, el
oeste se lo proporeionara.
Los.minerals.-s, la ihulla, el petroleo, la sal y las
piedras afluiran como torrentes poderosos, de las en-
tranas de la Tierra hada las fabrioas automaticas,
donde se los translformara en objeto 'Utiles al hombre.
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
32 LA TIERRA Y LOS...
Por si :mismo, el ser human? es peicateno y debil en
comparacien con una., montata o una, cascada; pero la
razon colectiva de los millones de hombres obligara a
la naturale za a transformar la naturaleza, y los hom-
bres no Iteridran m?que mends:. Todo trabajo perio-
so, nionotono, no creador se convertira en tarea de
las manuiras. En cuanto al hombre, se limitaxa a las
faenas inaccesibles 2, las Maquinas.
.Que derrochese hace hoy en los paises capitalis-
tas, de lo mes precioso qua hay en el mundo, el tra-
bajo human?, el tempo de los hombres!
'No es trabajo lo que Ifalta en nuestro globo! No
hay m?que ponerse a el! Y, sin embargo, en el mun-
do capitalista, 45.000.000 de parados forzosos no saben
dm? emplear sus brazos para nn morir de hombre.
En las plantaciones de Africa y de America La-
tina, coma hate sig;os, los brazos, las piernas y las es-
ipaldas de los hombres se entregan a un trabajo acplaS-
tante que podrian ejecutar las maquinas. Pero no s?-
lo en las colonias y en los paises dependientes, sino
clue, incluso en las metropolis, se pueden encontrar no
pocas minas de hulla, de minerales metalicos, fabri-
cas y talleres en que se .derroclia el trabajo human?,
en cue los hombres Bevan dia a dia a cabo faenas que
.debian reservarse a las maquinas. El sistema capitalis-
ta arruina y :agota salvajemente la Tierra y los hom-
bres cue la habitan y trabajan en ella. ,
Se habra puesto fin ese derroche criminal cuan-
do no exista ya en nuestro globo explota,cion del hom-
bre por el hombre y cuando todo el polder de la cien-
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001i'09106: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
iLIN 33
01a y de la tecniea se empleen en aligeraz el trabajo
Y hacEr de el fuente de felicidad.
Desde ahora, la jornada de trabajo deberia ser dos
veces Inas ,corta, silos hombres estuvicran al mlenos al
&brio del peligro de gnrirra.
No hace mucho, el profesor Frederic joliot Curie
decia en la tribuna de una inmensa asamblea en Bom-
bay: "Se dan zuenta ls trabajadores de? que de cada
?Oho ,horas de trabajo en la ,fabrica, en lo S eampos,
etc., cuatro se empliean en pager ulnas y soldados im-
productivos para la nacien? Y lo que es m?grave,
jesas cu.atro horas se emplean en preparar la destruc-
elen de lo que se produce en las otras ,cuatro horasl
eisifo, en la leyenda ,antigua empujaba una roca
hasta (la cumbre de una montafia y la roca volvia a
cur pox la pendiente. Los sisifos de nuestros dies ern-
plcan la, mitad de su tiempo en destruir lo que ban
hecho en la otra mitad. El imperialisma condena a un
verdadero trabajo de staff? a centenares de millones de
Beres humanos.
iLA VIDA Y NO LA MUERTE/
L imptrialismo, he ahi la fuerza que prepare la
,guerra y el obstatulo que se alza entre el hom-
bre y su felicidad trutura.
La energia atOmica puede ser benefica para. los
hombres, rpzro se quiets hacer de ella instrumento de
destruccion de ciuda.des enteras, con toda su poblacien,
sin exceptuar los nifios, los ancianos ni las mujeres.
En un articulo que publice, en el Bulletin of the
Approved For fktAWA ifAier66 34160 130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
34 LA TIERRA Y LOS...
Haifstad, director de los trabajos para l perfeceiona-
miento de las baterias atamicaa se entregaba a ealcu-
los un tanto liingulares. Establecia el valor de la bent-
ba atomica partiendo del valor de lo clue puede des-
truir, y obten.ia asi una suma enorme. Hafstad con-
cluia que el envie? de la energia et:mica en la gue-
rra es intinitamente m ventajoso que au empleo ra-
cifico. Y per lo demas, esa aplicacion pacifies es, se-
wan el, muy problematica, mientrad que de la bombs se
clispone desde ahora.
Del mismo modo se podria hazer este otzo ealcula.
Un fOsforo no ouesta caro, pero at se emplea para in-
cendiar un gran inmucble puede destruir bienes
preciosca.
Be deduce de aka, segran Haftstad, que es Infinita-
mente mita ventajoso ineendiar edificioa que emplear
los f6sforos en tines tan pacificos y poco lucrativos Co-
mo por ejemplo, eneender eigarrillos. are abi la log!-
ca de los incendiaries, que quieren poner Ifirggo, no a un
inmueble, sine al mundo entero!
Hay tambian otros motivos per los clam, los impe-
rialista.s, frenan rcuanto pueden el empleo pacific? de la
energia nucleat. Uno de ellos es que la energia atom!-
ea llegara a, ser menos costosa que ningrana otra.
Desde punto de vista del sentido comian, eso esta
muy hien. ctanto menos costosa sea la energia mks
accesible sera, a todos. Be .podra, per ejeMrplo, graciaa
a la energia atamica, ealentar las casas por electriel-
dad y suprimir los hornillo.s de cecina, las ehimeneas
y las estufaz.
Approved 0814141tettatt 20eite9itteriaGiAdRIDPOZOOME1 4WD 7 0 0 0 130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
ILIN 35
teamericana de la antracita elevan la voz. Estan Inver-
tidos en es a Industria 400.000.000 de dOlares. La an-
tracita extraida de las minas sirve para calenta.r 6 ml-
hones de cans con 35.000.000 de habitantes. Los ex-
plotadores de la hulla se sienten inquietos; no se ye-
ran acaso obligados a renunciar a sus beneficios, si
la energia atOmica, se convierte en serio rival de la an-
itracita?
Temores analogos expresan los duefins de las ,explo-
taciones petroleras, de las centrales electricas, de- los
ferrocarriles, de los transportes maritimos, etc.
La Camara de Comerolo de los Estados Unidos se
ha apresurado a tranquilizarlos. Se, lee en uno de sus
informes quo una Vez consultados los ffsicos, no hay
ninguna razOn de tenter qua la energia atOmica pue-
da substituir prOximamente las formas ordinazias de
ieuergia. Una vez mas tenemos quo decir: Ha Mai la
legica del capitalisano!
La energia ataanica puede multiplicar y boxer in-
finnamente menos costosa la producciOn de todo lo
que necesitan los hombres. La energfa atomica, puede
aliviar el trabajo, y eso seria, ventajoso para la, inmen-
sa mayoria de los hombres.
Pero alli donde los supertrusts y los monopolios
hacen la ley, las palabras y las nociones adquieren un
significado quo no es el suyo. La palabra abundancia
signitical entonces superprodumion; la baratura se con-
nrierte en crisis; hacer menos pesado el trabajo con
ayuda de las maquinas conduce al paro forzoso Y el
progreso de la ciencia a la creacion de nuevos medios
PerfecciOnados de exterminio de sires humanos.
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
36 LA TIERRA Y LOS...
El sociOlogo norteamericano William F. Ogdurm
ha escrito: "Es bien probable que el desarrollo de la
energia atOrnica nos haga avanzar todavis, m? en el
camino de la esclavitud, o sl hay que emplear una
expresion hoy usual contribuira a encaminar todavia
mas las cosas hacia los monopolies y cartels... y re-
forzara todavia las posiciones de la gran Industria...
Estimo que deberiamos quiza pensar en establecer una
moratoria para toda la ciencia pura y la inveStige,clOn
cientifica en el terreno de las ciencias naturales, has-
que la socielogia no haya ditch? el uso que hay que
hater de alias". r
irrenar la ciencia, por la (mica razon de que avan-
za demasiado de prisal
Seem anuncia el fisico inglks Patrick M. S. Blac-
kett, dos ingenieros norteamericanos han propuesto
recientemente que se concluya un convent? interna-
cional que prchiba la aplicacion de la energia atomi-
ca a fines inclustriales, al menos durante una gene-
ra.ciOn. Esos ingenieros no son los finicos en preco-
nizar que se suspenda el progreso de la ciencia y de
la tecniea. En marzo 'ultimo, el sernanario "New York
Times Magazine" publicaba un articulo del filasole in-
les Bertrand 3/russell, titulado La ciencia de los medios
de salvarnos cll.? la ciencia.
He chi algo que produce singular impresiOn a los
cludadano,s sevieticos, que se slenten fences ante todo
mtevo descubrimiento 0 invenei6n, ante cada nuevo
exit? de la ciencia de nuestro pais.
Pero el imperialisme lo pone todo al reves. El
bien se transfarma en mal y los grandes inventos den-
Approved For Release 2001/09/06 CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
'LIN 37
?tifico,s slemlbran la consternacion e insTiran el deseo
de ,detener la ciencia.
Podmiamas decir a William, Ogdurm que la sodolo-
gia ha establecido ya bajo que regimen social puede
y debe-la ciencia ser un bien y no un mal. Podriamos
decirle es:5mo, en el ouadro del socialism?, la ciencia
Peva a cabo la refundicion de la naturabaza y capta
de ella las tuerzas necesarias para la,felicidad de toda
la nacion.
He esbozado groso modo la imagen de lo que la
ciencia proporcionara a la humanidad en la epoca de
la paz perpetua, cuando ya no haya guerras, cuando
Ya no haya imperialismo, generador de guerras, crisis
y pan) forzoso.
El gran sal? e inventor ruso K. Tziolkovski ha
dial? en su obra El porvenir cle la Tierra y del Cosmos:
"La Tierra es un desierto... Tendremos clue poner or-
den en la Tierra".
Nuestro planeta parecia un desiemto a Tziolkovski,
camparado con el jardln florid? perfumado que pue-
de Ilegar a sex y que el. gran sabio vela en sus suellos.
Predijo gibe se pondra la Tierra en orden cuando "el
hombre se convierta, en dual? del suelo, del ocean?, del
aire, de las ,condiciones meteorologicas, de las plantas
y de si mismo".
Inmensos ser.?los problemas que el hombre podr6,-
resolver una vez quo haya ocupado en el mundo ese
elevado puesto. Entre esas problemas la lucha contra
las enfermedades vendra en primer Lugar. Con los
que costO la Primera bomba a
2.000.000.000 glares q to-
mica, hubieran podido construarse mil Institutas ad-
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06: CIA-RDP83-00415R007000130004-5
38 LA TIERRA Y LOS...
mirablement,e7 equipados para la lucha contra la tu-
berculosis, el cancer y otras enfenmedades que se
lie-
van cada ado millones de vidas humana&
par?, esos miL Institutos no son nada al lado de
lo que ganaria el mundo si toda la potencla de la hu-
manidad. armada de la cieneia. estuviera empleada en
? on trabajo pacifico de creaciOn.
La guerra contra la muerte se convertira en la
guerra principal de la humamdad ? euando ya no ha-
ya guerras entre los hombres. El hombre purede y de-
be alcanzar la longevidad en el planeta clue se habra
acamodado de manera que asegure A fella:lad de sus
habitantes.
Cuando se piens& en eso. Icarian einicos y calm alio-
sos parecen los razonanuentos de aquellos que hacen
ya trepidar sus raaquinas de calcular, descontando
anticipadamente los beneficios de la guerra atOmical
K;iertos novelistas oocidentales son prodigos en co-
lores sombTios para pintar -el cuadro de esa guerra. El
suelo becbo esteril, las fuentes pablicas envenenadas.
el axe convertido en irrespirable por substa.ncias to-
xicas, los yacimientos del rninerales inservibles a causa
de la radioactividad, los bosques y los eamPos querna-
dos. las cludades destruidas. los hombres vueltoa al
salvajisma y escondlAndose en medio de las ruinas; he
ahi 10 4:1114: predicen al mundo esos sepultureros quo
escriben novelas sabre el porvenir.
(Pero inailmente han revestido rapas enlutadas
empulus" do antorchu IfunerariaS. La aiumaniclad es
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
/LIN 39
sutticientemente razonable para escoger la vida y no
Ia muerte, No tiene ningdn, deseo do sulcidarse.
Asi lo atestiguan las innumerables firmas de las
genbes que exigen la prolthIcion de la bomba atomica
y que quienquiera que inicie la iguerr.a ateanica sea
tratado como criminal de iguerra.
Bso es 16 que dicen, 'en voz cada vez ants alta en
sus manitiestios y en sus resoluciones. en los discursos
radiodiffundidos y en los articulos de los periodicos los
sables, los escritores, los obreros y los campesinos de
todos los paises del muncla.
Y eso es lo que proclaman con la mayor fuerza y
del 'modo mas convincente el progreso irnpetuoso, de
los paises saviletioos, da Pais del socialismo, y la mar-
cha Irresistible de la humanidad hacia adelante, ha,cia
el comunismo, qua transformaxe, nuestro planets, de
tal mode que los trabajadores puedan vivir felices. ?
FIN
Approved For Release 2001/09/06 : CIA-RDP83-00415R007000130004-5
Approved For 10K
_IA-RDP83-00415R007000130004-5
PRECIO : $ 15.-
fliAli'e?
Approved For Release 2001/09I
isso:or6filifo_biTevirate_
aua pI415R007000130004-5