PROTOCOL CONCERNING STIPULATIONS GOVERNING USSR-DDR TRADE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R009600010001-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 53
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: December 22, 2003
• Sequence Number: 1
• Publication Date: November 1, 1951
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
CLASS Ft-A'.ON SECRET
CE's-RAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
COUNTRY Germany (Russian Zone)
SUBJECT Protocol Concerning Stipulations Governing
USSR-DDR Trade
PLACE
ACGUI-,ED
DATE OF In q
ACQUIRED
25X1
25X1
NAVY NSRB I DISTRIBUTION
_
QRR
25X1
25X1
25X1
REPORT
CD NO.
DATE DISTR.
NO OF PAGES
NO OF ENCLS.
(LISTCO BELOW
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
25X1
1 Nov. 1951
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 ZOA]
25X1
-4 is r .r s..c t ?s&4 w""t. n si rt. tt* rur sue
.011 1al t -r r~o-n .as dar T1 taotsa .-aaatrstisam beemblM
i r, dip J? t r do r eal al t.s ia.Ma Gaa~t-i- f~ amd mum
4 *r ,w 3c i*T 4v i al tattaelas 1 .t Re i>t.s is US
.wut:Ki.. m 44rottacto ko...1L sistM f sftswam
(..t s..l 1 1s It smwe@iar
real .As to w^olsaisr am _.s dowers, .stool bob"
hats .1 oldho OU%i .tt team.
La welaaar
am taiawrta me eft
."4a-. a" lassa4s4jitiartts
Ka.da1 d.r it r
D?sslrasta.bss saiarlss
is Tolland"
dos -tags, slay tft AaN?
bm"m am4mt
Vert.ilsr,
.Seal .oh
t!. arks
Dr.S.oua
si.rz dlsato
u. r r U.tanis
.:e r. ..aaar
SEC RET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
25X1
r is e i rassm .m der "or, 4er .s1 alt.$tacMe s.4et
Ms?abliksn to di. .astsetie wsotrstL elver r.pNlk! at& mm
der .t' cue -'.sottT. ti sck.. r+p,abUk in the Usi se ter
..oti..Ilstisch.n -w.jst *epsilik.st.
le 1#11-3wis
1.) ,or I. r t rs( sr1 in scl rt ttlisbs r r.z .ig. f e.srt tN .tlr
.1.n '11.rtn Ntol14Lacht1gtm rnt.r.chris-so **is. In a1.tcb tr ?dM
.e rds n ZoAs i t ss and ? D .ad ntagsn w dis.ss I+rtrrss~~ sw~sdc^ ?tl sum
4PO cx noirrch. ~.dio~a~ ?, airlk.ttssssr, iastr iktimse f..r low-
ncEvn 1 ":,,.: ssia~tntsa, erladaa-,ssr s.s.) ce.tr.l.at.
S.t .lsr atallM-, vas atftr1oe and di. f.st.ti aers.i-ss
. -1, ri t't 11 alts r ~says vao 11? f. rsr alert qd ter ..t s 4h~ P64e seek tr -
1 t 4s. . aft rwtos srf.ig.i.
a sob srtrr~isakeckles,(-aftr.wse.si;~tl.,r l~ tsK~G .:ass h..?
ate ?.;:b,r eLards :,cbritt.acseal aad die fertr. verb&rAitspwm
r -1 ti;.
11. lit t Ilai
2.) As lAste ase sat 4w iie.nhailseste arse ter Umlec der
011..ltsti6ahen ..o.jst Lepublikse we-dam soak des 3./isRveos.e trsshs
sum so.j.tisch-polaisob. ^.reesai sm der Ijsstsak s 4sreltrstiaok
r ~tb 11 t - frsato opus d.utas b-pslaiasks Obese., ? J&sti .
A. (oats, fttr Gm ? 6740 t r.seOser was der .+4a-is erase dee
Leads doe ltsf.rs asd the 1assm tit die tieladww der 'arms att
t.r is rerstsaft der tidsreltse tsdtt der (star.
fob sderjelttota oa, dpi Ia f.rrtr g , d t e r c h q . t U t "diftemom
sal LAeferwore tab ist der liolsrsr verptlicbsolk T1r es s
?.obem.a the ire is den dt.Coe mu list.,s and eis m 1 del
..ahi ttse sa +l. rr;.r...
nt w:..d;sb.dis m sa Ustem sit .srdm 1o for-
Me "0402 09 "Ad Ma
4.) GMWPOO Ll.t.rtseatias .srdo i. r.rtrm f.sb.i.dt.
.) 1e< Ieflyder.sg .,at a.. cte.s-.kess0. gilt .1e /a.t.,%-
Wafee .1a~ tee +arang"nsUber,Ss", are to :psll+esssls-
apt der_srassesatlm 4es fertstfslaease, .4.. La .tees
~.) L t.stp art ksapl.tt? .,40edie tmilitar+~^~w
eis~y ki.s.r lr t?sts+e~ s.tscbasil.[.r..RSt.rasa. rssr.atsisrrt
SEC RET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 Approved For Release 2004/02/23: CIA-RDP83-00415R0096q@g001-3
1. / .?tar- ,:.r ' ufir r.icht rachtaeitlt 40. uefer.r alle r-
t- -r it. ,?rtrua wer,fltctttes tut as .seb", aitt?tit,
4" ..,sr: .t+s?a .?er.sr: tr.at der
'aatf?r dip 'metes f.r die tAL& rynr der -s.re is Iorla!eha.tes Jb+r
21 roe sack istr.ffes der tars is Y-riadettaf.n motor der twdir,-
aLsgo, der 1s . nnkt 16 troa-gsuoheneta ink lti , drs .1.t-rter aloes
d-r ..re in den aafea.
Mack .bleaaf ten 21 t? -er voa . stele door .-i-fesag der ? ?r'e in
den i.rladedafes abekt doe .ieterer des ? echt sa, die are sot doe
Xa sa ad out i eckaaw sad itsiko des Yeisrers ei-sulasors, ?orllber
letsterer nefor% is .aar.tsis am setsea ist.
4. inlstler 1 uatee ksac n er -Lee .., er od-r 'is-r
'r'+sntsetien ftertrsere. aerden, !1e dam .cht hat, ..der" ebatae
aass.aateilsn.
r.u uatem des 4 erLcenines !ilt als mtdo Jar rfili
dmr ietorum;er and in ti.. .2 molls bildtt der Larerrctisia the
dsaia (Jr die r+esrn:sal der .are, Mr i;ef?rs sird4edoot slekt
You der ? rl 1 nA t . ^ tNadea , die & re teas ;A, r as b des ..esi t fes
at liefers.
SEC RET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600BWbt1-3
.) ..lla Jcr -.leferer is b*retss sit dw ?ertras
bif.rr'ri. w mteile, at, sa3 d.r Utter dam .L.feras bit
?er leis LLef-rt.rwis tea lestiu+ar sbafsa d.r ewe bets;sb-
??t+.n dW 4-1 leforer set v rpfliaetts, 7 rase ws s.+sledmg der
ere .M dot cixt? r t?lavr. lb.r the ?araaesisbtlisks ferladwsi.
unL r i,?.bc d r .?cbitfeb? salcLawts dae .Atg a estate fsatrelsR-
t.?r at 1?.?ttons is doe deati ?s.i+D.?rhaIM, der Lrli.b se6a?own. der
ollisetrl rirJ her d.s iIaRatkr a ;..salts Mfo1 .rem wed sari
C1 ~rfol-te? itt?ilanrcn chrirtlish b.atiti4ea.
...r ..i.Ltt'r s&i ^sct f rlr4 tel.Rr. dill Cafar modem
I trs4 :?.4 -?tetaten ;-r LDen des u&%* 600 -461441900 des
? ++If.., 'n c i. t1 a-Jn v feu, die ? sreab.asichanrx, its Kltlowes bet ttOtt sord.abe; ii i N ?
*'tReo wad bind r - ekts.. tig.
Mi .ti1 ea de r rtip or boatw~sm~ M rt.l k en tie f ew8kali cn.ea ,
in i..ade des t *forwe Tr ai.Lllartilrs ? area b.steaaadam 'i.d1 ar..t us.
SEC IRET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
25X1
i . t a...l?j.?.i?. . %.J li-a .A
Le?'t:ul cis .atu e-LoLi3a, old: 4sicl?saad.a. y,?s1A-
t. t:~nsa, Lrakt1 s, [-a- .Ja c~?1habrtuR tial i.rIe al, fur
die jut*Ks .as.., '? vor. dos .1?rfer.r is hq ecZ+i*? t air -r-
lda u.tr..,ss ,.bar '.b.. ..rd.. sett cell i?? ^attrs eser
i.. lII?T b?Pze'-rw -ilmo?, aster ?ngabe der ..,.tsi, aV%er.Ioi e
a.,.: .-r r ins threr .rahdadirsslrs, `aarw r.+t;.iegt ?.r,ies.
If. . r t?. ;r.. .. akAa.,.s:t.tiu8 ?iiaeen is errte,rr.cus-,d?.a attr.r s-
,r : i,l ;? or ,r ru'. : o-a1_alo.r:r. Wrd 'r. -r .4??t +ord.r).
r art a??rt:?'t.
i t . L rug ,p.- f ?L ranata:. al a,te au eboi. : _i to die
te,.;hL. _ac.a ?rLtion of . et .hrt ..roes, die sa.ii. - art *At d?r -are
.b.Iet .::.ickt a r..*,,. ..ate. 1 'i ? techr:. ..ott ii-ntatt is eat in awts?r-
i:,bta.a ..?i-r ri tr ..a. rir:? soar. -rt rr?rct: sar.:en, .odar^.a
i ? vur ^ -h dl ,a^rs i, b-i -letchseiti?es reaa;ort *-A. seas sit
d?^ : re,=?.ct.,Lst acrd,
i- ..l..r;r.4 '.r v- - nte oJ..r -.aua:i as -j ,
?t.bvn, 0.1e our rd'?ktler der aads-bente .rforcorllch sled. dart,
so an at- b-netts , adusn. TO -i -eras sd Aan on l .r ?arr..1
.-r,i.r, ito its r.cl.ts.ttI d3rbrriot tama 1wr ?W-dr.a..te '.r die su
11?I~rnda u.^,i.:ttrsr! irarortt?rt. ? i-as P-r Ina oast.., I. Y?rtreK
vor!.c,+ an .?rrd?n.
rrhrt dsrch des
rinsit scf doe iy?rababase~ a 'eless Frrfgsat?11t .girds von Ltetersr
ila _oksa.nt b+trachtet .arch, day s811iR 1p?Ltrifttg is*.
34.) . oa,rucbe bes4gl. der -area .eaEs koss.s sr.atest.as
6onot. - and b.aalich der _uslitst der ? are - 6 agate van wtaa
der .lefsrmW erhobes ssrd.s.
ar ar-a, di* six. ;ars'.tietrist n;.hen, kz.nsaa ~sapnicbo
hir,xichtllct. d r aaliL.t -;a it-stone } fa1~ e s.cb -bleat der drifii
die vorltreaden nllfeaoin.a yedl.RSr-vea Od r dsrcb *ism Vertrss
:sat? si+cton lore-tiefrist, orhobea warier..
Is den a-,.,ruck stss?c at ? oa , isa arssart naoAlibrt
serd.a, die .ua1it.ts:.21iq des isrtroa-abedlnrunv?a ^icht eat+.,.r-chea,
der Labalt uad di. '.,r+? ? uaron dea ,.nnprwkea, oasis die tent"tss
ord.r%Lww% des ~ .it dsr uttrshtas-
rwwab.atiaaaurras dinner :eve iasiest.
'V w 1. L0) *1^ ? a
47.) -11. asssba, iab lkrea seats 2411ta. t ss asi des iradas-
tertritort art dsr u. tomes, di o 1 its s rasltstd &I t der irf'ul is r des
tortragea st.hss ..yea fss des iL.ferar b.sanlt. >110 ?:sftaNs,
oebrlfras, aeda 101110stss ant W +Mdestsrritorisa dog %store,
Norton Tss dsr ( Zer bo ailt.
ii.) 1 tall? der 1i.;.rint von irscbt? an, nett dgs 1&40-
asslrs der ia.absta is wade den Siatsrs 5ad/oi&gr des hA ssoland
eAMr.sba, ist der 14.1' rsat r.:,~dttt11M.*, awtestess 2 bs.te Us
sa
Water t IL. twoorm s des sugar dares eei Si aR sec hri e b eat.. 11x1 et as
DOLIM rrt Vio es'rl . sgicbasttR as sorie ..axsaott War Anse and
rite torladadat, and the atraasstaties, fiber Smash* wse
.aid diaosarLadedlatan wk LLstersrhj ersdes hstt ?or ider tiab& aseias,
b.stati(t Weiss saws. shsadd
SEC RET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 Approved Fgr Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
25X1
I I
.~?3?~ psuik?. 1. a. Wa.tra$Lis I. Its wr
4?r Jwt..h..:,. vtrati..t.a 24"but t. a. +L.. i.r
psi.t '.90 ,akm tall L V- +t.s.l.? Ifamb" i.r low,
a,.?rbatt,. ur Lt r.rmft Dick" ..a.r.. ml=
SEC RET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3
 FORM NO. 51.61 Approy 2 3:5X4-RDP83-00415R009600010001-3
MAY 1949
>TEL~I~FAX CENMAL INIELLIGENUL AGENCY
INFORMATION REPORT
CD NO.
COUNTRY Germany (Russian Zone) DATE DISTR. 1 Nov. 1951
SUBJECT Technical Data, OSW Production NO. OF PAGES
PLACE
ACQUIRED
DATE-OF I
ACQUIRED
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT SO
U. S C.. 31 AND 32. AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO-
HIBITED BY LAW REPRODUCTION OF THIS FORM IS PROHIBITED
25X1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
*Documentary
The attached documents are forwarded to you for retention.
JMS DQCUME!T HAS V1 E'
110 FIT DET&Ct
25X1
25X1
25X1
IYE All HE
25X1
STATE
CLASSIFICATION SECRET
Approved For Release 2004/02/23 : CIA-RDP83-00415R009600010001-3;
25X1
25X
 Approved F4 Release 200NOWIts &4ftB 8ikObi n5RO09QM'IOOb1-3 AV
05W
Ferstellen pier _,missionepeste_R_?_7_3_
041-5
b~or+ 1 . --7 Slott
Allgemeineat Die der 0eram-Paste "5050" entsorechende niasi
3 paste a 2 W 3 gird zu etibchen- and rthrenartigen
gepre3ten Oxydkorpern verarbeitet. Dies* Oxyd-
korper warden in die 'olfras vendeln von $lektral-
lampen and ';,ueckeilber-Impuls1 ampen eingelegt, um
dort sine emittierende :ilrkung auezuiiben. D14
Paste let erst unmittelbar vor dem 3eiterverazbei
ten herzustellea.
Den Schl;iea 1 zum :;rkliren der jetzt giiltigen Be-
zeichnung enthtilt die Arbeitavor$chrift AV 041-
lertlgungimittelt I Achatmbraor
1 KochRefif8
sus Eisen,
Grosse nach Redarf
-1 Stab
aus Porzellan,
zum Umriihren and "ischen
1 Reizplatte
elektriach beheizbar
1 'hags
mit Gewichtssatz
1 Mel3zylinder
Fe rtigungestoffet Erdalkalikarbonat-Mischkristalle 3 2
Hach Arbeitsvorschrift AV 093-4
Thortumdioxydpulver
nach Arbeitevorechrift kV 093-3
Reisstarke
odor Maizene N
Ferti un ahilfa-
o t Leuohaa
Me,:.~
1s
1
AV 341 - 50
-3
AV 0 3 -
:
p:Pprp
ed For Release
2004(42/,? CI RDP83-0041
'
9 600010001-3
?
3
-
..
7?1
 Approved or Release 2 bV 113V@Irk`R9V$3&6415R009 MOO!
osw
Heratelien d0#++Ielionspaste 2 H_3_
Lrbeiterrtang
lrbeit9stufent
1).St1rk u, x231 x231 ng ansetsent
2) *iachent
3) Pr-'ifant
001-
041-5
aloft 2 vo^ flan
flinweisei
6 g Reisatiirke. In Koch ait
dau4rndem ~hnriihren auf chen,bis
ein ebeirer Brei entste t.
2001g B 2,- ! erbonate
200 g Thoriutsoxydpuiver
in *chatmoreer miechen,
S4 a 90 S Stgrke123sung binzu-
i
H
g
re
nn and zu einem lesten
ft
kneteni
Die nunmehr Pertige Pasti ist
fo nach besonderer be-itiVO
adrift zu gepreBten 0xydk23rPerrt
zu Ierarbeiten.
"ac Bedar! k8nnen 'kleinere? ndoj
gr6 sere ldengen in do* gleioben
Men enverh ltnis hergeste11t
rter on.
Die 'Gilt. der Paste wird nach dsa-'
Ver~rbeiten zu gepreBten 0xyd-
ko ern in einigen StUcken an
einer gerade in der Pertigung
beri~dlichen Boris von fl3hreu
di^?
t
bsb
i
e
r
e
enter nornalen Be
gen !geprufto
lk-'*N
W~f
?w9~Ea
Tw
2004/92/23: CIA-RDP83-0b4
 or rteieass
illaemeinest Ferni.,.odraht, dnr im Obercpreewerk [nit einew.
Lurc imesser von C,5 ?mm hergeatellt gird, iat
AV 02-1-14 bPtreffen risen-;~ickei JL
Uchem V-,rfahren auf ebauten Eisen-, Ntcke ,
abslt- e=lerang. ( iehe Arbeitsvorechrift
fernirodroM die Ausdehnunvskoeftizientea des Farnico und`oes
lyb4An zum Mzichr1elteu iE G14ser vorwerlmiC'w0
r'.:rnicouram, W11-u 114 u71" jLV111'Oi1u 1LU LR %#W.LV
'o die Betriebstae~p4ratur nicht unb*~db no
uhmo&adraht bei ltetallroh~en verwendet Zu aiora
ben iat, eiri estec.ct and dar, I s vatkuum l:(eht *A -?
0001 AV
023-0
Die Herstellun.- von Fernicodrah~'ertol
(siehe irbeitavois4ritt AV 022-3). Die Rob-
.tinge sind aeche'can~ig and haben elnen ai ocS-.
115 mm,,, Das Arbeita rfahren gliedert etch
I. Hi morn der gekreEten Ships zu D Ot A - 6 7 - 7
Hammerma8chin'D bis au einem DurchaeeoeF
von 1,35 mm.
II. Gliihen dee DraI~tea in einem Spezfei
ofen 50 s 1060
III, Zieben des Drat tes an einer ti-h s
bie auf einen 1archmes4or VQD 0,5
, `."`4 j AT 021-14 309-2
@120047M[23: CI14-RDV'B3-004
1& 304- _4
 yerti ng-mittel and Fc-rtigunEnstoffe t
I) filr dae Hismern
ulunofen-lggregat
504-4
der
d
u
F
r
e
`
Y -'
an
aa
der
Hammermaschh
T
III
ina
H un:e{n
Hsnc.ermaschinenanlage
siehe 3eschreibung Bg 309-2 mit den Hi er ,
a,aschinen Type T III; T II; E II and T00.
Barmerbr,cken
wie ale fur die Bearbeitun3 von Fernica..
stsben je nach t.`aschinentyp mit folgge~nd4n
r'ainmerkanaldurctmessern benutzt werdent
T III 21,50
21,0
2u,50
20,00
19,50
19,00
18,50
18,00
17,50
1),10
0 16,70 mm 0 12,70 0
16i30 " 12,30
15,90 " 11,90 "
15,30 " 11,50 "
15,10 " 11,10 "
14,70 " 10,70
14,30 " 10,30 ?
13,90 " 9,90 "
13,50 " 9,50 "
13,10 " 9,00 "
6,90 " yiD
6,60 " ? "
6930 " 19M
6-n0 4,50
5110
fouerzangen
gikroaeterschraulie
!eBbereich 0...25 ma
Psrti!nf.aatofi
i'rnicoatibe, ',rr4,retC11t nach Arbeitivor..
 Approved Fq
osw
r Release(492J_1Mrgt4ffP0096M 01-3 AV
Herat,.:lez. von ___----___ 023-5
Blatt von 6Iettt
.: iehste ine
a) 3ehi uee, aus FluBstahl,
b) :utter, aus ?luystkhl PA 18 x I mm Ctei
10mm0x6m
Lang,
d) sinl aufseite
e) Ziehduse
mit falgenden Ditaendurchmesser -i
1,301
1,201
1,10;
1,001
0,
0,85;
0,80;
0,75;
0,70;
0,
C,55;
0,50. ,
4rbeita.e.ngt
Shaiermittel
Vaseline
Ht 1zro11en ca 100 mm 0
zum aufspulen des fer~igen Drahtes
Fertigungestoff
Fernicodraht, geg1Uht 1,35 mm 0
Eammprn and tiacimermanchinen
..rt,eitaetuufeni Hin ei e:
3i6L.ofEn rinheizen auf 90000
vergleiche Beschroiburlg Bg -704-4
2) Fernicoztabe in ails
Tanten6fen einlegen
3) dasiermaachine T III
vorsFeltonn unit
ccbalten
ca 20 _iruten im Ofen belaseea,
bi,, -.tLbe ca 900?C warm cind.
:m?r.erticken P1, 5'? mm 0 einaata
ent.,arechende t.ua.41Aichtwieschen1
per, zwte9,''han den 13chln.;- and Ram..
murtmek' r1 1'.gen un1 Vera c h1u2k1e
lie acs lte"en. (Liose Arbeitegrit.
AippMod ~Fo eae 2004/02/23 :CIA-RDP83-0041?09AE1001-3 ~'
w
3 mm 1az.g,
c) Ziehetein, Sus ges ntertem 41:olframIcarb -'
l
 25X1
Approved Fo*
OSW
4)
ReleasegW@q_ V&fg prf 4 f f 009600010 01-3 A V
Reratellen von Fernino-tral-tt 023-6
,.rteit3stufena
,;Iuhpn1en ?ernicostab
aus dex dfen nehnen
Fer : i costab in den 1taWner-
kanal bis fiber die Mitts
hinein und hdrsusziehen
6) Den Stab aufjdem tabwerder
dreben und dAs andere Ende
des Ltabes in gleicher
Weise hammer4
7) Den Stab wie~er in den Ofen
legen und derv niichsten Stab
bdmmern wie )...6)
8) haachine abs halten und
bremsen. Im Jtillatgnd fiar-
merbackenwechisel vornehoen
9) Hammerr,aschine T II (wit
anspor wa z-=ne nrichtunt~)
vortereiten und einscbalten
1-) Kin ;nde des ?';rnieostabes
in dem ?1-as ;et.l4&eofen er-
: irinen
11) Lan glbheu a -.nde des Sta-
bee in die ?aEcsine lichie-
i,en und h6mmern
f,* Joe
PpEo ed For,
e 200416,12i-:
I&BR5 von 9BIatt
se t
fe wtederholen aich bet j dem nao,7
folgenden Hrimmerbackenwechael).
mittels,Feuerzange
Vorschub ca 2 m/min
nrl-eitagang wiederholt Bich, bia
alle Sta.be von diesem Hkmmerbacke
paar bearbeitet rind.
Arbeitegange 4)...8) wiederbolen
rich, his elle 3t9be durch die der
Bammermaschine T III zugeordneten
Rarimerbacken learbeitet rind. Zwi-
schen den einzelnen Arbeitsstufen
den Otabdurchmesser prOfen. Nach
de:a Eammern let der Stabdurchmes-
ser ca 3,5 grSBer als der Hammer
k3naldupchmesser,
Oasgeblaseofen zur Seite schwenken
Gas entzunden, ireAluft zufiihren
und den Ofen auf eine Temperatur
von 90U?C einregulieren.
Ram.,,erbacken 8,70 mm 0 einsetzen
wie unter 3).
uf:n wieder vor die iaschine schwe
ken.
Mittels, Feuerz.an:3e den Stab imp
Ofen ca!0,5 m Lang durch Hin- und
Herbewwwen erweriaen, bier dipees
;,tack ca 9D0?C warm iet,
Der Stab hat nun tine i tinge, die
es gestattet, da(3 er durchgehend
i-,mh,iamert wird. `Ann das voriere
,n(ae des gehamerten `;t,bea Niue
&,r 173rR;,;err,caL ct ine 1 erauskom,nt,
A-RDP83-0041
LiA.isgatm - -
09100 1-3 it
 Approved
osw
2541
or ReleaA a /ll2g2 6thI Of 4)080096000 0001 AV
:c:-L'7Crtht 023-~
i~ sr
~ i
pernL lion v t;
aroriLz;u'_u't!,
rau;cuerbacken .~LJBwc,~:.Bc In
un:d ,,rbeit:;z; nje lv),..11)
ji ei1= Tilt (:071t 7iu3[%:r.t:i'-
i ic'ren ces d .r iuf fol~Pnden
rchre,;sers wiic:uerholeu,
l i.. .,lle otj;be das :ice
1,ufen h-iben.
1j)
14)
.i`h~r.ar_ a Niue ii
Ski it ~r,bpor xrs aerein-
ric` tung; vori.(Freiteu and
f:inrehalten.
7err:icosLuu crw r:,ten urid
L?13 311e Stabe
c ss f;r r.~r:er i ecknn:~ar
o r:m 0 dorchlFaufen
._1LNL?
H;-,=.err