DEVELOPMENT WORK IN THE HIGH VOLTAGE ENGINEERING FIELD;

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R012300060009-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 19
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: July 9, 2002
• Sequence Number: 9
• Publication Date: July 30, 1952
• Content Type: REPORT

FORM NO.
51.61
MAY 1946
4110
UNTRY
AP!
0
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
DATE OF INFO-
ACQUIRED
I It
sEcup,A5
Ai3prctieriFone
1803N-00415 R0123000600
9-9
25X1A,
25X1
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION REPORT
?(
REPORT NO. -
CD NO.
East Germany
DATE DISTR.
30 July 1952
Development Work
Field
in the High Voltage Engineering
NO. OF PAGES
1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
5/40fro
25X1A
SUPPLEMENT TO
1 (15 photostats)
REPORT NO,
25X1A
25X1X
25X1A
Enclosed are photostatic copies of the 1952 development program of the
DDR State Planning Commission for high voltage installations.
Attachments: Annex 1 is a report on development work scheduled for 1952 by t,
Karl -Liebknocht Transformer works in Berlin-Oberscheeneweide.
This schedule includes the developma -b of a 400-kv transformer,
instrument transformers, and 400 kv-gas-blast switches.
Annex 2 is a report on the development work in the transformer 25X1A
field scheduled for 1952 by the VEM Transformatoren-und Roentgenwork
Dresden VEB. This schedule includes the development of a 10
megavolt betatron and a20 megavolt betatron for biological and 4
nuclear physics experimentation, a new portable differential bridge,
sind a new high potential condenser.
Annex 3 is a report on the development planned in X-ray and ultrasonic
diagnostic and therapy apparatus for 1952 by the VEM-Transformatoren-
u. Roentgenwerk Dresden VEB.
25X1A
25X1
[Comment. It appears doubtful, that the construction of a 400-kv transformer
will be possible because many specialists have left the Karl
Liebknecht transformer works. The betatron installations are
presumably for the medical and physics institutes of the
German Academy of Sciences.
Distribution:
THIS DOCUMENT HAS Mi ENCLOSURE ATTACHED
DO NCT DETACH
CLASSIFICATION SECRET/
STATE
NAVY
NSRB
DISTRIBUTION
ARMY
AIR
CCD
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
25X1'
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
SECRET /
East Germany
Development Work in the High Voltage Engineering Field; 15 pp, German; date of
document: August 1951.
CtJhITY INFOhYATION
25X1A
Annex 1 is a list of development work planned for 1952 by the Karl-Liebknecht
Transformer Lorks, Berlin, rtnting project titles of the 27 projects involved,
the estimate dates of completion, and the estirsted costs in thousand mnrks.
The pfoctr port-in to transfo....m r rnr-, r 1.3udiog a A00 kv
transformer and a LOO-kv gas-blastoiwitcA,- The rollowing pagos headed "Flcnned
D valopPent Works in the Karl-Liebkriecht Transformer Works for 1952" contain short
comments on each of the 27 projects.
25X1
Annex 2 is a report on tle hFlan for Development Orders for 1952 by the Drebden
Trrnrformer Works" and lists the individual projects and funds allotted for same for
1952. The largest funds are allotted to the develonmen% of a 10 megavolt betatron and
for the continued development of a 20 megavolt betatron, to be used for biological and
nuclear nhysics experimentation. The rabseffnent pages list ar-Pitional detail on tie
T,r0 jeCtS.
Annex 3 is a brief outline of development pro:jects scheduled, by the MW Trans-
formatoren- unci hoentgenwerk Dresden 1./EE;) in the field of diagnostic and therapeutical
apparatus for the year 1952.
Abstractor:
25X1A
SECI-ET
Date: August 22, 1952
Return to CIA Library
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
25X1
Approved For Release 2002/08/15:
SECRET
IA-RDP83-00415R012300060009-9
Devloant Work in the High Volta
docuzuenti Auit 1951.
25X1
25X1A
25X1
25X1A
gineoring Field; 15 pp,
date of
s arlist ofdevloprent work planned for 1952 by Krl-Liebithecht
Works, Berlin, vtatint project titles of the 27 projects involved
dates of completion, and the_estimated costs in theusandjmarts?
pertain to transformer .!i!ndzwitch?construetion, including a 400 kv
a 400-kw gaa...hlaat Ltb.:' The following 3 pages headed "Planned
orka in the K l-Liebkecht Transformer Works for 1952" contain short
each of the V projects.
Annex 2 is a report on the "Plan for Development Ordors for 1932 by the Dresden
Transformer Works" and lists the individual projects and funds allotted for same for
1952. The largest funds are allotted to the development of a 10 megavolt betatron and
for the continued development of a 20 megavolt betatron, to be used for biological and
mnolear Physics experimentation. The subsequent pages list additional detail on the
as projects.
IY(t,41.lf
Amex 3 is a brief outline of d9ve1opment projects scheduled by the VEM Trans-
ormatoren- und Roentgenwerk Dresden kVBB) in the field of diagnostic and theraputIes1
pperatns for the year 1952.
Ahetractor
25X1A
SECRET
Data* August 22, 19
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
25X1
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
112E-12P--A221EMAILMILLOSIMAIPrbolt
Tree
Li bkg,mta
sennftanntannummunsennnuminnensamsmismagmagnammiamismusiannwnomm == == nunisnaminnumunmunasnammnamnstennumnammannumninunnamsnamonmansmmansonnumwounnammemmenftemsenmenomnnamasenel
pflishtts?
Ansoltaffusisa
Tat*
lortsstzung varaussishtl. Ossaatkastes Witarial- Irertiguags-
m
Lfd. da 1952 koston hostas
Nr nte,Auftr. Absohluss..
Thins 1 terin
951 TOM. TDM.
1952 1952
P1an.Nr. ? Tag.
. ,
lommemmusm ===== net ===== annammuniummis ====== nassuirmosmunmm...gammonin == n ====== mumnownsionmnanwoonnmennusEnssunnunninmanmennmusuninstananannanninennumennnenn
1. EntlriOk1Uft OW'S 100 1A-Transformetors 220/110 kV 510616/11371 100 25 75
2. Sutwieklung eines 400 kV-TTenstormstors 510616/11381 40 8 32
3. Entwieklung von Trensformetoren bis 30 MNA I 510616/11391IV.52
6. Weitereatwiakluag You Vesswandlera big 220 kV
5. Sntwieklung von Messwendlern far 400 kV 510616/114o1
510616/11411 Ei
4. Envolioklung von Regol-Trensformatoren 510616/44221
7. Elektrisahe Untersuobungen an Isolierstoffen
8. Megnetimohe Untersuohungen en Trensformetoren u.Me8mendlern '
9. Entluak1ung von Reektenzen 510616/11451
510616/11621
510616/11441 illi:i3
510616/45301
10. Eatwickluag von Leboretoriums. und Measinriohtungen
11.53
11. Untersuohungen titer Erwarmungstregon an Trensformatoren 510616/47211
510616/11461
12. DurohfUhrurw von Koronamessungen 510616/11561 11.53
13. Renvatolnin von OtsenapnnntinonfthlaitoPn him ,Pn kV ,510616/11531 11.53
.-... Irittvioklun g von Ionensbloitern U4s
',racy 500 V 'off 0." /1053
AL
111.53
IV.52
15. Entvloklung von Hochspennungs-KOndensetoren 510616/11571
16. Verbesserung von Hoohspennungs-01elobriohtern
510616/11551
17. Untersuobungen Utter die serstdrungsfrele ?Tatung' eines Trensforva-
tors mit der Priltspennung .. /1.52
18. Untersuchung von Entledungs- und Schwingungsvorgangen -. 11.53
Hbobspannungs. und Haohleistungs-
19. Projektierung eines
Versucbsteldes 510616/11541 111.52
20. Untorsuohun4en sur serstarungsfreien Sohalterprafung 510616/11521 11.53
21. Untersuohung von gesebiebendem Materiel .. 11.53
22. Sntvioklung von Druokossobeltern bis 220 kV fur hUhere
Absoheltloistungen 510616/11471
23. gutvioklung eines Druokgessobelters far 400 kV
510616/11481
Iff.55 33
24. roiterontvioklung von Druokees-Wendsoheltern bis 30 kV 510616/44231 11.52
25. Weitereftvicklung von Trennsobaltern. Sehelterentrieben und 510616/115?1/11.53
26. Weiterentwioklung von Druokluftenlagen und Druokluftventilen 510616/11511
Roehspennungssiohertngen 510616/11491
510616/116?1
510616/44241 11.52
E,.
von Ringkebelfoldern und Hoahspannungs-SchUtzen 510616/62671
inumminnnenr
50
20
5
3
45
17
MAN
10
2
8
10110
25
2.5
22.5
60
7
49
4
80
25
6
5
67
20
ALL
100
12
78
2.0
30
4
26
Ma
50
5
39
6
120
14
101
5
35
4
28
3
15
2
11
2
20
1.5
18.5
..
15
0,5
14,5
..
20
0,2
19,8
35
..
25
10
50
6
44
..
i
15
3
12
OHO
200
35
165
WO OP
200
40
160
.....
40
4
36
..
50
3
47
..
50
4,5
45.5
a-
ftteieklung
fur 6 kV 510616/63931 111.52 40 5 30 ...
Si. 1495
ptAsa2.211.1.1221
uw o
Tth
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
1111=nnnanin
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
41.plilate Satelaigliageorboltea Ls
tegarSesuats awn Masetit 11
AW AO AW A* Ow OW AW 410 ow Mo MO
1) MaiiiiiMMUWIKALibellegartfallailittinaladd
Voles lailiteteisktLipag der in Jahr. 1051arre1ohten Ire* nol
Relies slut Sonatraktionaantarlagas forebellt ~dans
le *arida rind Tiornaohe an itiodoilapalsa war asheap_dio
alaktrisahr Pentiaktl$ ban sonata'
~nor mailes ants leha 4rbaiten our W swing
4*, Transform ahluag darshot(1hrt
1) ailiddliiiiiMilailLARLAlanagatgabil?
Vator Versoslang der Areakrango* bat dos Sa4viak1ang des
100 11111.2renaternators solisa di tonstrdilianstanteriams
tar dos 400 kY-Tresateeastot erstalt ~den*
3) aittlakimaLigaiimilagalivalla_22.41A.
waylaid; mind alleassiath Vartessarancan an dour Irma *mar
4ffitsszesodveatititiate AsSardis triad ladarsuge
laren?lsolattlire Vegordimr ear feraandagg_~
*is Elihlblaliu aits spitionsateausa Tosiessibia.
4) AllhailkiainAILAbleatzilaraMilitLIA&
Vokbessermag it)a Stgple4sianstotaideren fng
Imlottancetrares eitedkit.
5) ildAigilaliklattlegiMILAILAKAL.
AmAgtatige Ofort4414,41ang dap 400 W.Selasanar ma4
Xrarabang in ?rums*
6) AgiUssiatztalgag_najattaiganuaLiziugu
saakanstraides dar ~handouts types mit 4ea Ziol, din
AmosSO Ilmumaiiiiftei an viiniineern
7) 141/IngailkancolP hadiazalitasa&
Aratallass oisor Matealalipzeritste and allgoseinor Uate loon
far die tonstraktion. forbealloring der Ableitarisalatton.
UstmessibuniOn armor isalloistafZe and eVartahrea.
t vargesoben to%gimil? latidoklamesarbotten diu?ohtufahreu
A lassawirie Uremia:op and Olzbela Steam* aura le II
magastirshe Vatarsaahangen an Trash:Achim dad
toldatArhasomangon
Aastaamshbarksit ~ inematerialissa
unurennknnrsn Wan Trot non ail BaatinstAnt7 -ter
Setandaratramsmo
Vatareaohan4en yam jraammitippAlen und oannum alcsightllah
ihrer dynamiaahon leatigkelt.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
10) IMUSLISIMMAIWanna&
4irstialans tabrtkottloner0441: Konntruktionsonte/AarNen fly
isstonreaktannen.
litrAnagragilPs AlltUnittart
Le Lot vorgesiboas telgends altvoloklunloarbolten gurobliof4hrlin:
Knekatillrronolormatorns land 40604ftnlezons
Avrat vino
KuPAllunkonetreaken nitStnriohtunz 'J,ur Xerkwun, dor
.cheitelarannang,
lospatitatospannoriant011ors
,AwerewAnduagolisa7,0 *1* dtrommtnhermeObraokn.
illeenpragzonite.(Spateinnetboden
ii) gaitankaaa.
ail ins Ontornambans von loolterstaxon in 1444g. ail ihre
rximilattabigkett. Unlornuonungen Von Tranatorrastoronicilblicrn,
V4/1 Apparntorrin Aar Jontinmeng von vrAtfienben 4' roe.
lettizonloas
12) atgAtignaLMAJWIMMaing,a CM
dertAgstellung ios XoPOnsneAsteadas in 40r inhlhOide.
..0rolliAlvin1 von Yeananget anr Xrett,liamil von esilorWons
Zaa ma von doollopennomi,*)bertrciangs.Anlewvni
1) v 0
iintlaOklung von Obtosponnannosianitovn bla MkV end 4000 A
iliadestabloitveraOgen. PhygLigailnehip Unteromehancon
,mlblEatiorft4LdointitadOn#
i4 Aatiinklang von lononsbloitevn tLin S30 lattiL
Antwinklang von IonOmnbleitora Ulm SOO Vat ant Anspronuablaw
At PfelsnanohleS,
13) aitiadavinx volUatalignaldania
Onlosealibun:!*n noir diO isoAnitton TO 1100bnionAnn40.001kanden*
catoren und oeitozentvtditung imProaasswOodimas won'
) bakilailiaiLniUMIUMARSCataidakdittiant
KonstruktLir? Virtonanruncen en fortssitantselass OtOrtobirleistiav?
17) =fiataritilUa jsraussmaaasogs....._._.rnooh ber di* snroinsommestioin 'saw ol
goin
ta sou sin Pirrolavv* say srejtragetvoila FraCus4 1roa
2reantornatoron vollwielinit ?
110 aI2WLX40104/MMAINUMMOIMMEMPaaaL
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
3 4*
19) Proplktierung sines i:oehoponnairom 'And Roehlelotengn.VereoOns.
ft;49P' ???????rne~X~Plia.
fro44ktierung dor 2953 daronzurilltrenden beaten.
Aretelleng von Konetruktionsunterlseen Sam *inn Ursa? 1211...
generator 6 kV, 10J OVA, LargeohlanleLetuog 1000 liVA#
20) aidingtagilaileltaMILAUPAIULagDniarsAns.
iJarehfUhron,:: allgeoeLnor LLehtbogenuatersuokunc7en und SoteLeklong
einem Vertahrene mar seretdrun4efreLoo 3oheltorprOtung?
21) RalIPSOIMEAL,NatiLiatriaiialiM
46 bestehen JobvilorigkoLten La der 4esehaffang gooLgoeter
-tpOrialLea far nartgneeettelter. Aue dLoseo fraud' maeaso
uniXangreLeae Jntereoehun 'en dureneotahrt werlea?
22)
4ataittk1ung von loruekgease alters bis
220 kV far h6here
Iinkonatruktien dee ArtleiLteseollelte,:e
evtl. einpolLg.
,Lntsiet1a44 ranee Senalters fdr 4000
Umatellang de a AAruckgaseoheltere
itauart.
at', 2501 fill, 2500 iik,
VA Abeeheltleintung.
1U01 nut olnpollge,
23) AstvolL9V.tout.440* iSIA.945-P.9.2.4CUSXP.X2C-492.-IeL
it vorgeeeil.o, im Jobre 1.952 einem Po1 dor. Lelettan4e.
'1'#7,nnatApoke uultubaueo un i deo Laborstoriun 41.1 Verea0h0-
:dwell:ken ZU aeermeben.
-01411 610A 111 Jahr+, 1951 Aezelgten It;',nel On ler maolier.
Trennutr*oke %region kunetruktiv
24)-1Witagitlei. vim ...it ue -a
Allgemeine konetruktiv$ Verbefulorun.an tn1 vorgeweAen.
4.4' ntwi okI.nc metier Peairgestelle it 111,-,J1ent?
25) 4eLteren .4eklun von Trvtnnoeanitorn, ,iohalterantrLeAm .And
KanstrA:tive Verboal.ce;.unon nTr41nnooha1tftrn.
antAeklung von mj'lio,st klitinen Antrleben far rt'nxi-
tfl'l
2renn3ollAltmre
26) Atii-te:P.02,-.1:-9-zittaktialionAl2.44"WA3,411,11.4143112.
4A2twiek1cAlw, von oetUtian-:a. unl 14ninotlohg1t.Venti1ea.unter
,=c.rilok1;10htl)wnr:41141at klatne: i wirtcohaftlicer
Aattlakbalism....ilszx.:!jalakiata
At: Lm jails? 1951 bev!;annene eintwicklun oirl weiterolAlrt.
ACiven1 Its AliWkabillXilLler fUr dia ohoodooho 11Qindawtrte
ileatioztthi, kinden Ito im
ozargbac: Verwendung.
?....ws len kd. B. 1951
?Ai/lo
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA4e$4005R02311(1 0009-9
" d.intw.
Ault?.
1951
PlanNr.
Termin
Entwo ? eines
510616/40951 Z
2.0u.1952
Eine iedes
Entwekl g. eines
510646/40961 Z
2.0u.1952
Vielfae brentiles
Entwoklg. eines
510616/10961
1.0v.1952
Iamb. Stres-u.
Spngswdlrs.
Entweklg. einen
510616/1100/
4.0a.1952
Leistgetransf.
fv 220 kV
Entwoklg. eines
Hoehopgstransf.
f. 1000 kV
510616/41014
4#0s?1952
Erfersobg.
540616/11021
3411.1955
Gleiebriehter-
vorengen
Entwoklg. einer
transportablen
It 510616/40974
.0ta.1952
Differential-
brileke
Weiterentwoklg.
It 510616/14031
4.011.1952
d.Preakendennat.-
reihe b.500 kV
%ntwoklg. eines
Z 510616/11041
1.0.441952
olektr.Stellwar-
kos fvBtibnenregler
,Yetwoklg. eine?
=510616/47.401
4.4'1.1952
Betatron f.10 MeV
Woitorentwoklg.d.
4.Qu.1953
Betatron f.20 MeV
Entwoklg. yen
3.Q.u.1951
Hoohspgskenden- ?
natornn m.organ.
Inolierstoffon
Tes.toate
1952
DX 17.000.
DM 15,0004..
DM 8.000,....
DU 70.000,--
DM 75.000,..-
DM 50.000,--
MI 7.500,?
DI 60.000,-.
DM 15.000,--
DI 82.000,--
DM 80.000,--
DM 20.000,--
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Traneforanterenwerk Dreads*
411?0111111?014.11?1111111
Plan rirletwieklangenu tizifte fUr 1952.
Ratw.-Auftr.-its.
510616/10951 Z
51.061.6/10961.
0646/10981
510616/11001
510646/11011
,10616/t1021
? 510616/10971
? 510616/11031
Z 510616/11041
Zit 510616/43401
A
Bitnanzunt BOraff fur ipst
Zetwiebling eines Zinsalatia-
dee surGlerldhapnenangekesiede
Antreg glut Terlogung doe Tortoise,
ant 2.0uarte1 1952 -
Zetwidemwebate an der Ube-
!wove Llesenden Ittelfeeleree.
tiles Ida Muerte/ 1952 Tor.
lIngern.
Itsbrieklung 14101043 keedintie1/4.,
ten Stxue- und Simeaungewsuldlare ]DT
Strtwieb3.*og elem. Lelabiega-
tranefurantere fter 50 IVA
220 ler We 4, Quartel. 1952
Eatelaklumg Wass Reehapen-
reemterentore ft*
kt Wa 4.Chartal 1952
Irforeelluas
an Glelehriett-
Ma 4, 1952
lintrionum einev
talon Digrezentle
fir direct* Alileaung _ ?
lterlitagsrung bial,Orrat.1952
Weitorentelekbang dor Pron.
kendeweatereerefte Ma 500 kir
bin 4.Quartal 1952
Ziftwieklung tines oloktrieolten
Stellworkee furildbeaaregler
ludo 1?Qwertni 1951
Itataiok2g eines Betatrtes
M. 40 MEW
bin 4.Queztel 1952
Stettereetwiekluag dee Bola-
tree fir 20 NOV
bin 4?0uexPta11932
Retwiekbass von leabalme.
4. .4 r enantarea aft owe-
_ reeltoreteffea
bin 4.0sertal 1952
11170000tamw
DX
70.000....
DI
75,000*.
Dx
30.00O,-..
DI
DIE
60.000ipeow
UN
15,000..
112.0000.
ZIE
80,0000.
VI
20.000r.
roved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
t; 6
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Intwinklungstheaon 1952 eineohliealieh Pertsetwens it
toobnisehon Dates und Ziel des Abeoblusees.
?????????????MNIMINIMIO
J.) 540616/40951
Mont sur Weiterentwiokkang uneerer Glelobr-
spannungs4Dfebetepannungennlagen.Dieee Anla-
gen arIangon inmerrgrnere Dedeutunveute
MapartaUgliobkoit.
2.) 540616/10561 2 Imtwtokl-, 4_, , Tignuespowetlimsdea
I,
0..
3.)
3.) 510616/10981
4.) 510616/1100i
Dient nor Weiterentwioldung =sorer Match-
Rtobetepannungeanlagen adt den Role,
dI;tbiduiigensu vorneiden. -Irlordurdh
wUrde eine qualitative Verbeeserung =serer
Glell erreiobt, Webb. liar-
missend den Arport 4 lenge.
laitalkligai _ )! ;trout- vaul
Die ttbetbabaft der abertrapi,==g in der
DDR mid den une befreundetenern auf 220 kit
erfordert die Ratwioklung van .220 ler4rand1ern.
litivtlitoklung itiast-Rdatma,
Die OberbBbung der Obertragangeep,eianwig in der
DDR und den une befreundetran, liadern sad 220 kV
erfordert die Entwieklung Ton 220 kV-lhanefor-
matdiren.
5.) 5106 6/440/1Bntwioklatignar lrUftranefor-
-?
1,ta
6.) 540616/11024
Gegen:Ulm oilier Tasked* Daunt- and Meterialer-
eparnie. Out, biporteRgliohkeit.
Nsiterentwioklung =sorer RoobapannzulgeprUf-
=lava.
worsougit yen CiWoriekstervor
derM M` an U YOfl
nuriteanlAgfet.
look warbandene Unklarbeiton bel meobanisohor
mid Ventilesiebriehtung sales g.k1rt werden.
Auswortung dor UrgRnge fUr den Neu von 01eioh-
'und ffoohapaanungaanlegefl, =lobe einen gut=
Repartartikol denote en.
Risher word= in der DDR keine MoDwandler-
FrUfeinriihtungen borgeetollt. Da die lim-
rieht transportnbel let, beeteht inierDDR
mid in and stark* Naebfrage.
8.) 2510616/41031 leiterentwigklunfr der Loggengritpreqireibe 500 icv
Weiterentwieklung des 1954 = entwlekenden
Preftgaskendenentora far 250 kV.
In der DDR widen derartige Kondeneatoren nAtt.
nicht gebaut. - ExportaRgliebkeit let velbanden.
Approved For Release 2002/084452 GIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
- 2 -
9.) E 5f 0616/11041
10.) ZT 510616/43401
11.)
12.)
SAWA elektriaohen StellvertePUr .
nrsp.er.
Theater- land Saalbeleuebtinsg besteht
stark* Naohfrage naeh DUbnaarsglern nit
Stiellwerte. Die elaktr. Sten.zng stellt
einan teehn. Perteehritt tsgsnUb.r den bis-
her in der DDR gebanten Ditbnenreglern der.
DzportatIgliehkelt nosh de* Yelkedenekratien
tat verbanden.
gen. ilineehlull an to teohnieehe Intelek-
lung dee Anelandee.
W/#.11WAtragraw4S dos BIrtatriP far AO MO-
Air bite- und kernpbyetkalleehe tratereuehun-
gen. Ansonia an die toohnik des Auelandee.
7.7iorryirtmlni_ 1.!
Vie in Mislead gebautan Reehepannungekon-
densatoren eind in den ilneseungen weeent-
licher kleiner ale bet unto, dadureh warden
unsere Hoohap.-Anlagen *.D. Stoanlasn,we-
eentlieh h5hor hergeatellt nod es en etehen
grnere GebRudekoeta.
Approved For Release 2002/08/15: CIA-RDP83-00415R012300060009-9
/4(444AW
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R01230006000V-E M
Transformatoren- und Ron tgenwerk Dresden
(V E B)
011.111.1101?40.4...M.,
Porta.
'entw.
wrir.
1
schimbillo-
kluxitlhtu "e"
May.
4$013-idwroe-I 10L1
Rtinten-Urrh 11o8/
rlobtung 20o kV
,t1teein-Un-
rlohtung 11o91
400 4V
3n tcm-Et
enbtunG
VberfiRob312,- 11131
4.1 Ualbeetrahp.
lunemtberritlo
ganf4enapparat
Dlecncetik 11111
tooraelmtungs-
Apparat ?)i
4O
Peim9trab.
tarawarnt
Streastrmit-
lenb/itaAtm
ZUblaxasr.
gornt
Ultrfmohal
RIO:trimmed-
divIn
/3. 202verfahren
ilrlteorxU.
-
iZektronon-
strnhlen
.14.) liartetainh3
tekokolk
15.) ileso2vn-
aciovitozer 45281
16. X0eper-
ockaltt
gert
7.) Ancloknrdlo-
.: hie
Xarzilberatobt)
Ab
Terntin
eseeat
Eostext
1952
1.10**
52 66
IT.54
5.
IV. ,52 47
52
Iv. 5
79
2o
30
IV. 54 35
v 53 83
11071
IOW
55 10
IV. 52 35
IV. 2
3
35
4*
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
AAMEMAALNUMAIL
Fort,- Aktivi?
Zooten patch
/932
elascb4 loop
Zumehl.
1. 1000
1446-
rtal-
kosien
1952
Zueohl.
1. /Doc
......41.~.arsftweirvararommasimirismarmwaarm*ftwayawilk
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Dresdeas d* 21.
So/JR,
Thema
Leietung
PLtx des Thema vorantwortlieher Ar'belts-- iheirag
Leiter ends
r.....1.0011.61500*.ilruisamen
s. 1.) Weiterentsleklang des Bantam-Salm-
bildeinriohimAs
) lertigsiellung eines Xustor-7143ntgask-
SchirmbildgerStest teehniesher Serleht,
KanstruktIoneurrterlagen
3..) Horst Beger/Willy Preis IT. 53
Weiterentrioklung des Universal.--
2.) Perl stelluums eines liusiergerutes,
te
fitinaezp-Diegnoetik--4erUtes
seher Iteriehto ronstraktiorts--
unterlagea
3.) Tilly Preis IT. 32
) ) We iterentrleklung der BUnti:Cen--
nrich 2eo kir
a VA, enthervie
b ttix Alb struktur-ilaterial-
tto term
2. Briteleklung Pertlestellung
eiaer illusterainrlab fiir -4ext.
thare;ple and arobsizuk testa--
Untessaahasi. ieohn* BeiGiXonstraintrnierl?
3*) 'forst Seger IT, 52
4.) 1.) Ntztsleklusg ether Bbntgeselnrlairtetng
Ills 4os kit
a) fttr tietenthersole
b) ftlx Grobetruktur-eaterialtinter-
eavji
Partissi lung Se Se etzter Mister..
einziehtang, techaseher Derleht,
Xonstruktiommierlagen
Horst Beier
5.) *) Istslekl.ung einer itUatgeDwitijo.
riohtung ffir Oterildthezt-
tabbestrahluagethersol*
2.) rorfillgstellung je eines Smarter-
elnriehituag ?bull/14010-
therepie uad liebtiestrshltwase.
likszapie
3.) Horst Beier IV* 52
5e arose.
1X. 54 5.
trb
Ports. 33.att
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
.111111ftek
47 goo....
401011*
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00416R012300060009-9
2
*VMS *At
6?) anal lantgeniii.Appareise
lasearparat
ervvetillepparet
ridgeteUeng 30 iPt***
toso itelbgelltalbstasto
nventUbstridth lOsebnitzlisr
fthii1 Xqs tn r1 NI
3.440
7.)
e' eine*
tee MI eiriniallystiteit
ileoksmonttlittelaiebt Ugh..
nieettetrUslieketto Koneitokiiionem.
eWasebeirt Paltlet
so) to) littwieklinsg dues it ortanen
Stir Pe
iTntezPO1 M 4e1 deengelierigen
littnelatakennersi
24,) terlagettialuni sines lifortsreglaratee
fowle von lieinitreltiniketwiern aortal
Verrichttnn ter Inetiseris 14PX TA.
are** siasetzlieatek Irpt
teobntaeher Mew
hI
tnierl-sijan
j.) x. ewe Lobes*
*Limit Idnebiettizeig sus
finkadertie Ur
etiblenthialreetkin
Plaabbleetansaster
relaragtertiftden
2g) Dm unit lirpro'be
litariobients far Re.obt3. ntilmortes
end Peiszarterttlemiens, iemitskiesber
tonstruktionamiteliagen
3.) Borst Beier
1.) ittlitridtleng von tlialrobi4lesSeertrtat
insit seamier*
ftir die among dee strabismal:kb:Liles*
somis fur laterialpstittuigeseedce
2.) Ben Wit Itrprobang eines Raster orates.
teaizatedor Bartels*, lanirtruk oneunterio
lege*
) Mee i?eivainui IV.
Ports. Slat* I
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/a/11 MIA-RDP83-00415R012300060009-9
Lberlrag von Blatt 2 419 000.?
Entyricklung wan Ultramohall-
ApDaraten
Modell 2
Mehrfrequanzapparai
impulesetaatetel3W-APparate
homogenielerung des Sahalifeldee
ZubehUr
Merileohnik
Boofrequenzwattmeter
b. BleXtrostriktion
SehallPietungemeseung durah
Allwenduag der Blektroetriktion
) Yolumenmagnetoetriktion nr
Seballersougung
1) Yereuohe mit tiefamikequensen
zum Bohren mi% Ultrasohall
Smile die Durahrabzuna Tan 4rbeitan
die au! Orund van aeuen phyettalisehen
und medisiniaohen Xrkenutniesen erfor-
derliah yentas, Obwohl die 113-Thezetple
eine der Angst= phyeikalisohen Thermic:-
metboden tit. eind die Indikationsgold.eie
uchon so fesieberi, da4 mie suit tieeunderbalitung
der Beltlicerung unbedingt eingesetzt werden
mug. Die Bxportlieferimig dUrfte im
zreaen Raba= in Frage kommen.
Die US-Apperaie ale neue phyeikalisehe
Behandlungemethode erfordera eine lau-
fende weiteremtwialumg, um dem ApPow'
ratebau den neueeten Erkenntniesen der
Medizin und Ph7eik 4, .q.aseen.
2.) Bau und Zrprobung von arenas-
muetern, teohnielahe Deriehte, Xonstruk-
tionsuaterlagen
3.) Iturt Bohwarzar 114 53 83 000,
12.) 1.) Bniwiellung elektro-medizinieeher
Gernte
a) UltrakurzwellenwTherepieepparale
b) deegleiohen mit Leietungemeseer
x.B. u.r H sephysenbeetrahlImag
bzw. Be:ung aergisoher
f V
Kraaheitam
o) Phaniomverenehe Ubor die Warne-
Textellung im Spalenfeld in Ab,-
hUngigkeit Ton Spulenform. and Anr-
paewung?
d) 1,11074-ipstarat far Besimeter- und Zen-
limeterwallen
e PiebertherePieWerate
f laktreotiruffris-Apperate mit Samde-
Ithrem
g) Gertte sus Servenswisumg Inebssondere
gnu. se lertiven gegebenhilf#118 lalirco-
aislerten, Iteistmg fLr Litegnostik and
Therapie movie MX Nitesilcuszeistusig
(kiinstliehe 3eatiza2fls)
T erres
Approved For Release 2002/08/15 : ClireaM-014015500060009-9
2
a Away
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Ub*r*xsj van sit I
rte. Ss Punkt it
Ii) JaadaphoSefee-Spporat
netah Notated. Prot. Dernard
lacktrogollowoloSiteg
IsecoSetiorwaolgoral
haunt:est* iftirlaklons vanimitram4arreel
thersPlessinoreisshewahreitet nese Wei'e.
dIs eine MIN teahniecke therlegeatit degas-
Uber baste:Wad= Srporaien ossibi uM
eandere EmperiodgAiehtetbsn versprieiht. Die
Obeli os dieser Aniwidktang hot berette
in Jahre 1949 begannen.. Terraretabe beala
tiseauneereirwortcmgentiber deSteshs.
Nortachritio Ma der Obeit lei die Sr-
rolobang Tun goringArem GeWleht. geringoren
RiShronversahloil. kleincresTerIuet,&aria.
germ Werkstorfbedas4 laeliseroeThaformer
bei ineabluS on eloicheirommetee.
Der Pieberthermic- und Elartewohlrazgle-
APPerai mall so natehadi worden. del Isiah
die Einzelioile wad liogrthantelle toner
wiedetbalon. se AO sine preisenolige
Wert:Long mbsilek tot. We EntwieklaSi
wird ea gar eoweit soiriehos. dad Ein.
melte:Ue as der Yertigung deo TEM Trans.
fomaniorsa. unA Bantgonweekes1 die aidh
_berelle al* Worselhanteile bewtihri haben4
NA' die alektramedisin mil tibernommen
werden.
Moue Melhoden sur lehamdlung von Tri-
genimo-Nosralgion und anderen Nervenr.
aohmerwem, sowie sur Debandlung van
peripherem Dwrobblatunesetdrangon, eind
maraarbeites.
Dareh die dernie our Nervenreivang inril-
benondere sus Phrenikunreimung eoll die
MlwegAme lane tellweine oder vielleiaht
sans ersetst warden. Das GorNA wird worsam.
siehtliah weeeniliab Manger werdeu und
in der Anwendang viel angenehmer ftir den
Patten-tea nein,'
Das Elektroderastometer wird YOU Neurologen
und Intorniston an diagnootischen Sweeken
verwendet. Se wird it dionem Inotrxneni
die eaheinbaro Indervng dee elektrisehen
Nautwiderstandew gemeasen* Wiehtige Rack-
sohltieee auf innate Krankheiten ale Grand
der loosung wind mit sitter GenauiGkeit
mUsliab6
Wird bei sahweren Operationan dureh Oararin
die Atmang ansgenohaltet, dam 1st es echwierig,
die Norkometiefe. die war dahmerzaaeoahaltune
dieni. sa konirollieren. Mit dem seplanten
MeOgerdi kann elekiriooh die Auderung der
Markoseiiefe feetgeololit werden.
2.) an und Nrprobung von Vermehmunoterne
teebnieehe Beriehte. Konwtrmktione-
Aanagfeease 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R01230000009te. 32.ett
54,1
S
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
MN 5
tibortrai von. Blatt 4 54)2 000.--m
3 Uri dohwarser III* 55 letr
1.) thatersaelsing der lielerarfahrea
uzld air iteSeinriohttuvert rtir
Piintgeo- and llektrenenatrahlen
Die Arbeit uorallt s?D? Strohlen--
a ohata-Unterta ohmage** Do else ter-
tress", IIlie Seetizianni der leroil.
dossier:It:men inabssondere fUr Nab-
beatrablung. ieseungen Ten *ZUNI%
hart.* Miatierustrahlea. itessrunden
von Ilaktronteistrahls litintgen-
beliohtungarelate?
Parallel lam Ireigtereatwielklung
von Bantgeseiariehlunges littlest=
die baaatragiezt Ilatereuehongen
darehordkri werden?
) Rau gad iirkroinuig von Yore/lab&.
atustern* teohuleehe ierietite.
ronatrakticausenterlasee6
3.) Dr. Theo Ifolueana
14.) )
eat Wirer die Ye 111621?
Oa llehrftep anti en
rJeztei1sg van dissoo eohen
ifintgenaarnalwat Martetratateobak
2.) Vieirenashattlielipieolmiesher
Aifferitrang yea BOntigenaufnakeen
3.) Dr, Thee Sobasion IT. 52
IT, 55 lo coo.?
1.) rateriatabons der elektriaoben
Sigensehaften and der Xbetrahlange-
eigenactatten, Tea Piesakenachwingern
Diabliek alt litre Tera-
bei e3.ektroaediain1sehen
Ifitroseballenparateit.
fistivaaabatill ober Uzi *Wks e ter-
entertrgo imealbetiang von
PAU'," ahrea.
parah now fitahoinger wird der
3ehwinecoa7a ereetst.
*art SeluraisexPooken natant/oh*
14.) ) 1tSz*xtsiek1ung sines ittre
achaitigeza z Diavostidlgi.
24 lea ant ,iroloniki *the. 1/44-
swehrenurkzekti teohnieeher as-
riekta Loritatoaktionann%erlegoa.
? 5?) Willy Pio*
IT. 52
55 0411040.-.
39 00o. -
4111101P
lkorlia? SIAM II;
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/J.5 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
lip AO
libartrag Blatt 5
17.) 1.) Ikatwieklung slues Aposlalgeriites
fluAnElokeriliographie u.uter Vei..
wondvarig der rinomatograpide
2.) Dem tund Exprobung eines Tersaohe-
emitters. techniefeher Boriaht,
Konstruktionsunterlageau
3.) Tilly Prete
III. 53
t oou, ?
e-F34444
4o
tieeamtewame
?-9-9-?0.? ?
1St Ow.*
V E
Transformatoren-und R.OragenwerkDruden
(VE ET)
4
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
25X1 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060009-9